Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-27 / 50. szám, szombat

Vlág proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A mai számban: Minden dolgozó váljon szakmája mesterévé (2. old.) A négy nagyhatalom külügyminisztere! berlini érte. kezletének vllágvisszhangja (8. old.) A Bolgár Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság testvéri gazdasági együttműködése (4. old.) Jó tervezéssel a tavaszi munkák nagy csatájába (6. oM.) Első mérkőzésen nagyszerűen játszott a csehszlovák válogatott (6. old.) Bratislava, 1954. február 27, szombat 30 fillér VII. évfolyam, 50. szám A begyűjtésben dolgozók nagy feladata Az ország élelmiszerekkel való ellátásában igen fontos feladat hárui szocialista mezőgazdaságunkra és a begyűjtés dolgozóira. A szocializmus építésében a dolgozók életszínvonalának szakadatlan eme. lése megköveteli, hogy a mezőgazdaság minél több húst, zsírt, tejet, vajat adjon az országnak, mind a várost, mind a falut egyre bőségesebben lássuk él élelmiszerekkel. Szép és megtisztelő feladat hárul ebben a munkában a dolgozó parasztokra. Ezért pártunk és kormányunk az eddiginél» sokkal nagyobb súiyt helyez, fokozottabb gondot fordít a begyűjtésre, a beadások hiánytalan teljesítésére. Pártunk Központi Bizottságának decemberi ülésén erre vonatkozólag hozott nagyjelentőségű határozata: a beadási normák csökkentése nagy segítséget Jelent a mező. gazdaságnak, mert mind a szövetkezet tagjai, mind az egyénileg dolgozó parasztok érdekeltek a termelésben, hisz az eddigieknél sokkal nagyobb lehetőségük nyílik arra, hogy a beadág teljesítése után több árut adjanak el a szabadpiacon, magasabb áron, ami egyben nagyobb jövedelmet is jelent. Sokakat azonban megtéveszt pártunknak a beadási normák - csökkentéséről hozott határozata ós azt gondolják, hogy most már megy —minden magától, a begyűjtéssel sem kell törődni, ezután már rábízhatunk mindent a dolgok természetes folyására. Ez nagy tévedés. Kormányunk e nagyszerű határozata egy cseppet sem csökkenti a begyűjtési apparátus, nemzeti bizottságok és a pártszervezetek felelősségét a begyűjtési munka nagy harcában. Minden kommunistának, népnevelőnek továbbra is fokozottabb meggyőzömunkát kei! kifejten; a begyűjtési munka sikere ér. dekében. H

a csökkentettük is a beadási normákat, meg kell magyaráznunk, el kell mondanunk minden egyes dolgozó parasztnak, hogy ha többet termel, többet juttathat az országnak s a beadág teljesítése után előnyös áron, szabadpiacon adhatja el terményeit. A népne. velőkre vár az a megtisztelő, de alapog munkát igénylő feladat, hogy a nap minden órájában foglalkozzanak a dolgozó parasztokkal, hallgassák meg ügyes-bajos dolgaikat és mondják el nekik, hogy egyedül a mezőgazdasági termelés fejlesz, tésével érhetjük el az ipari cikkek árának csökkentését, növelhetjük a dolgozó parasztok jövedelmét. Örvendetes dolog, hogy ott, ahol helyesen értelmezik pártunk és kor. mányunk határozatát és a népnevelök állandóan összeköttetésben állnak a dolgozó parasztokkal, megbeszélik velük az új beadási normákat, a dolgozó parasztok nagy lelkesedéssel fogadták a kormány határozatát, mert elsőrendű köte. lességüknek tartják a beadási kötelezettségek teljesítését. Kiváltkép egységes földmüvesszövetkezeteink teljesítik túl magasan beadási tervüket. Kamocsán, Játon például a húsbeadás túlteljesítése mellett a tervezettnél jóval több tejet is adnak az országnak. A kamocsai szövetkezet beadási tervét eddig 156 százalékra teljesítette. De ezeken kívül még számos olyan szövetkezetünk van, amelyek tagjai erejük teljes bevetésévei azon fáradoznak, hogy hiánytalanul teljesíthessék hazafias kötelességüket. A beadás teljesítésének és túltel jesítésének nagy harcából méltó, képpen kiveszik részüket egyénileg dolgozó parasztjaink .is. A kamocsai egyénileg dolgozó parasztok, amellett, hogy mindenből teljesítik a beadások időtervét, a tejbeadást eddig 124 százalékra teljesítették. A csúziak pedig a sertéshúsbeadásban értek el kiváló sikereket. Az időtervet sertéshúsban 254 százalékra teljesítették. Ez azt jelenti, hogy egyénileg dolgozó parasztjaink egyre jobban érzik, hogy pártunk és kormányunk segít nekik és lehetőséget ad arra, hogy munkájuk megkönnyítésére a termelés fokozása érdekében gépekkel dolgozzanak. Nemesített vetőmagot, műtrágyát juttat, s ezt ők a beadási kötelezettség teljesítésével és túlteljesí tésével viszonozzák. A begyűjtési munkákban nagy se. gítséget jelent az a lelkesedés, amellyel dolgozó parasztjaink a választásokra és a X. pártkongresz. szusra készülnek. Dolgozó parasztjaink, szövetkeze-' tl tagjaink, az állami gazdaságok és traktorállomások dolgozói már eddig is számos kötelezettségvállalást tettek a X. pártkongresszus tiszteletére. Az óturai szövetkezet tagjai felajánlották, hogy terven felül 130 mázsa sertéshúst, 30 mázsa marhahúst és 20.000 liter tejet adnak be. Traktorállomásaink dolgozói körében is egyre több köte. lezettségvállalás születik, amely mind arra irányul, hogy a földek jó megművelésével növeljék a hektárhozamokat. A beadások hiánytalan teljesítéséért folyó harcban a begyűjtési apparátus dolgozói számos kötelezettségvállalást tesznek a X. pártkongresszus tiszteletére, hogy. a begyűjtés dekádok tervét, illetve az időtervet igyekezni fognak a határidő előtt teljesíteni. Akadnak azonban a begyűjtési munka terén fogyatékosságok is és nem mondhatjuk, hogy minden a legnagyobb rendben íolyik. Vonatkozik ez különösen a malackai, aranyosmaróti, gálszécsi, terebesi és a tornaijai járásokra, ahol a begyűjtési apparátus dolgozói, a pártszervezetek, a nemzeti bizottságok funkcionáriusai és a népnevelök nem használták fei kellően pártunk segítségét Több esetben úgy gondolják, elég ha megjelent a hatá. rozat a beadás csökkentéséről, már nem kell népszerűsíteni, nem kell megmagyarázni a dolgozó parasztoknak. Természetesen, ac ilyen felületesen végzett munka aztán megbosszulja magát, s kihatással van az egész beadási terv teljesítésére. Erre figyelmeztet a beadás 1954. február 20-i állása, mely szerint eddig az ideig a sertéshúsbegyüj. tés tervét csak 78.2 százalékra, a tejbegyüjté

s tervét 51.9 százalékra és a tojásbegyüjtést 33.8 százalékra teljesítettük. . Szükséges tehát, hogy ott, ahol lemaradtak a beadásban a begyűjtési apparátus dolgozói, a pártszervezetek és a helyi nemzeti bizottságok funkcionáriusai használják fel a választások és a X. pártkon. gresszus előtti időszakot annak érdekében, hogy a felajánlások és a begyűjtési verseny népszerűsítésével újabb hatalmas lépésekkel vigyük előbbre népünk életszínvonala emelé. sének az ügyét. A mezőgazdasági termékek új árai Ez év február 20-tól érvénybeléptek a mezőgazdasági növényé

s állati termékek új begyűjtési és felvásárlási árai. Ezenkívül a begyűjtési minisztérium 41. számú hirdetménye alapján, amelyet a Csehszlovák Köztársaság hivatalos közlönye 24. száma közölt, a begyűjtési árakkal kapcsolatban új prémiumokat és pótdíjakat állapított meg. A begyűjtési árakat a kötelező beadás keretében beszolgáltatott mezőgazdasági \ termékekért, vagy pedig a beadási szerződések teljesítéséért fizetik ki', míg a félvásárlási árakat a határozatban megállapított kötelező beadáson felüli mezőgazdasági termékekért fizetik ki. Néhány mezőgazdasági termék, mint pl. a cukorrépa, cikória, len beadási szerződésének teljesítése esetén a hegyül tési áron kívül prémiumot is fizetnek. Az olyan mezőgazdasági termékeknél, amelyeknél az egész termelt mennyiséget kötelezően az államnak kell átadni, a kötelező beadáson, vagy a beadási szerződésen felüli termé,nymennyiségért a begyűjtési ár mellett pótdíjakat is fizetnek. s Az A) minőségű gabonafélék begyűjtési és felvásárlási árai az el. ső minőségi osztályban 100 kg tisztasúly után búzánál pl. a begyűjtési ár 102, a felvásárlási ár 302 korona, a rozsnál 91 és 231 korona, a sörárpánál 99.80 és 299.80 korona, az ipari árpánál 57.80 és 197.80 korona, a takarmányárpánál mindkét esetben 54 korona, a zabnál mindkét esetben 56.60 korona. A cukorrépa felvásárlási ára 100 kg tisztasúly után 12.— Kés, amiből levonják a kártevők pusztításával kapcsolatos , kiadásokat, valamint a községekben működő bizalmiak tevékenységével kapcsolatos kiadásokat, pénzben kifejezve öszszesen 0.43 koronát. Hogyha a termelő a beadási szerződés (vagy az azt helyettesítő ha. tározat) alapján beadja a cukorrépa egész mennyiségét, a szerződésileg megállapított cukorrépám ennyiség 90—100 százalékáig terjedő részéért q-ként 6.— korona prémiumot kap a begyűjtési áron kívül. Ha a beadási szerződést (v

agy az azt he. lyettesítő végzést) száz százalékon felül 110 százalékig teljesíti, ak kor a termelő 12 korona prémiu, mot kap, és ha a termelési szerződést (vagy az azt helyettesítő végzést) 110 százalékon felül túlteljesíti, akkor 18.— Kés prémiumot kap métermázsánként. A vágómarha begyűjtési ára kilogrammonként az ökrök, bikák, az üszők minőségi osztályában a selejtes húsért járó 1.80 Kčs-tói a kiváló minőségért járó 6-80 Kős.ig terjed, a felvásárlási árak pedig 1.80—12.— Kčs-ig. A teheneknél ezek az árak a begyűjtésnél 1.60— 6.20 Kös-ig terjednek, a felvásárlási áraknál pedig 1.60—11.20 Késig. A vágósertések begyűjtési árai a minőségi osztályok szerint kilogrammonként 4—6.80 Kés-ig terjednek. A vágósertések felvásárlási ára kilogrammonként a 110 kg-on felüli élősúlyú sertéseknél 16.5Q Kčs, a 90—110 kg-ig terjedő élő-, súlyú sertéseknél 15.50 Kčs. Pártunk és kormányunk újabb nagyszerű gondoskodását dolgozó parasztjaink bizonyára nagy lelkesedéssel fogadják. Mert sokat jelent ez minden dolgozó paraszt számára, hisz a mezőgazdasági termények begyűjtési árának felemelése nagyban hozzájárul dolgozó parasztságunk életszínvonalának emeléséhez. Ezek után dolgozó parasztjainkon a sor, hogy erre a döntő jelentőségű határozatra többtermeléssel és jól beadással vála. szoljának. Nagy jelentőségű dolog ez, már azért is, mert dolgozó parasztjaink az előírt beadási kötelezettségeik teljesítése után az eddigieknél is sokkal magasabb, elönyösebb áron adhatják el terményeiket a szabadpiacon. És nagyjelentőségű azért is, mert dolgozó parasztjaink igyekezni fognak egyre több húst, tejet, zsírt, tojást, lisztet beadni, ami azt jelenti, hogy egyre több élelmiszer jut dolgozóink asztalára. Közeleg a választások ideje és készülünk pártunk X. kongresszusára. Dolgozó parasztjaink számá. ra a legjobb alkalom nyílik, hogy a beadási versenyben és a X. kongresszusra vállalt kötelezettségeikkel igyekezzenek a beadást hiánytalanul teljesíteni, hogy ezzel is tanújelét adják, hogy minden erejükkel harcolnak hiazánk felvirágzásáért és a mezőgazdaság fej. lesztésére hozott határozat minél előbbi megvalósításával a szocia-, lista faluért. A kormány megtárgyalta až országos vita eredményeit A Csehszlovák Köztársaság kormánya 1954. február 25-i teljes ülésén jóváhagyta a nemzeti bizottságokról szóló törvényjavaslatok országos vitájának irányításával, figyelemmel követésével és a vita eredményeinek - feldolgozásával megbízott bizottság jelentését. Az országos vita eredményeiről V. Široký miniszterelnök tett jelentést a kormánynak. Javaslatára, a felszólalások alapján, a kormány jóváhagyta a nemzeti bizottságokról szóló törvény és a nemzeti bizottságokba való választásokról szóló törvény javaslatait, amelyeket jóváhagyás végett a nemzetgyűlés elé terjesztenek. A kormány továbbá minden miniszternek köteles ségévé tette az országos vitában ügyosztályaik munkájával kapcsolatban elhangzott felszólalások ta. nulmányozását és megtárgyalását és az észlelt hiányosság kiküszöbö-, lésének biztosítását. A nemzeti bi. zottságok elnökeinek kötelességükké tették, hogy megtárgyalják az országos vitában a nemzeti bizottságok munkájával kapcsolatban elhangzott felszólalásokat és egyúttal biztosítsák, hogy a polgároknak jelentést tesznek ártól, milyen következményeket vont le a nemzeti bizottság a felszólalásokból. Több mint egymillió koronát osztottak szét Nyolc új taggal gyarapodott a leleszi szövetkezet A leleszi szövetkezet tagjai a zárszámadás után még nagyobb odaadással és jobb munkakedvvel készülnek a tavaszi munkákra. Leleszen már minden egyes földműves meggyőződött arról, hogy a közös gazdálkodás keretén belül jó munkával nagyobb eredményeket lehet elérni, mintha egyénileg gazdálkodnának. Ez nem üres beszéd, mert a konkrét tények bizonyítanak. Ezt láthatjuk a zárszámadás eredményeiből is, amikor osztalék címen 1,280.000 koronát fizettek ki. Az első félévben minden egyes ledolgozott munkaegységre előleg címén 10 koronát fizettek és most az év. záró gyűlésen még 8 korona jutott minden munkaegységre. Nem véletlen az, hogy' Gerényi János állatgondozó most az elszámoláskor 11.200 koronát kapott. És mellékesen biztosítva van a kenyérgabonája is. A szövetkezetben már a mult évben bevezették a pótjutalmazást. Szűcs Irén például jó munkájáért a munkaegységekért járó jutalmon kívül még értékes könyveket is kapott. A tél folyamán gondoskodtak arról, hogy a munkacsoportokat reálisan szervezzék meg. A csoportok között szétosztották a gazdasági felszereléseket ós a földterületet is. Az idei gazdasági évben még nagyobb mértékben alkalmazzák a pótjutalmazást a csoportok és egyének között. Azok a munkacsoportok például, amelyek a tervben előírt hektárhozamokat túlteljesítik, a munkaegységekért járó jutalmon kivül még pótjutalmazás, ban is részesülnek. A lelesz^ szövetkezet tagjai ezt azért csinálják, hogy minden egyes szövetkezeti tag érdekelt tegyen a tervezett hektárhozamoknak és az állatok hasznosságának állandó növelésében. A mezőgazdasági gépeket már. cius 4-re hiánytalanul^ kijavítják, hogy amikor a föld fagya felenged és elérkezik a tavaszi vetés ideje, akadálytalanul' elvégezhessék azt. A szövetkezet tagjai úgy határoztak, hogy az összes tavaszi gabonaféléket kereszt, és szüksorosan vetik el. A lelesziek gondoskodtak arról is, hogy idejében végezhessék el a kertészeti munkákat is. Gondoskodtak marról, hogy melegágyakban egészséges, jól fejlett palántákat neveljenek. A tavaszi vetőmag kitisztítva, készenlétben vár már a raktárban Román István, a 'szövetkezet agronómusa próbacsíráztatásokat végzett, hogy ezzel megállapítsa a vetőmagok csírázóképességét. Ezzel a kísérletezésével kiküszöböli azt, hogy a földbe rossz, nem eléggé csírázóképes mag kerüljön. A korai krumplit is előcsíráztatják, mégpedig úgy, hogy a krumplit ládákba rakják és meleg helyen tartják, hogy az éjjeli fagyok megszűnése után csíraképesen azonnal kiültethessék. > A kukoricát az idén is négyzetesen ültetik. A mult évi gazdálkodás fényes bizonyítéka volt annak, hogy a négyzetesen ültetett kukorica sokkal magasabb hektárhozamokat biztosít. Például a négyzetesen ültetett kukorica hektáronként 64 mázsát adott, míg a közönségesen vetett kukoricaföldekröl csak 40 mázsás hektárhozamot takarítottak be. Az éwégi zárszámadás után 11 gazdálkodó kérte a felvételét a szövetkezetbe. A 11 közül a szövetkezeti tagok nyolcat fogadtak be soraikba, mert ezek mostanáig is, amíg egyénileg gazdálkodtak, becsületesen dolgoztak és teljesítették állam iránti kötelezettségüket. Négyévi gazdálkodás alatt a leleszi "szövetkezet óriási fejlődésen ment át. Épült a falu, gazdagod-; tak a tagok és ma Leleszen mindenki boldog, mindenki jól, él. Tóth Lajos, KirályheLmôCj