Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-14 / 276. szám, szombat

UJIZO 1953. november 14. Jozef Tesla elvtárs beszédéből (Folytatás az 1. oldalról.) A szakszervezeti feladatok előterébe most az összes alkalmazottak anyagi jólétéről és kulturális színvonaláról való gondoskodás kerül. Emellett a szakszervezetek még következetesebben biztosítják a munkatermelékenység növekedését, a termelési önköltségek csökkentését, az anyaggal, energiával való takarékoskodást, a helyesen megál. lapított normákat, a munkaszervezés megjavítását, a technika kihasználását és ezeknek alapján az eredmények fokozását. A kormánynyilatkozatból eredő feladatok teljes mértékben megfelelnek annak, hogy a szakszerveze ti munka előterébe most olyan kér dések kerülnek, amelyek közvetlenül a dolgozó emberről való gon doskodásra, anyagi jólétének és kulturális színvonalának emelkedésére vonatkoznak. Ezért a szak szervezet fő feladata jelenleg, hogy biztosítsa a dolgozók anyagi és kulturális szükségleteinek egyre magasabbfokú kielégítését. hogy megjavítsa az emberről való gon doskodást, a terv egyidejű biztosítása mellett a munkatermelékeny % állandó emelésének, a termejsi önköltségek csökkentésének és a termelésben a gazdaságosság ér vényesítésének útján. A terv előkészítéséről és a kollektív szerződésekről Tesla elvtárs beszédének továb bi részében a nemzetgazdaság fejlődési tervének az 1954. évre előkészítéséről és a kollektív s •( zödések megkötéséről beszélt ',/. zel kapcsolatban kijelentette: A kormánynak a gazdaságpolitikai szakasz fő feladatairól szóló hatá rozata a legközelebbi időszakban fontos intézkedéseket tesz a dolgo zók életszínvonalának emelésre és nemzetgazdaságunk proporcionális fejlődésének biztosítására. De előttünk az a feladat áll, hogy biztosítsuk az összes dolgozók teljes részvételét már az 1954. évre szóló nemzetgazdasági terv elő készítésének időszakában azoknak az irányelveknek szellemében, amelyeket ezen előkészítő munkálatok szervezési biztosítására Csehszlo vákia Kommunista Pártjának Köz ponti Bizottsága tűzött ki. Ez a feladat egyúttal szorosan összefügg a kollektív szerződések kidől gozásával és előkészítésével az összes üzemekben, főleg a kollektív szerződések első fejezetének kidolgozásával, amely a termelési tervre és annak teljesítésére vonatkozik. Utána Tesla elvtárs felhívta a figyelmet az ez évi kollektív szerződések hiányosságaira, amelyeket az üzemek túlnyomó részében nem teljesítették kielégítő módon. De a mult évben megkötött kollektív szerződések általános értékelésénél egyáltalán nem döntő az, hogy hány kollektív szerződést kötöttek meg és iktattak be. Döntő az, hogy a kollektív szerződések a dolgozók milyen nagy körét foglalják magukban, hogy hogyan teljesítették őket és hogy milyen mértékben váltak szakszervezeti munkánk programmjává, hogy hogyan járul tak hozzá a tervteljesítés megjavításához és a dolgozókról való gon doskodás fokozásához. Lehetetlen megcáfolni azt a tényt, hogy ebben az irányban nagyon sok hiá nyosság fordult elő, amelyek tanul ságul kell, hogy szolgáljanak az 1954. évre vonatkozó kollektív szerződések megkötésében és előkészi tésében. Hogy a kollektív szerzödé- sek a termelésben teljesíthessék küldetésüket, főleg a felelős'gazda sági dolgozóknak kell a kollektív szerződésekhez való viszonyukat megváltoztatniok. Kell, hogy a gazdasági dolgozók a kollektív szerző désben hathatós eszközt lássanak, amelynek segítségével jobban legyözhetők a termelési feladatok is Az ez évi tapasztalatok után szá mos esetben előfordult, hogy a vezető gazdasági dolgozók egyenesen visszautasították a kollektív szer zödések megkötését. Ilyen álláspontot foglalt el a földmüvelésügyi minisztérium gép. és traktorállomásai főigazgatóságának volt fönö ke, Lenner elvtárs !•. Utána hason' ló álláspontot foglaltak el a kerületi nemzeti bizottságok gépesítési osztályainak vezetői é

s traktor állomások igazgatói is. A szakszervezet kénytelen volt a kollektív szerződések megkötését kiharcolni és ennek következtében a gép- és traktorállomásokon nagy késéssel csupán tizennégy kollektív szerző dést kötöttek meg. Az állami birtokokon sem volt más a helyzet, ahol a kollektív szerződések iktatását csak július végén és augusztus elején valósi tották meg, úgyhogy a kollektív szerződések az állami birtokokon nem váltak egész évi programmá. A kollektív szerződések megkötésével kapcsolatos tapasztalatok mutatják, hogy a v kollektív szerződések megkötésénél sokkal lelkiis meretesebben és felelösségte'.ieseb ben kell majd eljárni, hogy a kol lektív szerződés, ami a termelés kötelezettségvállalásokat illeti, magában foglalja az összes fontos intézkedéseket, amelyek elkerülhetetlenek a terv folyamato

s teljesi tésénél. A kollektív szerződésekben vilá gosan meg kel] vitatni az összes feladatokat. amelyek az ez évi, szeptember 15 i kormánynyilatkozatból erednek főleg ami a dolgozókról, a lakásépítésről, a munka biztonságról! és munkavédelemről, a szociális, egészségügyi és kultu rális berendezések építéséről, a munka és technológiai fegyelem emelésről való gondoskodást illeti. A technikai ipari és a pénzügyi tervek kidolgozásánál szükséges, hogy a szakszervezet segítse az üzem vezetőségét, főleg a belső tar talékok felfedésében és ezek teljes felhasználásában, amelyek lehetővé teszik a termelés fokozását utólagos beruházások nélkül. Ezzel ösz szefügg a technikai szervezési in tézkedések tervének kidolgozása ami a kollektív szerződés elválaszthatatlan része. A technikai iparj é

3 a pénzügyi tervek összeállításánál a szakszer vezet feladata, hogy segítséget nyújtson a helyes technikai gazdasági normák kialakításához. A szocialista munkaverseny — a szocialista nevelés fő eszköze Tesla elvtáns beszédének további részében a munkaszervezés állandó javításáról, az új technika bevezeté. séről és a szocialista munkaverseny r öl beszélt. A nemzetgazdasági terv teljesítésének állandó módszere a szo. cialista munkaverseny. A szocialista munkaverseny szervezése a szakszervezet fő feladata. Egyetlen más szervezet sem szervezheti meg job ban a munkaversenyt, mint a szak szervezetek. Ezért úgy kell felfogni a munkaversenyt, mint a dolgozók szocialista nevelésének legfontosabb eszközét. A kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács 1953. januári ha tározatia, amely a szocialista mun. kaverseny további fejlődéséről és a kormány, a minisztériumok és a szövetségek vörös zászlainak a versenyben győztes üzemek részére való adományozásáról szól, erős indíté kul szolgált a szocialista munkaver seny fejlődéséhez. Az 1953. év harmadik negyedévében folytatott or. szágos szocialista munkaverseny ér. tékelése után a kormány vörös zászlaját 26 vállalat, a minisztérium és a szövetségek központi bizottságai nak vcrös zászlait pedig 77 vállalat érdemelte ki. Ebből a 103 .vállalatból 36 már másodszor birtokösa a vg rös zászlónak, hat vállalat pedig már harmadszor. De nem engedhetjük meg, hogy ezekben az üzemek közötti verse nyekben ne vegyék figyelembe az egyes munkahelyek közötti ver senyt, ahol munkás munkással, cso port csoporttal, műhely műhellyel versenyez. Csupán ebben van az alulról jövő kezdeményezés állandó fejlődésének biztosítéka. A Szovjetunióban a szocializmus építésénél szerzett tapasztalatok ar ra tanítanak, hogy a szocialista munkaverseny a szocializmus építé sének kommunista módszere, amely a dolgosók aiiüiós tömegeinek maSzovjet vendégek Szlovákiában ximális aktivitására támaszkodik. A dolgozóknak ezt az aktivitását szükséges, hogy minden téren támogassuk ée fejlesszük. A dolgozók széles tömegeinek az építés menetébe való bekapcsolásának legjobb for. mái a termelési tanácskozások. A termelési tanácskozások arra tanítják a dolgozókat, hogy tudatára ébredjenek annak, hogy az életszínvo nal emelkedése teljes mértékben a nemzetgazdasági terv sikeres teljest tésétől- függ. Szükséges, hogy a szakszervezetek és ezek dolgozói termelési tanácskozásokat szerveszenek ós hogy azok tevékenységét figyelemmel kísérjék. A termelési tanácskozásoknak a gya korlati kérdések vizsgálatára kell irányulniok, amelyek a termelés, gaz daságosság, a szóban forgó munka hely munkafeltételeinek megjavítására kell irányulniok. A szakszervezetek legközelebbi feladatai Tehát legközelebbi feladataink egyike, hogy Jaiztositsuk az összes dolgozók részvételét minden egyes üzem tervének kidolgozásában és hogy jól készítsük elő a kollektív szerződéseket, amelyekben a terme, lési feladatok teljesítésére vonatkozó kötelezettségvállalások a szocialista munkaverseny fejlesztésének alapjaivá válnak, az újító es a feltaláló mozgalom fejlődése pedig minden egyes alkalmazott és szakszervezeti tag munkaaktivitásának és kezde ményezésének állandó fejlődését szolgálja. Tesla elvtárs ezek után a kollek tiv szerződésekről beszélt, amely szerződések a szakszervezetnek a munkások és alkalmazottak anyagi jóléte és kulturális színvonala eme lésére fordított gondoskodás kifeje zői. A szövetségek központi bízott ságai által kidolgozott minta-kollek. tiv szerződések javaslata alapján a kollektív szerződés nyolc fejezetéből hétben ezekkel a kérdésekkel kell foglalkozni. Tesla elvtárs legfonto sabb feladatként jelölte meg a lakás kérdést ée szociális gondoskodást, valamint a munkavédelmet és mun kabizrtonságot. Ha ezekre a kérdésekre a kollektív szerződésekben kellő, gondot fordíta nak, ha rendf -eresen ellenőrzik, hogyan teljesítik azokat a kötelezettségvállalásokat, amelyeknek n dolgozókra''fordított gondoskodás a céljuk, sok hibát kiküszöbölhetünk. Utána Tesla elvtárs a kollektív szerződések jó teljesítésének példáit .hoz ta fel a bučovicei, otrovicei, stb. üze. mekböl, és folytatta Milyen követ keztetéseket vonhatnak le a felső rolt tényekből szakszervezeteink ? Elsősorban azt a következtetést, hogy a szakszervezetnek ismernie kell szakaszán a dolgozó emberről való gondoskodás legfontosabb köve telményeit, gondosan ' mérlegelnie keli minden lehetőséget, hogy hogyan ^javíthatná ezt a gondoskodást és a kollektív szerződésbe olyan kötele, zettségvállalásokat kell bevennie, ^melyek biztosítékot nyújtanak ar ra, hogy megvannak a megfelelő esz közök ezeknek a kötelezettségválla lásoknak teljesítésére. A másik kö vetkeztetés, amely a kollektív szer zödések tefjesítése terén szerzett ed digi tapasztalatokból ered az, hogy a felelős gazdasági szerv, amikor iga zolja aláírásával a kollektív szerző dés jóváhagyását, köteles megvalósi tani azokat az intézkedéseket, ame lyekre kötelezte magát: A szakszer vezet feladata, hogy ezekről a köte lezetjtségvállalásokró'l áttekintést nyerjen, hogy azokat rendszeresen ellenőrizze és ha nem teljesítik, ak. kor orvoslást követeljen. A szakszervezet feladata, hogy gondoskodjék az örömteli és egész séges környezetről, mivel ez a terv. teljesítés támogatását is jelenti, mert ez üzemeink dolgozói érdekeinek köz vetlen védelmét jelenti. Tesla elvtárs beszédének befejező részében a szakszervezet érdemeiről és kiváló sikereiről beszélt, amelye ket dolgozó népünk a gottwaldi öt éves terv éveiben ért el, a kollektív szerződések teljesítésének jelentősé géről, amelyek nálunk is a Szovjet unióhoz hasonlóan a szakszervezet egész évi tevékenységének pro grammjává, és olyan eszközzé vál nak, amely biztosítja dolgozó népünk kulturális és anyagi színvonala állandó emelkedését. A szovjet kultúra, tudomány és technika képviselői, akik eljöttek Szlovákiába a Csehszlovák-Szovjet Earátság Hónapjának ünnepségeire, csütörtökön, november 12-én a kulturális és tudományos dolgozókkal, valamint a főiskolai hallgatókkal folytattak beszélgetést. Mindenütt készségesen átadták gazdag tapasztalataikat és ismereteiket, munkakapcsolatot teremtettek kulturális és tudományos dolgozóinkkal. N. K. Goncsarov tanár, aki a moszkvai állami pedagógiai intézetben az idegen nyelvtudományok tanszékének vezetője, ellátogatott a pedagógiai szak és az iskola- és művelődésügyi megbízotti hivatal dolgozóinak körébe. A közös beszélgetésen N. K. Goncsarov ,,A politechnikai tanulmány lényege és alapelvei" témáról beszélt. A délutáni órákban N. K. Gon. csarov tanár a Szovjetunióbeli tanítók pedagógiai neveléséről beszélt. Előadásában számos példával ismertette, hogy a tanítás menetében miért központi személy a tanító és hogy miért rendkívül fontos magasfokú minősítésén kívül politikai és szak-módszertani felkiészültsége is. Alekszandra Grigorjevna Sirokovova. a moszkvai állami egyetem szlávnyelvü tanszékének docense délelőtt a szlovák egyetem akadémikusaival, tanáraival, docenseivel, aspiránsaival és a filozófiai tanszék asszisztenseivel folytatott beszélge. tést Sirokovova dooens előadásában áttekintést nyújtott a. szláv nyelvtudományok körzetében végzett munkáról és a szovjet egyetemek és tudományos intézeteknek á nyelvtudományok terén . végzett munkájáról általában. + I. I. Udalcov, a történelemtudományok jelöltje délelőtt a szlovák egyetem filozófiai szakán a szlovák történészekkel beszélgetett. Eszmecsere keretében alapot nyújtott nekik, hogyan kell helyesen értékel, ni a történelmi korszakokat, eseményeket és személyeket. Délután A. G. Sirokovova docens és I. I. Udalcov, a történelemtudományok jelöltje a szlovák egyetem filozófiai szakának hallgatóival és tanáraival találkozott. Sirokovova docens arról beszélt, hogy a szovjet nép a csehszlovák kulturális élet iránt egyre jobban érdeklődik? I. F. Belza, a zenetudományok tanára a bratislavai Szlovák Tudományos Akadémia zeneintézetét látógatta meg. A zeneintézet munkaprogrammját és sikeres munkáját dr. Ladiszlav Burlas történész és zenekritikus, a SzTA dolgozója is. mertette ar becses vendéggel. I. F. Belza zenetudós főleg a szlovák zenetörténet, a népdalok és táncok története iránt érdeklődött. Tanácsolta a szlovák zenetörténészeknek, hogy nagyon figyelmesen tanulmányozzák és értékeljék a múltbeli szlovák népi alkotásokat és hogy az átértékelésnél mindig vegyék figyelembe annak a kornak társadalmi és gazdasági feltételeit, amelyben a mü és a dalok keletkeztek, mivel a zenealkotások is visszatükrözik a társadalom életét. Délután a moszkvai konzervató. rium tanárát, a szláv zeneművészet nagy szakértőjét, I. F. Belzát szívélyesen üdvözölték a bratislavai zeneművészeti főiskola hallgatói. A szlovák egyetem filozófiai szakának újságírói, irodalmi, könyvtudományi és orosz nyelvi tanszékeinek hallgatói Georgij Dimitrovics Guliát, a SziQlin-díjas élenjáró szovjet Írót üdvözölték körükben. A vitahozzászólásV* keretében G. D. (Gulia válaszolt az írók és szerkesztők együttműködésével kapcsolatos kérdésekre, amely együttműködés a Szovjetunióban nagyon szoros. Befejezésül G. D. Gulia „A bosszú" című novellájának és a „Szakeni tavasz" című regényének keletkezéséről beszélt, — amelyért Sztálin-díjjal tüntették ki — és arról, hogyan készül egy regény megírására Szlovákia történelméből. Délután G. D. Gulia az íróklubban költőinkkel, íróinkkal,, irodalmi kritikusainkkal és újságíróinkkal találkozott. A vita keretében a szovjet Irodalom feladatairól és . kérdéseiről beszéltek G. D. Gulia író kiemelte a szovjet irodalom és újságírás egyik fö feladatát, azt, hogy milyen nagy segítséget jelent a dolgozó népnek, amelyről és amelynek írják a szovjet költök és írók müveiket. A „Béke és Barátság stafétája" Bratislavában A ,,Béke és Barátság stafétája" köztársaságunkon keresztül a Szov jetunió határaihoz vezető útján szombaton, november 14-én 17 óra kor érkezik Bratislavába. Szlovákia' fővárosának dolgozói legforróbb üd vözleteiket és a hős szovjet nép iránti szeretetük és odaadásuk megnyilvá nulásait küldik a stafétával. A sta f éta a Prágai, utcán jön Bratisliavá ba és útját a Malinovskij, Legioná riuis, Kereszt és a Csehszlovák had sereg utcán át folytatja. A stafétát ünnepélyesen fogadják, majd a Köz ponti Nemzeti Bizottság épületében levő tükörteremben helyezik el. Va sárnap, november 15-én 8 5 rali o r a „Béke és barátság stafétája foly tatja útját Dunaszerdahely irányába. A bratislavai üzemek dolgozói is örömmel készülnek a staféta méltó fogadására. A Béke-üzemben ajándékot kész'ítenek, amely a szovjet nép iránti szeretetük és hálájuk kifeje. zője lesz. Az asztalosok egy nagy kazettát készítettek, amelyet a Békeüzem jelvényével díszítettek. Az ajándék elkészítésén a 04730. számú központ dolgozói dolgoztak tegtöb bet. köztük Ladislav Franc, Jozef Rychtárik, Jaroslav Krenek és mások. A stafétával körülbelül százan futnak az üzemből. Köztük lesznek Irena Záhorská, Ružena Uhoráková, Jolana Brenkusová és más példás dolgozók, akik normájukat magasan 100 százalékon felül teljesítik. A petržalkai Matador-üzemből húszan csatlakoznak a stafétához. Köztük lesznek az üzem legjobb dolgozói: Jozef Hodulík, František Közel, ka, Antoai Procházka és mások. Az üzem dolgozóinak nevében a szovjet nép iránti barátság jeleként^ ötágú, gumiból készült csillagot adnak át a stafétának, amelyet Meilinger elvtársnő készített Lukita konstruktőr javaslata alapján. A staféta üdvözlésére az egész bratislavai kerület fölkészült. Csupán a trencséni járásban 150 színe

s szalagot készítettek, amelyeket az üzemek, vállalatok, EFSz-ek és is. kólák dolgozói ajándékoztak. Ezen kívül albumokat is ajándékoznak, amelyek szlovák népi ornamentu, mokkái vannak kihímezve. A skalka.-trenčíni Hidrostav-üzem dolgozói is albumot ajándékoznak a kachovkai vízierömü építőinek. A nyitrai cukorgyár mellett mííködö gyümölcs- és zöldség-konzervgyár teljesítette az ez «vi feladatokat A nyitrai cukorgyár mellett működő gyümölcs- és zöldség-konzerv gyár dolgozói gyönyörű sikert értek el. A Nagy Októberi Szocialista For radalom 36. Évfordulójának és Szlo vákia Kommunista Pártja X. kon gresszusániak tiszteletére tett kötele, zettségvállalások teljesítésével e na pókban határidő előtt teljesítették az ötéves terv utolsó évének feladatait. Az 1953. év bruttó termelési tervét 100.88 százalékra teljesítették, ami mellett tizenegy termékfajtánál 2.70 százalékkal túlteljesítették a tervezett feladatokat. Magasan túlteljesítették a féltermékek termelési tervét is. I