Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-19 / 280. szám, csütörtök

6 l il 1953. november T9. AZ UJ SZÓ POSTÁJÁBÓL • * * Dolgozóink nagy lelkesedéssel sietnek az újjáépülő Korea megsegítésére A füleki Kovosmalt-üzem dolgozói állandó érdeklődéssel és feszült figyelemmel kisérték a koreai nép hősi harcát, szeretett hazájuk és menyét a hós koreai népnek ajánlják fel. Ezen a napon a munkából való távolmaradás ismeretlen fogalommá vált. Dolgozóink lelkes, ónnépük szabadságáért folytatott küz- i zstlen munkájának meg is volt az delmét. Valamennyiünknek ökölbe eredménye. A koreai műszakban 118 szorult a keze az állatias és barbár j százalékra teljesítették napi- tervügyilkosságok hallatára, amelyeket : ket. A Korea megsegítésére telajánaz imperialista agresszorok a békés koreai nép ellen elkövettek. A koreai nép a kínai önkéntesek testvéri és önzetlen segítségével kivívta a győzelmet. Győzött a szabadság és a béke után vágyó nép akarata. Dol-^ elmélyült a fizikai és a szellemi gozóink öröme határtalan , volt Együtt örült és örül az egész yilág béketábora, mert sikerült csirájában elfojtani egy újabb világégést A fegyverszüneti szerződés megkötése után a világ békeszerető népei egy emberként siettek a hős koreai nép megsegítésére. Azon gondol, kodtak üzemünk dolgozói is, hogyan siethetnének ök is a koreai nép segítségére. Egyesek személyeden akarták kivenni részüket Korea újjáépítéséből, mások pedig keresetük egy részét akarták felajánlani Korea újjáépítésére Dolgozóink ezen nemes segíteni akarását még fokozta a füleki Kovosmalt dolgozóinak üzemi lapja, a ,,

Výkon", mely október 22 i számá ban az első oldalon közölte a Szakszervezeti Tanács Központi Titkárságának felhívását, az újjáépülő Korea megsegítésére való gyűjtés megkezdésére. Üzemünkben elhatároztuk, hogy október 31-én koreai műszakot szervezünk. Dolgozóink régen nem látott lelkesedéssel, idő előtt siettek munkahelyeikre. Szemükben az öröm, a munka öröme csillogott és lelkesítette őket az a tudat, hogy munkájuk aznapi eredlott összeg -57.217 koronát tett ki. A koreai műszak megszervezése tökéletes volt Ezen a napon üzemünk szellemi munkásai is fizikai munkát végeztek, ezzel még jobban munkát végző dolgozók barátsága. Üzemünk koreai műszakja ismét egy csapás volt az imperialista agresszorokra, a háborús gyujtogatókra és a reakcióra, csapás, melyet könyörtelenül mér rájuk az igaz ügyért, a világbékéért, a szocializmusért és a kommunizmusért harcoló munkásosztály. Szabó Sándor, Fülek. Hazánk dolgozói nagy lelkesedéssel vették tudomásul az újjáépülő Korea megsegítésére rendezett gyűjtésre való felhívást. A gömörhorkai Cellulóze-üzemben is megvitatták a dolgozók ezt a felhívást és úgy határoztak. hogy egy műszakot dolgoznak le a koreai nép megsegítésére. Az üzem dolgozói meg is valósították elhatározásukat és összesen 4447 koronát juttattak el a nemes célra. Ezenkívül a község lakosai is több mint 1000 koronával járultak hozzá a koreai nép megsegítéséhez, tanúbizonyságát adván annak hogy együttéreznek Korea népével, amely győzelemre vitte az imperialisták ellen folytatott harcát. Prihradskv Lajos. Gömörhorka. A politikai és szaktanfolyamok hallgatói írják A Jednota könyvelőinek tartott háromhónapos politikai és szaktan, folyam szeptember 25-én kezdődött meg Luóivnán, ahova mind a 24-en azzal az elhatározással jöttünk, hogy fejlesszük politikai és szakmai tudá sunkat. Ez a három hónap, amelyet itt töltünk, nagy hasznunkra válik, mi vei megtanuljuk mindazt, amire szükségünk lesz, hogy biztos alapunk legyen munkánk jó elvégzéséhez. Már eddig i

s sok értékes anyagot sajátítottunk el. A legjobb elömene telü hallgatók szabad idejükben rend szeresen foglalkoznak a gyengébb tanulókkal, aminek meg is mutat' kőzik az eredménye. A hallgatók között jó közösségi szellem uralko dik. A tanulás után szabadidőnket tetszés szerint töltjük el. Hetenként közösen nézünk meg egy-két filmet és ha időnk megengedi, kirándulni megyünk. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteletére brigádórákat dolgoztunk le á helybeli EFSz.nél és az érte járó össze, get a koreai nép megsegítésére ajánlottuk fel. Pártunk és kormányunk messze, menő gondoskodását éts mindazt, amit nekünk munkások gyermekeinek nyújtott, hogy ma a könyvelői tanfolyam hallgatói lehetünk, jó ta nulási előmenetellel viszonozzuk. Igyekszünk a lehető legtöbb szaktudást elsajátítani, hogy a tanfolyam elvégzése után jó munkát végezhes sünk munkahelyünkön. Ebben az igyekezetünkben nagy segítségünk re vannak előadóink, akik a legna. gyobb türelemmel s a lehető legkönnyebb formában igyekeznek elő adni. Orosz Mária, Lučivna. • A Csehszlovák Vöröskereszt Kas sa.kerületi titkársága a Vöröskereszt vidéki szervezeteinek kiküldöttei -részére egynapos továbbképző tanfo lyiamot rendezett Kassán a titkárság székházában. A tanfolyamon nagyszámú kiküldött vett részt, amely azt bizonyítja, hagy a vöröskeresztes önkéntes dolgozóink igyekeznek tudásukat fejleszteni. A tanfolyamot Smálik Sá muel főorvos elvtárs nyitotta meg. Maj(j utána értékes előadások hang. zottak el. Az előadók egészségügyi szervezeteink küldetéséről és feladatairól szóló alaprendelkezésekkel foglalkoztak, továbbá az önkéntes véradományozás fontosságáról, a vér. átömlesztésről és az önkéntes vér adományozók niegnverésének fontosságáról beszéltek. Az előadások után élénk vita fej lödött ki. A több értékes felszóla lásra Smálik főorvos elvtáns adott kimerítő választ. A kiküldöttek végül köszönetüket fejezték ki a szép és értékes előadásokért, s megfogadták, hogy ezután még nagyobb kedvvel és erővel fognak dolgozni dolgo. zóink egészségügyi színvonalának emeléséért. t Balogh Rudolf, Rozsnyó Miért nem lehet Nagymegyeren és vidékén szódavizet és málnát kapni A nagymegyeri dolgozók egész nyáron és még ma is hiába kértek a vendéglőkben, büffékben szódát, málnát, limonádét, mindannyiszor äzt a választ kapták, hogy csak ásványvízzel szolgálhatnak. mert a Jednota járási vezetősége nem engedélyezd más frissítők árusítását. Dolgozóink azt kérdik, miért erőszakolják a vásárlókra az ásványvizet, amikor mást akarnak inni. Az a meggyőződésünk, hogy a Jednota vezetőinek tudniok kell azt, hogy' a vásárlók igényeihez kell alkalmazkodniok, nem pedig az ö kívánságuknak kell teljesülniük Azt rendeljék meg. amit a vásárlók kérnek, annál is inkább, mivel a többi községekben és városokban unindenütt lehet kapni ezekből az árukból. Teljesen érthetetlen, hogy- miért kel! éppen Nagymegyernek kivételnek lenni ebben a tekintetben. Reméljük. hogy a Jednota vezetői meg fogják szívlelni a mondottakat és ki fogják elégíteni a dolgozók kívánságát ezen a téren. Csörgei András Harmincmillió fiatal fát ültettek el ebben az évben A gottwaldovi kerület erdőgazdasági üzemei már teljesítették az ötéves tervet. Szép eredményt értek el ebben az évben az erdőgazdálkodás dolgozói, akik több mint 30 mii- j lió erdei fát ültettek ki. Nagyon fontos az új erdöültetés különösen Morvaország déli részén, ahol kevés az erdő és ezért az a veszély fenyeget. hogy a termélíeny vidék egy részi sztveppévé változik. Több különböző nagyságú öltözet készül A trencséni Viliam Široký ruházati üzem szabómühe|yének dolgozói eddig több mint 300 méter ruhaszövetet és több mint 1140 méter bélésszövetet takarítottak meg azon kötelezettségvállalásuk alapján, amelyet a Nagy Októberi Forradalom 36. évfordulójának tiszteletére tettek. A szücsmühelyben megtakarított anyagból 600 gyermeklábzsákot 'ehet készíteni. A trencséni Odeva-üzem tervezői az 1954. évre 60 új fajtán kívül a ruhaválasztékot nagyság tekintetében az eddigi 15 nagyságtól 25 nagyságra emelték. Kenyeres süteménvkiállítás A Zdroj nemzeti vállalat Bratisla. vában. a városi sörgyár íHaltér) helyiségeiben folyó évi november 18 19-én kenyér- és süteménykiállítást rendez A kiállításon az állami kiskereskedelem dolgozói és a nyilvánosság megismeri a kenyér és sütemény választékát és azok minőségét. Figyelmeztetés Azoknak a munkahelyeknek biztosítottjait. amelyekre nem ruházták át a biztosítást, figyelmeztetik arra. hogy a novemberre szóló személyi járulékok és családi pótlékok idejében való folyósíthatása végett a kerületi szakszervezeti tanács biztosító osztályához, mint minden hónapban, most is, be kel) küldeni a ledolgozott időről szóló igazolványt, annak igazolásával együtt, hogy a munkaviszonyt 1953. decehiber 1-én nem bontották fel. Konzervkiállítás Az élelmiszerügyi megbízotti hi vataj konzervgyári főigazgatósága november 22—29. napjaiban Brati slavában az összes szlovákiai kon zervgyárak é

s fagyasztók gyártmányaiból kiállítást rendez. A kiállítás, amely nálunk a maga nemében az első, bemutatja a fogyasztóknak a gazdag konzerwálasztékot, amely rnoist a legújabb fajtákkal kibővült. A kiállításon bemutatják a konzervgyári gépeket is. A látogatók végig nézhetik a gyártási menetet* Láthat, ják a nyersanyagokat, félgyártmá nyokat és segédanyagokat, amelyekből a konzervek készülnek. A kiállításra kerülnek az új gyártmányok közül a vadon termő növényekből, mint bodzából, galagonyából, csipke, rózsából készült gyártmányok is. A kiállításon filmek mutatják be a zöldség- és gyümölcskonzerv gyártását, a termelési menetet, a gyümölcs, és zöldségtermelés kártevőit, az ellenük való védekezést, ami különösen a gyümölcs és zöldségtermelőket ér. dekli majd. A kiállítás egyik fő célja, >hogy megismerjék a fogyasztók véleményét, kritikai észrevételeit és kíván ságiaát. Erre a célra a látogatók nyomtatványokat kapnak. Egyes ter mékeket a közönség meg is ízlelhet és a kiállításon felállított üzletekben meg is vásárolhat. \ A kiállítás vidéki látogatói 25',, os vasúti kedvezményben részesülnek. A kedvezményes utazásra jogo sító jegyeket a járási és kerületi nemzeti bizottságok adják ki. A budapesti »Népsport« bírálata a magyar-svéd nemzetközi mérkőzésről Mint már a tegnapi számunkban jelentettük. , Magyarország válogatott labdarúgócsapata vasárnap Budapesten 2:2 arányban eldöntetlenül játszott a lelkesen küzdő svéd válogatottal" A-z eredmény meglepetés. A budapesti Népsort hosszú bírá. latban boncolgatja a magyar csapat teljesítményét. Az alábbiakban a budapesti lapbó' a következőket idézzük: „A svédek játékán látszott, hogy testileg és szellemileg egyaránt alaposan felkészültek a mérkőzésre. Világosan megmutatkozott a taktikájuk az I. félidőben: lehetőleg gólt nem kapni és gyors előretörésekkel próbálni megnyerni a mérkőzést. Különösen az I. félidőben láitszott ez nagyon hasznos fortélynak, amikor a magyar csapat széllel hátban játszott, a svédek pedig széllel szemben. Volt idő, amikor a svéd középcsatáron kívül senki sem tartózkodott elöl, tíz játékos alkotta a szinte áthatolhatatlan védő-övezetet. Említsük meg mindjárt azt is, hogy a magyar csatársor játéka nem volt alkalmas ennek a védő övezetnek az áttörésére. Támadásaink túlságosan körülményesek voltak, sok volt a labdavezetés és kevés a labdafuttatás és egymás kiugratása. Túlságosan összetett, bonyolult volt a magyar támadások felépítése, sok volt a passzolás s a svédeknek mindig volt idejük arra, hogy újtra és újra felzárkózzanak és újra meg újra be tudjanak avatkozni a játékba. A magyar csapat játékán különben rtem látszott, minthakönynyedén. félgőzzel játszana, sőt különösen az első negyedórában óriási fölényt harcolt ki, egymásután gördültek a támadások, a svéd tömörülés azonban lehetetlenné tette az eredményességet. Ha pedig hátulról indított támadást a magyar csapat, csatáraink akkor sem használták ki az arány lag tisztább területet, mert nem voltak gyorsak ezek a támadások « a „tiszta területek" hamarosan benépesedtek svéd játékosokkal. " Kétségtelen — írja a továbbiakban a budapesti sportlap, hogy az angolmagyar találkozó el ötösök tanulságot kell 'levonni ebből a mérkőzésből. A legfontosabb tanulság az, hogy a svédeknél lényegesen nagyobb klasszist képviselő, de hasonlóképpen erőteljesen, gyorsan, nagy erővel játszó angolok ellen gyorsabb, nak és kevésbbé körülményesnek kell lennie csatársorunk játékának. Általában a

z a legfontosabb, hogy ennek a kellemetlen, váratlan döntetlennek minden tanulságát levonjuk és ott hasznosítsuk, ahol erre igen nagy szükség lesz: november 25-én a Wembley-stadionban. Európa atlétikai bajnokságának műsora Európa atlétikai bajnokságát a jövő évben — mint ismeretes — Svájc fővárosában. Bernben rendezik meg. A versenyek augusztus 25-e és 29e között a Neufeldt-stadionban kerülnek sorra. Eddig már 23 európai ország jelentette be részvételét. A részvevők száma — a versenyzők kísérőivel együtt — előreláthatólag megközelíti majd az 1000-et. A rendezőbizottság már Összeállította a napi műsort. A döntök a következő napokon kerülnek sorra, Augusztus 35. Férfiak: 10.000 m, marathoni futás, hármasugrás. Nők: súlylökés. Augusztus 26. Férfiak: 100 m, 10.000 m gyaloglás, távolugrás, tízpróba első.öt száma. Nők: gerelyvetés. ötpróba első három száma. Augusztus 27. Férfiak: 400 m futás, 50 km gyaloglás, súlylökés, a tízpróba többi száma. Nők: 100 m, 800 m, diszkoszvetés, ötpróba többi száma. Augusztus 28. Férfiak: 800 m, 3000 m akadály, rúdugrás, diszkoszvetés. Nők: magasugrás, távolugrás, 80 m gát. Augusztus 29. Férfiak; 200 m, 1500 m, 5000 m, 4x100 m. 4x400 m, 110 m gát, 400 m gát, magasugrás, gerelyvétés, kalapácsvetés. Nők: 200 m. 4x100 m. A műsornak vannak szembetűnő furcsaságai. Merőben szokatlan például az, hogy a férfiaknál a két gátfutás, a nőknél a távolugrás és a magasugrás ugyanazon a napon kerüljön sorra. A müso

r nem kedvező a sokoldalú versenyzőkre. Néhány számban a döntök idöponja már eleve lehetetlenné teszi, hogy egy futóatléta két számban is indulhasson. (Pl. 10.000 m és marabhoni futás, vagy 1500 m és 5000 m.) A marathoni futás és az 50 km-es gyaloglás tervezett útvonalát a nemzetközi szövetség és az Európabizottság részéről már felülvizsgálták.-és megfelelőnek találták. A részletes műsort, az időbeosztást, továbbá az ügyességi számokban a selejtezők értékszintjeit a nemzetközi szövetség Európa-bizottságának november ' 20-án Brüsszelben sorrakerülő ülésen állapítják meg. Kihívásos mérkőzések Ta t ran Ko nd rád o v ce—

Sparta k Fülek B 4:1 (1:1). Kondrádovcén játszották a mérkőzést, melyet a második félidei jó játék után a hazaiak nyertek meg. A mérkőzés kemény, de sportszerű küzdelmet hozott. A vezetést Dalkó szerezte meg, amit a 41. percben Dudok egyenlített ki. Szünet után a 10. percben Adamec; a 22. percben Magyar és a 34. percben Árvái lőttek gólt. Végeredményben Kondrádovce 4:1 arányban győzött. Tatran Poltár—Sokul Breznií-ka 1:1 (1:0). A poltár j csapat mult vasárnap 4:2-re gyözött. A mostani döntetlen eredménnyel kiharcolta a kerületi bajnokságban való maradását. A gólokat Lesák. illetve Molnár lőtték. Mihók jól bírásko dott. V Spartak Trnava marad az Országos Versenyben. Vasárnap délután bonyolították le a Spartak Trnava—

Slávia Bratislava kihívá. sos mérkőzést, melyet két ellentétes félidő után a Spartak Trnava nyert meg 2:1 arányban. Az első félidőben a Slávia Bratislavy vežetett 1:0-ra. A Spartak Trnava ez zel a győzelmével (az első mérkő zésen 3:l-re győzött) bebiztosította az Országos Versenyben való maradását. Lokomotíva Kúty—

Tatran Skalica 0:2 (0:2). 500 néző előtt Zubek bíráskodása mellett játszották a két kihívásos mérkőzést. Góllövők Pa. velka és Ferencsák. Tatran Teplice—Spartak Csti n. Labem 1:0 (0:0). 8000 néző előtt Teplicén játszották Mackó bíráskodása mellett. A győztes gólt ftiha lőtte. Slavoj Liberec—

Iskra Liberec Kólóra 1:5 (0:3). Pacovsky játékvezetése mellett játszottak. PDA Plzeň—Slavoj Prestice 2:0 (1:0). Góllövők: Reóek és Cagala. Spartak Gottxvaldov—

Iskra Kyjov 4:2 (2:0). Béták bíráskodása mellett Gottwaldovon • 1000 néző előtt játszottak. Lokomotíva Ko41ce

lSpartak Košice VSS 1:0 (1:0). Kassán több mint 5000 néző előtt játszották a kihívásos mékőzést. A találkozó gyen geiramú küzdelmet hozott, mert mindkét csapat játékosai idegesen játszottak. A Lokomotíva együttesében ezen a mérkőzésen több fiatal játékost próbáltak ki. A Spartakban ugyancsak fiatal játékosok, kai kísérleteztek. A Lokomotíva győzelmét jelentő gólt Dobosi lőtte A visszavágó mérkőzést november 22-én. vasárnap, Kassán játszszák. „ÜJ SZO", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz Gyula, főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10, telefon 347—16. 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat. Bratislava, Gorkého u. 8. ttíefon 274—74. Előfizetési díj havonta Kés 6.60. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése 'engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53181