Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-27 / 260. szám, kedd

2 UIS148 1953 október 23 Labdarúgóink bejutottak a világba]

riokság döntőjébe Csehszlovákia—Románia 1:0 (1:0) A mérkőzés — amely azt döntötte el, hogy melyik csapat kerül be a Svájcban 1954-ben rendezendő világbajnoki döntő versenybe — Bukarestben óriási érdeklődést keltett Már szombaton több mint 72.000 jegyet adtak el. vasárnap pedig az „Augusztus 23" stadion nézőterén csaknem százezer néző szorongott. A román sportnyilvánosság bízott csapata győzelmében, és csakis válogatottaink áldozatkészségének és példás harcképességének köszönhető, hogy a találkozó nem a román csapat győzelmével végződött. A románok az idén tavasszal vereséget szenvedtek Prágában. Most a román válogatott csapat összeállítói felfrissítették a csapatot. Az idősebb játékosok közül csak néhány játszott. Az a gondos előkészület, amelyet a román válogatottak ez év júliusától kezdve folytattak, meglátszott a vasárnapi mérkőzésen Jóllehet ellenfelünk vereséget szenvedett. mégis valamennyi csapatrésze kitűnő teljesítményt nyújtott és majdnem az egész mérkőzés alatt fölényben volt. így válogatottaink győzelme annál értékesebb Az erős győzniakarás, a csehszlovák ' sport példás képviseletéért való felelősségérzet játékosaink helyes eszmei nevelésének köszönhető, amelyet a nemzetközi mérkőzések előtti edzőtáborozáson kaptak, ami teljes mértékben igazolta az előkészületek ezen részének fontosságát Habár válogatottaink technikai teljesítményében még mindig vannak hiányok, mégis ki kel] emelni, hogy az egyes. játékosok a rájuk bízott feladatokat példásan teljesítették. A zsúfolásig megtelt nézőtér a csapatokat viharos tapssal fogadta. A díszpáholyban jelen volt P. Groza, a román nemzetgyűlés elnöke, és Róbert Pelz, Csehszlovákia nagykövete. A himnuszok elhangzása után a két csapat kapitánya és a Német Demokratikus Köztársaságból jött játékvezető, Schulz üdvözölték egy mást. A sorshúzásnál a románoknak kedvezett a szerencse. Az első félidőben p csehszlovák csapat nagyon jó teljesítményt nyújtott, és többszöi -szép támadásokat intézett a román kapu ellen. Azonban a román csapat védelme kemény játékkal megakadályozta csatáraink támadásait, úgyhogy azok többnyire már a büntetőterület előtt megakadtak. A román játékosok ^gyorsan rajtoltak a labdára, és ezért támadásaik nagyon veszélyesek voltak. De védelmünk és' különösen Dolejši kapus mindig helyükön voltak. Váltakozó támadások közt következett be a mérkőzés rlöntö pillanata. Androvici román hátvéd a 29. percben az előretörő Hertlt szabálytalanul szerelte, amiért Schulz játékvezető körülbelül 20 méterről büntető rúgást ítélt. A román hátvédek „falat" álltak. Birtasu kapusnak nem volt jó kilátása és ezért Šafránek éles lövését csak akkor vette észre, amikor a labda már a hálóban volt Ez a gól azonban nem kedvetlenitette el a románokat Heves támadásokat indítottak és Dolejši kapusnak többször is meg kellett mutatnia tudományát. A 32. percben Hemelének alkalma lett volna csapatunk előnyét növelni, azonban lövése az üresen álló kapu fájáról viszszapattant. Az első félidő vége felé a románok voltak fölényben Helycsere után mindkét csapat változatlan összeállításban lépett a pályára. A románok egyenlíteni akartak és heves támadásokat intéztek csapatunk ellen Ez az ostrom csekély szünetekkel csaknem 25 percig tartott. Ekkor csapatunk néha 9 játékossal is védekezett, amennyi ben Hemele. Kacsányi, Vlk, sőt végül Hertl is segítségére siettek a túlterhelt hátvédeknek. A román csatárok nem tudtak ugyan gólt lőni, de nem lehet' szemükre vetni, hogy haboztak volna lövéseikkel, mert Petschowski, Serfőző, Szuru és Ene minden helyzetet felhasználtak lövésre és megpróbálták kapusunkat távolról intézett lövéssel meglepni. Azonban a kitűnő formában levő Dolejšk mindig jókor közbelépett A hátvédek pontosan az edző utasításai szerint elállták a romány csatárokat, a hátravont csatárok pedig jól fedezték a támadó fedezeteket. A román csapat támadásának lanyhulása után a mi osaptáraink kezdeményeztek többet és ekkor kiegyensúlyozott volt a játék. A 29. percben Hertl lövése hajszálnyira ment el a román kapu mellett Viszont Petschowski lövését Dolejši kapus csaik nehezen tudta sarokra védeni. Az utolsó negyedórában 'a románok a csapat összeállításában helycserét végeztek Petschowski helyet cserélt Calinoiuval és Bacuta helyett, aki kiállt a játékból, fedezetnek Serfőző, balösszekötőnek pedig Nicusor állt be. A mi csapatunkban a megsérült Vlk helyére Moravčík került. A mérkőzés utolsó percében a román válogatottak túlságosan keményen játszottak. Csapatunk — szem előtt tartva a mérkőzés nagy fontosságát — ismét védelembe vonult és megakadályozta, hogy a románok kiegyenlítsenek. A játék 85. percében Petschowski megsérült és már nem is vett részt a további küzdelemben. Csapatunkból különösen Dolejši kapus emelkedett ki. A három védő közül legjobb Hledík vplt. A két fedezet: Trnka és Kraus nagyon jó munkát végzett, különösen védő szerepükben A csatárok közül Hemele, Crha és Kacsányi • voltak a legjobbak. A románok közül megbízható volt Birtasu kapus. A hátvédek közül a fiatal Szőke tűnt ki Apolzan, o középső hátvéd kemény játékával sokszor ártalmatlanná tette Kacsányi akcióit. A román fedezetsor valamivel gyengébb volt a miénknél. A csatárok közül gyors támadásaikért elsősorban a balszélső Szuru, Petschowski és Nicusor érdemelnek dicséretet. A két csapat összeállítása: Románia: Birtasu — Androvici, Apolza-n, Szőke — Onisiu, Bacut (Serfőző) — Petschowski, Calinoiu, Ene. Serfőző 'Nicusor), Suru. Csehszlovákia: Dolejši — Šafránek, Hledík, Novák — Trnka. Kraus — Hertl, Hemele. Kacsányi. Crha. Vlk (Moravčík) Schulz játékvezető (NDK) jól bíráskodott, azonban nem volt elég erélyes. A játék vége felé túlságosan. sőt olykor meg nem engedett módon kemény lett a küzdelem. Három mérkőzési játszik Csehszlovákiában a Szovjetunió jégkorongozó válogatottja November 9-én Bratislavában vendégszerepelnek a világhírű szovjet jégkorongozók A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja keretében — mint már jelentettük — ellátogatnak hazánkba a kitűnő szovjet jégkorongozók. Csehszlovákiában három mérkőzésre állanak ki. November 6-án pénteken Prágában vendégszerepelnek, november 12-én Ostráv án játsza nak, majd ezt követően Szlovákia fővárosában kerül sor a harmadik mérkőzésre. A szovjei jégkorongozók november 3-án • kedden érkeznek hazánk fővárosába. Szlovákia kerületi birkózó-bajnoksága Szombaton és vasárnap Kassán rendezték meg a szlovákiai kerüle tek válogatott birkózó-csapatainak küzdelmét. A hat kerület közül azonban csak a bratislavai, nyit rai és kassai kerület válogatottja vett részt a küzdelemben, ezek kö zül is a bratislavai és a nyitrai kerületi válogatott nem a legerö sebb összeállításban. Kassai kerület—Nyitrai kerület 6:2. A győztes válogatottban Za gar, Zábavmk. Vaskovič. Mihály és Osmovskv aratott győzelmet. Kassai kerület—Bratislavai kerö let 7:1. A kassaiak közül Zagar, Mihók, Boris, Zábavnik. Vaskovič, Mihalik és Cechy győzött, míg a bratislavai kerületből egyedül Herda. Nyitrai kerület—Bratislavai kerület 4:3. A győzelmeket Hlíeskov sky. Solnica. Bruchner és Szűcs, illetve Mravec. Friedlender és Herda szereztek A bratislavai és olomouci kerület ökölvívói az országos döntőben Csehszlovákia—Magyarország 12:8 Vasárnap délelőtt Prágában, a Lucerna nagytermében zsúfolt nézőtér előtt került sorra a 14. csehszlovák—magyar nemzetközi ökölvívó viadal. A csehszlovák' ökölvívó válogatott hetek óta közös edzéseken készült a magyarok elleni mérkőzésre. Az edzéseket Pazdera állami edző vezette. A fiatal ökölvívókból összeállított válogatottunk értékes győzelmet aratott. A győzelem az utolsó súlycsoportban — a nehézsúlyban dőlt el. A magyar vendégeket a himnuszok elhangzása után V. J u r č a n, az Állami Testnevelési és Sportbizottság ökölvívó szakosztályának vezetője üdvözölte. A szívélyes fogadtatást Tóth Dezső, a magyar sportküldöttség vezetője köszönte meg. Az egyes súlycsoportokban a következő eredmények voltak: Légsúly: Az első súlycsoportban gyors küzdelmet láthatott a közönség. A magyar Szabó állandó közelharcot kereste, de ez nem sikerült neki. A harmadik menetben Majdloch nagyszerűen öklözött és ellenfelét háromszor kényszerítette a földre. Majdloch megérdemelten győz pontozással. Harmatsúly: Petrina nem talált megfelelő védekezést a gyorsan öklöző Wagner ellen Végig a magyar sportoló vezetett, a harmadik menetben a bírák Petŕinát több szabálytalanságért figyelmeztették. A magyar ökölvívó biztosan győzött 2:2. Pehelysúly: A harmadik súlycsoportban szép küzdelem folyt Zachara az első menetben szép támadásokat vezetett, azonban a magyar Horváth nagyszerűen védekezett és több ütése sikerrel is járt. A második menetben több szabálytalanságot vétett Horváth. A harmadik menetben a csehszlovák ökölvívó győzelme egy percig sem volt kétes. 4:2. Könnyűsúly: A Gold—Kellner páros találkozón érdekes, szinte drámai küzdelem folyt. Az első menetben döntetlenül végeztek, a második menetben Gold szerzett előnyt és az utolsó körben kiharcolta a pontozásos győzelmet. 6:2. . Kisváltósúly: Az Ivanus—Szakács viadal szintén jó küzdelmet hozott Ivanus technika tekintetében alul maradt, azonban nagy lelkesedéssel küzdött és kitűnő kondíciójának köszönheti az elért pontozásos győzelmét 8:2. Váltósúly: A következő súlycsoportban a magyarok szereztek győzelmet. Az első menetben ugyan Capl volt a többet támadó, Döri azonban kitűnőén viszonozta a támadásokat. A magyar ökölvívó a második és az utolsó menetben fölényben volt és megérdemelt pontozásos győzelmet aratott. 8:4 Nagyváltósúly: A Torma- Sipőtz viadalon szintén nagyszerű küzdelmet láthatott a közönség A csehszlovák olimpiai bajnok állandóan fölényben volt. Az első menetben nagy pontelönyre tett szert A második menetben ellenfelének több alkalmat adott akciók kezdeményezésére. A harmadik menetben, 11 másodperccel a befejezés előtt Torma kiütéssel győzte le ellenfelét. 10:4. Középsúly: A Suchý—Raduli viadal minden tekintetben kielégíthette a közönséget. Az első menetben a magyar ökölvívó nagyszerű támadásokat vezetett, második menetben Suchý volt a többet kezdeményező, a harmadik menetben pedig ismét a magyar ökölvívó vette át a támadások kezdeményezéseit és megérdemelten győzött pontozással. 10:6. Félnehézsúly: A magyar Szabó technikailag és erőnlétben is jobb volt. Tiszta és gyors ütései voltak. Raihl nem találta meg a védekezés ellenszerét. A harmadik menetben Szabó , szinte „szóhoz sem engedte jutni" Raihlt. A magyar ökölvívó pontozásos győzelmet aratott: 10:8 Nehézsúly: A. H. Netuka— Fazekas találkozón látni lehetett, hogy mindkét fél idegesen küzd. Ugyanis, ha a magyarok szerezték volna meg ebben a súlycsoportban a győzelmet akkor az eredmény eldöntetlen lett volna. A második menetben Netukának szép támadásai voltak Fazekas ekkor kétszer a földre is került. A harmadik menetben a csehszlovák ökölvívó határozott fölényt harcolt ki. 12:8. - Szombaton és vasárnap Vágújhelyen rendezték meg a szlovákiai ke. rületek ökölvívó- válogatottjainak küzdelmét az országos bajnokság keretében. Eredmények: Bratislava—Nyitra 12:8, Kassa— Žilinu 7:7. Ez utóbbi eredmény azonban nem számit be a küzdelem be, mivel a žilinaiak három ifjúsági ökölvívóval érkeztek meg, akik nem kaptak rajtengedélyt. A küzdelmet a kassai kerület válogatottja tehát koaitumációs alapon nyerte meg. A döntőbe a bratislavai kerület 12:4 arányban győzött a kassai kerület válogatottja ellen. A bratislavai kerületből Gola. Šajner. Holovič, Suri. Sámuel és Beles, a kassai kerületből Knapik. Tajbos győzött A morvaországi csoportban az olomouci kerület 16:4 arányban győzte l

e az ostravai kerületet és ezzel bejutott az országos döntő, be. Barátságos 1 abd arúgó m érkőzések • Slavoj Xitra—

Baník Handlová 4:2 (1:0). 2000 néző előtt Nyitrán játszották a mérkőzést Góllövők: Putera (2), Drgin és Dr Malanik. illetve Matiasko és Havélka • Trenčín—Vörös Csillag 2:6 (1:3). A bratislavai csapat megér lemelten győzött. Árpás (2), Kos nár (2), Dr. Laskov és Hlavatý góljával. A trencséniek részéről Ko žuch és Vido voltak eredményesek Játékvezető: Kvasní ca. • A Lokomotíva Košice Zvolenban győzött — Podbrezován veresé get szenvedett. A Lokomotíva Ko šice labdarúgócsapata két barátságos mérkőzést játszott a besztercebányai kerületben. Szombaton a Lokomo. tiva Zvolent győzte le 2:0 (0:0) arányban, vasárnap pedig Podbrezo ván, az ottani Baníktól 1:0 (1:0), arányban szenvedétt vereséget. • Iskra O patová—

Iskra Partizán ské 5:2 (2:0). Vasárnap délután Opatován, nagyszámú nézőközönség előtt játszották a mérkőzést. Az első félidőben az otthoni csapat nagy fölényt harcolt ki. Fordulás után a vendégek is veszélyesen támadtak és két gólt 's sikerült elérniök. • Slovan B Bystrica—

Dynamo Zvolen 6:0 (2:0) A barátságos labdarúgómérkőzést Besztercebányán látszották. • Spartak Praha Stalingrad--Iskra Žilina 2:2 (1:0) Az Országos Verseny Két csoport győztese nem hivatalos döntőt játszott A mult héten a zsolnai mérkőzést a prágai csapat nyerte meg, most bedig a žiíinaiak értek el döntetlent Prágában. Góllövők: Zdárský ét Dvorák, illetve Ganzner és Šubrt. • Tatran Teplice—

Tatran Prosté,jo\ 4:0 (0:0). A Tatran ÖSSz •löntőmérkőzése Teplicben. 1 O Dynamo Nové Zámky—

Tatran (Ťalanta 3:0 (0:0). Barátságot mérkőzés Érsekújvárott 1000 néző előtt. Megérdemelt győzelem, amit a honi csapat Faludi és Sefcsik révén ért el. • Lokomotíva St. Nova Ves— Spartak Krompachy 3:3 (2:0) látszották Iglón. Kerületi bajnoki mérkőzés Góllövők: Dunčko (2). és Spak. illetve Selecký (2). Spartak Topoľčany—Spartak Košice 4:0 (3:0). Játszották l'opolčányban a Spartak ÖSSz serlegéért. Góllövők: Riman és Gálik (2—2). _ Vaszilij Szmiszlov (Szovjetunió) már megnjerte a sakkvilágbajnokjelöltek versenyét A sakkvilágbajnokjelöltek versenyén a 28. forduló függőjátszmáit fejezték be. A Bronstein—Reshewsky-játsz mában Bronstein realizálta előnyét é

s így az amerikai versenyző kénytelen volt feladni a küzdelmet. Ke resz a Gligorics elleni játszmában támadásba ment át és győzött, míg Najdorf feladta a játszmát Geller ellen. A verseny állása: Szmiszlov 17.5 pont. Bronstein, Keresz és Reshew sky 15.5 pont. Petroszjan 14.5, Gel ler, Kotov, Najdorf 14.' Tajmanov 13.5, Averbah 13, Boieszlavszkij 12.5, Gligorics és Szabó 12. Euwe 11.5, Stahlberg 8. Vaszilij Szmiszlov, nemzetközi nagymester tehát már megnyerte a nagy versenyt. Az utolsó forduló (Euwe—Bole szlavszkij, Szabó—Kotov, Averbah —Geller. Petroszjan Szmiszlov. Najdorf Keresz, Tajmanov Res hewsky Gligorics Bronstein) már nem hozhat változást az első h elven. Nagy sikere van Prágában a magyar sportkiállításnak A prágai Magyar Kultúra Házá ban nemrég megnyílt magyar sportkiállítás nagy érdeklődést kelt a csehszlovák főváros lakossága kö rében Csaknem minden nap film előadást is rendeznek, amelyben bemutatják a helsinki olimpiáról, a magyar tömegsportról, a vízilabdajátékról stb. készült dokumentumfilmeket. „ÜJ SZO Itiaűja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrinci Gyula tôszerkesztô Szerkesztőség Bratislava Jesenského u t—10 teleion S«-i» d52—io Kiadnh-vatal Pravda lapterlesztővállalat Bratislava. Gorkého u 3? telefon 274—74 Előfizetési dl) havonta Kis 1.60 Megrendelhető a postai Kézbesítőknél vagy a postahivatalokon EllenrtrzS postahivatal Bratislava 2 A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava A 53161