Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-28 / 51. szám, vasárnap

/ r SBC*, fóhru&r 28. III SZÖ AZ ÚJ SZÓ POSTÁJÁBÓL Segítsünk az ipolysági ČSAD dolgozóinak, hogy a jövőben még jobban teljesíthessék feladataikat Az ipolysági ÖSAD dolgozói az ötéves terv utolsó évében 109.6%-ra teljesítették tervüket s ezzel a kerületben a második helyre kerültek. A mult év decemberében az üzem valamennyi dolgozója bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe. Ebből a versenyből Réka elvtárs gépkocsivezető került ki győztesen aki tervét 170%-ra teljesítette. Utána Szedeczky, Gállik é

s Hroza elvtársak érték el a legszebb eredményeket. Az üzem dolgozói a mult év folyamán több mint 355.000 koronát takarítottak meg. A takarékossági ver. senyben Varga, Tóth, Polácsek és Róka elvtársak tűnitek kl, akik a rájuk bízott gépkocsikat állandóan karban, tartották, gondozták, és ezért nem kellett nagyobb javítások miatt leállítani azokat A személyforgalom lebonyolításában Gállík és Hroza, a teherforgalom lebonyolításában pedig Ohrien ég Os. lács elvtársak érték el a legjobb eredményeket. A jegykezelők közül Gas. Par elvtársnő tfint ki ügyességévél és udvariasságával. Példát vehetnek ezektől az elvtársaktól az üzem többi dolgozói. Természetesen hiányosságok is adódtak.. Az üzem vezetőségének a jövőben több figyelmet kell szentelnie a fiatal technikai káderek szakképzésének és a szovjet munkamódszerek alkalmazásának. A szerelök, tekintettel arra, hogy nincs rendes szerelőműhely, kénytelenek munkájukat a szaba^ ég alatt végezni. Az új garázs építését még 1951-ben megkezdték, de még a mai niaplg swm készülit el, [noha a terv szerint már a mult év októberében át kellett volna adni rendeltetésének. Az üzem vezetősége már több íziben sürgette az építkezési vállalatinál a garázs befejezését, de ott csupán üres ígéreteket kaptak. Az építkezés csi. galassúsággal halad. Az illetékes szerveknek komolyabban kellene foglal kozniok ezzel a kérdéssel, hogy megkönnyítsék az üzem dolgozóinak munkáját. Végül meg kell említeni az olaj stzáLlitásával kapcsolatos nehézségeket is. A žiliniai CShemaüzem, a losonci Ohema-ierakatnak küldte el az ipolysági ÖSAD részér

e február hónlapra kiutalt olajat- Kérdem, nem lett volnia-e sokkal egyszerűbb az olajat aiz ipolysági lerakatnak küldeni? Különösen akkor, amikor eddig te ez a lerakat látta el olajjal az üzemet. Az ilyen esetek természetesen hát.' ráitatják az üzemi' terv teljesítését és károkat okoznak nemzetgazdaságunknak. A jövőben az ilyen eseteknek nem szabad előfordumiok. Hoksza István, Ipolyság. Kötelezettségvállalás a CsKP X. kongresszusa tiszteletére „Alulírott Csemadiok-tagok kötelezzük magunkat, hogy a Csemadok komáiromi helyi csoportja kulitúrhelyiségének udvarán brigádmunkával egy szabadtéri nyári színpadot építünk, abból a célból, hogy a szocialista kultúra terjesztése városunkban még szélesebb méreteket öl'tihessen. Ezzel lehetőséget nyujturik arra, hogy ezen a színpadon városunk különböző kultúresoportjai és a vendégszereplő együttesek közöisen megrendezett műsorokkal szórakoztathassák dolgozóinkat. A nyári színpad építésén megfeszí. tett erővel fogunk dolgozni, hogy a tervezett 1954. június 1-i határidő he. lyett, már április 30-óln átadhassuk rendeltetésének." Körmendy Ferenc, Czám István, Léhner Károly, Szűcs Sándor, Csiba Zoltán. Hozzászólások az Új Szóban megjelent cikkekhez „Vasutasok, előre!" címmel ez év február 12-én cikk je. lent meg az Uj Szóban. Ehhez a cakk. hez szeretnék hozzálszóini. A cikk többek között azt mondja, hogy az utazóközönség már hosszabb idő óta jogosan panaszkodik a személyvonatok gyakori késése miatt. Mi vasutasok mindent megteszünk azért, hogy ezt a hibát kiküszöböljük. Szocialista munkaversenyben állunk, s e verseny egyik fp pontja a késések kiküszöbölése. Ezzel kapcsolatban szeretném felhívni az utazóközönség figyelmét ar. ra. hogy a felszálláskor ne egy kocsiba akarjanak mind felszállni, mert ezzel feleslegesen meghosszabbítják a rendes felszállási időt. És néha éppen ez okozza a késéseket. A cikk megjegyzi azt is, hogy a kényelmes utazás hozzátartozik dolgozióink életszínvonalának emeléséhez. Ez így iis van. Azonban a kénye, lem szoros kapcsolatban áll a tiszta. sággal. Ezen a téren viszont éppen az utazóközönség eszközölhetne lé. nyegeg javulást- Ugyanis a hulladékokat gyakran szétdobálják a kocsiban, ahelyett, hogy a szem é t tart óba tennék. Természetesen a hulladékok, kai teleszórt kocsiban nem érezheti magát jól az utazó. Sokkal nagyobb gondot kellene fordítania az utazóközönségnek a vasúti kocsik felszerelésének kímélésére is. Gyakran megtörténik az, hogy a kocsikból' eltűnnek a vjllianyégök, felszakítják az .ülések bőrpárnáit. Ez mind az utazók kényelmének rovására megy. A jövőben ilyen eseteknek nem szabadna előfordulniok, mert aki megrongáilja a vasúti kocsik felszerelését, az dolgozó népünk tulajdonát rongálja meg, s ezzel vét a szocialista tulajdon megőrzése és megbecsülése ellen. Botos Béla. forgalmista, Blhovce. .Múzeumi tárgyak a szérűben' címmel rövid cikk jelent meg az Üj SZÓ ez év február 18-i számában. A cjkkből megtudjuk azt, toogy a rozsnyói múzeumot kiürítették és ittajlraktárrr. alakították át. A múzeumi tárgyak egy részét Rozsmyó közelében, Betléren, egy szérűben helyezték el. Én 1948 ban meglátogattam a rozsnyói múzeumot é

s mondhatom, hogy az ott kiállított tárgyak nagyon meg. nyerték tetszésemet. Nem hiszem, hogy nem lehetett volna más megöldást találni az iflalraktár elhelyezésére. Azt hiszem, mindenki egyetért azzal, hogy akinek ez az ötlete tá madt, hogy a múzeumban italraktárt helyezzenek el, különös elképzelései lehetnek a miad kulturális fejlődésről. Amikor az ember mindenütt fejlődést lát, sztate hihetetlennek tartja azt, hogy ilyesmi is megtörténhet. A múzeum épülete maga is műemlék és azt hiszem, hogy az itairaktár cél. jaira „szerényebb" épület is megfelelne. Remélem, hogy az illetékesek az elkövetett hibát hamarosan jóvá teszik és a múzeum' épületét rövidesen visszaadják eredeti rendeltetésének. Én magam te hajlandó vagyok bármikor részt venni a múzeum helyreállítási munkálataiban. Belovay László, Rozsnyó. Választások a Szovjetunió Legfelső Tanácsába * • • A képviselők központja Az Irkutszíki városi szovjet képviselői különböző foglalkozást folytató emberek. Vannak közöttük gyári munkások, mint Jettcatyeruiskin és Tokarev. Vinokurov mozdonyvezető, Artyuskov mérnök, Krukover tanár, Piitirimova tanítónő, Kotoyeva pedig háziasszony. Vaiamermyiöket a ha. záljuk iránti, szülővárosuk iránti sze. retet kapcsolja egybe. Az az őszinte igyekezet, hogy a szovjet emberek életét ínég szebbé és örömteljesebbé tegyék. A városi szovjetbe számos képviselőt most választottak meg elősizör. Amikor teljesíteni kezditék megtisztelő kötelességeiket, nem rendelkez. tek még mindannyian megfelelő tapasztalatokkal, amelyek szükségesek a képviselők felelőBségteljes és sokoldalú munkájához. Az új képviselőknek a járási szovjet végrehajtó bizottsága jött segítségéire. Előadásso. Egzatokat és beszámolókat rendezett számúkra az időszerű, általános és poa&tiikai témakörökből, a helyi gazdaság fejlődésének tervéről, a szociális, kulturális építkezésről és minden olyan kérdésről, ami érdekelte őket. A végrehajtó bizottság rendszeres tanácskozásokat rendez a képviselők részére, ahol azok kicserélik tapasztalataikat. Mindezt a munkát a városi szovjet végrehajtó bizottsága irányítja az úgynevezett „képviselők központjában". Ide, a tágais és kényelmesen berendezett helyiségbe éjjel-nappal ellátogatnak a képviselők és a választók soraiból kikerülő aktivisták. Itt mindenki megtekintheti a friss újságokat, folyóiratokat, könyvújdioniságokat, V. I. Lenin éls J. V. Sztálin írásait, az SzSzSzK Legfelső Tanácsa üléseiről a gyorsírási jegyzeteket, továbbá a szakirodalmat is, amely a szovjet építésére vonatkozik. Rendszerint a végrehajtó bizottság, vagy annak ügyosztályai és osztályai vezető dolgozói tartanak itt szolgálatéit. A képviselőknek felvilágosításokat nyújtanak, megismertetik őket a városi szovjet és a végrehajtó bizottság határozataival és segítségükre vannak a képviselő tevékenységével öszszefüggő munkákban. Itt van az a könyv, amelybe a képviselők beírják kívánságaikat és javaslataikat. Ezt naponta áttekinti a végrehajtó bizottság elnöke, vagy annak helyettese. A képviselők javaslataira azonnal megteszik a szükséges intézkedéseket, miközben az egyes problémákkal a végrehajtó bizottság foglalkozik. „A képviselők központja" mindig a bárom hónapra előre összeállított terv szerint dolgozik. A tervben gondoltak azokra a feladatokra, amelyeknek megoldásán a városi szovjet dolgozik é

a a képviselők javaslataira is. A naptártervet kiinyomtatják és mainden képviselő megveheti azt. Ebben a niaptártervben megtalál, hatjuk a következő pontokat: 1. Előadás „A szovjet áliamberendezés fő alaipelved"-ről. 2. A városi szovjet rendes ülésének előkészítéséről szól'ó tanácskozás. 3. A képviselők tanácskozása munka tapasztalatcseré vei egybekötve. 4. A képviselők közös estje a helyi ipar üzemeinek és Irkutsk város ter. melő szövetkezeteinek sztahanovistát v

ai. 5. Előadás „A dolgozó nép városi szovjetje képviselői végrehajtó bizottságának munkaszervezésé"-röl. 6. Beszélgetés a képviselők tevékenységéről a választási körzetekben. 7. Beszélgetés arról, hogy a képvi. seiő hogyan adjon számot munkájáról választóinak. A naptártervbon a városi szovjet állandó bizottságainak munkája is fel van tüntetve. A képviselők részére gyakran szakemberek tartanak előadásokat a gazdasági és kulturális építés kérdéseiről, a lakástörvényekről és a szocialista törvényekről. Ezeket az előadásokat a városi végrehajtó bizottság elnöke, annak helyettesei, az ügyosz. tályok és osztályok vezetői tartják. „A képviselők központja" havi jelentést ad ki, amelyben le van írva a képviselők és az állandó bizottságok tevékenysége, bemutatja a képviselők fényképeirt „A képviselők mumkakőzben", „az egyes utciai bizottságok tevékenységéből szerzett tapasztalatok", stb. tárgykörökből. Például az egyik jelentésben Pitiri. mova képviselőnőről' — példás tani. tónőről és áldozatos közéleti dolgozóról, a baranszfci képviselőről van szó, aki a városi Iskolákat hozzásegítette egy kert szerzéséhez az ifjú micsuri. nisták részére, továbbá Konyevova képviselőnőről is szó van, aki aktívan részt vett számos eiárusít ólMy eláru. sítóiniak szocialista munkaversenye megszervezésben, a vásáriók jobb kiszolgálásáért- A jelentéi részletesen leírja a többi új képviselő tevékanysé. gét is. „A képviselők központja" tevékenységének, amely a dolgozó nép számos városi és járási szovjetje kéviseiői végrehajtó bizottságai mellett van megszervezve, pozitív eredményei vannak. „A képviselők központja" olyan jellegzetes szervezetté vált, aho] egyesül a képvilselők tevékenysége és tapasztalatai a választók utasításaimak, javaslatainak és kívánságainak megvalósítására]. F. Chlystov. A kujbisevi gépgyártók sikerei Nagy munkafeliendülés észlelhető ezekben a napokban a kujbisevi Középvolgai gépgyár műhelyeiben. Amikor kihirdették a Szclvjefunió Legfelső Tanácsa választásának napját, a gyár kollektívája kötelezettségvállalást tett, hogy március 14 ig több speciális gépet fog terven fei'ül kibocsátani és hogy err

e a niapra teljesíti az első negyedév feladatait a mezőgazdasági gépek gyártásában. A gépgyártók sikerrel teljesítik vállalásukat. A mai napig több kitűnő minőségű esztergapadot készítettek Ukrajna, Kaziahsztan, Gorkov ós Szverdiovszk kerületek gépállomásai részére. Ugyancaalk becsületesen teljesítik vállalásukat a speciális gépek terme, lésében. Teljesítették kéthavi tervüket A „Kujblsevugol" tröszt ,,Západmaja" nevű bányájának kollektívája sikerrel teljesítette kéthavi tervét. A tüzelőanyag napi átlagos fejtése 20%-kai' több a miultévméll és a munkások termelő teljesítménye 15.5%-kal emelkedett. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa választásának tiszteletére sikeresen, verseftyeznek a bányák kollektívái és új kötelezettségvállalást tettek, liogy márciug 14-ig teljesítik háromhavi fejtési tervüket. A vállalatnál nagy munkateljesítményt ér él Prokofjev szénfalbrigádja és aiz alknavájár Cserepov komszomolista brigádja is. Mind a két brigád rendszeresen 150 százalékra teljesíti feladatait. A Bungurszkíje-stalni bányászkoli'ektívája szintén idő előtt teljesítette kéthavi tervét. A szovjet polgárok választójoga 1954. március 14-én választják meg a szovjet polgárok országuk legfőbb hatalmi szervének, a Legfelső Tanácsnak tagjait. A választásokon való részvétel a választási törvény gyakorlati megvalósítása, amely szerint a Szovjetunió valamennyi polgára bi. zonyos kor elérésével aktív vagy pasZszív választójogot gyakorolhat, kivéve azokat, akiktől a bíróság a választójogot megvonta és az elme. betegeket. Mint ismeretes, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa két kamarából áll: a Szövetségek Tanácsából és a Nemzetiségek Tanácsából, amelyeket négy évr

e választanak. A Szövetségek Ta. nácsát választókerületenként választ ják és egy-egy választókerület 300.000 személyre terjed ki. Minden választókerület választ egy képviselőt a Szövetségek Tanácsába. A Nemzetiségek Tanácsát szövetséges és autonóm köztársaságok sze. rint, autonóm területek és nemzetisé, gi körzetek szerint választják. A Nemzetiségek Tanácsa számára való választások választókerületeit a követ kező szabályok szerint alakítják meg: 25 körzet van minden szövetséges köztársaságban, 5 körzet minden autonóm területen és egy körzet minden nemzetiségi körzetben. Minden választókerület egy-egy képviselőt küld a Nemzetiségek Tanácsába. Hogy minden szavazásra jogosultat megállapítsanak, minden község, ben összeállítanak választói jegyzékeket. Városokban, munkástelepeken és falun e választójegyzékeket a helyi szovjet állítja össze, a katonai 'alakulatnál pedig a parancsnokság. A jegyzékekbe felveszik mindazokat a polgárokat^'akik a választás napján betöltötték 18. életévüket, vá. lasztójoguk van é

s a jegyzék össze, állításának napján állandóan vagy ideiglenesen az illető helyen laknak. Minden szovjet polgárt csak egy jegyzékbe vesznek fel. A vájasztói jegyzékeket betűrendben és legalább 3 példányban minden választási kör. ! zet számára kiállítják. Egy példány ! a helyi szovjetnél, vagy a katonai i osztagnál marad, a másik példányt 1 általános betekintésre készttik el és : a harmadikat közvetlenül a váliiszfás | előtt átadják a választási körzet választási bizottságának. A Legfelső Szovjet választási szabályzata szerint a választói jegyzékeket legkevesebb 30 nappal a választás előtt ki kell függeszteni, hogy minden állampolgár idejében ellenőrizhesse, hogy a rá vonatkozó adatok helyesek-e. Azokban a helyiségekben, ahol a választási 1]S. ták ki vannak téve, a helyi szovjetnek vagy pedig a körzeti választási bizottságnak egy tagja állandóan szolgálathan van, hogy felvilágosításokat adjon, esetleg javításokat végezzen, stb. Ha egy választó a jegyzékek közzététele és a választás napja közti Időben tartózkodási helyet változtat akkor a helyi szovjetnek illetékes végrehajtó bizottsága kiállít számára jálasztói jegyet Egyszer, smiaid a választási jegyzékbe bej egy. zik e választási jegynek számát és kiállításának keltét. Ezzel a választási jeggyel bevezetteti magát a választók új lakóhelyén a választási jegyzékbe. Ha azonban még csak a választás napján érkezik oda, akkor felmutatja a választókerületi bizottság előtt választáa jegyét és a körzeti bizottság, tói megkapja a szavazócédiulát a je. iölteknek nevével és e szavazó lappal gyakorolhatja választói jogát. Ha valaki anélkül változtatja lakhelyét hogy ilyen választási jegyet szerzett volaa magának, afckoir az illetékes szovjet végrehajtó bizottságának határozatával felvehető a választók jegyzékébe. Ilyen Választási szabályzat biztositja minden választásra jogosult akadálytalan részvételét a választásokban.