Uj Szó, 1954. január (7. évfolyam, 1-27.szám)

1954-01-24 / 20. szám, vasárnap

Vitág proletárfai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. január 24, vasárnap 30 fillér VII. évfolyam, 20. száin A mai szómbem : henin tanítása győzedelmeskedik s békefoareban (£. old.) Ünnepi gyászgyőlés Moszkvában V. Lenin emléke zetére (S—oW.) Wilhelm Pieck nyilatkozata a négyhatalmi értekezlet előtt (5 old.) Az TJj Szó postájából Néphadseregünk — a béke őre Rádióműsor (6. old.) (7. oM.) («. oW.) Egy talpalatnyi föld se maradjon megműveletlenül Falvainkban már megkezdődtek az idei gazdasági év előkészületei. A szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodók gyűlésekre jönnek össze, hogy szétírják a járási nemzeti bizottságoktól átvett termelési terveket. Az egységes földmüvesszövetkezetekben egész évi termelési terveket dolgoznak ki. Az állami gépállomások is készülnek idei fokozott feladataikra. A gazdasági évre való felkészülés a mezőgazdaságban is igen fontos dolog. Ige

n sok függ attól, hogy miként sorolják be már most a termelési tervekbe azokat a feladatokat, amelyeket mezőgazdaságunk elé a párt és a kormány tűzött. Minden intézkedés arra irányul, hogy elsősorban a mezőgazdasági termelés fokozódjék éspedig nemcsak az EFSz-ekben, hanem egész mezőgazdaságunkban. Különösen az állattenyésztési termelés emeléséről van szó. Minden paraszt tudja azonban azt, hogy itt is elsősorban a föld megművelésénél kell kezdeni. A föld azonban a mezőgazdaság fő termelési eszköze. Mind fontosabb az a követelmény, hogy jól megműveljük és egy talpalatnyi sem maiadjon megmüveletlenül. Míg azelőtt a kis- és gyakran a középparaszt is örült annak, ha a föld termése saját ellátását biztosította, addig ma többre van szükségünk. Ma azt akarjuk, hogy necaak családja szükségletét fedezze, hanem minél több terméket adjon a város dolgozóinak. Azt akarjuk, hogy jobban és gazdagabban éljünk és ennek egyik feltétele, hogy az ipari termékek mellett elegendő mennyiségű mezőgazdasági termékke' is rendelkezzünk. Arról van tehát sző, hogy necsak a hektárhozam növekedjék, hanem, hogy minden talpalatnyi földet is megműveljünk. Most, amikor a mezőgazdasági termelési terv szétírási munkálatai folynak, megmutatkozik. hogy ezt nem mindenütt értették meg. Vannak olyan nézetek, hogv fontos a hektárhozam emelése, de nem lényeges az. mennyi földet müvelünk meg. Ezt a nézetet pedig csak egy lépés választja el attól, hogy csak annyi földet müveijenek meg. amennyit a különböző helytelen nézet szerint — elegendőnek tartanak. Sokan azt hiszik, hogy azt. amit a föld egy részének meg nem müvelésével elvesztünk, behozzuk a magasabb hektárhozamok segítségével. t

uaz, sokhelyütt, sok EFSz-ben és állami birtokon figyelemreméltó hektárhozamokat értek e'. Nagy gépparkkal rendelkezünk, sohasem használtak fel nálunk annyi műtrágyát, mint most és termelése állandóan fokozódik, a sűrűsoros és a keresztsoros vetés is mindjobban elterjed és mindez bizonyos mértékig biztosítéka a nagyobb hozamoknak. Nem szabad azonban elfeledkezni arról, hogy ezek az eszközök magukban még nem döntenek, hanem elsősorban attól függ minden hogy célszerűen használjuk e fel ezeket az eszközöket, hogy hogyan szervezzük meg a munkát, tartjuk be az agrotechnikai határidőket és elsősorban mi ként válnak ezek az intézkedések a falu dolgozóinak sajátjává. És éppen ezt nem lehet sem diktálni, sem a tervben megállapítani. Káros az a nézet is. amely úgy magyarázza pártunk Központi Bizottságának és kormányunknak határozatát. hogy most. amikor sok helyen csökkentették a beadási normákat. nem kell mái az egész földterületet megművelni, mivel enélkül is teljesíteni lehet a beadást. A párt és a kormány döntésével éppen ellenkező célt akart elérni. Azt, hogy még jobb feltételek között fejlődhessen mezőgazdasági termelésünk. A párt és a kormány intézkedésével jelentős mértékben fokozzuk a dolgozó parasztság anyagi érdekeltségét a termelés fokozásánál. A szövetkezeti tagok és a többi földműves, különösen az éwégi zárszámadásnál győződnek meg erről a legszemléltetőbb módon. Azonban már most, az ez évi mezőgazdasági termelés tervezésénél kell a szövetkezeteknek és a többi földművesnek mélyrehatóan megismerkedniök az új lehetőségekkel. Különben egy egész évet és ezzel nagymennyiségű mezőgazdasági terméket vesztenénk. Tavasszal be kell vetni minden egyes hektárt, hogy még ez évben termést hozzon és így hasznot is. Nem csekély mennyiségű termést vesztenénk különben el és nem kis haszontól esnének el földműveseink. Az egész földterület megművelésének kérdése azonban nálunk nem tartós jelenség. Ahogy szilárdulni fognak a szövetkezetek, úgy fog fokozódni a föld iránti érdeklődés. Mivel a földterület a fő termelési eszköz, a szövetkezet gazdaságilag aszerint is szilárdul, hogy milyen kiterjedésű földterületen dolgozik. Nagy gazdaságból nagyobb a jövedelem is. A szövetkezet így nagyobb tételeket biztosíthat a szövetkezeti alapok számára, többet fektethet be a gazdálkodásba, fejlesztheti azt és növelheti a szövetkezeti tagok egyéni jövedelmét is. Ezért azok a nézetek, hogy a szövetkezet úgy érhet el jó eredményeket, ha minél kisebb a földterülete — amely nézet néhány szövetkezetében és a mezőgazdasági dolgozók soraiban is tág talajra talált — helytelen. Ilyen nézeteket csak a munka és a szövetkezeti tagok jutalmazásának rossz megszervezése kelthet életre. Ezek a nézetek kárt okoznak szövetkezeti tagjainknak és népünk ellátásának is. Lehetetlenné teszik, hogy a szövetkezetek és tagjaik sokkal nagyobb hasznot érjenek el és hogy népünk asztalára egyre több élelmiszer kerüljön. Az egész földterület megművelése azonban fontos olyan községekben is, ahol nincsen EFSz. Ez pedig az egyénileg gazdálkodó parasztok érdeke. Az új intézkedések olyan feltételeket hoztak létre, hogy a minél nagyobb földterület megművelésével a parasztok igen sokat nyernek. Az egész földterület megművelésének biztosítása azonban azért is a saját érdekük, mivel ők maguk is előbb vagy utóbb a szövetkezeti nagytermelés mellett döntenek és a parlagon hagyott vagy rosszul megművelt föld csökkentené azután a közös gazdálkodás eredményét és gátolná a szövetkezet gazdasági fejlődését. Fö feladatunk állandóan szilárdítani a munkásosztály és a kis. és középparasztok közötti szövetséget. Ez feltétlenül szükséges a szocializmus építésénél hazánkban. A mezőgazdasági termékek minden egyes mázsája fontos hozzájárulást jelent a szövetség megerősítésében. És töb bet termelni a mezőgazdaságban, ez annyit is jelent, hogy minden darab földet meg kell művelni. Már most, amikor községeinkben az ez évi mezőgazdasági termelési terv szétírásán munkálkodnak. a legnagyobb alkalom adódik arra, hogy biztosítsuk minden egyes hektár megművelését és hasznosítását az eddig megmüveletlen földnek a termelési tervekben való bevonásával. (A Rudé Právo vezércikkéből.) rr H

AZ ANK E L E TEB O L é A szénfejtési terv \ teljesítése * j Január 21-én. csütörtökön az egyes széiuncdencék a következőképpen teljesítették a széinfejtési tervet Kőszén: Karvin 106.6 százalék, Orlova 104 S százalék. Ostrava-fisnak 94.1 száralék, OstravaDél 107.1 százalék, Ostrava karvini szénmedence összesen 103.9 százalék, Kladnó 98 8 százalék, Plzeň 99.3 százalék. Trutnov 105.4 százalék. Rosice 108.9 százalék. A kőszén fejtési tervét 103.3 százalékra teljesítették. Barnaszén: Az észnkcsehországi barnaszénmedence Chomútov 97 százalék, Möst-Dél 89.4 százalék. Most-Észak 102.2 százalék, Huchcov 100.2 százalék, Bilina 93.9 százalék. Teplice 98.8 százalék. Az északcsehországi barnaszénmedence mélybányái 109.8 százalékra, a felszíni bá. nyák 91.7 százalékra teljesítették fejtési tervüket. Az északcsehországi barnas zénmedence 95.3 százalék. Sokolov-Mélybánya 97.8 százalék, Sokolov Felszíni bánya 91.9 százalék, Sokolov öszszes^n 93.8 százalék. Handlová 90.1 százalék A barnaszén fejtési tervét 94.8 százalékra teljesítették. Gyorsítják az ostravakarvini szénmedencébe irányuló gépek szállítását A gottwaldovi finomgépipar szakszervezeti dolgozók a gyűléseken j arról beszélnek, hogyan segítsenek a bányászoknak a szénfejtés fokozásában. A villanyáramfej1 esz tő alkalmazottai, akik már ta valy sikeresen felszerelték egyes ostravai bányák villanyáramelosztóit, most új, tervenfelüli feladatot vállaltak: Február végéig átszerelik a petŕvaldi Julius Fučík-bánya villanyáram berendezését. Rudolf Krejöi műhelyvezető ezzel a munkával Ladislav Novák, a legtapasztaltabb szerelő brigádjának tagjait bízta meg. A mezőgazdasági kísérleti dolgozók szlovákiai aktívája A viglášj kerületi Mezőgazdasági Kutató Intézetben január 21-én fejezték be a mezőgazdasági kísérleti dolgozók, a népi igazgatás aktíváját, amelyen kiértékelték a- mezőgazdasági tudományról, kutatásokról és ennek terjesztéséről szóló kormányhatározat múlt évi teljesítését. A vita a kutató intézet, valamint a népi kísérletezők munkájának szép eredményeit mutatta. A diószegi kísérleti dolgozók pél dáui újfajta takarmánynövényeket termeltek. Kísérleteztek a szudáni fű éis a cukornád keresztezésével. Három hektáron, átlagosan 500 métermázsa keresztezett növény termett. Ez a takarmánynövény zöldtakarmányozásra éppúgy alkalmas, mint silózásra. Gondoskodnak a bányászok szakképzettségének emeléséről A nóvák i szénbányában sok olyan brigádos van, akiknek megtetszett a bányászélet és szívesen választaná állandó foglalkozásul. Mivel ezideig még elegendő lakást nem tudtak számukra biztosítani, igen sokan kénytelenek voltak brigádide jük letelte után eredeti munkahelyükre visszatérni. Pedig a legtöbbjükben meg volt a kedv és a rátermettség, hogy kitűnő bányász váljék belőlük. Tgy azonban a brigádidő letelte után a már kitűnően begyakorolt munkások kénytelenek voltak az tizemtől megválni. Minden évben nagy összegeket fektetnek a lakások építésébe, de a szükségletet nem tudták teljesen kielégíteni. Ebben az évben azonban már tudnak majd annyi férőhelyet biztosítani. amennyi a maradná szándékozók számára elegendő lesz. Ez év folyamán újabb 580 ember részére biztosítanak jól berendezett legényszállást. A párt- és a kormányhatározat értelmében a szénipari dolgozók szakképzettségének további fejlesztésére foKozott gondot fordítanak a nováki szénbányákban. Eddig az új dolgozók háromnapos elméleti ok tatáson vettek részt. Ezt az oktatást és betanítást tíz napra bővítik. Ebbőj három napot a tanítási központban, hét napot pedig a munkahelyen gyakorolt vájárok felügyelete mellett végzik. A további ismereteket pedig az üzemi munkaiskolában szerzik meg. A technikai káderek nevelését 6 hónapos bennlakásos iskolázásban biztosítják. Ezenkívül 2—3 napos is kolázások is lesznek, amelyeken a legjobb bányászok adják át tapasztalataikat. Ezek közé tartozik Sztrizs *Pál csoportvezető, aki csoportjának tagjaival, Gurin Ferenccel é

3 Gáspár Mártonnal szeptemberben 210 méter vájatot végzett széles profilban. A kiszélesített alapokra fektetett szocialista munkaverseny segítségével a Handlova—

Nováky és Pótor bányákban szép eredmények születnek. A nováki bányászok a lenini hét műszakjain rekorderedményeket akarnak elérni. Ez annál is inkább teljesíthető, mert az előkészítő munkákhoz és a vágathajtáshoz elegendő fejtési munkahelyet biztosítanak Szocialista munkaverseny folyik a nováki és a tatabányai X. számú akna dolgozód között. A mult évben a nováki dolgozók egy nappal előbb fejezték be az egész évi tervet, mint a tatabányai dolgozók. Ez év első dekádjáiban Tatabánya dolgozói kerültek az élre. »A legfőbb érték az ember®, ez a jelszó a nováki szénbányában is. Nagy gondot fordítanak ezért a bányabiztonságra. Ehhez tartozik a jó szellőztetés biztosítása is. A bányabiztonsági berendezéseket az üzemi bizottság egy tagja ellenőrzi. Ezenkívül az üzemi orvos is gyakran meglátogatja a földalatti munkahelyeket, hogy ellenőrizze a földalatti egészségügyi berendezéseket. R. É. Versenyben az almád alagút építői Az elmúlt évben az almási alagút építői két nagy győzelmet ünnepeltek. A kormánynak és a Központi Szakszervezeti Tanácsnak a szocialista munkaversenyről szóló határozata mély gyökereket vert az almási alagút építői között. Ma az elmúlt esztendő eredményeiből megállapíthatjuk, hogy a mult évi szociaLsta munkaverseny keretében az almási alagútépítők merész, hosszúlejáratú kötelezettségvállalásokat tettek. Ezek közül a legnagyobbak közé tartoztak azok a kötelezettségvállalások. amelyeknek valóraváltásával május elsejéig áttörték az alagút élhajtási aknáját Ezt a kötelezettségvállalásukat két nappa' a határidő előtt teljesítették. A második kötelezettségvállalás alapján Sztálin elvtárs születésnapjáig az a

!agút minden szakaszát teljes szélességben áttörték. Ezt a vállalásukat hét nappal a határidő előtt teljesítették az építkezés dolgozói. A szép s, kerek elérését nagyban segítette az üzemi párf. és szakszervezeti munkája, a jó versenyszellem megteremtése. „Csoportom nem ismer időveszteséget" — mondta Ján Jaszan a szocialista munkaverseny éwégi .kiértékelésekor. Az utolsó időszakban különösen a szakasz áttörésénél dolgozó Kontra István munkacsoportja tűnt ki, akik egy kettős szakaszt 19 nap alatt törtek át. Normájukat 190%-ra teljesítették. Kiváló teljesítményével tűnt ki Hubv István, aki normáját 193.6%-ra teljesíti. A hárskúti szakasz legjobb brigádja Ondrej Ján munkacsoportja, amely 184.619/ö-ra teljesíti normáját Varga Kálmán, a sokszor legjobb aknásza, brigádjával 14 nap alatt a kettős szakasz áttörésénél összesen 698.76 köbméter földet mozgatott meg. A z év elején megkezdtük munkánk harmadik és egyben utolso szakaszát. a betonozási munkálatok elvégzését, Minden erőfeszítésünk ari'a irányult, hogy az alrríási alagutat a kitűzött határidőre átadhassuk a dolgozóknak. A betonozási munkála tok végzésénél nehézségekbe ütközünk az anyagellátás terén, fő'eg a homokés cementszállítmányok késése miatt Az említett hiányosságok ellenére is az alagútépítési munkálatoknak már csak kis része van hátra. A betonnaunkálatok elvégzésében nagy része van Kourinsky Rudolf brigádjának, amely egy hónap alatt több mint 50 méteres övezeten végezte el a oetonozást. Ezzel a teljesítményével normáját 195.890/o-ra teljesítette. A betonmunkások mellett az ácsbrigádok sem maradnak le. Ezek közül a legjobb Záhradnik Tibor brigádja, a munkaverseny többszörös győztese, amely normáját 258.97%-ra teljesítette az elmúlt hónapban. J< elenleg az almási Tunelstavüzemí pártbizottsága tömegszei vezetei, valamint mmden dolgozója előtt nagy feladat áll: 1954. március 15-ig be kell fejezniük a betonmunkálatokat, 1954. április 15-ig meg kell javítani a vasúti töltést és le kell rakniok a sínpárakat. Mindezt el kell végeznünk, hogy május elsején, a dolgozók nagy ünnepén megvalósuljon a környékbeli lakosok régi vágya a „Rozsnyótól Kassáig" vezető új vasútvonal megny.tása. Kovács István, Almá&