Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-01 / 238. szám, csütörtök

3 III 1953 oktfiber 1 A Stollwerck-gyár az árleszállításhoz A dolgozók fokozatosan fejlesztik a gyártmányok minőségét A bratislavai S tollwerck- üzemben megbeszélik azokat a feladatokat, amelyek a kormánynyilatkozat után az üzem dolgozóira várnáik A kor m ányhatározat teljesítésére keresik a lehetőségeket, amelyekkel a gyárt­mányok minőségét javíthatják és a gyártást gazdaságosabban vógezhe­tik. Még ebben az évben terven felül 30 tonna különböző karácsonyi kol lekciót, 30 tonna kivitelre szánt drazsét, 10 tonna elsőrendű ostyát, 15 tonna bécsi karamellát és 3 ton­na kicsiben való eladásra szánt ka ka ô port készítenek. A szovjet ta pasztalatok alkalmazásával, különö­sen Csutkichnak, a szovjet újítónak | •munkamódszere szerint, amelyet a Stolwerck-gyárban már 34 „példás minőségi brigád" alkalmaz, fogják rendszeresen javítani a gyártmányo kat. Az előirt 20 százalék helyett legalább 50 százalék elsőrendű gyárt­mányt fognak készíteni. A többi cikk második minőségű lesz, míg a termelésből teljesen kihagyják a har. madik minőségi osztályt, amelyből eddig körülbelül 20 százalékot gyár­tottak. A bratislavai Stollwerck üzem dolgozói a kormányrendelet megvitatásánál ígéretet tettek arra, hogy állandóan fejleszteni fogják a gyártmányok minőségét és gazdasá­gosabbá teszik a termelést. Bővítik a karbantartó és javítási munkálatokat A helyi gazdálkodási vállalatok dolgozóira fontos feladatok várnak a karbantartási és javítási vállala­tok hálózatának gyorsított kibővi tésével, amelyre különösen a kerü letj és iparközpontokban, valamint az új településeken és a falvakon kerül sor. Még ebben az évben kiter­jesztik a cipő és harisnya javí tó mű­helyek gyűjtőhelyeit, úgyhogy ezek száma egész Szlovákiában 20 száza, lékkai nagyobb lesz. Valamennyi ke rületi székhelyen és iparközpontban u n. ,,gyorsjavító" műhelyt rendez nek be, amelyekben kisebb javítások elvégzését meg lehet várni. A leg nagyob ilyen gyorsjavítót még ebben az évben Bratislavában helyezik üzembe. Megjavítják és kibővítik azokat a szolgálatokat is, amelyek hiánya eddig a mindennapi életben lényeges nehézséget okozott. így a helyi gazdálkodás vállalatainak ke­retében megrendelésre dolgozó sza bók, akik eddig csak új ruhát készí tettek, már ebben az évben javítást is vállalnak. Lényegesen kiterjesztik és javíják a szerelő-, villanyszerelő-, bádogos- és lakatoeszakmába tartozó kisebb karbantartási munkálatokat. Illetékes helyen gondoskodnak majd arról, hogy elég sok szakmunkás áll jon rendelkezésre. Felállítanak to. vábbá u n. vándor-javítóműhelyeket különösen gyermekszükségletek cél­jaira. A helyi gazdálkodási üzemek továbbá különösen konyhaszerek ja­vítására és karbantartására is ki­terjesztik működésüket. Családi házak kiállítása A kormányhatározat értelmében még ebben az évben el kell kezdeni 5,000 családi ház, "a jövő 1954. évben pedig további 10.000 családi ház épí­tését. Hétfőn, szeptember 28-án, ösz­szegyűltek az összes minisztériumok, megbízotti hivatalok, kerületi nem zeti bizottságok a ROH központi bizottsága és a Stavoprojekt nemzeti vállalat képviselői, hogy tisztába jöjjenek azzal, hogyan kell a kormány által kitűzött fontos fel­adat gyors megvalósításánál eljárni. A felvetett számos kérdéssel kap­csolatban felszólaltak Mária Trojá nová képviselőnő, a Központi Szak­szervezeti Tanács titkárnője, Emil Vojanee képviselő, a Központi Szak szervezeti Tanács lakás- és szociális ügyeinek vezetője, dr. Jaroslav Ho ráček, a pénzügyminisztérium kép­viselője éa dr. Vladimír Jelinek mint az egész mozgalmait vezető helyi gazdálkodási minisztérium kép­viselője. Mária Trojanová képviselőnő egye bek közt arról beszélt, hogy az egyé ni építkezés fejlesztésének megindí­tására több minisztériumot bízott meg a kormány a családi házak bi­zonyos hányadának elkészítésével. A szövetségek kötelessége lesz, hogy ezt a hányadot az egyes üze­mek közt felosszák. Ugyanakkor az üzemeknek kiosztják a szükséges építőanyagot is. A családi házak építése, amelyre a kormány kölcsön alakjában bő pénzügyi segélyt nyújt, ezzel a népi igazgatás szerveinek rendszeres gon dozása alá kerül és a szakszervezeti funkcionáriusok fogják azt ellen, őrizni. Mindezen alakulatok együtt működésével ós a nekik nyújtott kol lektív segítséggel jelentékeny haladás történik a dolgozó népről való gon doskodá's terén. „János vitéz" a bratislavai Ifjúsági Színházban A bratislavai Ifjúsági Szinházban a Csemadok féli színjátszó csoportja rendezésében vasárnap került be­mutatásra Petőfi költői elbeszélésé­ből írott „János vitéz" című operett. A szereplők telt ház előtt tudásuk legjavát igyeke- ek nyújtani. Jó volt a két főszereplő, Varsányi László és Böhm Mária alakítása János vitéz illetve Iluska szerepében. Varsányi László mind hangjával, mind külse­jévei megnyerte a közönség rokon­szenvét, Böhm Mária pedig kellemes hangjával pótolta prózaj játékának hiányosságait. Ugyanezt mondhat juk Lajtos Lászlónéra is, aki a fran­cia királyleáhyt alakította. Szívvel­lélekkel játszott és mélyen átélte szerepét Lipka Sándor Bagó alakítá. A „Szabad A gálán ta; Csemadok lelkes fiatal szin j átszó csoportja nagy sikerrel mutatta be Dunajevszkij „Szabad sizél" című operettjét. Az előadásokon Zsúfolásig megtelt a terem. Az elő­adás végig színvonalas és szórakoz­tató volt. A szereplők közül a két főszereplő Markó és Stella (Zárecky József és Zárecky Lászlóné) emelkedett ki, akik mindvégig átélték szerepüket és igyekeztek egyszerűen, minden póz nélkül játszani. Jó volt. még Poplu­hár Lajos a tengerész szerepében, társa Karcsai Gáspár már kissé el­fogódottabban játszott, de így is megállta helyét. Pepita (Hegedűs Erzsébet) különösen jó hangjával tűnt ki, hibája csak az, hogy nem volt eléggé eleven. Papánek Imre Stan igazgató szerepében jól sában és kitűnően játszotta a francia királyt Jelinek József. A tömegjelenetek néhol gyengék és élettelenek voltak. A szereplők mintegy mesterségesen mozogtak a színpadom. Nem tudták megfelelően átélni szerepüket és hiányzott az arcjáték. Általában a rendezés és a díszlettervezés jó volt és pótolta a hiányosságokat. Dicséreteit érdemel Lenk Béla és dr. Mészáros Béla a kitűnő rendezésért. Ugyancsak di­cséret illeti Cibulka Ernőt és zene­karát. Ha most még vannak is hiányos­ságok az operett-játszás terén, szín­játszócsoportjaink a jövőben ezeket tapasztalatszerzéssel kiküszöbölik és játékuk mindmagasabb színvonalra emelkedik majd. szél" Galántán látta el feladatit, bár a szerep nem felelt meg egyéniségének, mert mint igazgató és hazájának árulója nem volt eléggé gyűlöletes, de rossz maszkjával a félszemű besúgó (Ko­vács Árpád) sem keltett hatást. A többi szereplő is: Zárecky László, Ukropec Mária, Mikovics Tibor, Vadovics Tibor, Kubacska Ká­rolyné és Pétervári József sok igye­kezettel játszott. A díszletek apró hiányosságai a jövőben könnyen ki­küszöbölhetők. A szereplők örömmel fogadták a helyes nevelő-irányító kritikát, meg fogadták, hogy a legközelebb ezeket a kis hibákat kijavítják, hogy ezzel i® emeljék a darab művészi színvonalát. Ozsvald Arpád Kijelölték a csehszlovákok és bolgárok ellen szereplő négy magyar válogatott labdarúgó csapatot Budapesten hétfőn este összeállí­tották a csehszlovákok és a bolgá­rok ellen szereplő válogatott csa­patokat A vasárnap Prágában Csehszlovákia ellen játszó váloga­tott csapat: Grosits (Bp. Honvéd) — Buzánsky (Dorogi Bányász) Ló­ránt (Bp. Honvéd), Lantos (Bp. Vörös Lobogó) — Bözsi k, (Bp. Hon véd), Zakariás (Bp. Vörös Lobo­gó) — Egresi (Bp. Dózsa), Csordás (Bp. Vasas), Hidegkúti (Bp. Vörös Lobogó), Puskás (Bp. Honvéd), Tóth M (Bp. Dózsa). Tartalék: Ba­logh (Bp. Haladás). Kárpáti (Győ­ri Vasas). Dékány (Bp. Kinizsi), Palotás (Bp. Vörös Lobogó). Szófiában a bolgár válogatott el­len a következő csapat szerepel: Henni (Bp. Dózsa), — Sipos (Sze­gedi Honvéd), Kispéter (Bp. Kini­zsi), Takács (Csepeli Vasas) — Szojka (Salgótarjáni Bányász), Gyurik (Bp. Dózsa) — Tóth n. (Csepeli Vasas), Aspirány (Bp. Dó­zsa). Szilágyi I. (Bp. Vasas), Vi­rág (Bp. Dózsa), Babolcsai (Bp. Honvéd). Tartalék: Hku (Dorogi Bányász), Mednyánszky (Szegedi Honvéd), Keszthelyi (Csepeli Va­sas), Samus (Bp. Dózsa). A csehszlovák ,,B" válogatott el­len Budapesten vasárnap a követ­kező csapat lép pályára: Gellér (Bp. Vörös Lobogó), — Kovács II. (Bp. Vörös Lobogói, Borzsei (Bp. Vörös Lobogó), Farsang (Bp. Dózsa) — Kovács (Bp. Vörös Lobogó), Klei­ban (Csepeli Vasas) — Sándor (Bp. Vörös Lobogó), Dobó (Diósgyőri Vasas), Hegedűs (Győri Vasas), Szolnok (Bp. Vörös Lobogó), Bédi (Sztálin Vasmű Építők), Tartalék: Komáromi (Bp. Postás), Bakonyi (Dorogi Bányász), Braidzsák (Bp. Vasas), Kárász (Bp. Vörös Lobogó). A bolgár „B" válogatott ellen Bu­dapesten a következő összeállítású csapat játszik: Gulyás (Bp. Kinizsi), — Ombódi (Bp. Kinizsi), Teleki (Bp. Vasas), Sólyom (Sztálin Vas­mű Építők) — Halmai (Sztálin Vasmű Építők), Kotász (Sztálin Vasmű Építők) — Raduly (Bp. Postás) Macihos (Szegedi Honvéd), Deák (Bp. Dózsa), Fejes (Sztálin Vasmű Építők), Illovszky (Bp. Va­sas). Tartalék: Kamarás (Bp. Va­sas), Bodzsár (Szegedi Honvéd), Borsányi (Bp. Dózsa), Krasznai (Sztálin Vasmű Építők). A négy válogatott csapat a héten közös edzésekkel készül a mérkő­zésekre. A csehszlovákok és a bol­gárok elleni ,.B" válogatott mér­kőzés vasárnap a Népstadionban kerül sorra. Tizenhárom órakor ját­szik a magyar—bolgár, 15 órakor p^dig a magyar—csehszlovák „B" válogatott csapat. A két mérkő zés előtt 11 órakor ugyancsak a Népstadionban a magyar ifjúsági válogatott Budapest ifjúsági váloga­tottjával játszik. A kassai kerületi bajnok­ság állása A kassai kerületi bajnokságban vasárnap az elmaradt mérkőzéseket játszották. Eredmények: Iskra Tat­rasvit— Slávia Koáice 0:6, Lokomo­tíva Sp. Nová Ves—Dynamo Ko­šice Spoj 4:0, PDA Košice— Slavoj Trebišov 0:3, Baník Rožňava— Spartak Krompaohy 5:1, Slaivoj Kežmarok— Tatran Poprád 2:2. A tabella állása a következő: Slavoj Trebišov Spar. Krompachy Baník Košice Baník Rožňava Dyn. Košice Spoj Slavoj Kežmarok Lok. Sp. N. Ves Slávia Košice Slovan Moldava Iskra Tatrasvit Tatran Poprad PDA Košice A német kérdés megoldásiért A Szokol OSSz Központi Bizottsága elnökségeinek felhívása a német kérdés békés megoldásáért tartandó csehszlovák kongresszus alkalmával inunkra, hogy cselekvő részt ve gyünk ezen kérdés elintézésé ben, amely oly életbevágó fon­tosságú egész népünk, egész Európa és az egész világ béké ie számára. Fölhívjuk az összes sportoló kat. oktatókat, edzőket, funfe oionáríusokat és a Szokol ÖSSz tagjait, hogy kapcsolódjanak be a kongresszus előkészítő munká­lataiba és a kongresszus folya mán bizonyítsák be lángoló ha zafiságukat a haza építése és a béke védelme kérdésében. Ezeken a napokon használjunk fel minden sportrendezést, min den edzést, az edzések után tar­tott megbeszélést és a falvakon tartott nyilvános üléseket arra. hogy meggyőző kampányt idít eunk arról, hogy a német kérdési békésen lehet és kell elintézni, használjuk fel ezeket arra, hogy felülvizsgáljuk és fokozzuk épi tő kötelezettségvállalásunkat az zal, hogy a termés betakarításá­nál, a cséplésnél és felvásárlás nál segédkezzünk és hogy az 1953. évi testnevelési fejlesztési terv feladatainak teljesítését meg javítsuk. Bizonyítsátok be ezzel, hogy falusi sportolóink — a Szokol ŐSSz tagjai — a kormánynak a nemzetgyűlésein e hó 15-én el­hangzott nyilatkozata szellemé­ben híven teljesítik azt a jel­szót: »®pítsd hazádat, — mert ezzel a békét erősíted!« és hogy minden erőfeszítést megtesznek azért, hogy a nép vegye kezébe a béke megvédésének an. ügyét. Előre a német kérdés békés megoldásáért! Harcba a világbékéért és ha­zánk boldog jövőjéért! Testnevelésünk számára meg­nyílt az állandó fejlődés és fel­lendülés útja, mert békében él hetünk, békében dolgozhatunk rs mert hazánk a nagy Szovjet unió által vezetett béketáboi szilárd tagja. Annál nagyobb felháborodás­sal kisérik a sportolók a hálni rús uszítók minden kísérletét, mellyel a béke ügyét fenyege­tik. Teljesen tisztában vannak azzal, hogy Nyugat-Németor­szágban a német militarizmus és imperializmus föíújítására irányuló politika mögött mily bűnös szándék rejtőzik. A világ­békemozgalom sikere — kfilö­nősen a koreai fegyverszünet megkötése — azonban világosan bizonyítja, hogy a nemzetközi politika legbonyolultabb kérdé­seit is tárgyalásokkal és meg­egyezéssel el lehet intézni. Az a nagyvonalú segítség, amelyet a Szovjetunió Németország bé kés erőinek nyújt, a Nyugat­németországi demokratikus erők súlyos és hősi küzdelme, a Né. met Demokratikus Köztársaság béketörekvései kétségtelenül mu­tatják, hogy a német kérdést Is meg lehet oldani békés úton. Országunk Németország köz vetlen szomszédja és tapasztal­ta a náci-uralom borzalmait. Ezért nem elég és nem is sza­bad tétlenül szemlélni a német nép törekvését, amellyel egysé­ges, békeszerető és demokrati­kus Németországot akar terem­teni. Jogunk és kötelességünk, hogy a legteljesebb mértékben hozzájáruljunk a német kérdés békéid megoldásához. Örömmel üdvözöljük a békevédők csehszlo­vákiai bizottságának azt a ha­tározatát, hogy folyó év októ­ber 11-re országos kongresszust hív össze a német kérdés békés megoldása kérdésében, mert ez a határozat lehetővé teszi szá­A Szokol ÖSSz Közpon tj Bizottságának elnök sége. .••.•t. A Csehszlovák HaHseregnap sportü n népség 9 6 1 9 6 0 8 4 3 9 4 3 9 4 2 9 4 1 3 3 3 2 1 2 2 24:10 13 3 24:22 12 1 23:15 11 2 20:16 11 3 16:20 10 4 21:19 9 4 27:19 4 19:24 3 16:12 5 15:24 5 16:28 6 16:28 Az október 4-re eső Csehszlovák Hadseregnap ünnepségeinek egyik fontos része a sportolók, testgya korlók, a hadsereg, Sväzarm és az önkéntes Sportszervezetek tagjainak fellépése lesz. A csehszlovák spor­tolók meg fogják mutatni testi rá­termettségüket "és sportbéli fejlett ségüket, különösen a honvédelmi akadályversenyekben, könnyüatleti. kai számokban, tornázásban, labdarú gásban, röplabdában és rugby-ban. A nagyvárosokban sportolóink ven­dégül látják a népi demokratikus államok sportolóit. így Prágában a Hadseregnap sportműsorába va­sárnap délután Csehszlovákia— Ma­gyarország közti nemzetközi labda­rúgó mérkőzést vettek fel. Bratisla­vában pedig hadseregünk labdarú­gói Lengyelország válogatottjait hív­ták meg. Spartak Praba Stalingrad az Országos Verseny „A" csoportjának győztese Az Országos Verseny ,,A" csoport­jában vasárnap játszották az utolsó fordulót. A Spartak Praha Stalin­grad nehéz küzdelemben győzött utolsó mérkőzésén és ezzel meg­nyerte a bajnokságot, ami azt je­lenti, hogy jövőre a Köztársasági Bajnokságban szerepelhet. Az utolsó forduló eredményei (elől a pályaválasztók): Iskra Semtín—Spartak Praha Stalingrad 1:2 (0:2), Spartak Kutná Hora —Iskra Liberec 2:6 (1:3), Tat­ran Teplice —Spartak Plzeň 7:0 (3:0), C D CH Praha—Dynamo Kar­love Vary 3:0 (0:0), Dynamo C. Budéjovice —Tatran Havlíčkov Brod 4:1 (1:1), Spartak Hradec Králové —PDA Plzeň 4:4 (2 :1). A kosárlabdázók megkezdik a harcot a bajnoki címekért ® Slavoj Nitra— Spartak Bratislax Kablo 2:2 (1:2). A barátságos lab darúgómérkő&ést Nyitrán játszót ták. Góllövők: Tubanicky illetve Mikletic és Trocha. Játékvezető: La dečky. A köztársasági kosárlabda baj­nokság október 18-án kezdődik az első páros fordulókkal: A férfi ver­senyben a következők rajtolnak: ŰDA Praha, Slávia Praha, Spar­tak Praha Sokolovo, Tatran Ostra­va, Slávia Brno, Spartak Brno Zbro. jovka, Slovan Bratislava—KÜNV, Slávia Bratislava, A női verseny­ben pedig: Spartak Praha Sokolo. vo, Slávia Praha, Slovan Praha Or­bis, Dynamo Hr. Králové, Slovan Ostrava, MÜNZ, Tatran Brno Ža­bovfesky, Slávia Bratislava és Slo­van Bratislava ONV. A bajnokság elömérközésein a Spartak Praba Sokolovo női csapata szombaton és vasárnap Bratislavában három mér­kőzést tartott. Szombaton 38:50 arányban váratlanul vereséget szen. védtek a Slovan Bratislava ŰNV­töl, azonban vasárnap délelőtt 51:35 (22:29)-re legyőzték a bratislavai Lokomotívát, Ebben a játékban a bratislavai csapat feltűnt kitűnő teljesítményével és szívós védeke­zésével. A győztesek részéről: Ko­panicová 22, Suchopárová pedig 9­szer dobott a kosárba a Spartak ré­széről, míg a Lokomotíva részéről Sucháňová 16-szor, Vránková 11­szer volt eredményes. Vasárnap dél­után a Spartak visszavágó mérkő­zésen teljesen kiegyenlített küzde­lemben 51:44 (21:16) arányban győ­zött a Slovan Bratislava ŰNV fe­lett. A. győzelmet a Spartak jobb lövőkészségének köszönhette. A győztesek közül Blahoutová és Ko­panicová egyenkint 16-szor, a vesz­tesek közül Smetanová 17. szer Mí­t'Tvá és Bartová mindegyik 10 szer voltak eredményesek. Barátságos mérkőzésen a PDA Bratislava a Lo. iíOTfiitiva Bratislavát 47:45 (27:16) arányban győzte le. Kosárdobá.s Sie­gel és Kalina 12—12-szcv, a veszte, sek részéről Bombic 13 és Celer 12. ,ÜJ SZÖ" kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz Gyula, főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10, telefon 347—16. 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat, Bratislava, Gorkého u. 3, telefon 274—74. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava X, A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53138

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents