Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-29 / 289. szám, vasárnap

6 U J SZO 1953. november 29. A hős koreai nép segítségére A szlovákiai dolgozóik naponkint önkéntes gyűjtést tartanak és ennek eredményét az elpusztított Ko rea újjáépítésére áldozzák. A sziövá kiai gyűjtés eredménye eddig l mil. iió 503.423.71 korona. Ebből a nyitrai kerület dolgozói 435.559.46 koronát, a bratislavaiak 426.339.88 koronát, a besztercebányaiak 250.204.73 koronáit, a zsolnaiak 166.772.24 korónát, a kassai kerületiek 162.749.— koronát és az eperjesi kerületiek 63.797.68 koronát gyűjtöttek. A gyűjtés a legutóbbi három nap alatt 152.715.63 koronával emelkedett. Szövetkezeti tagok, kis. és kö I zépföldművesek természeti adomá nyakkal i

s hozzájárulnak a gyűjtéshez. Az ezek eiadásából befolyt péinzt azután a gyűjtés eredményéhez csa. tolják. így például a trencsénteplici járásban 3.400 kilogramm burgonyát, 498 kg gabonát és 147 kg különféle hüvelyes veteményt adományoztak. A liptószentmiklósi járás Smreéani és Sielnica községeiben ievő EFSzek tagjai azt a felajánlást tették, hogy a gyűjtéshez 4500 kg burgonyaadománnyal járulnak hozzá és ugyanígy felajánlást tettek a zsolnai kerület námestói járásában levő Ta.pešov község EFSz ének íagjai is. Dolgozó nőink a Barátság Hónapjában A falvak és városok dolgozó női a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónnapjában megismerik a szovjet nép életét és munkáját. A napokban Handlován a bányászok feleségei összejövetelt tartottak, melyen Bozsena Holecková nemzetgyűlési képviselő arról a nagy gondoskodásról beszélt, melyben a Szovjetunióban a nőket, anyákat és gyermekeket részesítik és rámutatott arra az óriási különbségre, amely a mai szovjet nők közt van, akik minden szakaszon munkában állnak, materé sz t a (cári Oroszország női közt, akiket mindenhol lebecsültek. Az előadást hosszú vita követte, amelyben a bányászok feleségei életükről és munkájukról beszélgettek. A palárikovói állami birtokok dolgozó nöi és az ottani szövetkezeti , tagok megismerték a szovjet nők és kolhoztagok éietét azon a megbeszélésen, amelyet a dubniki gazdaságban tartottak. A csehszlovák nőbizottság szlovákiai központi titkár nője, L. Hojčová tartott előadást, utána Anna Baniašová, a legjobb sertésetetők egyike, akit a „kiváló munkáért" kitüntettek. A megindult vitában elmondta, hogy a szovjet sztahanovista, Ljuskovova és Suri kova módlszerei segítették őt abban, hogy a sertéshizlelásban a legjobb eredményt ejérje. így ma már elérték, hogy egy anyadisznótól egy év alaitt 18 malacot tudnak elválasztani. Baniašová elvtársnő ismereteit a szovjet szakirodalom segítségével ál landóan fokozza és valamennyi munkatársa közt terjeszti a szovjet módszerek alkalmazását. Külön pótlék járadékélvezőknek A 89/1953. Sb. számú kormány, rendelet értelmében ebben az évben is külön pótlékot fizetnek ki a jára dékélvezoknek, éspedig a járadék (nyugdíj) kifizetésévei egyidejűleg, december 2—10. napjaiban (az új járadékélvezőknek dec. 21-ig). Erre a pótlékra mindenkinek igénye van, aki nevelési és gyermek pótlékban részesül. A külön pótlék 60 korona minden egyes gyermek után. Ugyancsak 60 koronás pótlé kot kapnak azok its, akik szüleik után élveznek pótlékot. Ezenkívül 100.— korona összegű pótiék jár a nemzeti biztosításban nyújtott agg kori, rokkantsági és szociális járandóság után, továbbá a háborús és hadisérültekről szóló törvény alapján járó rokkantsági pótlék után, amennyiben a járandóságot élvező r.ek keresőképessége legalább 45%kai csökkent, és baleset folytéin járadékot éivezőknek, amennyiben keresőképességük legalább 50%-kai csökkent. A 100 koronás Pótlék megadá sának feltétele, hogy az illetőnek já randósága, esetleg járandóságainak összege (nevelési pótlék nélkül' és a telhetetlenség miatt történt emelést nem számítva) nem nagyobb, mint 350.— korona. Hogyha egy házaspár közös szociális járandóságot élvez, akkor a 100 korona pótlék a két házasfélnek együtt csak egyszer jár. Ugyancsak 100 koronás pótlékot kapnak az özvegyi nyugdíjat élvezök, valamint a nyugdijat éivezők hátramaradt élettársai, hogyha a nekik kifizetett járandóság vagy a járandóságok összege (nem számítva a nevelési pótlékot, stb.) nem haladja túl a 320 koronát. Figyelmeztetik a járadékélvezíiket (nyugdijasokat), hogy december 21-e előtt a külön Pótlék kifizetését ne sürgessék. Dec. 21-e után'pejlig, ha nem kapták meg a pótlékot, fordui'janák a járandóságukat kifizető postahivatalhoz, vagy pedig járásuk nyugdíjbiztosító intézetéhez. Az állami nyugdíjbiztosító intézet egyúttal figyelmeztet arra. hogy a pénzügyminisztérium a napokban hirdetményt bocsátott ki, amelynek értelmében adókedvezményben része sülnek az elvált feleségek és a felbontott házasságból származó gyer. mekek is. Azok a járadékélvezők, akikre ez a rendelkezés vonatkozik, jelentkezzenek november 30-ig a járási nemzeti bizottságok pénzügyi osztályainál, amelyek számukra a szükséges igazolványt kiállítják. A járadékélvező ezt az igazolványt személyazonossági igazolványának számával ellátva az állami nyugdíj, biztosítóhoz juttatás céljából bejelentésével együtt átadja az illetékes postahivatalnak. Az adócsökkentést kérő nyomtatványt a postahivatal adja ki. Üj földműveslapok Az állami mezőgazdasági kiadóhivatal abban a törekvésében, hogy szövetkezeti tagjainak és valamennyi dolgozó földművesnek még további és hathatósabb segítséget nyújtson, 1954. január elsejétől kezdve a Rol nicke hlasy című lapot új formában, mint 48 oldalas, képekkel díszített mélynyomású havi folyóiratot adja ki. Ugyancsak 1954. újév napján indít, meg az állami mezőgazdasági ki adó kiadásában, a Polnohospodársky pokrok (Haladó mezőgazdaság) c. kéthetenkint megjelenő képes folyó irat. Ez enciklopédikus folyóirat lesz, a földművesek és más mezőgazdasági dolgozók számára, mely a mezőgazdaság, az állattenyésztés, gyü mölcstermelés, méhészet és az aprj gazdasági állatok tenyésztésének kér. déseivel fog foglalkozni. Azonkívül háztartási cikkeket is hoz majd, és bő tanácsokkal fog szolgáim olvasóinak. Az új folyóiratok a következő címen megrendelhetők: Štátne poľno hospodárske nakladateľstvo, Prah a H. Václavské nám. 47. az elsőnek 1 évi előfizetési ára évi 30 korona, a másodiké pedig évi 24 korcnia. I Színészfelvétel a Magyar Területi Színház művészegyüttesébe. A Magyar Területi Szinház tehetségkutató vizsgákat rendez abból a célból, hogy prózai együttesét ki bővítse. Felvételi vizsgára jelentkezhetnek azok a mindkét 'nembeli műkedvelő és hivatásas prózai színészek, akik komoly tehetsége' éreznek maguk ban és a színmfivészetet élethivatásukul kívánják választani. A MaTeSz igazgatósága a jelentkezőket írásban fogja értesíteni a vizsga helyéről £s időpontjáról, melyet a jelentkezők lakhelyéhez igazodva, szükség szerint Bratislavában, Komáromban és Kassán fog megtartani. Jelentkezések a felvételi vizsgára az alanti címre küldendők t év november 30-ig: , Magyar Területi Színház Komárno. Szovjet és csehszlovák lapvélemények a londoni mérkőzésről A moszkvai „Pravda" csütörtöki száma „A magyar labdarúgók győzel. mŕ' címmel londoni tudósítójának beszámolóját közli a mérkőzésről Hangsúlyozza, hogy az érdekes nemzetközi mérkőzésen a magyar .-sapat lenyűgöző fölénnyel győzte le az angolokat. Közli az eredméAyt az Izvesztyija is, A „Szovjetszkij Szport" negyedik oldalán erős .címmel közöl beszámolót. A cikk alcíme- .Az angolok első veresége a hazai pályán" Részletesen ismerteti a lap a mérkőzés lefolyását és azt, hogy a mérkőzés hatalmas küzdelmet hozott. , Amikor a magyarok a második fél időben fokozták az iramot, tűnt ki mennyire reális az angolok veresége" - írja a lap és kiemeli Bozsik remek szereplését. ..Meggyőző sikert arattak a magyarok, bebizonyították magasfokú tudásukat és újabb dicső o'dalt írtak be a'magyar sport történetébe!" — fejezi be a „Szovjetszkij. Szport". A „

Rudé Právo" megállapítja, hogy a nagy siker titka a magyar válogatott egysége és az az igazi mesteri taktika, igazi le'kesedés. erkölcsi szellem és győzni akarás, amely a szocializmus útján haladó országok sportolóit jellemrik A ,.Lidová Demokrácia" cikkében ..történelmi győzelemnek" nevez: a magyar csapat sikerét, majd igy fo'ytatja .Hogy menynyire szeretik nálunk a magyar labdarúgókat, bizonyítja az is. hogy a mérkőzés alatt számtalan kérdéssel fordultak szerkesztőségünkhöz a mér kőzés lefolyásáról, eredményéről " A „Práca" így ír. ,.A magyar csapatot lélekben milliók kísérté)? el Londonba. Azok a percek amelyekben a magyar válogatott biztosította győzelmét, bekerülnek a labdarúgó sport- történetébe. Ezren és ezren ülték körül a rádiókészülékeket szerdán délután, mindenki igyekezett helyszíni közvetítésből megtudni az eredményt, még ha olyan nyelven közvetítették is. amelyet nem értett. A magyarok küzdelme a mi küzdelmünk is volt, az ö örömük a mi örömünk is. Mindannyian tiszta szívből üdvözöljük a magyar sportnak ezt a hatalmas, igazán megérdemelt győzelmét " A magyar Országos Béketanács távirata Londonba A magya.: sport világraszóló londoni sikere alkalmából a magyar Országos Béketanács táviratot intézett Puskás Ferenchez, a magyar válogatott labdarúgó csapat kapi tányához. a Magyar Országos Bé ketanács tagjához és felkérte, hogy köszöntse a magyar labdarúgó vá logatott valamennyi tagját a Ma gyar Országos Béketanáos nevében — Végtelenül örülünk a londoni győzelemnek, amely a népek egy másiköztd barátságának győzelme is, — hangoztatja a távirat, A budapesti angol követ távirata a londoni magyar követnek A szerdai angoi—magyar labdarúgómérkőzés alkalmával Geor. ge Labouchere, Nagy Britannia budapesti követe a következő táviratot küldte Katona Jánosnak, Magyarország londoni követének: >Kérem, fogadja legmelegebb szeren esek i vá.natai mat Magyaror szág nagyszerű győzelme alkalmával.« A svéd öttusázók is elutaztak Chilébe A chilei világbajnokaágon részvevő svéd öttusázók szintén elindultak Stockholmból, hogy Észak Amerikán keresztül repülőgépen Santiagoba utazzanak A svéd csapat tagjai: Hall, olimpiai bajnok, P. O. Nilsson, Lindovint. A stockholmi Idrottsbladet« azt írja, hogy Hall úgy felkeszült a világbajnokságra, mint egy fakírc. Igen szigorú napi edzéstervet állított össze és ezt lelkiismeretesen betartotta Napon' íltalában 3—4 sportágban tartoti ,-dzést egyedül lovagló-edzése nem volt egészen ki elégítő, a lovaglás azorh" Hall erősségei közé tartozik. Az első rádiókép az angol—magyar mérkőzésről A képen jobboldalt Merrick kapus látható, amikor éppen Kocsis egy lövését védi. Mellette Eckersley, a háttérben Puskás, valamivel előbbre Hidegkúti, akire Johnston vigyáz. Eddig több mint 8.000 táviratban gratuláltak a magyar csapatnak Csütörtök délig a magyar csapat londoni szállására 8000 távirat érkezett. melyekiben gratulálnak a magyar együttesnek a Wembleystadionban aratott világraszóló sd. ker alkalmából Ezeken kívül mái a mérkőzés előtt többszász sürgönyt kapott a magyar csapat. -Túlnyomó részét a magyar dolgozók küldték, akik a győzelembe vetett hitüknek így adtaik kifejezést. AZ ANGOL SAJTÓ NEM „SZEDTE SZÉT" CSAPATÁT Bírálataikban az angol lapok — noha Anglia csapata elvesztette az évszázad mérkőzését nem „szedik szét" az általuk biztos győztesként beharangozott csapatot. Barcs Sándor, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöke ezzel kapcsolatban kijelentette. „csodálkozom, milyen rendesen ír az angol sajtó saját csapatáról, jóllehet oda a 90. éve megőrzött otthoni veretlenség." TÁRGYILAGOS YÉZÖK Élénken emlékezetünkben élnek még azok a botrányos jelenetek, melyek október közepén Bécsben, a Práter-stadionban és közvetlen környékén az osztrák magyar méi kőzés után lejátszódtak, amikor a magyar csapat 3:2 arányban győzni „merészelt". De füttyszó és elége detlenség hangjai kísérték még Pesten is a magyar-svéd mérkőzés alatt és után is a magyar csapat játékát. Ezzel szemben az angol nézők november 25-én Wembleyben mintaszerű magatartást tanúsítottak. A magyar csapatnak éppen úgy kijutott az ünneplésből és a tapsból, | mint az angoloknak. Éppen úgy i buzdították a magyar együttest, i mint sajátjukat, sőt, ugyanolyan elj ismeréssel adóztak a magyar gólokI nak. mint azoknak, amelyeket Se! wel és Mortensen lőttek. A mérkőzés befejezése után pedig a 100.000 néző tapsa kísérte öltözőjébe a magyar csapatot. ANGOI. LAPVÉLEMÉNYEK Az angol lapok kivétel nélkül hasábos cikkekiben dicshimnuszokat zengenek a diadalmas magyar csapat játékáról. Angliában ilyen jó csapat még nem játszott — Irja a Daily Mail. Cikke végén a lap rámutat arra, hogy a magyarok játékukkal kijelölték azt az utat, amelyen az angol lebdarúgás1 nak a jövőben haladnia kell. I Igazi bajnokcsapattól kaptunk ki | — véli a Daily Express, majd így j folytatja: ..Lenyűgöző volt az az i egyszerűség, amely a magyarok játékát jellemezte és csodálatos az a gépszerű pontosság, amellyel egymásnak adogatták a labdát." Az angol játékosok — fejezi be cikkét a lap — ügy tűntek, mintha nagyapák serdülő unokáikkal játszanak azt a játékot, amelyre egykor régen tanították őket. A. világ legjobb csapata — ezt a címet adja cikkének a News Chronicle és tudósítása végén annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy a magyar csapat az olimpiai bajnoki cím után a világbajnoki címet is elnyeri. Ma délután 15 órakor Rozsnyón: Szlovákia Szovjetunió válogatott női kosárlabdamérkőzés Mint már a tegnapi számunkban jelentettük. a Szovjetunió Európa bajnokságot nyert kosárlabdázónői ma délután Rozsnyón játsszák eKő mérkőzésüket. A szovjet váló gatott kosárlabdázónők tegnap dél előtt megérkeztek Kassára, ahol ün nepélyesen fogadták őket. A szov jet vendégeket a kassai Slovan szállóban szállásolták el. Onnan va sárnap reggel autóbusszal utaznak át Rozsnyóra, a mérkőzés színhelyére. Válogatott kosári abdázónőiin k Uberal.edző vezetése mellett ké szülnek a mérkőzésre. Válogatott, jaink is kitűnő formában vannak, úgyhogy nagyszerű küzdelemre van kilátás. Az Európa-bajnokságot nyert szovjet kosá.rlabdázónök a mai mér kőzésen kívül még négy találkozóra állnak ki. December 2 án Csehszlovákia ifjúsági csapatával, de cember 5-én Csehszlovákia -A« csapatával, dec. 9-én Csehszlovákia »B« csapatával, dec. 12 én pedig újra Csehszlovákia »A< csapata ellen veszik fel a küzdelmet. Vasárnap bécsi labdarúgók játszanak Prágában A strahovi stadionban vasárnap, november 29.én barátságos labdarúgómérkőzés lesz a Spartak Praha Sokolovo csapata és a bécsi csapatok egyik legjobbja, a Wacker kö zött. A bécsi csapatot más egyesületek játékosaival erősítik meg. Összeállítása: Pelikán — Melchlor II., Köe.ki Kaubek. Giesser, Schläger — Korner 1., Kominek. VValdshofer. Bokon Korner II. Tar talékok: Engelmaier, Smetana, Gerhardt és Halla. A Spartak Sokolovo csapata: Houška Senecký Zuzánek Menclík. Koubek, Prorházka —- Preis, Jaroš, Svoboda, Crha, PešťJ;. Tartalék: Roőek, Blažejovský. Hejský és ' Pergl. A mérkőzés 13.30 órakor kezdődik. A stadion pályáját erre a mérkőzésre gondosan rendbehozták, úgyhogy most nagyon jó állapotban van. A bécsi labdarúgók szombaton, november 28-án érkeznek Prágába. /