Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-20 / 44. szám, szombat

III %70 1954. február 20. A négy nagyhatalom külügyminisztereinek berlini értekezlete * (Folytatás a 3. oldalról.) V. M. Molotov záróbeszéde A Szovjetunió, Franciaország, Anglia és az USA külügyminisztereinek berlini értekezlete megtárgyalta a nemzetközi helyzet előterjesztett kérdéseit. A nézetek kicserélése az értekezleten hozzájáru't a képviselt államok álláspontjának helyesebb megértéséhez. Szemmelláthatóan tisztázódtak a kormányaink álláspontjai közötti különbségek Egyúttal világosabb utakat láttunk a különbségek csökkentésére, amennyiben az érdeke t fe'ek valóban erőfeszítést tesznek e:. irányban. A Szovjetunió kormánya következetes békepolitiká ához híven úgy vélte és úgy véli hogy a berlini értekezlet olyan mértékben szolgál a nemzetek javára, am.lye

n m tékben hozzájárul a béke és a nemzetek biztonsága megszi'árditásáhuz Ismert tény hogy néhány államban működnek olyan erők amelyek ellenzik az országok közötti kapcsolatok megjavudását. Ezeknek a/ erőknek érdeke a nemzetközi feszültség fenntartása és amennyiben lehetséges — még fokozása. Megrendítette őket például a koreai háború megszüntetése, mivel az a nagy katonai megrendelése^ és a lázas fegyverkezés érdekeit'szolgálta, és hozzájárult ahlioz, hogy tömhessék a zsebeiket, növelhessék profitjukat és nyereségtöbbleteiket. A népi tömegek érdekei, a nagy és kis nemzetek érdekei azonban egészen mások. A nemzetek érdeke a nemzetközi feszültség enyhítése, a béke megszi'árdítása. A Szovjetunió kormánya ezeket az érdekeket tartja szem eiőtt külpolitikájában. Ezen az értekezleten megegyeztünk abban hogy az USA, Franciaország Anglia, a Szovjetunió kormányai lépéseket tesznek, hogy hozzájáruljanak a lefegyverzés problémájának, vagy legalább a fegyverkezés je'entős csökkentése problémájának sikeres megoldásához. Ez mind a négy állam kormányaira bizonyos kötelezettségeket ró. Megegyeztünk továbbá abban, hogy az USA, Franciaország, Ang'ia, a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság valamint az egyes kérdésekben közvetlenül érdekelt országok képviselőit értekezletre hívjuk öszsze Genfbe A konferencia küldetése, hogy hozzájáruljon a koreai kérdés végleges megoldásához. Az ilyen szerződés a béke megszilárdításának és Korea nemzeti egyesítése kérdésének megoldását szolgálja. Az értekezlete* az indokínai béke megkötésének kérdését is megtárgyaljuk. Minden békeszerető nemzet kötelessége támogatni Indokína nemzeteinek béke- és nemzeti szabadságtörekvését. A német kérdés megtárgyalásakor mindnyájan kijelentettük. hogy a kérdés megoldása elvá ászthatat anul összefügg az európai biztonság biztosításával. Ez azt jelenti, hogy demokratikus és békeszerető alapon kell egyesíteni Németországot és sohasem szabad megengednünk a német militarizmus megújulását. Most világosan kitűnt, miben kü'önbözik a négy á'lamnak a német kérdésben elfoglalt álláspontja. Ez a konferencia világosan megmutatta, hogy a német probléma mindenek-' előtt a németek ügye. Franciaország, Anglia,. az USA és a Szovjetunió kormányai fe'e'ősségge! tartoznak a német kérdés megoldásáért, azonban nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy az idegen megszálló csapatoknak csak korlátozott szerepük van Németország területén és nem szabad akadályozniuk a németeket abban. hogy megoldják Németország egyesítésének, a német ál'am egysége demokratikus és békeszerető alapokon való megújításának kérdéseit. Sajnálattal kell megállapítanom, hogy még abban az egyszerű kérdésben sem egyeztünk meg az értekez'eten, hogy meghal'gassuk itt a németeket és megtudjuk, hogyan vélekedik a német nép Németország egyesítésének halaszthatatlan feladatairól, és a német nép részvételéről a béke és az európai biztonság biztosításában. A szovjet képviselőket az a meggyőződés tö ti el hogy ha mégha'Igatnánk a németeket, ha meghallgatnánk Kelet- és NyugatNémetország képviselőit jóval megkönnyítenénk az egész német népet érdeklő halaszthatatlan kérdések megoldását. Minden német figye'mét a német ál'am egysége megújításának kérdése köti le. Ezért feladatunk lenne, elősegíteni az össznémet választások minél előbbi megejtését. Ha azt akarjuk, hogy igazán szabad választások folyjanak le Németországban, akkor ezeket a választásokat maguknak a németeknek, nem pedig idegen megszálló hivataloknak kell végrehajtani. Az össznémet választások igazi szabadságának biztosítására a szovjet kormány azt a javaslatot tette, hogy a szigorúan korlátozott létszám kivételével vonják ki egész Németország területéről az idegen megszálló csapatokat. Ezzel elkerülhetnék idegen hatalmak beavatkozását és nyomását a német népnek te'jesen belső ügyeibe, aminő például az össznémet nemzeti képviselőház képviselőinek szabad választása A Németországgal való békeszerződés megkötésének kérdése nem tűr halasztást. A Németországgal való békeszerződés minél előbbi ' megkötésének szükségessége mellet- i ti kiállás Németország egységének j minél előbbi megújítását jelenti. ; Eddig nem sikerült megegyeznünk • abban, hogy megkezdjük a Németországgal való békeszerződés előkészítését, azonban foglalkoznunk kellene e kérdés megoldásával. A szovjet kormány reméli, hogy a négyhatalom folytatja törekvését a német kérdés kielégítő megoldására, az európai béke megszilárdításának érdekeivel összhangban. Az USA, Franciaország, Anglia és a Szovjetunió kormányai a háború éveiben meg tudtak egyezni, annál inkább meg kellene találniuk cselekedeteik összeegyeztetésének módját a békés viszonyok között, különösen, amikor az új háború veszélyének elhárításáról van szó. A szovjet kormány sohasem titkolta elutasító álláspontját egyes országoknak olyan katonai tömbökben való részvétele ellen, melyek más államok ellen iránylunak, mert a nemzetközi kapcsolatoknak ez a fejlődése a háborús veszély fokozására vezet és ellentmond a nemzetek közötti szilárd béke megteremtése érdekeinek. A szovjet kormánynak rá kell mutatnia arra a rendkívül nagy veszélyre, amely egy olyan katonai csoportosulás létezéséből ered, mint amilyen az európai védelmi közösség. Az európai védelmi közösség létrehozása a német militarizmus megújulását jelenti. Ezek a tervek nem szolgálják a béke és az európai biztonság érdekeit. Azok a feladatok, amelyek tegnap az értekezleten megoldatlanak maradtak, továbbra is a napirenden maradnak. Folytatnunk kell erőfeszítéseinket és még szívósabban kell törekednünk e kérdések megoldására. A berlini értekezlet, reméljük, hozzájárul a nagyhatalmak között a nemzetközi kérdésekben a béke megszilárdítása érdekében kifejtett együttműködés fokozásához. Molotov reggelit adott Figl tiszteletére V. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere február 16-án reggelit adott L. Figlnek, Ausztria külügyminiszterének tiszteletére. A reggelin megjelent Kreisky, az osztrák külügyminisztérium államtitkára, M. Bischoff, Ausztria moszkvai nagykövete, valamint az osztrák külügyminisztérium több felelős munkatársa. Szovjet részről a reggelin megjelent A. A. Gromiko, G. M. Pus. kin, 1. I. Iljicsov, V. Sz. Szemjonov, D. A. Zsukov, Sz. M. Kudirjavcev és V. R. Szitnyikov. Molotov szerdán este vacsorán látta vendégül a három nyugati külügyminisztert V. M. Molotov szovjet külügyminiszter szerdán este a Szovjetunió berlini nagykövetségén vacsorát adott a három nyugati külügyminiszter tiszteletére. Eden ebédet adott Molotov tiszteletére Eden angol külügyminiszte, szerdán délután nyugat berlini szállásán ebédet adott Molotov szovjet külügyminiszter tiszteletére. Megérkeztek Moszkvába a finn üzleti körök képviselői Moszkvában február 15-én megkezdődött a Szovjetunió Kereskedelmi Kamarája és a Finn-Szovjet Kereskedelmi Kamara képviselőinek tanácskozása, amelyen megvitatják a szovjet-finn kereskedelem kibővítésévé: kapcsolatos kérdéseket. Az értekezletre Moszkvába érkezett a Finn-Szovjet Kereskedelmi Kamara, valamint a finn ipari és kereskedelmi társaságok 22 tagú küldöttsége M. V. Nyesztyerov, a Szovjetunió Kereskedelmi Kamarájának elnöke fogadást adott a Finn-Szovjet Kereskedelmi; Kamara és a finn ipari és kereskedelmi cégek Moszkvába érkezett képviselői tiszteletére. Az amerikai külügyminisztérium nem engedi be az Egyesült Államokba Maurice Chevaliert Maurice Ohevali&r, a világhírű chanson-énekes és filmszínész az elmúlt év decemberében ideiglenes vízumot kért, hogy előadókörútra az Amerikai Egyesült Államokba utazhasson. Amint az AFP jelenti, áz amerikai külügyminisztérium az Amerikai Egyesült Államok párizsi nagykövetségéhez értesítést küldött, és ebben közli, hogy nem teljesítheti Chevalier vízumkérelmét. Ezzel kapcsolatban az AFP washingtoni munkatársa azt a kérdést intézte az amerikai külügyminisztérium szóvivőjéhez, hogy milyen indokkal utasították el a kérelmet. A kérdésre a szóvivő azt válaszolta: 2>Chevalier jelenléte az Amerikai Egyesült Államokban ellentétben állana Amerika legjobb érdekeivel^ Ismeretes, hogy Chevalier annakidején aláírta a stockholmi békefelhívást. Az amerikai—spanyol katonai szerződés következményei A »L'Húmanité« jelentése szerint Franco Spanyolországában egyre növekszik a franciaellenes kampány, amely 1953-ban az amerikaispanyol katonai szerződés aláírása után nagy . méreteket öltött.. A »L'Humanlté« idéz számos spanyol lapból, a »Madrid« és »Arriba« lapokban megjelent cikkekből, amelyek szidalmakat és fenyegetéseket tartalmaznak Franciaország ellen és követelik, a »Washington.Bonn« tengely létrehozását. Fasiszta banditák megtámadták a békeszerető németek lübecki békeösszejövetelét Közlemény a Szovfetunió, az Amerikei Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia külügyminisztereinek berlini értekezletéről V. M. Molotov, Joihn Foster Dulles, Georges Bidault és Anthony Eden a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, az Amerikai Egyesült Áilamok, Franciaország és NagyBritannia külügyminiszterei 1954. január 25 tői február 18-ig értekezletet tartottak Berlinben. A miniszterek az alábbi kérdésekben egyeztek meg: 1. „A Szovjetunió, az USA, Franciaország és Nagy-Britannia Berlinben ülésező miniszterei, tekintettel arra, hogy az egységes és független Korea békés úton való megteremtése a nemzetközi feszültség enyhítésének és más ázs ai terflietek békéje megteremtésének fontos tényezője lenne, javasolják, hogy 1954. április 26 ra Genfbe a koreai kérdés békés megoldása érdekében hívják össze a Szovjetunió, az USA, Franciaország, Nagy-Britannia, a Kínai Népköztársaság, a Koreai Köztársaság, a Koreai Demokratikus Köztársaság és más olyan országok képviselőinek értekezletét, amelyek fegyveres erőikkel a koreai hadicselekmények ben részt vettek és kívánják jelen, iétüket a értekezleten; megegyeztek abban, hogy az érte- I közi viszályoknak a tartós béke ér. kezleten az indokínai béke megújítá. sáriak kérdését is megtárgyalják és erre meghívják a Szovjetunió, az USA, Franciaország, Nagy-Britannia, a Kínai Népköztársaság és a többi érdekelt államok képviselőit. Természetesen érthető, hogy az említett értekezletre való meghívást és az értekezlet megvalósítását, ha ez közben még nem történt meg, semmiesetre sem tekinthetik diplomáciai elismerésnek." 2. A Szovjet Szocialista Köztársa, ságok Szövetsége, az Amerikai Egye. sült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia kormányai abban a meggyőződésükben, hogy a nemzetetekében fontos megoldása jelentős mértékben megkönnyítené a lefegyverzésben, vagy legalább a fegyverkezés jelentős csökkentésében való megegyezést, továbbra is kicserélik nézeteiket, hogy az Egyesült Nemzetek 1953. november 28-i határozatának 6. pontja értelmében elérjék e probléma sikeres megoldását." • A négy miniszter minden irányban kifejtette nézeteit a német kérdésről, az európai biztonság kérdéseiről és az osztrák kérdésről, azonban nem tudott megegyezésre jutni az említett kérdésekben. Megnyílt a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának 44. t2ljes ülése Február 17-én megnyílt a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának 44. teljes ülése. Az ülést Joliannes Dieckmann, a népi kamara elnöke nyitotta meg. Az ülés napirendjén szerepel többek között az 1954. évi állami költségvetési tervről szóló törvényjavaslat második olvasása, a Német Demokratikus Köztársaság állami költségvetési rendjéről szóló törvényjavaslat, valamint a mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel öszszefüggő kérdésekről szóló törvényjavaslat második olvasása. Az AND sajtóügynökség jelentése szerint bonni hivatalos körök által támogatott fasiszta banditák, akik a blankenseei „meneküi'őtábor" lakói, támadást intéztek a lübecki békehívek összejövetelének részvevői ellen. Midőn Hermann Müller, Németország Kommunista Pártja lübecki kerületi szervezetének titkára megkezdte bevezetőjét, az autóbuszo. kon megérkezett banditák a szónoki emelvény elé furakodtak és üvegeket, hamutartókat, asztal- és székdarabokat dobáltak a -békeöszszejövetel részvevői közé. Az összejövetel néhány részvevőjét véresre verték A tett helyszínén megje. lent rendörosztag letartóztatta a banditákat és feloszlatta az összejövetelt. Külföldi hírek A Komszomoi "Központi Bizottsága felhívást intézett a Szovjetunió fiatal választóihoz. »A Szovjetunió Legfelső Tanácsának közelgő választásain — mondja többi között a felhívás — az előző választásokhoz hasonlóan a lenini Komszomol a kommunisták, a pártonkívüliek egységes tömbjében lép fel. A Komszomol tagsága és az egész szovjet ifjúság munkaprogrammként fogadta a kommunista párt és a szovjet kormány határozatait.® A Kínai Népi Felszabadító Hadsereg légvédelmi alakulatai Csöcsiang tartomány fölött lelőttek két »F47" mintájú Kuomintang vadászrepülőgépet. • A moszkvai rádió tudósítójának jelentése szerint Vüniusban, a Litván SzSzK fővárosában bemutatták Far. kas Ferenc Kossuth-díjas zeneszerző „Csínom Palkó" című daljátékát. A nézők nagy tetszéssel fogadták az előadást. • Londonban tízezer sztrájkoló villanyszerelő éjtszaka; tüntetés* rendezett, béremelést követelve. Nagib egyiptomi köztársasági elnök közölte, hogy Egyiptom támogatja a szudáni haderő kiképzését és felszerelését. A segítség — mint az elnök megjegyezte — a légi kiképzésre és fegyverszállításra is kiterjed. 80.000 teljesen árva gyermek csavarog Nyugat-Németország utcáin és šenk; sen törődik velük Ezt még dr. Würmeling, az úgynevezett »családügyi miniszter« is kénytelen volt beismerni a szövetségi gyűlésen. • Több mint tízezer aláírást gyűjtött Norvégiában a katonai szolgálati idő meghosszabbítása ellen küzdő akcióbizottság olyan személyektől, akik tiltakoznak a katonai szolgálati idő meghosszabbítása ellen. A cyprusi Akrotir község valamennyi lakosa megjelent a cyprusi kormányzó előtt és memorandumban követelte a földjeik elkobzásáról szóló rendelet visszavonását. Az emlékiratban hangsúlyozták, hogy Cyprus-sziget egész lakossággá ellenzi azt a tervet, amelynek alapján a szigetet katona ("ámasz. ponttá akarják aJakita»í \