Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-14 / 276. szám, szombat

Vjjág proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953. november 14, szombat 30 fillér VI. évfolyam, 276. szám A mai számban: Szovjet vendégek Szlovákiában (2. old.) Wilhelm Pieck elvtárs a Német Demokratikus Köz. társaság könnyűiparának feladatairól (3. old.) Fogságbaesett amerikai repülők vallomása baktériumháborús tevékenységükről (4. old.) Kerületi mezőgazdasági kiállítás Bratislavában (5. old.) Gyors, kemény, de sportszerű küzdelem után győzött a moszkvai válogatott . (6. old.) HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL Űj fésűsgyapjú-kombinát épül Bezsicában Bezsica város (bjanszki térület) szélén épül a Szovjetunió egyik legnagyobb fésüsgyapjú-kombinátja, amely évente sokmilliő méter boszton-, seviot-, koverkot- és más kiváló minőségű gyapjúszövetet fog gyártani. A kombinátot a legmodernebb szovjet technikával szerelik fel. Gépesitik és automatizálják az összes alapvető és kisegítő munkafolyamatokat, a nyersanyag átvételétől a készáru csomagolásáig. Az építkezésen hatalmas ipari bázist létesítenek. Nagykapacitású betongyár, aszfaltgyár, vasszerkezetek gyára, garázs, különféle műhelyek személyzete dolgozik az építkezésen. A kombináttal egyidejüle'g készülnek a lakóházak, az iroda- és kulturális épületek. A vállalat dolgozói számára külön lakótelepet építenek, területe 35 ezer négyzetméter lesz. Már az idén megkezdik három munkásszálló és több lakóház építését. Fejlődnek a szovjet áruházak Rövidesen nagyszerű ajándékot kapnak a moszkvaiak: elkészül a legnagyobb moszkvai áruház, a GUM. Az áruház a Kremllel szem. ben áll, s mintegy negyedkilométernyi hosszú. Egy hónappal ezelőtt kezdték meg az áruház építését. Az épületet vakolják, több százezer négyzetméternyi falat, padlót, mennyezetet borítanak be márvánnyal, hatalmas szellőztető-, hűtő. és felvonóberendezéseket szerelnek fel. Az építkezésen hatnyolcezer munkás dolgozik. A napokban megnyílik ez a hatalmas áruház. Már most érkeznek a Szovjetunió minden részéből a legkülönbözőbb közszükségleti cik kek, élelmiszerek az áruházba. A vásárlók a bejáratnál útmutatót kapnak. Enélkül nehéz lenne eligazodni egy olyan épületben, ahol 134 osztály működik, 30.000 féle cikket árusítanak s ezer elárusító dolgozik. Nemcsak Moszkvában, hanem a Szovjetunió többi városában is jól felkészültek a kereskedelem dolgozói az előttük álló nagy feladatok megoldására. A leningrádi Kereskedelem Házában, ahol hétköznap 35.000—40.000, vasárnaponként 55.000—60.000 vásárló fordul meg, messzemenően gondoskodnak a fogyasztók szükségleteinek kielégítéséről. A hatalmas hatemeletes épületben 50.000 féle árucikk kapható. A különböző osztályokon kívül található itt takarékpénztár, őraés töltőtolljavító-mühely, külön szoba áll itt az anyák és gyermekek rendelkezésére. A kereskedelem dolgozói állandóan emelik szaktudásukat. A kemerovói áruház elárusítói kereskedelmi és fő iskolákon tanulnak. Gyakran tarta. nak vásárlókonferenciákat. Minden osztályon van rendelési könyv, amelybe a vásárlók bejegyzik cimü. ket és azt, hogy milyen árut akarnak vásárolni. A kivánt cikk érkezéséről a vevőket idejében értesítik. Az áruház dolgozói a Nagy Október tiszteletére folyó szocialista verseny keretében vállalták, hogy november 15-re befejezik évi tervüket. Egy fejlődő bányavidék A Donyec-medence, melyet a Szovjetunió fűtőházának neveznek, hamarosan jelentős élelmiszeripari központ is lesz. Egy sor új élelmiszeripari kombinát épült itt. Sztalino városában például hamarosan működésbe lép egy olyan húskombinát, amely naponta százféle kolbászt fog készíteni több mint 50 tonna mennyiségben. Ugyancsak itt épül Ukrajna legnagyobb sörgyára, mely évente 65 millió liter sört készít majd. Az élelmiszerüzemek építésénél figyelembe veszi a helyi nyersanyagforrásokat. A bolse-novoszelszkov kerület egyik konzervgyára például hatalmas szovhoz- és kolhozkertek között helyezkedik el. A gyár már megkezdte munkáját és jövőre 1200 tonna főzelék- és gyümölcskonzervet fog gyártani. Nemcsak az élelmiszeripar, hanem a könnyűipar is rohamosan fejlő. dik. A helyi és szövetkezeti ipar a háború előttihez képest, megkétsze. rezte termelését. Zsdanovban új ha. risnyagyár, Sztalinóban bőrgyár épült, Artyomovszkban lesz Ukrajna legnagyobb ruhagyára. / A párt és a kormány határozatai nyomán egyre emelkedik a dolgozók életszínvonala, nö a vásárlóképessége. A városokban és a munkástelepüléseken új szaküzletek nyílnak. Különös figyelmet fordítanak a kolhozkereskedelem fejlesztésére: Sztalinóban nemsokára űj, nagy kolhoz, piac nyílik. Több városban teljesen átszervezik a kolhozpiacokat. Százmilliókat fordítanak a Donyec-medencében lakásépítésre. Az ötéves terv szerint a dolgozók mintegy tlétmillió négyzetméter lakóteret kapnak. A városokban és mun. kástelepüléseken az idén 58 iskola, 20 kórház, 30 klub és kultúrpalota, 90 bölcsőde és gyermekotthon épül. Űj vízierőmű Kazahsztánban Kazahsztánban- épül a hatalmas buhtarmini vízierőmü, amely az Irtisz folyó második óriási vízierőmüve lesz. Nemrég helyezték üzembe az uszti-kamenogorszki vízierömüvet, amely ellátja árammal KeletKazahsztán gyárait, üzemeit, kolhozait, gépi és traktorállomásait és elősegíti az ország gazdaságának nagyarányú fejlődését. A buhtarmini vízierőmü felépítése lehetővé teszi ennek a hatalmas területnek nagyarányú iparosítását, természeti kincseinek kiaknázását. Az új vízierőmü mély hegyszorosban épül, ahol az trtisz rendkívüli gyorsasággal zúdul a mélységbe a magas sziklák között. Hamarosan megkezdődik a betongát építése, mely kétszer olyan magas lesz, mint az uszti-kamenogorszki vízierőmü betongátja A buhtarmini mü az Altajon mesterséges tavat alkot majd. A vízgyűjtő 500 kilo. méter hosszúságii lesz. Az új vízierőmü által termelt hatalmas meny. nyiségü villamosenergiával nemcsak Kelet-Kazahsztánt, hanem a vele szomszédos körzeteket is elláthatják majd villamosenergiával és lehetővé válik, hogy az Irtisz vidékén az állattenyésztésben, ami munkát csak lehet, gépi erővel végezzenek. Lehetővé válik hatalmas területek öntözése is. Kazahsztán vízierőmüveinek többsége a szovjet hatalom alatt épült fel. Nagy munka folyik a Kelet-Kazahsztán területét átszelő altaji hegyifolyók energiájának kihasználá sáért is. Az ötödik ötéves terv folyamán eddig 25 falusi villanytelep építését kezdték meg Kelet-Kazahsztánban. Most készülnek azok a tervek, amelyek alapján felhasználják majd a többi folyó energiáját. HAZÁIN K ÉLETÉBŐL • * • A galántai állami birtokon kétszerannyi takarmányt silóznak, mint tavaly A galántai állami birtok dolgozói a földművelésügyi minisztériumnak az állatállomány jó teleltetésére vonatkozó irányelvei alapján megfelelő jóminőségü, nedvdús takar, mányt készítenek a téli hónapokra. Tavaly az állami birtokon lévő szarvasmarhaállomány részére öszszesen 450 vagon silőzott takar, mányt készítettek. Ebbe

n az évben már október végéig több mint 850 vagon répaszeletet és hulladékta. karmányt silőztak el. összesen 1500 vagon takarmányt készítenek elő télire. A silőzott takarmánynak ilyen készletei lehetővé teszik, hogy a galántai állami birtok dolgozói megtartsák az állatok jó tejhozamát télen is és így rendszeresen teljesíthetik a tejbeadást. Lenüzemeink dolgozóinak sikerei A Trepárne nemzeti vállalat nyitraivánkai alapüzeme az ötéves terv ötödik évének termelési tervét no. vember 7-ig 100.9 százalékra teljesítette. Az egyes üzemek dolgozói következőképpen teljesítették az ötödik évi tervet: Nyitraivánka 135.4 százalék, Dunaszerdahely 117 százalék. A felsőszeli lenüzem dol. gozój az egész ötéves terv felada. tait november 5-ig 110 százalékra teljesítették. A nyitrai cukorgyár dolgozói teljesítették ígéretüket A nyitrai cukorgyár dolgozói az ez évi kampány megkezdése előtt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának

/ tiszteletére értékes szocialista kötelezettségvállalást tettek. Ma, amikor értékelik kötelezettségvállalásuk teljesítését, mérlegük örömteljes. A napi tervet 2—3 százalékkal szárnyalják túl, az utolsó dekád tervezett feladatait pedig 108.5 százalékra teljesítették. Az összes cukorrépából már több mint négyötöd részt feldolgoztak. A cjunaszerdahelyi és csallóközcsütörtöki traktorállomás teljesítette az öszi munka tervét A dunaszerdahelyi és a csallóközcsütörtöki gép- és traktorállomásról táviratot kaptunk, amelyben a következőket írják: Örömmel jelentjük Önöknek, hogy november 12-én 9 órakor 100.07 szá. zalékra teljesítettük az öszi munkák tervét, az ötéves terv utolsó évének tervét 120.19 százalékra és az ötéves tervet 124.38 százalékra. E sikereket a járási pártszervek vezetésével, traktorállomásaink és a szövetkezeti tagok lelkiismeretes munkájával, a szocialista verseny és a nagyteljesítményű szovjet gépek segítségével értük el. Hisszük, hogy a szovjet technika segítségével, s a szovjet gép. és traktorállomásoktól tanulva, még nagyobb sikereket érünk el a magasabb hektárhozamok elérésében és hazánk dolgozó népe jólétének biztosításában. Az üzemi pártszervezet nevében: Horváth Gyula, a gép. és traktorállomás vezetősége nevében: Fodor Sándor és Very Gyula, az üzemi szakszervezet nevében: Horváth Gyula és Katona Sándor. • Örömmel jelentjük önöknek, hogy dolgozóink együttműködésével november 12-én reggel 8 órakor 100.9 százalékra teljesítettük az őszi munkák tervét. Továbbra is igyekszünk a párt és a kormány által kitűzött feladatokat teljesíteni. A csallóközcsütörtöki gép. és traktorállomás dolgozói. Átvették a Vörös Zászlót a gottwaldovi Svit üzem dolgozói A gottwaldovi Svit nemzeti vállalat dolgozói ez év harmadik negyedévében, amikor minden egyes munkahelyen bevezették a Cseh. szlovák-Szovjet Barátság Hónap, jának tiszteletére a szocialista munkaversenyt, jelentős sikereket értek el. A terv teljesítésében elért jó eredményeikért a könnyűipari minisztérium és a Textil, és Bőripari Alkalmazottak Szövetsége Központi Bizottságának Vörös Zászlaját adományozták nekik. A vállalat alkaU mazottai csütörtökön, november 12én délután a Nagy Mozgóképszín-, ház termében ünnepélyes aktívára gyűltek össze, ahol Alojz Málék könnyüiparügyi miniszter átadta nekik a Vörös Zászlót. A „Béke és barátság stafétája" fogadására . készülnek A žilinai kerület dolgozói szeretettel és örömmel készítik a gyönyörű ajándékokat a testvéri szov. jet nép részére, amelyeket a „Béke és barátság stafétája" visz el hoz. zájuk. Az üzemek és falvak asszonyai ügyes kezekkel varrják az üd. vözlö szalagokat. A rajtuk levő felírások népünk háláját fejezik ki a felszabadító Szovjetunió iránt. A J. V. Sztálin-üzemben egy bronzszob. ron kívül a CsSzBSz tagjai gyönyörű kézimunkakazettákat készítettek Lenin, Sztálin és népi demokratikus köztársaságunk első munkás elnökének, Klement Gott., waldnak képeivel díszítve. A bőr, üzemekben a megtakarított anyag., ból gyönyörű kidolgozású mintada-, rabokat késztettek, amelyeket a staféta a szovjet dolgozóknak annak jeléül ad át, hogy L. Korabelnyiková takarékossági módszerével iparunk rengeteg nyersanyagot takarított meg. A dolgozók anyagi és kulturális szükségleteinek egyre nagyobb mértékű kielégítése — a szakszervezet fő feladata A prágai Rádiópalotia nagytermében megnyílt novem. ber 12-én, csütörtökön a Központi Szakszervezeti Tanács XI. plenáris ülése. Az ülés két napig tart. A Központi Szakszervezeti Tanács tagjai megtárgyalják itt azokat a feladatokat, amelyek a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomra hárulnak, a technikai, ipari és pénzügyi tervek előkészítését és a kollektív szerződések megkötését a következő évre, továbbá a bécsi III. Szakszervezeti Világkongresszus eredményeit. A Központi Szakszervezeti Tanács plenáris ülésének első napján részt vettek a miniszterelnök helyettese, Jindrich Uher földművelésügyi miniszter, dr. Emánuel Slechta mérnök tanár, dr. Josef Kiselý, Ľudmila Jankov. cová mérnök, Antonín Pospíšil, Josef Reitmajer, Marek Smida, Otakár Simunek mérnök, Josef Krosnár, Václav Nőisek, Karel Poláček miniszterek és a miniszterhelyet, tesek. A Rádiópalota nagytermében üléseztek a szakszer, vezetek elnökei, élenjáró üzemeink üzemi tanácsának elnökei és az üzemek legjobb dolgozói is. Az ülés első napján fő beszámolót Josef Tesla elv. társ, a Szakszervezeti Világszövetség elnökhelyettese, és a Központi Szakszervezeti Tanács első titkára tartott. Beszéde után megkezdődött a vita, amelynek keretében élenjáró szakszervezeti tagjaink egész sora, szólalt fel, akik a szocializmus építésével kapcsolatos feladatok teljesítéséről, fő'leg pedig a dolgozókról való gondoskodás további megjavításáról beszéltek. Jozef Tesla elvtárs beszédéből Tesla elvtárs beszédének bevezető részében az építő munka eredményeiről és a szakszervezeteknek a kormánynyilatkozat megvalósításával kapcsolatos feladatairól beszélt. Az ipari termelés fejlődésé nek következtében állandóan emelkedik a nemzeti jövedelem is. A nemzeti jövedelem eszközeiből, amely ma már nem szolgálja a kapitalisták szük rétegeinek meggazdagodását, hatalma

s összegeket fordítanak a dolgozók szükség leteire. Meggyőző bizonyítéka ennek, hogy az 1953. évben nemzet, biztosítási és egyéb szociális és kulturális intézkedésekre új pénzre átszámítva 22 milliárd 300 mii liő koronát fordítottak, vagyis az összes kiadások egynegyed részét, ami 81 százalékkal több, mint amennyit az 1949, évi költségvetésben fordítottak ezekre a célokra. A kormány intézkedései, amelyek a dolgozók szükségleteire fordított gondoskodás további emelésére irá. nyúlnak, ezért találkoztak teljes megértéssel és támogatással a szakszervezet részéről. A szakszervezetek előtt megnyílt az út a helye

3 szakszervezeti politika teljesmértékű érvényesítéséhez. (Folytatás a 2. oldalon.)