Uj Szó, 1953. december (6. évfolyam, 290-315.szám)

1953-12-28 / 312. szám, hétfő

A mai számban: így beszél Kónya Károly, a cakói szövetkezet elnöke (2. old.) A losonci JNB agitácie^ tömegmunkájáról (3. old.) A moszkvai „Pravda" a Be ríj a és társai felett hozott ítéletről (4. old.) Véphadseregünk — a béke őre (5. old.) Az Uj Szó postájából (5. old.) Rádióműsor (6. old.; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953. december 28. hétfő. 30 fillér VI. évfolyam* 312. szál Világ proletárjai egyesüljetek! Antonín Zápotocký köztársasági elnök távirata Mao Ce-tung elvtárs 60. születésnapja alkalmából Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke az alábbi táviratot küldte Mao Ce-tungnak, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya elnökének, hatvanadik születésnapja alkalmából: „Engedje meg, tisztelt elnök elvtárs, hogy a magam és Csehszlovákia népe nevében a legszívélyesebb jókívánataimat fejezzem ki Önnek hatvanadik születésnapja alkalmából. A kínai nép Kína dicső és bölcs Kommunista Pártja vezetésével, Önnel az élen, történelmi jelentőségű győzelmet aratott a múltban az imperializmus erői és hazai kuomintang-bérencei fölött, a Kínai Népköztársaság megalakulása óta óriási sikereket ért el az élet valamennyi szakaszán és most áldozatkészen és lelkesen teljesíti a Kínát hatalmas ipari országgá változtatni szándékozó ötéves gazdasági terv első évének feladatait. A kínai nép, amelyet testvéri kötelékek fűznek a Szovjetunió vezette hatalmas béketábor összes országaihoz, rendületlenül és hősiesen őrzi Távolkelet és az egész világ békéjét. Elnök elvtárs, születésnapja alkalmával biztosítom Önt népünknek az Ön személye és az egész kínai nép iránt érzett forró szeretetéről és szívből új nagy sikereket kívánok gyönyörű országuk építésében és a világbékeharcban. Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke." A CsKP Központi Bizottságának távirata India Kommunista Pártjának III. kongresszusa alkalmából „India Kommunista Pártjának III. kongresszusa, Madurai-South India. Tisztelt elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága harcos baráti üdvözletét küldi pártjuk in. kongresszusának. India Kommunista Pártjának, amely a legutóbbi választások alkalmával nagy győzelmet aratott, további sikereket kívánunk az összes imperialistaellenes erők egyesítésében, a munkások és parasztok egységének megteremtésében és a párt egységének megszilárdításában. India népének minden előföltétele megvan ahhoz, hogy kommunista pártja vezetésével még tevékenyebben bekapcsolódjon a világbéke fenntartásáért és a nemzetközi feszültség enyhüléséért vívott harcba. Éljen India és Csehszlovákia nemzeteinek barátsága! Éljen India Kommunista Pártja, India népének vezére a jobb jövőért vívott harcban! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága." Dr. Ing. Emanuel Šlechta tanár, építészetügyi miniszter levele Antonín Zápotocký köztársasági elnökhöz »Tisztelt köztársasági elnök elvtárs, az építészetügyi minisztérium nevében közlöm Önnel, hogy építőmunkásaink, munkások, mesterek, műszaki dolgozók és a többi dolgozók nagy és áldozatkész törekvésük eredményeképpen december 23-án az építésze ti-szerelő munkálatokban és a munka termelékenységében, amely 1952-höz viszonyítva 11.5 százalékkal növekedett, december 23-án teljesítették az egész évi tervet. Dolgozóink mindenekelőtt a szocialista munkaverseny széleskörű fejlesztésével, az új munkamódszerek alkalmazásával és a szovjet építészeti tapasztalatok alapján alkalmazott jobb technikával érték el ezt a sikert. Az év folyamán jelentős nehézipari, köziekedéri, energetikai termelőberendezésejcet hoztak üzembe, nagy vízierömüveket és népszükségleti célokat szolgáló építményeket adtak át rendeltetésüknek a lakásokkal együtt. Nem sikerült azonban mindeddig teljesíteni valameny. nyi építkezési fajtában a tervet. Az építészeti termelés legkomolyabb feladatának a lakásépítési terv teljesítését tartja. Az építészeti dolgozók nevében biztosíthatom Önt, tisztelt elnök elvtárs, hogy ernyedetlenül folytatjuk törekvésünket, míg munkánk összes hiányosságait ki nem küszöböljük. Minden erőnkkel azon leszünk, hogy jó tervezéssel és a munkálatok előkészítésével megteremtsük a szocialista munkaverseny még szélesebbkörü kifejlesztésének előfeltételeit és hogy még hatékonyabban átvegyük a szovjet tapasztalatokat, amelyek bennünket fejletteb technikára/és ezzel a termelési költségek állandó csökkentésére vezetnek Dr. ing. Emanuel Šlechta, építészetügyi miniszter.« Koreai gyermekek a köztársasági elnöknél Antonín Zápotocký köztársasági elnök szombaton, december 26-án nejéve! együtt fogadta a Csehszlovákiában ideiglenesen otthonra talált koreai gyermekek nagyszámú küldöttségét A Koreai gyermekek jókívánataikat fejezték kí a köztársasági elnök elvtársnak születésnapja alkalmából, jó I egészséget kívántak neki és feleségé" nek az újév alkalmából. Ezután néhány cseh és koreai dalt énekeltek és koreai táncokat mutattak be. A köztársasági elnök és neje szívélyes búcsút vettek a gyermekektől. Sok sikert kívántak nekik a tanulásban, kellemes és örömteljes tartózkodást országunkban. HAZÁNK ÉLETÉBŐL A szocialista kereskedelem a falvak és bányászközpontok fogyasztóinak Szocialista kereskedelmünk példásan gondoskodik a falvak é

s bányászközpontok fogyasztóiról. Falusi áruházak megnyitásával lehetővé teszi, hogy a földművesek különféle napi szükségleti árucikkeket, élei. miszereket, textilnemüeket és egyéb termékeket közvetlenül községükben vásárolhassanak. A kassai kerületben május óta már nyolc falusi áruházat létesítettek, amelyekben 200 árufajtával bővítették a választékot. A kassái járás községeiben már öt falusi áruház van. A királyhelmeci járásban új áruház nyílt meg Lelesz szövetkezeti faluban. A falusi áruházak ellátása ugyanolyan, mint a, városi áruházaké. A bányászközpontokban és minden bányaüzem mellett fokozatosan új áruházakat nyitnak, minden bányaüzem mellett már elárusítóhely létesült. A vashegyi, kišovcei és rudňani bányászokat bőven ellátott áruházak szolgálják ki. A bányászok feleségeinek nem kell már kilométereket gyalogolniok a városba bevásáilás céljából, •nctí az áruházak, ban minöent megkapnak, amire szükségük van. Élénk forgalom van ezekben az áruházakban és elárusítóhelyeken. A szinnyei és krásznai újonnan létesült falusi áruházak naponta átlagosan 17.000 korona forgalmat bonyolítanak le. Vashfgy bányászközség áruházában a bányászok december eleje óta 360.000 korona értékű különfél

e árucikket vásároltak. A Szövetségi Vasútvonal bágerkezelőinek 500-as mozgalma A Szovjetunióval bennünket összekötő Szövetségi Vasútvonal bágerosainak 500-as mozgalmát Ondrej Laudár kezdeményezte. 1951-ben lépett munkába a vasútvonal építésén. Bágerévei másfél év alatt 150.000 köbméter kőzetet távolított el. ČKD márkájú, egy köbméter űrtartalmú gépét példaszerűen gondozza és szocialista megőrzés alá vette. Laudár 500-as mozgalma a Szövetségi Vasútvonal egész mentén követőkre és propagátorokra talált. Közéjük tartoznak Stefan Stubna, Ladislav Timko és mások, akik havonta 10x500 kbm. kőzetet is eltávolítanak bágerükkel. Más dolgozók 1000 köbméter kőzetet bágeroztak ki egy nap alatt. A munkában Stefan Stubňa bágeres áll az élen, aki az idén 60 500-as teljesítményt ért el. 5388 méter vízvezetékcsövet szerelt fel Az építőmunkások II. szlovákiai aktívája alkalmából a legpéldásabb építőmunkások között dicsérő elismeréssel és pénzjutalommal tüntették ki Vrábel József vízvezetékszerelőt, a bratislavai Vodostav vállalat dolgozóját. 280 munkaóra alatt 5558 normaórát teljesített. Ez idő alatt 5388 méter nagytávolságú vízvezeték szerelését végezte el.. A jól megszervezett munka lehetővé teszi nemcsak előírt normájának túlteljesítését, hanem a meghatározott minőség betartását is. Vrábel József szerelő ismereteit munkatársaival is megosztja. Az idén nyolc szerelőt oktatott ki. Az érsekújvári gép- és traktorállomás traktorosai elsőrendűen javítják a gépeket Az érsekújvári gép- és traktorállomás traktorosai, javítómunkásai és mechanikusai rendszeres saj tó tízperceken elemzik Jindrich Uher minisztelelnökhelyettesnek és földmüvelésügyi miniszternek a CsKP KB legutóbbi teljes ülésén tartott beszédét. A legutóbbi saj tó tízperc alkalmával élénken vitatkoztak főleg a gép- és traktorállomások munkája természetbeni jutalmazásának új módszeréről. „Ez a jutalmazási módszer számunkra annál is fontosabb, mert minden traktorosunk tagja az EFSz-nek és elsőrendű érdekük a szövetkezetek jó és sikeres gazdálkodása — 'mondotta Juraj Liker, a gép- és traktorállomás igazgatója

xa vitában — A szántás és a kombájnnal végzett munkák természetbeni jutalmazása ezért döntően fogja befolyásolni a munkák minőségét. Már most jól föl kell készülnünk, hogy a megszabott feladatokat a legjobban teljesítsük. Mindenekelőtt idejében és jól kell megjavítani minden gépet." Az érsekújvári gép- és traktorállomás traktorosai, mechanikusai és javítómunkásai helyesen fogják fel igazgatójuk szavait, , mert sikeresen és jól végzik a gépek javítását. A gép- és traktorállomás műhelyében eddig már 17 traktort javítottak meg. A szenei gép- és traktorállomással indított versenyben is vezetnek. Sikerüket elősegíti á jól megszervezett munka és a helyesen megindított szocialista munkaverseny. Néhány alkatrész esetleges hiánya sem tartóztathatja fel a javítások tervének teljesítését a gépés traktorállomáson. A pótalkatrészeknek majdnem a felét maguk készítik régi vagy elhasznált alkatrészekből. A javító munkálatok jó minőségét bizonyítja az a tény is, hogy a megjavított gépek átvételénél a bizottság eddig csak egy gépet nem fogadott el, amelynek utólagos javítása csak néhány percét igényelt. Az alkatrészek javítását Jozef Hatala tapasztalt kovács és javítómunkás végzi két segédjével. Legjobban a differenciál-javításban dolgoznak, ahol Sebestin Arnold mechanikus vezeti a munkálatok?^*. Eddig már tizenöt differenciállal többet javítottak meg, mint amennyit kellett volna. J. Uher miniszterelnökhelyettes és földmüvelésügyi miniszter beszámolójának elemzése alkalmával Jozef Hatala csoportja felajánlotta, hogy munkáján kívül segédkezni fog még két motor megjavításában, Arnold Sebestin csoportja pedig további 4 motor javítását végzi el. Az érsekújvári gép- és traktorállomás javító munkásai és mechanikusai gyakran késő éjjelig dolgoznak a gépek javításán. Agre- gát beszerzésével kellő mennyiségű villanyáramot biztosítottak. Az agregát annyi áramot termel, amennyire a műhelyeknek szükségük van. Gondoskodtak a műhelyek gőzfűtéséről is Az érsekújvári vasúti fűtőházból szereztek régi gözcsöveket. Az érsekújvári gép- és traktor| állomás mechanikusairól, traktorosairól és javítómunkásairól való gondoskodás, valamint a vezetőség kezdeményezése sikeresen hozzájárult a gépek téli javítása tervének teljesítéséhez és ezzel a tavaszi mezei munkák idejében való jó elökészitéséhez. A szlovákiai üvegipar felkészül az 1954-es tervévre A szlovákiai üvegipar hosszúéves hagyományokkal rendelkezik. Ma úgy a fogyasztási, mint a műszaki üveg gyártásával kapcsolatban nagyobb követelmények állnak ezen iparág előtt, mint azelőtt. Az üveggyárak ezért igyekeznek, hogy az 1954-es évben teljesítsék tervüket. A tervteljesítés feladatait már most, biztosítják. Gondosan szétírják a terveket. Az egyes üzemek már ismerik az első negyedév feladatait. Az üzemekben szétírják a tervfeladatokat az egyes munkahelyek szerint az 1954-es év első hónapjára. Az üveggyártó ipar központi jelszava a minőség fokozása .Ezért gondosan megfontolják a technológiai folyamatok megjavításának kérdését. Részben már új technológiai eljárásokat dolgoztak ki és biztosítják a megfelelő technikai feltételeket. A selejt csökkentése érdekében és a minőség állandó ellenőrzése • céljából munkafolyamatközti ellenőrzést vezetnek -be. Egyben megvalósítják a minőségi ellenőrök szakiskolázását is. A minőség emelésében jó eredményeket értek el pld. a Katalin-hutai üveggyár dolgozói. Próbakövet jelentett számukra egy Szovjetunióba irányuló ólomkristály szállítmány elkészítése. Az utekáči Klára-üveggyárban bevezették a villanykörték pontos mérését és osztályozását és ennek az egyszerű intézkedésnek következtében az Ústí nad labem-i Tesla-üzemnek sikerült 46.8 százalékkal csökkentenie a selejtet. A teljesítmények fokozásának egyik igen fon" to

s mozgatója a dolgozók anyagi érdekeltsége. A ledhické.rovnei üveggyárban az 1954. évben az öntök prémiumokat fognak kapni munkájuk mennyisége és minősége alap. ján. Az itt nyert tapasztalatok alap" ján a prémiumrendszert más munkaszakaszokon dolgozó üvegipari munkások között is érvényesítik. Az üvegipari munkások között munkaverseny indult a legnagyobbszámú és legjobb újítójavaslat kidolgozásáért. Az iparág legjobb újítóját, legjobb üzemét és vállalatát meg fogják jutalmazni. A termelés gazdaságossabbá tétele érdekében a jövő évben új félautomata villanykörtemegmunkáló gépeket helyeznek üzembe, amelyeken a

z utekácsi Kjára-iizem újítója, Hazlinger elvtárs dolgozik. Mivel a mester a termelésben rendkívül fontos szerepet tölt be, az üvegipar majdnem valamennyi mestere ez év november 16-től szakpolitikai iskolázáson vesz részt. A Technika Napjai akció keretében a mestereknek lehetőségük lesz, hogy tapasztalataikat kölcsönösen kicseréljék. Ilyen napokat kéthavonta legalább egyszer szerveznek meg A szlovákiai üvegipari üzemekben ezenkívül gondoskodnak a dolgozók szociális ellátásáról is és új berendezéseket adnak át az 1954. év folyamán.