Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-17 / 278. szám, kedd

Viídg proletárjai egyesüljetek>! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953. november M, kedd 30 fillér VI. évfolyam, 278. szám A mai számban: A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom előtt nagy feladatok állanak népünk-jólétének további emelésében 02. oid.) Osu Em-laj elvtárs beszéde a koreai kérdés békés meg oldásáréi <8- ÓM.) A magyarbéfceké a győzelem zászlaja (4. old.) Mindent a fogyasztóközönség érdekében (fi. oid.) A vasárnap sportja Lakásépítés — az emberről való gondoskodás jelentős szakasza Kormányunk szeptemberi határozata, amely a dolgozók életszínvonalának további és még gyorsabb emelkedését biztosítja, nagy követelményeket ró a lakásépítésre. A beruházások áthelyezésével és az építés meggyorsításával egész államunkban még ebben az évben 30.000 lakásegységet bocsátanak dolgozóink rendelkezésére. Építészetünknek a jövő évben 40.000 lakás építését kell befejezni. Ebből 20.000 központi fűtéses lesz. Az állam ezenkívül 10.000 családi ház építésére nyújt kölcsönt és engedélyezi az építéshez szükséges eszközöket dolgozóink részére. Hogy építőiparunk teljesíthesse ezt a nagy feladatot és hogy megfelelő előnyt nyerjen, a kormány elhatározta, hogy a jövőévi kvótából már ebben az évben 6000 lakás és 5000 családi ház építését és tervezését kell megkezdeni. Pártunk és kormányunk hazánk felszabadítása óta polgáraink lakáskultúrájának emelésére és a kapitalisták áldatlan örökségének felszámolására törekszik a lakásépítés terén is. Meggyőzően beszél erről az a tény, hogy az ötéves terv kezdetétől építőiparunk több mint 10.000 lakásegységet adott át dolgozóinknak. Építőiparunk örömteli, nagy sikere ez. Lakosaink életszínvonalának általános emelésével tovább nőnek lakásigényei is. De megmutatkozott, hogy a lakásépítés eddigi üteme nem elegendő ezeknek az igényeknek kielégítésére. Ezért a kormány elhatározta, hogy jelentős intézkedéseket léptet életbe a lakásépítés eddigi ütemének meggyorsítására. A kormánynyilatkozatból a szlovákiai építőiparra az a feladat hárul, hogy még ebben az évben 3000 lakasegység építését kell befejeznie és berendeznie és a 6000 új lakásépítési akoió keretében további 2400 lakásegység építését kell megkezdenie. Nagy feladatok ezek, de teljesíthetők. A tervezési és dokumentációs előkészítésekben előforduló hiányosságoknak a beruházók részéről való azonnali kiküszöbölésében, a terveknek a tervezők által idejében való elkészítésében és jóváhagyásában, a munkatermelékenységnek a szovjet és hazai építészeink, újítóink tapasztalatai alapján való fokozásában, az építkezéseken a munka jobb megszervezésében, az építészeti gépesítés tökéletesebb kihasználásában és a munkából való elmaradás ellen folytatott harcban találjuk meg azt az utat, amely a szocialista munkaverseny teljes fejlődése mellett lakásépítésünk feladatainak nemcsak sikeres teljesítéséhez, de túlteljesítéséhez is vezet. A valóság az, hogy a 6000 új lakás aránylag sikeresen folyó akciója mellett is, Szlovákiában a lakásépítés jelentősen lemaradt az ez évi terv mögött, főleg a kassai és a besztercebányai kerületben. A lakásépítésben való lemaradás egyik fő oka az eredeti terveknek lassú és gyakran lelkiismeretlen elkészítése. Főként az üzemek mint beruházók fordítanak erre kevés gondot és nem biztosítják idejében technikai osztályukon keresztül a tervek elkészítéséhez és jóváhagyásához szükséges megfelelő adatokat. Így aztán gyakran előfordul, hogy a befektetők később változtatnak követelményeiken, amelyeknek alapján át kell építeni a már felépített részt, *vagy pedig az építőipari termelés és a lakásoknak kiegészítő berendezésekkel való ellátása között nincs meg az összhang Hasonlóan lassítják a gyors lakásépítést azok a tervezési szervek és tervezők, akik nincsenek tudatában megfelelő módon az idejében és technikailag helyesen elkészített és jóváhagyott terv jelentőségének. Ezért az üzemi pártszervezeteknek és azoknak a szerveknek lesz a feladata, amelyek a tervezési előkészítésen dolgoznak, hogy az idejében történő és jóminöségü tervezés kérdését az elsőrendű feladatok egyikének tartsák, amelyet a pártszervezetek bizotságainak figye. lemmel kell kísérniök és politikailag és szervezésileg is biztosítaniok kell. A lakásépítés tervének teljesítését sokkal jobban biztosíthatnánk, ha nagyobb mértékben érvényesítenénk és alkalmaznánk j a szovjet munkamódszereket és haladó építészeink újító módszereit. Jelentős szovjet tapasztalat, amelyet még nem tuďunk megfelelő módon felhasználni a lakásépítés ütemének meggyorsítására, az árammódszeres építés, amely a munka tudományos módszerében rejlik, főleg a munka jobb szervezésében és irányításában. Az álammódszeres ciklusos építés alkalmazásának eredményei a bratislavai főiskolai .internátus építésén, ahol építészeink 500 lakásegységet hihetetlenül rövid idő alatt —• 150 nap alatt — készítettek el, bizonyítják legjobban, hogyan lehetséges építészetünk jelenlegi szervezési és technikai feltételei mellett is jobban irányítani és szervezni az építkezéssel kapcsolatos munkálatokat és hogyan lehet elérni ilyen magas munkatermelékenységet. De építkezéseinken lassan alkalmázzák azokat az újitó munkamódszereket is, amelyek már néhány éve ismeretesek, mint pl. a Tencer-keret, a keresztfalak falazása Elznic-módszere alapján stb. A haladó munkamódszerek lassú alkalmazása azt bizonyítja, hogy a pártszervezetek és az építészetben dolgozó kommunisták még mindig nem értékelik megfelelő módon ezeknek a módszereknek nagy politikai jelentőségét, az építészek politjkai nevelését és az agitációs munkát sem irányítják megfelelő módon. A jövőben az lesz a feladatuk, hogy az eddiginél sokkal nagyobb mértékben hassanak az építkezések vezetőségeire, a technikusokra és mesterekre, hogy az újítómozgalom elterjedésével kapcsolatban biztosítsák az anyagszállítás jobb szervezését és általában az építkezésen folyó munka jobb szervezését, mivel ezt. az új munkamódszerek alkalmazása és elterjesztése feltétlenül megköveteli. Szükséges, hogy a pártszervezetek ugyanilyen igyekezettel és kitartással végezzék politikai munkájukat az építkezéseken, a magasfokú munkából való elmaradás és munkaerőhullámzás kiküszöbölésére, ajmely hatalmas méreteivel nagyban fékezi a lakásépítés tervének teljesítését. Például a magas, csaknem 30 százalékos munkából való elmaradás a vieskai és valaskai ipari munkástelep fontos építkezésein előidézte, hogy az ottani lakásépítés az egész besztercebányai kerületben a legjobban lemaradt. Ezeken a telepeken a pártszervezetek és kommunisták türelmesen szemet hunynak afölött, hogy itt pénteken és szombaton rendszerint nem dolgoznak. A lakásépítés meggyorsításával kapcsolatban fokozott követelmények hárulnak az építészeti, szerelési munkálatok minőségi és időben való elvégzésére, tervüknek a fő építészeti tevékenységgel való összehangolására A kormánynyilatkozat a lakásépítés dolgozói elé nagy, de örömteli feladatokat állított. Örömteli feladatokat azért, mert azok teljesítésével támogatjuk az életszínvonal további emelkedését, biztosítjuk a dolgozó ember és családja számára az elégedettebb és kulturáltabb életet. HAZANK ÉLETEBŐL • * • Szovjet vendégek Szlovákiában Vasárnaptól, november 15-től Szlovákiában tartózkodik a külfölddel való kultúrkapcsolatok össz-szövetségi Társaságának küldöttsége. Vasárnap Prágából Bratislavába érkezett a szovjet küldöttség ve. zetője, Konstantin Ivanovics Szkrjabi.n Sztálin-díjas akadémikus, az össz-szövetségi helmintológiai intézet igazgatója, a Legfelső Tanács képviselője feleségével, J. M. Szkrjabinova aszonnyal és a küldöttség továJbbi két tagjával, Natalia Ivanovna Szokolovavával, a művészettudományok jelöltjével és Mária Vasziljevna Gogolevova érdemes tanítónővel. A becses vendégeket Szlovákia dolgozóinak nevében František Kubač. a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke üdvözölte. K. I. Szkrjabin akadémikus, a küldöttség vezetője mondott köszö netet a szívélyes fogadtatásért és kijelentette: »Üdvözleteket hoztunk önöknek a szovjet emberektől. Szí. vesen átadjuk tapasztalatainkat és ezzel még jobban megszilárdítjuk a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzetei közötti barátságot.« A füleki Kovosmalt teljesítette az ötéves tervet A füleki Kovosmalt dolgozói szombaton, november 14-én. délután 1 órakor teljesítették a gottwaldi ötéves terv feladatait. Az üzem dolgozóit a siker további jó munkára serkenti, a közszükségleti cikkek termelése és a minőség fokozása terén. A rapi traktorosok teljesítették az őszi munkák tervét Szombaton, november 14-én a losonci gép- és traktorállomás második brigádközpontja jelentette az őszi munkák befejezését. A rappi traktorosok Mriš Károly vezetése alatt két százalékkal túlteljesítették szombatig az őszj munkálatok tervét. 1.395 hektár szántóföldön végezték el a munkálatokat és 1300 liter üzemanyagot takarítottak meg. Az őszi munkálatok meggyorsításánál nagy szerepet játszottak az agregátok. A vetésnél vetőgépekböl és boronákból álló agregátokat használtak. v Vasárnap délután Nyikolaj Kirilovicsi Goncsarov, Natália Ivanovna Szokolovova, Mária Vasziljevna Gogolevova, Georgij Dimitrovics Gulia, J. M. Szkrjabinova és I. M. Rjabov, a külfölddel való kultúrkapcsolatok Össz-szövetségi Társaságának prágai meghatalmazottja ellátogattak a bratislavai Pionírpalotába, ahol a pionírokkal barátságos beszélgetést folytattak. A küldöttség tagjai válaszoltak a szovjet pionírok munkájával és éle tével kapcsolatos számos kérdésre. M. V. Gogolevova felhívta a pto nírok figyelmét arra, hogy úgy. ahogy a szovjet pionírok tanulnak nagy példaképeiktől, tanuljanak a csehszlovák pionírok is fénylő példaképüktől. Klement Gottwaldtól és Zdenek Nejedlýtol. A bratislavai járásban levő ma gyarbéli szövetkezeti tagokat vasárnap délután M. V. Gnatenkova, a cukorrépa gondozásával foglalko zó össz-szövetségi tudományos kutatóintézet kiváló dolgozója látogatta meg. A szövetkezet gazdaságának megtekintése utáai hosszabb szívélyes beszélgetést folytatott a szövetkezeti tagokkal. Elmesélte, hogy a szovjet kolhoztagok milyen harcot folytattak a magas hektárhozamokért és hogy az összes kolhoztagok nagy jelentőséget tulajdonítanak ^ gyakorlatnak a tudománnyal való szoros egybekapcsolásának. Elmondta nekik, hogy a kolhoztagok a tudományos intéze. tek dolgozóinak számos értékes javaslatot, megfigyelést küldenek é

s tanácsot, segítséget kémek tő lük. A tudománynak a gyakorlat fcal vaüó e szoros kapcsolata — mondotta M. V. Gnatenkova — évről évire magasabb hektárhoza mokat eredményez és a szovjet em berek élete egyre szebbé és öröm telibbé válik. A magyaribélj szövet kezeti tagok számos kérdést intéz tek M. V. Gnatenkovához a szov jet áolhoztagok életével kapcsolat ban, ök maguk pedig azokról a si kerekről beszéltek a becses vendég nek, amelyeket az EFSz-ben mos tanáig elértek. Szovjet művészek nagy sikere Plzeňben Vasárnap, november 15-én az Örmény Szövetségi Köztársaság művészei ellátogattak Plzeňbe. A becses vendégek megtekintették a várost és a Sztálin-emlékmüvet, este pedig a Július Fučík-teremben bemutatták kimagasló művészetüket. A plzeni polgárok nevében Adolf Krami, a CsSzBSz kerületi bizottsága elnökségének tagja, a V. I. Leninüzem építészeti osztályán működő CsSzBSz rohamcsapatának vezetője üdvözölte őket. A szovjet művészek Csajkovszkij, Rachmaninov, Smetana és más klaszszikusok műveiből adtak elő. Min-í den egyes fellépésüket szűnni nemakaró taps fogadta. A šulekovói traktorállomás dolgozóinak síkepei A hlohoveci járásban levő Sulekovo gép- és traktorállomása a nyitrai kerületben egész éven át a legjobbak közé tartozik. A traktorosok ezekben a napokban is fokozott munkaigyekezetet fejtenek ki, hogy becsülettel teljesítsék a Nagy Október tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat. Ezeknek a kötelezettségvállalásoknak köszönhetik, hogy már befejezték az őszi vetést és több mint 700 hektárt kereszt- és szűksoros vetéssel bevetettek. A többi mezei munkálatokat tó a tervezett agrotechnikai határidőkben végezték el. A traktorosok közül legjobbak Stanislav Vanéo, Michal Bystak, Ladislav Pavlík, akik már teljesítették az őszi mezei munkálatok tervét. A šulekovói gép- és traktorállomás dolgozói jól felkészültek a mélyszántás heté. re is, amely a nyitrai kerületben a Csehszlovák-Szovjet Barátság H&-, napjának tiszteletére folyik. A gottualdovi téli fürdő köztársaságunk egyik leglátogatottabb fürdője. A 12.5x25 méter terjedelmű medencében, amelynek vizét állandóan szűrik és orvosilag ellenőrzik, 1952. áprilisától, a fürdő megnyitásától máig, csaknem negyedmillió ember fürdött. Többezer dolgozó használta a kádfürdőket, a gözfü*" (löt és a masszázst.