Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-11 / 273. szám, szerda

VÉág proletárjai egyesüljetek! SZLO.VÁKIA^ KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953. november 11, szerda 3© fillér VI. évfolyam, 273. szám e/f utat szántban Az Olasz Kommunista Párt vezetőségének határozata a trieszti kérdésről (3. old») V. M. Molotov elvtárs fogadást adott hovewber 7-e alkalmából I'ártríet (5. old.) A szovjet filro ünnepe & (6. <»*d.) Jelsőe dolgozói a CsehsríovAk-Szovjet Barátséjsri Hónap jegyében / (7. old.í A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának sikeréért Harminchat évvel ezelőtt az öntudatos, harcos orosz proletariátus győztes csapásai alatt megdőlt századunk egyik legsötétebb reakciós hatalma, a népek börtöne, az orosz cári rendszer. Az orosz proletariátus következetesen az emberi társadalom Marx és Engels által felte dezett dialektikus fejlődésnek szilárd törvényeire támaszkodva megteremtette a világ első szocialista államát, a Nagy Október szülöttjét — a szovjet államot és megvédte az imperialista hatal inak beavatkozásától. A bolsevik párt vezetésével, Lenin és Sztálin útmutatásait követve felépítette hazájában a szocialista társadalmi és gazdasági rendszert. Páratlan világtörténelmi példája mindjjárt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom bölcsőjénél felkeltette az első imperialista világháború következményeitől sújtott népek reményét f elszabadulásukra és életük olyaii berendezésére, hogy az megfeleljen a legszélesebb dolgozó 1 rétegek t érdekeinek és vágyainak, véget vessen a nemzeteket egymástól szétválasztó mesterséges ellentéteknek és ezzel megakadályozzon egy újabb háborút. A dolgozók felszabadításáért és a béke gondolatának győzelméért indított harc zászlaját a bolsevik párt és a példáját követő más országok kommunista pártjai emelték magasra, melyek levetve a gyá-szos végű II. Internacionálé opportunista szociáldemokrata pártjainak passzivitását, aktív harcba léptek az imperializmus, a kizsákmányoló rendszer ellen. A világtörténelem fejlődése bebizonyította. hogy a szovjet állam nemcsak életképes volt, hanem az egész szocialista társadalom érdekében végzett építőmunkájával az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány és a kultúra valamennyi ágában a világ első szocialista nagyhatalmává lett. A Szovjetunió 36 éves fennállása óta mindig a nemzetek közötti béke lelkes hirdetője és oltalmazója volt. Tekintélyén és minden imperialista nagyhatalmat felülmúló hatalmán számos imperialista agressziós kísérlet megtört és ezzel mindig egy világkatasztrófa veszélye hárult el az emberiség felöl. Nemzeti felszabadulásunk — a náci rabság alól — a Szovjet Hadsereg hősi küzdelmének és nagy áldozatainak gyümölcse. A Szovjetunió felszabadító szerepe egyúttal lehetővé tette, hogy proletariátusunk, országunk dolgozói, vegyék át a vezető szerepet államunk irányításában és a szocializmus eszméit megvalósítva nagy szovjet mintaképünk példájára rendezzék be életünket. Felszabadulásunk óta végzett szocialista építésünkben lépten nyomon megnyilvánult a Szovjetunió példás segítsége. Ez a segítség nemcsak a nekünk szállított pompás gépekben, anyagban, nyersanyagban, élelmiszerekben és egyebekben nyilvánul meg, hanem, a szovjet tudomány és kultúra eredményeit is ki kell emelnünk, melyek lehetővé teszik, hogy intenzívebbé tegyük gazdaságunkat, haladó munkamódszereket alkalmazhassunk. Megismerteti velünk az új szocialista kultúrát. >a szovjet ernbe. rek boldog életét, a népi gyökerekből fakadó szocialista művészetet. A béketábor erősségének alapja éppen az a segítség, amellyel a Szovjet, unió elhalmozza a testvéri népi demokráciákat és amellyel a népi de. mokratikus országok kölcsönösen előmozdítják szocialista építésüket és a dolgozók életszínvonalának gyors emelkedését. Cáfolhatatlan tények tesznek bizonyságot a nagy szovjet segítségről. A Szovjetunió például csupán Lengyelországnak 250.000 tonna vasércet. 30.000 tonna mangánércet, 25.000 tonna gyapotot és> egyéb termékeket szállított. A Szovjetunió áruforgalma három év 1947—1950 — folyamán Csehszlovákiával ötszörösen, Magyarországgal ötszörösen. Romániával négyszeresen. Bulgáriával pedig kétszeresen növekedett. Az európai népi demokratikus országok külkereskedelme az utóbbi években négyszeresére emelkedett. Ennek felét a Szovjetunióval folytatott kereskedelem képezi. A népi demokráciáknak nyújtott szovjet segítség többek között hosz. szú- és rövidlejáratú gazdasági szerződéseken és egyezményeken épiil fel, amelyek lehetővé teszik, hogy ezek az országok népgazdaságuk fejlesztésének tervezésében tervük összeállítását összekössék a szovjet segítséggel. A Szovjetunió nagylelkű segítsége legutóbb abban is megnyilvánult. hogy az NDK kormányküldöttségével folytatott tárgyalások eredményeképpen a hadikárpótlás jelentős részét elengedte KeletNémetországnak. számos szovjet tulajdont képező keletnémetországi üzemet ellenérték nélkül átadott a német hatóságoknak. -Korunkat a béke, a szocializmus, és a demokrácia erőinek szüntelen növekedése, másrészt pedig a ka. nitalista világ állandó gyöngülése jellemzi. Az imperializmus halódását ama végső kísérletei követik, amelyek egy.szörnyü világégésbe akariák sodorni az emberiséget. A népi demokráciák erősödése szítja az .amerikai imperialisták és a renegátokból összeverődött bérenceik irántunk érzett gyűlöletét. Aknamunkát folytatnak ellenünk, gazdasági blokáddal akarják igájukat, rákényszeríteni a szabad országokra, kémeket és szabotőröket küldenek terrorcselekmények végrehajtására. A Szovjetunió hatalma, gazdasági segítsége az a biztos alap. amelyre támaszkodva az ellenség minden cselvetését kivédjük, megőrizzük függetlenségünket és a szabadságunkat és így boldogan építhetjük az új életet. Ezt ellenségeink is jól tudják. A reakció belső erői ezért intéznek ádáz támadásokat a Szovjetunióval való barát. Ságunk és szövetségim*" ellen. Ezért kell egyre fokoznunk és elmélyíte. nünk a Szovjetunió szeretetét, barátságunkat és szövetségünket a Szovjetunióval, mert ez alapkő, amelyen minden ellenséges támadás megtörik. Nagy alkalmunk van megmutatni szeretetünket és hálánkat a Szov. jetunió iránt a most megnyílt Cseh. szlovák-Szovjet Barátság Hónapjában. Most fokozottabb mértékben tudatosítjuk a Szovjetunió szerepét és segítségét boldog jövőnk építésében és ezért a Barátság Hónapjának minden akciója oda irányul, hogy a legtöbbet merítsük a szovjet tapasztalatokból, a leghatékonyabban al. kalmazzuk őket építésünkben. Kor. mányunk szeptember 15-i nyilatkozatában ragyogó távlatot tár fel előttünk életszinvonalunk további emelésére. Fokozza a né-pszükségleti cikkek termelését, lakásokat épít, leszállította 23.000 cikk kiskereskedelmi árát, aminek következtében életszinvonalunk lényegesen emelkedett. Ahhoz azonban, hogy az egyre növekvő jólét megteremtésének útján haladjunk, többet kell termelnünk, emelnünk kel] a munka termelékenységét. Többet, jobbat — hogy megfeleljen a dolgozók igényeinek — és olcsóbban termelni — ez as a íő fcövstslttvény, amely lehe(Folytatás a 2. oldalon.) U HAZAIN K ELE T Ľ B 0 L • • • Ä bányásztanulók teljesítették kötelezettségvállalásaikat A szepesi vasércbányák szomolnokí üzeme mellett működő állami munkaerőtartaíék bányásztanintézetének tanulói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére terven felül közel 350 tonna ércet fejtettek és így kötelezettségvállalásukat 240 százalékra teljesítették. Az 53. számú szakasz ifjú bányászai októberben terven felül 114 tonna ércet fejtettek és 18 méterre] több folyosót hajtottak ki. A rudňani bányásztanulók is magasan túlteljesítették kötelezettségvállalásukat és több mint 1.500 tonna ércet fejtettek terven felül. Teljesítették az ötéves tervet A tŕineci v. M. Molotov vasművek II. osztályának dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulóját az ötéves tervben megszabott utolsó darab öntvény elkészítésével üdvözölték. A N osztály dolgozóinak az egész ötéves terv korai teljesítését azzal sikerült elérni, hogy fokozták az üzem gépesítését, helyesen megszervezték a munkát, törődtek a dolgozók szakmai tudásának emelésével és állandóan fejlesztették a szocialista munkaversenyt. Bratislava ipari kombinátja bővíti a közszükségleti cikkek termelését A kormányhatározatból kiindulva, amely a helyi gazdaság üzemeinek elrendeli. hogy újfajta szolgálatokat kel] alkalmazni és ezeknek alkalmázását ki kell terjeszteni, tervet állítanak össze Bratislava városa ipari kombinátjában is. Már a legközelebb napokban hulladékfából különféle konyhai eszközöket kezdenek gyártani, mint például gyúródeszkát és sodrófát, galuskaszaggatót, húsverőt, teknőt, ruhaszárító csipeszeket és hulladék acéldrótból habverőket. Az üvegező és képkeretező üzemet újabb üzemrésszel bővítik Ligetfalun. Szovjet'köny v- és sajtókiállítás Bratislavában Bratislava lakosainak nagy érdeklődése mellett nyitottál; ineg a Művelődés Házában a szovjet könyv, és sajtókiállítást, amely olvasóinkhoz még közelebb hozza a szovjet könyveket. A kiállítás több mint 2.000 kötetet foglal magában a politikai, a szakirodalomból és a szép) rodákmiból. Ezenkívül több mint 200 különféle folyóiratot találhatunk itt fordi fásban és eredetiben. Olvasóterem nyílt Kassán A dolgozók széleskörű érdeklődése mellett nyitották meg a kassai állami tanulmánui kövvtár csarnokában a szovjet könvv és saitó kiállítását és olvasótermét A kiállításon a szovjet irodalom legszebb alkotásait látjuk eredetiben, szlovák és magyar fordításokban. V. I. Lenin és J. V. Sztálin írásai, a szovjet tudományos irodalom, a szépművészeti, gyermek- és testnevelési irodalom, valamint a szovjet folyóiratok alkotják a kiállítás anyagát. Az állami tanulmánui könyvtárban csaknem 90.000 kötet van és lehetővé teszi a dolgozóknak, hogy minden _ szakmába

n elmélyítsék ismereteiket. A

f könyvtárhoz hozzácsatolták a. CsSzBSz kerületi bizottságának könyvtárat is. amélv 12.000 kötet könyvet foalal magában az orosz és szovjet szépirodalom és a szovjet tudományos irodalom köréből. Képünkön a kassai III nyolcéves iskola tanulói a szovjet gyermekirodalom legújabb alkotásait nézegetik. Az almási alagút építői között AZ ALMÁSI ALAGÜT bejárata előtt üres csillék sorakoznak egymás mögött. A sínpár .itt kétvágányú. Egyszerre leihet közlekedni mind a két vonalon. Az egyik sínpáron az alagút belsejéből jövő kővel meg. rakott csillék sorakoznak, a másikon pedig az üres csillék haladnak az alagút bejárata felé, hogy biztosítsák az állandó, egyenletes munkát. Az üres csillék időbeni érkezésétől függ sokszor a munkaszakasz dolgozóinak jó eredménye. Az almási és a hárskúti oldalon kezdték meg az alagút fúrását. A teljes áttörési munkálatok megkezdése aránylag hosszú ideig tartott. Ebben az időszakban oldották meg azt a kérdést, íiogy milyen módszer felel meg az alagút geológiai Viszonyainak és hogy milyen módszerrel érnének el legjobb eredményt. A technikusok kidolgozták az új harmonogra.mot, amelyben a ket tős szakaszok áttörését 22 napra ter. vezték. Merész kezdeményezés volt ez. De a szocialista munkaverseny széles méretekben bontakozott ki az élhajtók között. Kiküszöbölték az időveszteségeket. A munkahelyek átszervezése is eredményes volt. Az áttörésnél dolgozó csoportok a csil lehiány mellett is végre tudták haj. tami az áttöréseket a megállapított időben. Sőt ezt az jdőt legtöbSfezör le is rövidítették. A SZOVJET MUNKAMŐDSZE KEK alkalmazása nem csupán a munkaidő megtakarítását jelentette, hanem nagy mértékben lehetővé tette az építkezéshez szükséges fával való takarékosságot, A 4/A. sz. épit. kezesi szakaszon a gömbfa elhasználását 50 százalékkal csökkentették. Ezt azzal érték el, hogy a faburkolatot négyszer, ötször i

s felhasznál, ták. Ugyanezt a módszert vezették be a 4/B munkaszakaszom is. A 4/A és 4/B számú munkaszakasz dolgozói szocialista munkaversenyben állnak egymással. A 4/B számú munkaszakaszon az áttörésekre tett kötelezettségvállalást valóra váltották é

s megelőzték a 4/A szakasz dolgozóit. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójára tett kötelezettségvállalásukban a 4/A számú szakaszon a dolgozók vállalták, hogy az alagút teljes kivágását a 202 számú szakaszig november végéig be. fejezik. K. B. %