Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-17 / 278. szám, kedd

_ III 1953. november 17._ A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom eiött nagy feladatok állanak népünk jólétének további emelésében A Központi Szakszervezeti Tanács XI. plenáris ülésén, amelyet 1953. november 12-én és 13-án tartottak Prágában, a plénum határozatot fogadott el arra vonatkozólag, hogy a szakszervezeti és gazdsági szervek hogyan mozgósítsák a munkásokat, mestereket, technikusokat, mérnököket és a többi dolgozókat a gottwaldi ötéves terv ötödik éve feladatainak becsületes teljesítésére. A határozat elrendeli a nemzetgazdasági terv előkészítését és összeálli. tását és az 1954. évre vonatkozó kollektív szerződések rendes összeállítását. A Központi Szakszervezeti Tanács XI. plenáris ülésének határozatából 1. A plenáris ülés felhívja a szövetség központi bizottságait, a minisztériumokat, az üzemi tanácsokat, az üzemek vezetőségeit, hogy döntő intézkedéseket tegyenek azoknak a szocialista kötelezettségvállalásoknak következetes teljesítésére, ámeneket egyének, kollektívák, vagy az üzemek vállaltak, vagy jelentettek be. A szakszervezetnek erre a feladatra meg kell nyernie az összes technikusokat, főként pedig a mestereket, hogy megértsék azt, hogy a szocialista munkaversenyre és annak fejlődésére

1 fordított gondoskodás nem egyéb, mint hogy jobban meg kell szervezni a termelést és a munkások részére meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy kötelezettségvállalásaikat jobban teljesíthessék. Fontos feladat, amely közvetlenül összefügg a terv előkészítésével és az 1954. évre szóló kollektív szerződések megkötésével, az 1953. évben megkötött kollektív szerződések teljesítésének ellenőrzése. Szükséges, hogy a szakszervezetek megköveteljék azon kötelezettségvállalások teljesítését, melyek a dolgozó emberrel való gondoskodás megjavítását jelentik, a gyárban és pihenése idején is. Következetes ellenőrzést kell végrehajtani az igazgatósági alapok felhasználásával kapcsolatban és keresztül kell vinni, hogy a pénzöszszegeket azokra a célokra használják fel, amelyekre az illetékes minisztérium irányelvei alapján elővannak irányozva. 2. A szakszervezeti és gazdasági szerveket a munkások, mesterek, tervezők, technikusok, mérnökök és a többi dolgosok mozgósítására kell irányítani, hogy az üzem 1954. évre szóló technikai-ipari ég pénzügyi tervét rendesen előkészítsék és összeállítsák. A szakszervezetek feladatai már a technikai-szervezési intézkedések tervét előkészítő időszakban kezdődnek. Az üzemi tanácsok az üzemek vezetőségétől termelési-technikai és gazdasági tevékenységüknek részié, tes elemzését fogják követelni abból a célból, hogy a termelés fejlődésének további lehetőségeit feltár, ják,. Az üzemi tanácsok feladata, hogy biztosítsák az államdijasok, érdem, rend&k és kitüntetések viselőinek, az újítóknak és & legjobb munkások, nak részvételét az új technikai.gaz. dasági normák meghatározásában és a régiek felülvizsgálásában. As üzemi tanácsok gondoskodnak arról, hogy a tervezők és a gazdasági dolgozók termelési tanácskozásokon és taggyűléseken ismertessék a dolgozókkal a termelés értékelésének technikai lehetőségeit. Hogy az üzemi tanácsok biztosíthassák * dolgozók részvételét a technikai.ipari és pénzügyi terv összeállításában, ^szükséges. hogy az üzemek vezetőségei teljesítsék az alapfeltételt: a termelési feladatoknak az üzemrészekre, műhelyekre, munkahelyekre, egyénekre, napra és hónapra való világos és érthető szét írását, úgy, hogy a* összes dolgozók az év kezdetétől Ismerjék feladataikat és teljesítésükre szocialista kötelezettségvállalásokat te. hessenek. A szakszervezetek szövetségeinek központi bizottságai megkövetelik, hogy a minisztériumok már most biztosítsák az 1954. év első negyedéve munkájának zavartalan menetét. Biztosítani kell a termeléshez szükséges eszközöket és anyagot. A Központi Szakszervezeti Tanács teljes ülése kitart amellett a követel, ménye mellett, hogy a terv elő nem készítése következtében ne forduljanak elő sejnmiesetre sem gazdasági veszteségek, és hogy a munkás részére biztosítsák a munkát és az Igazságos jutalmazást. Az üzemi tanácsok feladata következetesen érvényesíteni a munka minősége és mennyisége alapján való jutalmazás elvét, megalkuvás nélkül harcolni az egyenlő bérekre törekvő kísérletek és igyekezetek ellen. "Megkövetelik, hogy minden munkás ismerje napi munkafeladatát és az érte járó jutalmat is. Következetesen kell haroolniok minden egyes ok kiküszöböléséért, amely a munkásokat meggátolja abban, hogy túlteljesítsék szocialista kötelezettségvállalásukat, hogy fokozzák a munka termelékenységét és ezzel keresetüket is. Megelőzik az eredménynormák bármilyen lá. gyitását és a le nem dolgozott idő. szak beszámítását. Törődni fognak a dolgozóknak minősítésük és végzett munkájuk alapján való pontos osztályozásával. 3. A kollektív szerződések a munkásosztály részére, szakszervezete részére különösen fontos eszközül szolgálnak a dolgozókról való gondoskodás megjavítása és a termelés fokozása terén. Az 1954. évre szóló kollektív szerződések összeállítását úgy kell végrehajtani, hogy minden egyes fejezetben benn legyenek azok a feladatok, amelyeket' kormányunk az 1953. szeptember 15-én kelt nyilatkozatában tűzött ki. Az üzemi tanácsok biztosítják, hogy a kollektív szerződések meg. kötését úgy hajtsák végre, mint a technikai-ipari és a pénzügyi terv kidolgozásával kapcsolatos elválaszthatatlan részt. A Központi Szakszervezeti Tanács irányelve alapján idejében és felelősségteljesen kell megkezdenie az 1954. évre vonatkozó kollektív szerződések kidolgozását és megtárgyalását úgy, hogy 1954. feburár végéig meg legyenek kötve. A jövő évi kollektív szerződések, ben foglalt kötelezettségvállalások megállapításánál és megtárgyalásánál állandóan szem előtt kell tartani, hogy a szakszervezeteknek legfelelősségteljesebb feladata az, hogy minden nap törődjenek a munkások és az összes dolgozók állandóan növekvö anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítésével, mint ami. lyenek pl. ruhatárak, öltözők, zuhanyozók, üzemi bölcsődék, segélyhe. lyek, üaemi éttermek, sport és társadalmi berendezések és hasonlók. Ezért szükséges, hogy a szakszer, vezet harcoljon minden ellen, ami formális, vagy ami ellenkezik a dolgozók szükségleteit szolgáló szociális és kulturális berendezések építésére irányuló állásponttal. A szakszervezetek szövetségeinek összes szervei felelősek azért, hogy az üzemi és műhelytanáesokban és ezek bizottságaiban rendszeresen megszervezzék a szisztematikus ellenőrzést, minden negyedévben pedig a kollektív szerződések ellenőrzését az összes alkalmazottak részvétele mellett. Ezeknek az ellenőrzéseknek eredményeit a taggyűléseken, vagy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üzemi csoportjának konfe. renoiáin tárgyalják meg. Fontos gondot fordítani annak a káros gyakorlatnak kiküszöbölésére, amikor a felelős gazdasági dolgozók megsértik vagy lehetetlenné teszik a kollektív szerződések teljesítését, korlátozzák hatáskörüket és csökkentik azok tekintélyét az alkalmazottak szemében anélkül, hogy ezért felelősségre vonnák őket, A Forradalmi Szakszervezeti Moz. galom összes szervei a kollektív szerződésekből állítják össze egész évi tevékenységük programmját. 4. A szovjet szakszervezetek és élenjáró vállalataink munkakollektíváinak gazdag tapasztalatai arra tanítanak bennünket, hogy a dolgozóknak a termelés szervezésében és irányításában való részvételének egyik leghatásosabb módszere a rendszeresen és rendesen előkészített termelési tanácskozások, Ez az a hely, ahol szélesen érvényesül a kritika és az önkritika és ahol érvényesül a munkásosztály gazdag és hosszúéves termelési tapasztalata. Az üzemi tanácsok feladata, hogy termelési tanácskozásokat szervezzenek a Központi Szakszervezeti Tanács határozata alapján, amely a termelési tanácskozások szervezésére és rendezésére vonatkozik. Az üzemi tanácsok üzemük munkásait a termelési tanácskozásokban való aktív részvételre irányítják, meggyőzik az igazgatót, az üzemrész és a műhely vezetőjét, a mestereket és a technikai-mérnöki kádereket jelentőségükről és a termelési tanácskozásokból a munkás, osztály kimeríthetetlen kezdeményezése és tehetsége fejlődésének szé. les alapját teremtik meg. 5. A Központi Szakszervezeti Tanács XI. plenáris ülése jóváhagyja a Központi Szakszervezeti Tanácsnak azt a

z irányelvét, amely az 1954, évre vonatkozó kollektív szerződések ellenőrzéséről és Iktatásáról szól és a Központi Szakszervezeti Tanácsnak a termelési tanács, kozások szervezéséről és rendezéséről szóló irányelvét. Megbízza a Központi Szakszervezeti Tanács vezetőségét, hogy terjessze be a köztársaság kormányához a kollektív szerződések és termelési tanácskozások jogi módosítására vonatkozó ajánlást. 6. A XI. plenáris ülés megbízza a Forradalmi Szakszervezeti Mozga. lQm összes szerveit, hogy azonnal tárgyalják meg ezt a határozatot, dolgozzanak kl ennek politikai és szervezési biztosítására egy saját tervet és ismertessék meg üzemeik dolgozóit a kitűzött feladatokkal. A Központi Szakszervezeti Tanács XI. plenáris ülése szilárdan meg van győződve arról, hogy a szakszervezet összes szervei a kollektív szerződések teljesítésével, a dolgozókról való gondoskodás megjavításával, a szovjet tapasztalatok érvényesítésé, vei, a szocialista munkaverseny és a termelési tanácskozások szervezésével é

3 támogatásával jelentős mértékben hozzájárulnak a nemzetgazdasági állami terv feladatainak teljesítéséhez az 1954. évben. A béke és barátság stafétája Nyitrán A Tatrasvit dolgozói átvették a kormány Vörös Zászlaját A Tatrasvit dolgozóinak átadták a kormány Vörös Zászlaját. Az üzem az 1953. év harmadik negyedévében folytatott országos saocialista versenyből győztesként került ki, A zászló ünnepélyes átadásán részt vettek Alojz Málék könnyüiparügyi miniszter, Sámuel Takáč mérnök, könnyűiparügyi megbízott és mások. A Tatrasvit dolgozóit az ötéves terv ötödik évében már másodszor tüntették ki. Sikereiket elsősorban a szocialista munkaverseny helyes megszervezésének, Korabelnyiková, Csutkih, jKovaljev és más szovjet újítók munkamódszerei alkalmazásának köszönhetik. Korabelnyikova módszereinek felhasználásával csupán a festőosztályon 42.934 koronát takarítottak meg a harmadik negyedévben. A Tatrasvitben a harmadik negyedévben a nyerstermelés tervét 103.4%-ra teljesítették. A béke és barátság üdvözletét vivő staféta déli ágának útja Szlovákia fővárosából Nyitrára vezetett. Bratislavából, ahol Ján Šrámek, a Központi Nemzeti Bizottság elnöke vett búcsút a stafétától a dévényi harsonák hangjai mellett és ahol a város utcáin a polgárok ezrei üdvözölték, a staféta egyik futó kezéből a másikba vándorolt, a leghosszabb útszakaszokon pedig motorkerékpárosok vitték. Az egyes községekben díszkapukkal várták a stafétát, a polgárok százai pedig a testvéri Szovjetuniót éltették. A staféta első rövid pihenője Somórján volt, ahol több mint 80 kötelezettségvállalást kapcsoltak hozzá, amelyeket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának tiszteletére ajáplottak fel. Rendkívüli lelkesedéssel fogadták a stafétát a felsőpatonyi szö. vetkezeti tagok, akik az őszi munkálatokat már százszázalékra teljesítették. A tokba zárt üzenetet Polák László, az EFSz elnöke, Szűcs Gyula, Szlovákia Kommunista Pártja helyi 'szervezetének elnö. ke, Zsemle Károly agronómus vitték fölváltva, akikhez csatlakoztak a lakösok tömegei. Dunaszerdahelyen a gép. és traktorállomás dolgozói csatolták üdvözletüket a sta fétához, akik e hó 12-én 107 szá zalékra teljesítették az öszi mun kálatok tervét, az egész gottwaldi ötéves terv feladatalt pedig 124.8 százalékra teljesítették. A stafétát csallóközi útján a dolgozók szűnni nem akaró lelkesedése kísérte. Nagymegyeren a staféta élén felváltva futottak a csehszlovák állami birtok Dynamo, együttesének tagjai, akik a bratislavai és nyitrai kerület határán, Tanyban átadták a következő futóknak. Tanyban a nyitrai- kerület képviselői, nek Karol Bak4ŕ, a CsSzBSz bratislavai kerületi bizottságának elnöke adta át az üzenetet. Az 6. gyallai járásig 570 futó vitte felváltva a stafétát. Innen tovább folytatta útját Komáromon, Bajcson és Surányon keresztül Nyitrára. Nyitra utcáin röviddel 17 óra előtt lelkesen fogadták a várps dolgozói a »Béke és barátság üzenetét* vivő staféta déli ágát. Az ünnepélyes fogadtatáson részt vettek a politikai és közéleti tényezők, a tömegszervezetek, a hadsereg képviselői és a lakosság nagy száma. A stafétát Daniel Futej, a CsISz kerületi bizottságának vezető titkára üdvözölte és vette át. Majd az Internacionálé hangjai mellett a marxizmus-leninizmus kerületi tanácsadó és tanulmányi körében helyezte el, ahol a CsXSz-tagok díszörséget álltak mellette. AZ UJ SZÓ POSTÁJÁBÓL HAZAFELE A vonatunk késett. Negyed nyolc volt már, mikor kiértünk a zalabai állomásra. Sötét volt, nem ragyogtak a csillagok, a hold sem világitottpgyufafénynél keregtük á gyalogútat, amely földek között kanyargott kis falunk felé. Sokan voltunk még beszállók. Szombat este volt, ilyenkor zsúfolásig megtelnek a vonatok, autóbu. szok, mindenki siet hazafelé. Hiába van a munkahelyen villanyvilágítás, padlásszoba, rádió és miegymás, azért szombaton csak megindul a népvándorlás hazafelé, a faluba. Elgondolkoztam, ahogy ballagtunk a sötét éjtszakában, hány munkást is adott a mi kis falunk az országnak. Ezelőtt el volt zárva az út a falu. si Ifjúság előtt. - Arra kényszerült, hogy a falujában elment szolgálni a nagygazdákhoz, vagy bevették ka. tonának és háború esetén harcolhatott a gazdagok érdekeiért. És most? Csak a mi közösségünkből van Pozsonyban és másutt munkavezető, gyári munkás, színész, katonatiszt, tanító, gazdasági gyakor. nok, kombájnvezetö, hivatalnok, akik becsülettel megállják helyüket a munkahelyeken. Nem tudom, eszükbe jut-e ezeknek, hogy mit köszönhetnek népi demokráciánknak? Ott a munkahelyen igyekszik-e úgy elvégezni kötelességét, hogy munkájával fejezze ki háláját, hogy megerősítse országunkat? Emlékszem gyermekkoromból, mennyit álmodoztunk azzal a fiúval, aki most Komáromban a magyar színház tagja. Egymás mellett állt két rongyos mesitlábas gyerek, a kerítés külső oldalán, tervezgettünk. Mi lesz velünk, ha felnövünk? Ö színész akart lenni, én újságíró. Akkor még nem is reméltük, hogy valamikor teljesülhet kívánságunk. Láttam öt játszani. A „Hat szerelmes" Gajdárját játszotta. Szívvellélekkel átérezte szerepét. A népi demokrácia hozzásegítette, hogy gyerekkori álma valóra váljék. Láttam traktoristáinkat, akik éjjel-nappal szántottak. Hallottam, a munkások 100 százalékra teljesítik munkaterveiket. És a többiekről is csak jót hallok, akiket a népi de. mokrieia segített hozzá, hogy emberré legyenek, hogy megállják helyüket mindenütt, a szocializmus építésében. Majdnem minden szombaton találkozunk az állomáson. Megyünk haza én büszke vagyok, hogy én ia közéjük tartozom. Kohári Etel. Megnyílt a baracskai Szövetkezeti Áruház A baracskai község szövetkezeti ] dolgozói és a környékbéli kis- és kö. zépparasztok részére,, asurányi járási Fogyasztási Szövetkezet vezetősége Szövetkezeti Áruházat nyitott meg Baracskán. A megnyitáson jelen volt a Pozsonyi Szövetkezeti Központ kiküldöttje, Kardián elvtárs,, a járási szövetkezet és pártkiküldöttek is. Csirin elvtárs üdvözlő és megnyitó beszéde után a helyi iskolák ünnepélyes műsora következett, ahol úgy a szlovák, mint a magyar iskola' tanulói népi táncokkal, szavalatokkal és énekszámokkal szórakoztat, ták a szövetkezet dolgozóit és a megjelent vendégeket. Majd Kardián elvtárs, a Pozsonyi Szövetkezeti Központ kiküldötte tartott beszédet s többek közötj; a következőket mondotta: „Az áruházról, amit ma megnyitottunk Baracskán a számotokra, nem kell sokat beszélni, beszél ez maga helyett. Ez az áruházmegnyitás kormányunknak, pártunknak, a dolgozó népnek köszönhető, akik iparkodnak megvalósítani azt a jelszót, hogy „Mindenünk a dolgozó ember" s annak jólétének biztosítása." Nálunk az a jelszó, hogy a falut a városok színvonalára emeljük fel, ezen cél elérésére a baracskai áru. ház megnyitása jó példa, ahol a dol. gozók helyben, a leszállított árak mellett vásárolhatnak. Mindez, elvtársak, elvtársnök, a mi munkánk gyümölcse. Mi őszinték vagyunk, azt is elismerjük, hogy még vannak hiányosságaink, de a hiányokat ki lehet és ki kell küszöbölni, csak össze kell fognunk. Csak így tudjuk meggyorsítani a szocialista falu építését. Sajnos, sokan a dolgozóink közül, ezt még nem értik meg, s egyes egyének felelőtlen munkájáért sokszor kormányunkat és Pártunkat okolják. Iparkodjunk az ilyen elemeket leleplezni, s őket a nekik megfelelő helyre juttatni. Majd a járási gazdasági kiküldött, Krajmer elvtárs* ünnepélyesen megnyitotta az új Szövetkezeti Áruház ajtait, ahol a dolgozók a késő esti órákig vásárolták a szebbnél szebb árukat. így dolgoznak és így élnek a ba-, racskai szövetkezeti dolgozók. Czirin Sándor, Baracska. k