Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-24 / 47. szám, szerda

UJSZÖ A nemzetvédelmi miniszter hadseregparancsa a Szovjet Hadsereg megalapításának 36. évfordulója alkalmából Dr. Alexej Čepička hadseregtábornok, a miniszterelnök eisö he. lyettese, nemzetvédelmi miniszter, a Szovjet Hadsereg megalakításának 36. évfordulója alkalmából a kővetkező szövegű .hadseregparancsot adta ki: 1954. február 24^ sKatona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! Ma ünnepli a Csehszlovák Had. sereg és egész népünk a Szovjetunió nemzeteivel, fegyveres erő vel és az egész világ dolgozóival együtt a dlcsó' Szovjet Hadsereg megalakulásának 86. évfordulóját. A Szovjetunió Kommunista tártja — Lenin és Sztálin pá*t,ja által megalakított Szovjet Hadsereg, szocialista hazája szabadságáért és , függetlenségéért, valamint Európa és Ázsia leigázott nemzete; szabad, ságáért folytatott számos nehéz harcban bizonyságát adta anmak, hogy a szovjet nép és az egé:-z békeszerető emberiség érdekének megbízható védője. Csehszlovákia nemzetei is a Szovjet Hadseregnek a második világháborúban kivívott dicső győzelmének köszönhetik a -fasiszta rabságból való felszabadításukat és mai boldog életüket. A Szovjet Hadsereg ragyogó példát nyújt a csehszlovák népi hadsereg felépítésére. A Szovjet Hadsereg megszervezésében alkalmazott minden elvet érvényesítünk népi hadseregünk megszervezésében. A szovjet harcászati tudomány és a marxizmus-leninizmus képezik katonaságunk harci és politikai felkészültségének alapját. Ennek segítségével hadseregünk a Csehszlovák Népi Demokratikus Köztársaság hatalmas erejévé és biztos védőpajzsává vált. Katona, őrvezető és altiszt elvtársai?! Tiszt és tábornok elvtársak! Jókivánati'.mat fejezem kl nektek a Szovjet Hadsereg megalapításának 36. évfordulója alka'mából. Tanuljatok és naponta merítsetek a Szovjet Hadsereg gazdag tapasztalataiból ! Minden erőtöket fordítsátok arra, hogy elérjétek a Szovjet Hadsereg ^tagjainak magas erkölcsipolitikai és katonai színvonalát! Parancsnok és politikai dolgozó elvtársak! Sajátítsátok el és alkalmazzátok a gyakorlatban a Szovjet Hadsereg parancsnoki testületének tapasztalatait alárendeltjeitek katonai nevelésénél! Fokozzátok tovább minden egység harci készségét, szilárdítsátok meg . a fegyelmet, a rendet és szorgalmasan harcoljatok a harci és politikai felkészültség tervének teljesítéséért! Dicsőség a Szovjet Hadseregnek, felszabadítónknak és tanítónknak! Dicsőség a Csehszlovák Népi Hadseregnek, népi demokratikus hazánk szilárd védőjének! ALEXEJ ČEPIČKA hadseregtábornok, a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi minisztere.« Szép eredményeikről beszélnek az apátfalusi „Fučík*'-brigád tagíai Az apátfalusi „Poľana'' textilüzemben az elmúlt napokban értékelték <ki a mult év utolsó negyedévben a szocialista munkaversenyben elért eredményeket. A verseny kiértékelésén részt vettek a párt és a szakszervezet, valamint az üzem vezetőségének képviselői és az üzem dolgozói, akik ez alkalommal vették át a győztesnek kijáró versenyzászlót. Az üzem igazgatója rövid beszéd ben rámutatott a szocialista munkaverseny jelentőségére és hangsúlyozta, hogy éppen a munkaversenynek köszönhető, hogy az üzem •— amely az elmúlt évben sok nehézséggel küzdött — sikeresen teljesítette feladatait. A versenyben legjobb osztálynak a szövődét minősítették, ahol valóban nagy feladatokat oldottak meg, különösen a második félévben. Az üzem legjobb dolgozója cimét Tiszovesik Ilona nyerte el, aki egyedül dolgozik egy felvetőgépen és munkájának mind mennyiségével, mind minőségével elsőséget ért el. Kónya László, a generáljavitó műhely mestere szerezte meg az üzem legjobb mestere címét. Az üzem legjobb műhelyének a „rámpát" minősítették, amelynek dolgozói önfeláldozó munkát végeztek, gyakran vasárnap és ünnepnap is bejöttek dolgozni hogy biztosítsík a folyamatos termelést. A versenyben álló brigádok közül a kikészítő osztály Púčik-brigádja került ki győztesként, aftiely a verseny feltételeit az összes mutatókban teljesítette és kiváló minőségű munkát végzett. A győztes brigád nevében Vajda Mária elvtársnö, a brigád vezetője vette át a versenyzászlót. Az apátfalusi Poľana textilüzemben nem egy kiváló brigád do'gozik. Éppen ezért érdemes foglalkozni azzal, hogy ezek--közül hogyan sikerült élre törni a Fučík nevét viselő brigádnak és hogyan dolgoznak a brigád tagjai? A kikészítő osztályba belépve, mindjárt szemünkbe ötlik két piros zíszló amely a br gád tagjainak nyírógépel fölé van kifüggeszt ve.' A ' biigádvezetöt, Vajda Máriát kerestük fel legelőször, akiről már e'őzöleg sok , elismerő szót hallottunk. Az első pillanatban elcsodálkozunk,' mert nagyon fiatal külsejü. Szinte hihetetlennek tűnik, amikor megmondja, hogy már hatodik éve dogozik laz üzemben. Mikor a műhelybe került, kitartó, figyelmes munkájával rövidesen a legjobbak közé került. Igy történt, hogy munkája révén már egy éve vezetője iett a Fučík-brigádnak. Bár a brigád tagjai mind idősebbek nála, mégis jó egyetértésben dolgoznak. Apróra ismerik egymás sorsát, é'etét. Világos előttük, hogy egy célért dolgoznak és egész bizonyos, hogy ez a tudat segíti őket munkájukban. Valamennyien saját életükön tapasztalhatják. milyen nagy különbség van a mult és a jelen között. Nézzünk csak Vajda Mária szavain keresztül vissza a múltba, mit lát, ha visszaemlékezik gyermekkorára. Édesapja, aki már öt éve meghalt, vasutas volt, mozdonyfütő. A múltban a biztonsági berendezések hiányában szerencsétlenség érte. A gőz kiégette mindkét szemét és így rokkanttá vált. Mint alig 25 éves fiatalember vakon, kis nyugdíj acskára támaszkodva tengődött. Később, ahogy a gyerekek ^öt. tek, nőttek, nőttek a gondok is. Arghogy felcseperedtek, máris kenyérkereset után kellett nézniök. Párfilléres keresetükkel igyekeztek segíteni gondokba beleőszült édesanyjuknak' abban a feladatában, hogy hét éhes gyerekszájat lásson el kenyérrel. — De hát ez már mind a múlté, — mondja Vajda Mária — ma már mindnyájan dolgozunk, 11 éves kisöcsémet kivéve, aki tanul. Most nyugodt lélekkel elmondhatom, hogy nincsenek gondjaink. Örömmel dolgozik, hiszen ha néha felpillant szobájából, ott látja függni azt a két szép piros zászlót, amelyen díszes betűk hirdetik, hogy itt dolgozik „az üzem legjobb brigádja". A másikon, amelyet külön Vajda elvtársnő kapott, ez a felirat áll: „A kikészítő osztály legjobb dolgozója-" Igen! Most már öröm dolgozni. Kíváncsian tekinget hátra a másik képnél dolgozó Múc Irén, a brigád egyik tagja. Jelsőci fiatalasszony. Hétéves kislánya van. A fiatal anya nagyon szereti kislányát, neki él és az ő jövőjéért dolgozik. Munkáját igyekszik a legjobban elvégezni. Neki sem volt azelőtt fenékig tejfel az élete. Alig 3 éves volt, amikor édesapja 1929-ben kiment Amerikába „szerencsét próbálni". De az Amerikából érkező levelek elmondották, hogy nem találta meg a szerencsét. Még annyi pénze sem volt, hogy visszatérhessen családjához. Időközben a levelek is elmaradtak és ma már azt sem tudják, hogy él-e vagy meghalt már az apja. Édesanyja alig félhektár földecskéjükkel magára maradt a kis Irénnel. Küszködtek az élettel, ahogy tudtak. Amint a kislány felnőtt, azonnal a gyárba jelentkezett munkára. Akkoriban még nem volt üzemi autóbusz, amely a munkahelyre és onnan vissza szállította volna a dolgozókat. Gyalog és kerékpáron (már akinek volt) tették meg a hosszú utat. Hogy él ma Múc Irén? Vajda Mária visszhangjaként hangzik válasza: — Nincsenek gondjaim, igyekszem munkámat a lehető legjobban elvégezni. Azt hiszem, együttes munkával sikerült is ezt elérnünk, hiszen brigádunk február első dekádjában a 134.3 százalékos teljesítmény mellett 99 százalékos minőségű munka eléréséről. Szabó Irén már 14 éve dolgozik a nyiróban. Egyik legkiválóbb tagja a brigádnak. Legszívesebben amunkájáról beszél, a 99 százalékos minőségű munka elérésről. — Rendkívüli figyelmet kíván meg munkánk — mondja. Éles késekkel dolgozunk és egy kis gyűrődés, vagy fonálmaradék a szöveten elég ahhoz, hogy a darabot kinyírják a nyírógépen elhelyezett éles kések. Ha jó minőségű munkát akarunk végezni — folytatja Szabó Irén, — egy percre sem vehetjük le szemünket a munkadarabról. Valóban nem is veszi le a pillantását a szövetről addig sem, míg beszél. Párttag, tudja, hogy ez kötelezi és joggal elvárják tőle a becsületes, jó munkát. Munkájukat nagyban megkönnyíti id. Bódik Jánosnak az az újitásf amit ezen a három nyírógépen eszközölt. Ez az újítás lehetővé teszi a folyamatos nyírást. Ez azt jelenti, hogy a darabokat már előre ösz. szevarrya kapják meg. Mivel a szövet egyik oldala le van nyírva, nem kell a darabot megfordítani, hogy a másik oldalán is elvégezzék a munkát. Id. *Bődik Jánost, a kikészítő műhely mesterét megkértük, beszéljen valamit az újításról. — Nem szívesen beszélek addig róla, míg nem tökéletes az egész. Tulajdonképpen ez még csak kísérlet és még különféle módosításokat akarok végezni rajta. Ha az elgondolásomat meg tudom valósítani — jelenti ki Bódik elvtárs — akkor átszereljük a többi gépeket is. A kísérleti gépeken végzett munka azt bizonyltja, hogy lényegesen csökken a gép veszteségi ideje, a gépeket jobban ki lehet használni és dolgozóinknak sem kell annyi időt elvesztegetni a darabok ide-oda hordásával. Rusz Éva. 150 új üzlet a hra deci kerületben A hradeci kerületben, majd a trut. novi, vrchlabi és hradec-královéi járások bánya- és iparvidékein is kiegészítik az elosztóhálózatot. A fogyasztási szövetkezeteik járási központja ez évben 54 apró ipari cikkeket, lakásberendezési tárgyakat és építkezési, anyagot elárusító helyet létesít. 41 vegyeskereskedést és 59 füszerüz'etet nyitnak, melyek közül néhány mellett vendéglő is lesz Ezekben az üzletekben fogják árusítani az egységes földmüvesszövetkezetek árufeleslegeit is. Az állami üzletek nagyobb kereskedelmi egységek létesítését tervezik, hogy a városok dolgozói lehetőleg mindent egy üzletben vásárolhassanak meg. A nagyobb lakónegyedeknek külön, újonnan létesített üzletei lesznek A Trutnov melletti Horni Staré Mastóban étterem nyílik és 1955-ben Hradec Královén ésTrutnovba.n nagy kereskedelmi áruházat nyitnak. A NÉPNEVELŐK SEGÍTSÉGÉRE A nemzeti bizottságok üléseinek nyilvánosságáról A nemzeti bizottságokról szóló törvényjavaslat szerint a nemzeti bizottság ülései nyilvánosak. Olyan vélemények is elhangzottak, hogy ezeken az üléseken azok a polgárok is tehetnek észrevételeket, akik jelem vannak ugyan az ülésen, azonban nem tagjai a nemzeti bizottságnak. Miért állapítja meg a törvényjavaslat a nemzeti bizottság üléseinek nyilvánosságát? Azért, hogy minden polgárnak lehetősége legyen az illésen megjelenni és saját maga meggyőződhessen arról, hogyan működik a nép által választott képviselők testülete és miként tárgyal le például egy olyan észrevételt, melynek letárgyalására körzetének képviselője Ígéretet tett. A polgár azonban saját maga cselekvőleg nem vesz részt az ülésen. Az ülésnek megvan az előre elkészített napirendje, melynek előkészítésében részt vettek az állandó bizottságok és a nemzeti bizottság tagjai és amelyet megtárgyaltak körzetük választóival. Lehetséges azonban, amennyiben ezt a nemzeti bizottság ülése jóváhagyja és a kérdés összefügg az előre meghatározott napirenddel, hogy az ülés meg is hallgat néhány polgárt, vagy a polgárok egy csoportját, például az EFSZ elnökét, vagy a nép valamely szervezetének képviselőjét, hogyha ez elősegíti a napirenden lévő pontok letárgyalását. Az ülés a 1 nemzeti bizottság tagjainak gyűlése és elvben csak a lakosság által választott és megbízott nemzeti bizottság tagjainak van • joguk kérdéseket feltenni és választőik kívánságait és javaslatait tolmácsolni Ezért választották meg őket a polgárok a nemzeti bizottságba. A lakosság ellenőrzési jogát itt úgy biztosították, hogy a polgárok zavartalanul követhetik a tárgyalást. Más a helyzet azokon a gyűléseken, ahol a nemzeti bizottság, vagy tagjai működésükről számolnak be. Az ilyen gyűlés a polgárok és azok képviselőinek gyűlése. Itt beszélhetnek, kérdéseket tehetnek fel, kitti, zálhatnak és közölhetik észrevételeiket. Az ilyen gyűléseken a nemzeti bizottság tagjai beszámolnak és felelnek a részvevők kérdéseire^ észrevételeire és kritikájára. Mindkét összejövetelnek más a célja. Az ülésen valamilyen végleges határozatra kell jutni; például a költségvetés jóváhagyása, a tanács munkája irányelveinek, általánosan kötelező rendeletnek jóváhagyása, vagy a tanács tagjainak megválasztása, az előadói és közigazgatási ügyosztályok vezetőinek megválasztása stb. A szavazáson természetesen a nemzeti bizottság tagjain kívül senki nem vehet részt. Azért választják a polgárok képviseselőiket, hogy érdekeik és szükségleteik szószólói és tolmácsolói legyenek a nemzeti bizottságban. A törvényjavaslat természetesen széles lehetőséget nyújt a polgároknak, hogy az ülések előkészítése során, akár a nemzeti bizottság tagjaival való gyűlésen, akár az állandó albizottságok közvetítésével, véleményülcet és észrevételeiket érvényre juttathassák. A lakosság és a nemzeti bizottság tagjainak közös gyűlése jó alkalom arra, hogy a választók a nemzeti bizottságban helyet foglaló kép-' viselőknek meghagyják, hogy érvényesítsék kívánságaikat és képviseljék érdekeiket. Az állandó albizottságok és azok aktívái megtalálják a helyes utat, hogy necsak a polgárok Írásbeli kérvényeivel foglalkozzanak, hanem, hogy személyesen is meghallgassák őket, akár a helyi gazdálkodás vállalatai, az egészségügyi intézmények, nevelő intézmények munkájának ellenőrzése során, akár pedig a gyűléseken. Arról, hogy milyen körülmények között fog tárgyalni a tanács és az állandó albizottságok, részletes elöírások jelennek meg, melyek aprólékosan kifejtik a törvényjavaslatban kitűzött elveket, v A szénfejtési terv teljesítése Februiáir 20 án, szombaton a szlovákiial szénbányák bányái és üzemei a következőképpen teljesítették stzén. fejtési tervüket: Handlovai szénbányák: Északibánya 124%, Nyugati-bánya 82.8%, Déli-bánya 112.6%, Üj déli-bánya 114.8%, Május l.-bámya 61.1%, Üj nyugati.báinya 100.8%. A hamdlovai szénbányák őssizeaen 97.8%. Nováki szénbányák: I. bánya 116.9 százalék, Il.-bánya 100.1%, Békebáinya 116.2%, Lehota-bánya 71.6%. A nováki szénbányák összesen 102%. Kékkői szénbányák. Háj-bánya 123.2%, Szlatinka. bánya 120.4%, Bukovec-bánya 84.4%. A kékkői bányák összesen 119.5%. A szlovákiai szénbányák össz-szlovákiai viszonylatban február 20-án 102.4%.ra teljesítették szénfejtési tervüket. A szénfejtési terv teljesítése a hónap kezdete óta: Handlovai szénbányák 104.4%, Nováki szénbányák 94.3%, Kékkői szénbányák llí.8%. A szlovákiai szénbányák szénmedencéje a hónap kezdete óta 102.3%-ra teljesítette szénfejtési tervét. A szénfejtési terv teljesítése az év kezdete óta: Handlovai szénbányák 102.6%, Nováki szénbányák 99%, Kékkői szénbányák 108.3%. A szlo. vákiai szénbányák szénmedencéje az év kezdete óta 102.4%. Február 21. én a vasárnapi műszak ufláln a tiovákl szénbányák szénfejtési tervüket a hónap kezdete óta 99.4 százalékra, az év kezdete óta 101.3 százalékra teljesítik. A kékkői szénbányák a hónap kezdete óta 115.9%, az év kezdete óta ll<T!l%-ra teljesítik fejtési tervüket, a szlovákiai szénbányák szénmedencéje szénfejté, si tervüket a hónap kezdete óta 104.5 százalékra, az év kezdete óta 103.3 százalékra teljesitik. Újfajta kötött divatárut gyártanak a Selmecbányái Plet-üzemben A Selmecbányái Plet_üzemben az idén 40 újfajta kötött divatárut gyártanak. Dolgozóink már az év eisö negyedévében új típusú szvettereket, - pullovereket, mellényeket és kötött gyermekkészleteket vásárolhatnak különféle színben és nagyságban. Az árufajták elsőrendű minőségűek. A jó minőség elérését elsőrendű feladatuknak tartják a Pletüzem dolgozói. A mult év utolsó negyedévében a minőség javításával 45.000 koronát takarítottak meg. A minőség javításában fö érdemük a minőségi brigádoknak van. Ezekben a munkacsoportokban az üzem minden részlegének példás dolgozói dolgoznak Anna Haladeková köt ."nőnek, az egyik minőségi brigád tagjának, aki hat félautomatikus gépe* kezel gyártmányai elsőrendű minösó£

rtíp>. A te^r^lógiai munkafolyamat pontos befutásával, munkahelyének rendbené

s tisztántartásával biztosította a csaknem 100 százalékos minőséget. A fonómühely munkásnői a múltban gyakran meglazították a fonókéseket, amivel a minőség kárára növelték teljesítményüket. A sodrott fonál nem volt elég finom, a kötőgépekben könnyen megakadt és elszakadt. Ma a fonómühely mun. kásnől — élükön Anna Simkovičová elvtársnővel — következetesen betartják az előírt munkafolyamatot. A szakadások számának csökkentéséért külön jutalmazásban részesülnek. A Selmecbányái Pletüzem minden részlegében az új évben a technológiai menetek pontos betartásával versenyeznek új gyártmányaik jó minőségéért, hogy ezáltal kielégíthessék dolgozóink növekvő igényeit.