Uj Szó, 1953. december (6. évfolyam, 290-315.szám)

1953-12-10 / 298. szám, csütörtök

F í m K 1 •m,.-,•>>! | • V/-..;. . •*«Ä.Í>W I S J í •*«Ä.Í>W I S J KOMMU A mai számban: Hogyan nyerte el részlegünk az üzemi vándorzászlót (2. old.) Befejeződött a nyugati hatalmak bermudai értekezlete (3. old.) A Demokratikus Németország Nemzeti Frontja nemzeti tanácsának felhívása a német néphez (4. old.) Fordítsunk nagyobb gondot a testnevelési dolgozók iskolázására (5. old.) „Helyes magyar beszéd, szabatos magyar írás — mindnyájunk kötelessége" (6. old.) Bratislava, 1953. december 10, csütörtök. 30 fillér VI. évfolyam, 298. szám SZLOVÁKIA NAPILAPJA N ISTA PARTJÁNAK Állandóan szilárdítsuk a nemzeti bizottság kapcsolatát a néppel A CsKP KB legutóbbi ülése kitűzte a nemzeti bizottságokba való választások alapvető irányelveit. A választások előtti kampány és a nemzeti bizottságokba való váiasztá. sok jelentős lépést fognak jelenteni a munkások, a parasztok és a dolgozó értelmiség megbonthatatlan szövetségének további megszilárdítására, népi demokratikus rendszerünk meg szilárdítására és megteremtik' szocia lista építésünk összes feladatai teljesítésének legjobb előfeltételeit. Az a tény, hogy. a nemzeti bizottságokról és a választásokról szólj új törvényeket a nép elé terjesztik megvitatásra, a választások előkészítése és maguk a választások ismét kiemelik a nép közvetlen részvételének jelentőségét az áilam irányításában, és mutatják államunk legszélesebb méretű demokratikus jellegét. A választások előtti kampány kedvező alkalom lesz arra, hogy a nemzeti bizottságok munkájuk pozitív eredményeinek és hiányosságainak kiértékelésével megmutassák a polgároknak, milyen fejlődésen ment keresztül községük, vagy járásuk a felszabadulás óta, milyen eredmé. nyeket értek el működési körükben, a gazdasági és kulturális előrehaladásban. A nemzeti bizottságok funkció, náriusai é

s dolgozói a kommunistákkal, a Nemzeti Arcvonal többi pártjainak és a tömegszervezeteknek tagjaival karöltve a néppel folytatott beszélgetések alkalmával, nyilvános gyűléseken, vitákon és összejöveteleken rámutatnak arra, hogyan változott meg községükben vagy járásukban hazánk dolgozóinak élete, ame. lyet maguk írá.iyitanak és amelyben teijesen kihasználják munkájuk eredményeit. Megmutatják továbbá a polgároknak a fejlődés távlatát, amelyet a szocializmus építése ad minden egyes kerületünknek, minden egyes községünknek. Pártunk nem választási ígéretekkel, hanem valóban elért épitősikerekkel lép a választásokhoz. A választások előtti kampány al kaimul szolgál a nemzeti bizottságoknak arra, hogy sokkal jobban elmélyítsék kapcsolatukat a tömegekkel. Egyes nemzeti bizottságok a tömegpolitikai munka megjavítására törekedve, szelesebb méretekben és következetesebben kezdték alkalmazni tevékenységükben nagy mintaképünk — a szovjetek tapasztalatait. Mindenekelőtt plénumaik minden tagját aktivizálták olymódon, hogy működési körüket a lakosság száma és a távösszeköttetési vonalak szerint körzetekre osztották fel, amelyekben mindig a plénum egy tagja tesz eleget képviselői megbízatásának. Kötelessége megtanácskozni a dolgozókkal, hogyan oldjanak meg valamilyen problémát, reagálni a né pi igazgatás, a kereskedelmi szervezetek, a helyi gazdaság, a szociális és egészségügyi intézmények munká j,ára vonatkozó bíráló megjegyzéseik, re. A plénum tagjának felajánlásokat kell szereznie a polgároktól az egész körzet, járás, vagy kerület ja vát szolgáló feladatok elvégzésére, oktatnia kell a népi igazgatás akti vistáit és ilymódon egyre jobban elmélyíteni a nemzeti bizottságok kapcsolatát a tömegekkel. Ezek az új munkaformák hozzájárumak a nem zeti bizottságok egyes olyan albizottságainak aktivizálásához is, melyeknek tagjai e szervek plén u mai nak tagjaiból tevődnek össze. Ilymódon kezd működni a kassai nemzeti bi zottság, munkaeredményeiben azon ban az új módszerek eddig még nem mutatkoztak meg. A választások előtti kampány és jellemző vonása — a dolgozók soraiból kiinduiva élés bírálat — tovább ra is tisztogatási akció lesz, hogy mentesüljünk a népi igazgatás szer veibe helyenként befészkelődött bü rokrata és idegen elemektől. Élesen kell bírálni azon nemzeti bizottságok plénumait és főleg tanácsait is, ame íyek néha teljesen formailag, bürök rata m ódon a határozatok egész töm kelegét hozzák egyetlen ülésükön — mint ahogy ez a zsolnai kerületi nem zeti - bizottság ülésein megtörténik. Maguknak a népi igazgatás szervei, nek kellene végrehajtani .határozataik teljesítésének következetes lelülvizsgíUását. Sok jó határozat gyakran csak azért marad papíron, mert nem ellenőrzik teljesítésüket. Néhány szlovákiai kerületi nem zeti bizottságon, nevezetesen Zsolnán, Eperjesen és Kassán végzett tájé. koztató jellegű vizsgálat megmutat ta, hogy a nemzeti bizottságokban mégv mindig nem fordítanak kellő figyelmet a dolgozók bíráló megjegyzéseire, panaszaira és javaslataira, amelyeket leveleikben fejeznek ki. Főleg a mezőgazdasági ügyosztályo kon már néhány hónap óta százával hevernek megválaszolatlanul a levelek. Ilymódon durván elnyomják a dolgozók kezdeményezését, aláássák a tömegeknek a népi igazgatás szerveibe helyezett bizalmát. A válasz tások előtti kampányban erre a kér. désre is összpontosítani kell a figyelmet. A választások előtti kampánynak továbbá a szocialista törvényesség megszilárdulására kell vezetnie. A népi igazgatás szervei íegyenek a szocialista törvényesség őrzői, tehát mindenekelőtt ők maguk kötelesek betartani a köztársaság törvényeit és rendeleteit. Mégis gyakran tanúi vagyunk annak, hogy a népi igazgatás egyes tagjai és munkatársai, sőt egész szervei is megszegik a szocia lista törvényességet. Másrészt az ál lami apparátus egyetlen egy doigozója sem hagyhatja figyelmen kívül azokat a hiányosságokat és a hely telén eljárásokat, — bárhol is talál kozzon velük — melyek ártanák az áĽamnak. Az államapparátus minden egyes munkatársának kötelessége bátran, személyekre való tekintet nélkül bírálni az észlelt hiányossá gokat és biztosítani jóvátételüket. A választások előtti kampány to vábbi jelentős tartaima a népi igaz gatás fokozott gondoskodása a helyi gazdaságról és a dolgozóknak nyuj tott apró-cseprő szolgálatokról, a gazdaságosságról, valamint az összes hiányosságoknak a nyilvánosság ré. széröl történő ez irányú éles bírálata. A nemzeti bizottságok továbbá csak akkor szilárdíthatják meg kap csolatukat a dolgozókkal, ha szerve zési munkájuk valóban tömegmunka lesz, ha a dolgozókkal való kapcso latuk alapja a termelési építöfeladatok sikeres megoldásában, a dolgozók személyi szükségleteinek biztosításában lesz. A kerületi, járási pártbizottságok, a flalusi pártszervezetek bizottságai, a helyi és a közös helyi pártbizott ságok főleg abból a szempontból fog. ják értékelni a nemzeti bizottságok kommunista tagjainak munkáját, hogyan veszik ki részüket tevékenységükkel abbói, hogy alapjában meg. javuljon a népi igazgatás kapcsolata a dolgozók tömegeivel. A népi igazgatás szerveiben működő alapiszervezeteknek ismét a nemzeti bizottságok apparátusában dolgozó kommunisták munkájára kell összpontosítani fi. gyelmüket. A mindennapi munkában a rábízott feladatok teljesítésére fognak irányítani minden egyes kommunistát és arra, hogy további munkatársakat nyerjen meg példás munka végzésére. \A választások előtti kampányban nagy súlyt kell fektetni az ötletes és a valóságnak megfelelő, a szemlél, tető és érthető agitációra, amely megmutatja ama lehetőségek távla tát, amelyeket a szocializmus további építése nyújt minden egyes községnek, vagy járásnak. Olyan agitácóra kell helyezni a fő súlyt, amelyet a lehető legjobb gazdasági eredmények eléréséért folyó küzdelem támo gat. A választások eiötti időszak egész pártunk, egész dolgozó népünk nagy próbája lesz. Kedvező alkalom lesz sok hiányosság felismerésére és feltárására, melyek még mindig gátol ják előrehaladásunkat, azonban szem léitetően megmutatja és dolgozóink ban tudatosítja a népi demokratikus rendszer és a szocialista építés nagy vívmányait. A választások előtti időszak ilymódon a párt és a dolgozó nép szövetségének további megszilárdulását, népi demokratikus köztársaiságunk lényeges megszilárdulá sát fogja jelenteni. r r HAZÁNK ELETEBOL • * Nyolcvanezredik látogató a prágai Hybern-házban rendezett beszélgetéseken A prágai Hybern-házban a cseh. szlovák-szovjet barátságról rendezett beszélgetésen kedden, december 8-án délután részt vett a 80.000-ik látogató. Itt rendezték meg „A csehszlovák-szovjet szerződés tíz éve" kiállítást is. Jarmila Radocsová pionír, a Prága II., Botičská 8. szám alatt lévő 12. nyo'céves iskola tanulója volt a 80.000-ik látogató, akinek a Hybernkiállitási ház vezetősége könyvet ajándékozott. A Szovjet könyv nyitrai elárusítóhelyét vörös zászlóval jutalmazták A Szovjet könyv nyitrai kerületi elárusító helye dolgozóinak a közmüvei • idésügyi minisztérium Vörös zászlót adományozott. Az elárusítóhely dolgozói az 1953. év harmadik negyedévében gazdasági, szervezési és propagációs téren nagyszerű eredményeket értek el. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjára is jól felkészült a Szovjet könyv nyitrai elárusítóhelyének munkakollektivája. A nyitrai kerület minden egyes városában és köz. ségében szovjet könyvkiállítást rendeztek. December első napjaiban kiértékelték munkájuk ereményét. Megállapították, hogy több mint 17 ezer különböző szovjet könyvet és számos szovjet gyártmányú műtárgyat adtak el. • Az 1954. évi terv teljesítésére készülnek A besztercebányai Slovenka nemzeti vállalat dolgozói, akik a könynyüiparügyi minisztériupn és a forradalmi szakszervezeti mozgalom központi bizottsága szövetsége Vörös Zászlajának birtokosai, nem elégedtek meg azzal, hog? a gottwaldi ötéves terv ötödik évének feladatait már ez év november 4-én határidő előtt teljesítették. Hasonló sikereket akarnak elérni a jövőben is, ezért már most készülnek az 1954. évi gazdasági terv teljesítésére, melynek keretében a termelést 5.16 százalékkal emelik. A mühelytanácskozásokon és a politikai tízperceken már most beszélgetnek a jövő évi ellenőrző számokról és javaslatokat tesznek a munkaszervezés megjavítására. A fokozott feladatok sikeres teljesítésének előfeltételeit a munkahelyek és a termelési berendezések következetes ellenőrzésével biztosítják. A munkából való elmaradás által előidézett munkaerőhiányt úgy küzdik le, hogy bevezetik a munkaerők egyes csoportjainak iskoláztatását, akik a termelésben mindig idejében kiküszöbölik a hiányosságokat. Az üzemben egyik legfontosabb intézkedés lesz a vízi turbina felhasználása ez évben, a jövő évben pedig már a gőzturbinát is üzembe helyezik. Ezek az energetikai gépek főleg a csúcsmunkák idején pótolják az elektromos energiát és biztosítják a munka zavartalan menetét. A turbina hajtásához szükséges gőzt felhasználják a víz melegítésére és a festőosztályon. Az év végéig 500 hálószobabútort és 200 konyhaberendezést gyártanak A kassai kerületben lévő iglói „Üj otthon" bútorgyár dolgozói nem teljesítették rendszeresen az év elejétől a- tervezett feladatokat. Hogy lemaradásukat behozzák, megjaví. tották a munkaszervezést és bevezették az egyes központok közötti szocialista munkaversenyt. Az első kedvező eredmények júliusban mutatkoztak, amikor a havi tervet 100 százalékra teljesítették. A szeptem. ber 15-i kormánynyilatkozat után az üzem munkakollektívája a tervteljesítés mellett különösen nagy figyelmet fordít a munka minőségére. Az összes osztályokon megjavították a technológiai menetet és tökéletesítették a termelést. Csutkih. szovjet sztahanovista módszere alapján ma már kétszáz alkalmazott dolgozik az üzemben. Az év végéig az iglói „Ü-j otthon" bútorgyárban még 500 komplett hálószobaberendezést készítenek el. A ' poprádi, eperjesi és késmárki üzemekben konyhaberendezéseket gyártanak. Ezeknek az üzemeknek dolgozói elhatározták, hogy az év végéig még 200 konyhaberendezést "készítenek el. A jövő évben megkezdik az újtipusú háloszobaberendezések gyártását a legkülönbözőbb faanyagok, ból. Ez az új hálószoba típus már 1954. február elején vásárolható lesz elárusítóhelyeinken. Megkezdik az egyes bútordarabok gyártását is, mint például a toalettasztalkák, kétrészes és háromrészes szétszedhető szekrények. A rozsnyóbiszlrói bányászok ünnepe A rozsnyóbisztrói bányászok november végén ünnepelték meg az ötéves terv befejezését. A nevezetes esemény alkalmából össziizemi gyűlésre jöttek össsze a bányászok a várószobában. Minden ember arcán ott volt a győzelem öröme, a büszkeség amelyet az adott szó valóraváltása, a Bányásznapon tett kötelezettségvállalás megvalósítása keltett. A Bányásznapot is ebben a váró szobában ünnepelték meg a bisztrói bányászok. Itt született akkor a nagy elhatározás, a kemény kötelezettségvállalás, hogy ötödik évi tervüket 11 hónap alatt teljesítik. Vállalásukat valóra váltották. A gottiváldi ötéves

v terv utolsó évét teljesítették és teljesítették az ötéves terv feladatait is, mind a vasércfejtésben, mint az előkészítési munkában. A péntekes-mozgálom bevezetése után a bányában egyre szaporodott azoknak a munkacsoportoknak száma, amelyek heti tervüket öt nap (datt teljesítették. A szovjet munkamódszerek bevezetésével is jelentős eredményeket értek el. Eddig öt munkacsoport dolgozik Boriszkin elvtárs munkamódszere szerint. A kötelezettségvállalás megtétele óta a teljesítmény egyre emelkedett. Októberbén már 106%-ot értek el. Állandóan több terven felül fejtett vasérccel teli csillét szállítottak a külszínre. A versenytáblán az élenjárók nevei mellett feltűntek új nevek is. amelyek hirdették, hogy a bisztrói bányászok helytállnak a terv teljesítéséért vívott harcban. A bányászok nem maradtak ma gukra ezekben a napokban.- Az üzem vezetőségének és a technikusoknak segítségét lépten-nyomon érezhették a dolgozók. A tömedékelés nehéz éš fárasztó munka. Még a legerősebb bányászok is elfáradnak tőle. Itt is segítettek a technikusok. Szálagasztal került egy napon a foánya mélyébe Könnyebb lett a tömedékelés. A vasérc szállításában is változás állt be. Ü] Diesel-motorokkal > vontatják a vasérccel telt csilléket a, külszínre. A termelés emelkedésével együtt növekedett a bányászok lelkesedése is. A lelkes munka, az új munkamódszerek bevezetése, a gépesítés emelkedése meghozta gyümölcsét. Ötéves tervüket november 28-án teljesítették. Azon a hűvös, tisztáievegöjü délutánon a bánya mélyéről gyorsabban gördült ki a bányászokat szállító kocsi. <4 külszínen ünnepségre készülődtek. Félkettökor jelentette az üzemi hangszóró, hogy az ötéves terv teljesítéséhez az utolsó csille vasérc a külszínre érkezett. A második műszakban dolgozók már várták társaikat. Nagy volt. az öröm. A napfény áttört a bánya várószobájának ablakán, ahol a padok percek alatt megteltek ünneplő bányászokkal. A járási pártszervezet részéről Subovič elvtárs köszönte meg a bányászoknak dolgozó népünk nevében munkájuk gyümölcsét és sok sikert kívánt további munkájukhoz. Kádár elvtárs, a bisztrói üzem bányavezetöje a jövőről beszélt, a több vasércről, amelyből különféle gépek lesznek. S ha több vasércet termelünk, mondotta. a gépekből a mi bányánkba is több kerül. Ezen a napim amikor az ötéves tervet befpeztük, vállaljuk, hogy az év végéig még többszáz tonna vasércet adunk terven felül. Az üzemvezető szavait tapsorkán fogadta. A kemény bányásztenyerek összeverödése új fogadalmat pecsételt meg. Az egyes csoportok egymás mellett ültek. Az ajtótól jobbra, közel az emelvényhez foglaltak helyet Timár elvtárs csoportjának tagjai. A bányászok egymásra néztek. Nehéz most szólni, pedig mindegyiküknek lenne mondanivalója. Aztán Timár elvtárs csapatvezető emelkedett fel a második sorban. Csapata mindig az élen halad. Amikor felállt, érezte, hogy minden szó, amit kimond bizonyság lesz arra, hogy nem akarnak- megállni az elkezdett úton, hanem tovább akarnak azon haladni. Minden szavát megfontoltan, határozottan ejtette ki. Csoportjának minden egyes tagja helyesléssel fogadta, de a többi bányászok is. Szavait így kezdte: — Elvtársak, én azt hiszem, hogy az előbbi felajánlást túlteljesíthetjük. Azért én azt ajánlom, hogy a felajánlást toldjuk meg 500 tonnával. Timár elvtárs szavai után csak rövid ideig gondolkoztak a bányászok. Meghányták-vetették magukban a dolgot és águ látták, hogy igenis, teljesíthetik a felajánlást Tapssal fejezték ki egyetértésüket Tímár elvtárs ajánlatával. Egymás után álltak fel a bányászok és ígéretet tettek, hogy ezt a vállalást is becsülettel teljesítik. K. Bi