Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-14 / 249. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJANAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 október 14, szerda 30 fillér VI. évfolyam, 249. szám <A mai Számban Az egységes, demokratikus békeszerető Német. országért (2—3. old.) A kapitalista és gyarmati országok küldöttcinek fel. 1 szólásai a III. Szakszervezeti Világkongresszuson (4. old.) A szovjet kormány jegyzéke az DSA és Anglia kormányaihoz Trieszt Szabad Területeivel kacsolatban (5. old.) A szokolegyesü'etek teljesítik a fejlődési tervet (6. old.) Most minden perc drága Pártunk és kormányunk nagyszerű határozatára, a kiskereskedelmi árak csökkentésére legméltóbb és legszebb válasz dolgozó paraszt, jainktól, ha most minden erőt megfeszítve, szívós munkával, teljes lendülettel hozzálátnak a kukorica, a krumpli, a cukor- és a takarmány, répa betakarításához és az eddigieknél gyorsabb tempóban végzik az ősziek vetését. Most minden perc drága És éppen ezeket a drága perceket s a vetésre kedvező időjárást nem használjuk ki kellőképpen. Az ország egyes részein, különösen a zsolnai és az eperjesi kerületben igen-igen lassan halad az őszi termények betakarítása, gyenge a szántás-vetés tervének teljesítése. Ez részben az. zal magyarázható, hogy több helyen későn fogtak hozzá az őszi munkákhoz, megkéstek a repce és az őszi árpa vetésével. Másrészt az is hiba, hogy* rosszul szervezték meg a munkát és a traktorállomások nem biztosítanak elegendő gépi segítséget. Mindez érezteti hatását a búza és a rozs vetésénél is. Szlová. kiában az október 8-i jelentés szerint a vetni való búzának csak 6.6 százaléka került a földbe. Ebből is látható, hogy a búza vetését minden erővel meg kell gyorsítani. Természetesen első és legfontosabb feladat a szántás és a talajnak vetés alá való előkészítése. És éppen a szántásnál mutatkozik nagy lema^ radás. Sok helyen még az elmúlt hetekben is ez járta: „Száraz a föld, hantos lesz a talaj, ha szántunk", — így érveltek egyes szövetkezeti elnökök és sok helyen a traktorállomások vezetői is ezzel mintegy igazolták az őszi munkákban való lemaradást. De tulajdonképpen kinek a hangja ez? Azoké, akik nem akarják, hogy a jövő nyáron még szebb, még dúsabb termést takarítsunk be, mint az idén. Azoké, akik rossz szemmel nézik, hogy dolgozó parasztjaink, az egész ország dolgozói napról napra jobban élnek. Az ellenség megátalkodott ostoba hírverése ez. Azok a becsületes dolgozók, akik az ellenség uszályába v kerülve ugyanezt a nótát fújják, megfeledkeztek arról, hogy maguk alatt vágják a fát, hogy a maguk ásta gödörbe esnek bele ,ha továbbra is az ellenség vitorlájára hajtják a szelet. Ezek a dolgozók megfeledkeztek arról, hogy a kézen fekvő tények másról beszélnek és megcáfolják az ellenség hazug híreit. Nincs olyan járásunk, amelyben ne volnának elég nagy számban ál. lami gazdaságok — szocialista mezőgazdaságunk előretolt falusi bástyái. Örvendetes, hogy állami gazdaságainkban október l-ig az őszi vetés-szántást már 67.4 százalékra elvégezték. Mivel jól halad a szántás, gyorsan földbe kerülnek az ősziek. Az őszi árpa vetésének tervét 96.6 százalékra, a rozs vetését 72.1 százalékra, a búza vetési tervét pedig 19.7 százalékra teljesítették. Emellett nincs lemaradás a kapások betakarításánál sem A kukorica, törést október l-ig 92.5 százalékra elvégezték. Jól haladnak a cukor- és takarmányrépa, valamint a krumpli és a dohány betakarításával is. No, híres Pató Pálok, ugye lehet szán tani és vetni, hisz az előbbi tények mindennél világosabban bizonyítják, hogy ott, ahol felkészültek és jól megszervezték a munkát nem lehet és nincs is akadály. Szövetkezeteink és egyénileg dolgozó parasztjaink vegyenek példát állami gazdaságainktól. Könnyen elhallgattathatjuk az ellenséget is, ha most szívvel, lélekkel hozzálátunk a munkához, hisz a jó időjárást még kedvezőbbé tették az utóbbi esős napok és olyan kedvező alapot teremtettek a vetésre, amilyen- már régen nem volt. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy az ' ellenség ellen most már nem kell harcolni, s meg kell kötni vele a „fegyverszünetet". Tudjuk már, a kulák, a reakció mindig talál módot . arra, hogy hazug fecsegéseivel zavart keltsen a dolgozók között, s fékezze az őszi szántás-vetés munkáját. Az egyedüli és legjobb orvosság a kulákfecsegés s az uszályába került megté vesztett dolgozók nem helytálló híreszteléseinek megcáfolására a jó népnevelés. Ezért most éppen úgy, mint aratás, cséplés és gabonabegyüjtés idején felelősségteljes szerep hárul a kommunistákra és a falusi pártszervezetekre. A mezőgazdaságban dolgozó kommunisták feladata, hogy segítsenek a munkák megszervezésében,' járjanak elöl jó pél dával, magyarázzák meg a dolgozó parasztoknak, mit jelent, ha az őszieket idejében vetjük el. Szélesítsük ki minél nagyobb mértékben a falusi népnevelők hálózatát. Nagyon üdívös dolog, ha az EFSz-ek és az egyénileg dolgozó parasztok legjobbjait aktivizáljuk a népnevelő munkára. Ezeken keresztül népszerűsítsük a dolgozó parasztok legszélesebb tömegei között a párt és a kormány határozatait. Magyarázzuk meg, hogy e határozatok milyen óriási segítséget jelentenek dolgozó parasztságunknak és mezőgazdasá. gi fejlődésünknek. Mondjuk el: jól jár az, aki idejében vet, mert jobb, bőségesebb termést takarít majd be. Ha pedig több a termés, könynyebben teljesíthetjük az állam iránti kötelességünket, s több jut a szabad piacra is. Azt pedig már minden dolgozó paraszt tudja, hogy a jó munkáért népi demokráciánk gazdag jutalmat ad. A felemelt gabonaárak, a kedvezményes marhaés malacfelvásárlás mind-mind a dolgozó parasztság jólétét fokozzák és szövetkezeteik, s tagjaik egyéni felemelkedését jelentik Tehát az a paraszt, aki most idejében vet, gaz dagon arat, s egyúttal megteremti a boldog élet feltételeit, erősíti fejlődő, virágzó hazánkat. Ezekben a napokban nagy, nehéz munka nehezedik a traktorosok vállaira is. Noha egyes traktorállomások az utóbbi héten jelentős előrehaladást értek el, mégis a tapasz talat azt mutatja, hogy az elmaradás oka a vetés legnagyobb fékje, a vetögépek kihasználatlansága. Több traktorállomáson nem használják ki gazdaságosan a gépek munkaerejét sem. Most mutatkozik meg, hogy a'hol nem készültek fel alaposan az őszi munkákra és az a káros nézet vált úrrá, hogy „fölösleges a nagy készülődés, majd eljön az ideje, akkor úgyis munkához látunk", ott ez most alaposan megbosszulja magát. Több helyen nincs elegendő agregát, nem tudják a vetögépeket összekapcsolni, most kapkodnak fühöz-fához, mert körmükre égett a munka. A traktorállomások vezetőit és a traktorállomásokon dolgozó kommunistákat felelősség terheli azért a bűnös mulasztásért is, hogy nem biztosították a kétváltásos munkát. Egyes kerületekben a hernyótalpas traktoroknak csak nagyon kevés százaléka dolgozik éj-jeli műszakban. Ez komoly hiba. Sürgősen változtatni kell ezen az állapoton. A traktorállomások vezetőire vár az a feladat, hogy a járási pártbizott ságök és a nemzeti bizottságok mezőgazdasági osztályainak segítségével minél előbb biztosítsák a kétmüszakos munkát, gyorsan készítsenek rögtönzött vetőagregátokat. s teljes erővel lássanak munkához ezzel a jelszóval: „Vetni, vetni és mégegyszer vetni!" H A Z 4 J\ K ELEI E B O L * • • A szentkirályi EFSz életéből Szentkirály községben már 1950-ben megalakult az 1. és II. típusú EFSz 1852. szeptemberében két-három család kivételével áttértek a III. típusú gazdálkodásra, mert felismerték a szövetkezeti gazdálkodás nagy előnyeit A szövetkezet ma már 1.700 hektár' földön gazdálkodik. Saját erejéből átalakította a közös tehénistállót. Vezetője, Béres Gyula elvtárs már előre gondoskodott arról, hogy a szarvasmarhákat megfelelően helyezzék el. A juhállományt Tóth Barna gondjaira bízták. A gazdaság sertésállományát Gyurán Pál szakszerűen kezeli. A szövetkezetnek van szép kertészete is, amelynek hozama nagyban emeli a tagok jövedelmét. A saját erejükből létesített tyúkfarm, a szövetkezet büszkesége. A mezőgazdasági munkákat idáig két brigádcsoport végezte, Turic János és Demeter Árpád irányításával. A felszaporodott munka miatt még egy munkacsoportot kellett beállítani, hogy a jövőben is az ideihez hasonló gazdag termést érhessenek el. Sinka Gyula. Losonc. A pótori bányákban kiszélesítik az új munkamódszerek bevezetését Lukács Viktor csoportjának a kékkői szénbányákban a Boriszkin módszer és a ciklusos grafikon szerint végzett munka segítségére volt az ötéves terv feladatainak határidő előtt való teljesítésében. E csoport példájára a haladó mun. kamódszereket a pótori bányák további munkahelyein is bevezetik Hogy biztosítsák a körzet gyorsabb feltárását, ebben a hónapban továb bi négy előkészítő helyen kézdtek ciklusos grafikon szerint dolgozni Az eddigi eredmények megmutat, ták, hogy a bányászok az előkészítő munkákban a grafikon segítségével felével jobb eredményeket érnek el, mint azok a munkatársaik, akik még harmonogram nélkül dolgoz nak. így példáiul Jozef Hazuch CsISz.csoportja, amely a szlatinkai előkészítő munkáknál grafikon szerint dolgozik, szeptemberi normáját több mint 136%_ra teljesítette, míg azon előkészítő dolgozók, akik még a régi módszer szerint dolgoznak, nehezen teljesítették a tervet. Veséi ka János élenjáró csoportja ebben a hónapban a tervet 16%-kai teljesí. tette túl. A ciklusos grafikon szerint végzett munka nagy előnyeit bizonyítják a Háj-üzemben elért leg. utóbbi szép eredmények is. A diószegi cukorgyárban A diószegi cukorgyárban gyors ütemben folyik az idei cukorrépatermés feldolgozása. A kockacuko

r gyártásánál legnagyobb részt nők dolgoznak. Képünkön Padus Júlia, Varga Erzsébet és Hakszer Ottilia a kockacukor szeletelését végzik. A losonci péküzemek versenye A losonci péküzemek dolgozói, akik a termékek minőségének emelésére széleskörű ' munkaversenyt indítottak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő évfordulójára újabb kötelezettségvállalásokkal készülnek. A verseny során az üzemi vándorzászlót már a harmadik kiértékelésen, a 4106. s2. üzem dolgozói nyerték el. A versenybe aktívan bekapcsolódtak az összes péküzemek, egyedül a 4182-es sz. műhely dolgozói maradtak el. A verseny sikerein felbuzdulva a losonci pékek versenyre hívták ki a poltári, a füleki és a kékkői járás péküzemeinek dolgozóit minőségi munkában és a legnagyobb tisztaság elérésében a műhelyekben. (Kugler E. leveléből.) Az őszi munkák hírei A tornaijai járásban az őszi munkák végzése lassan halad. Ezt jórészben az okozza, hogy a gép- és traktorállomás gépeit nem használják ki elégségesen. Két műszakban még ma is alig 8—10 gép dolgozik. A két műszak bevezetését főleg az akadályozza, hogy későn kezdték meg az új traktorosok kiképzését. A járásban többezer hektáron nem végezték el a tarlóhántást. t A járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályának dolgozói sok határozatot hoznak az őszi munkák gyors elvégzésére, de a határozatok teljesítését nem tudják kellően biztosítani. A mult hét végéig az őszi szántást mintegy 50 százalékra végezték el a járásban. A vetési munkálatok még lassabban haladnak. Péntekig csak 10 százalékban végezték el a vetést a járásban. A járás székhelyén, Tornaiján, a szövetkezeti tagok szépen haladnak a vetéssel. Három hektár repcéjük már szépen kizöldelt. \z öt hektár őszi árpa és tíz hektár rozsvetés is szépen kikelt. Erős ütemben folyik az őszi szántás. A gömöri szövetkezeti tagok is nagy igyekezettel dolgoznak. Az elmúlt napokban nyerték el a versenyzászlót a nyári munkák gyors elvégzéséért. Ez még lelkesebb munkára ösztönözte őket. Hamván már 80 hektáron végeztek a vetéssel a mult hét végéig. Jól haladnak a vetéssel Rimaszécsen és Gömörpanyiton is. Minden szövetkezetben a keresztsoros vetési módszert alkalmazzák. Vannak azonban a járásban olyan községek is. ahol a vetést még meg sem kezdték. Csoltón is csak a mult hét végén kezdték meg a munkát. TC-. L.) Készül a péksütemény (R.É.) Városunk lakosai az alváshoz készülődnek, mikor a pékek hozzálátnak munkájukhoz. hogy a reggelinkhez asztalunkon legyen a friss, ropogós péksütemény Este űz órakor kezdődik a tulajdonképpeni munka, de Náhlik Mihály mfir hat órakor bejön a munkát előkészíteni, kovászölni, majd dagasztani. Legintább tőle függ a sütemény jó minősége. A bratislavai 26-os számú gőzsütődében közel negyvenezer darab tizennégy fajta sütemény készül egy éjjeli műszak alatt. A nagy melegben szorgalmasan dolgoznak a pékek. Csasznu Sándor hihetetlen gyorsasággal és ügyességgel dolgozik. A dagasztódézsából. ahol a megkelt hófehér tészta pihen, kitép egy nagy darabot, rádobja a mérlegre majd ráteszi egy kerek pléhre és a villanyprésgép alá teszi, mely ötven darab egyenletes részre osztja a tésztát. Ezeket a részekre osztott tésztadarabokat beteszi a kifligépbe mély ötezer darab kij/it készít óránként. A gép másik felén hurkákba sodródva jön ki a tészta, amelyet kifliformára hajlítanak és pléhre raknak az asztalnál álló s egédmunkásnölc. Pár percnyi kelesztés után a vető bedobálja a kemencébe. ahonnan rövid idő múlva, újra kikerül a tészta szép ropogósra sülve. A frissen kisült kenyér jellegzetes kellemes illattal tölti be a levegőt. Gombos Helén segédmunkásnő ügyeskedésén meglátszik a másféléves gyakorlat. Gyor

s mozdulatokkal hajlítja és rakja sorba a lemezen Q tésztát. Egy óra alatt nyolcvan lemezt rak meg. minden egyesen huszonnyolc kifli van és így minden óra alatt 2240 sütemény megy keresztül a kezén. Apró gyöngyökként ragyog arcán a melegtől kiütköző veríték, de nem gátolja a munkában Egy másik asztalnál Javorik Károly áll. Mindegyik kezében egy-egy tésztadarab és egyszerre két zsemlyét formál A tizennégy fajta sütemény közül egyedül a kifli készül géppel, a többi tizenhármát, mint pld. a fonottkalácsot, vajas süteményeket, szendvicskenyeret stb. kézzel csinálják.• Kaprinay Gyula csoportvezető elmondja. hogy legfőbb törekvésük arra irányul, hogy a sütemények minősége 100%-osan kifogástalan legyen. — Igyekezetünk nem is hiábavaló — tolytatja Kaprinay elvtárs, mert még eddig soha semmi kifogás vagy panasz nem volt ránk és a jövőben h úgy fogunk dolgozni,- hogy a fogyasztóink megelégedését továbbr

a is kiérdemeljük.