Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-03 / 240. szám, szombat

2 UIM 1953 október 3 A földművelésügyi megbízott felhívása az őszi munkákra A köztársasági elnök kinevezte/ a legfelső bíróság új elnökét A köztársasági elnök 1953. szép- Dr. Jozef Urválek, a legfelső bírótember 28-i haťározatávaíl dr. Jo- ság újonnan kinevezett elnöke okzef Urválek volt Jeskébudejovicei tóber l.én, csütörtökön dr. Václav kerületi ügyészt kinevezte a legfel- Skoda igazságügyminiszter kezébe sö bíróság elnökévé. letette a törvény által előírt esküt. A Csehszlovák Hadsereg Napja előtt A legutóbbi kormánynyilatkozat, a párt és a kormány intézkedései, főleg a kiskereskedelmi árak nagyszabású csökkentése világosan megkutatják a párt és a kormány törekvését az emberről való gondoskodás fokozására és bizonyítják, hogy népgazdaságunk szilárdul és állandóan gyarapodik. A dolgozók életszínvonala további és állandó emelkedésének biztosítása érdekében minden szakaszon következetesen meg kell valósítani a kormányhatá rozatból eredő feladatok teljesítését. Különösképpen fontos a feladatok teljesítése a mezőgazdaságban, ahol a haladó munkamódszerek alapján elért jelentős sikerek mellett is még mindig jelentős hiányosságaink vannak. A mezőgazdaságban most nagy feladat előtt állunk: biztosítani kell az őszi munkák elvégzését. Az öszi munkák eddigi lefolyása nem kielégítő, mivel a rozs vetését csak 26 százalékra teljesítették, noha az agrotechnikai határidőt tekintetbe véve már mindenüt el kellett volna vetni Ügyszintén komolyan elma. radt a föld előkészítése a többi őszi gabonafélék vetésére. A dohány, a burgonya, kukorioa, cukorrépa begyűjtése, valamint a takarmányalap biztosításával kapcsolatos munkák sem kielégítőek. Szövetkezeti dolgozók, földművesek, állami gazdaságok, gép- és traktorállomások dolgozói és többi mezőgazdasági dolgozók! Fejtsetek ki minden erőt és használjatok ki minden lehetőséget az öszi munkák idejében való elvégzésére teljes terjedelmükben az összes haladó agro.'•.jAAnikai alapelvek alkalmazásával. 1. A palárikovoi, szimői és kamocsai EPSz példáját követve egy naOktóber 4-én, vasárnap a csehszlovák vasutakon érvénybelép az új téli menetrend, amely néhány változással jár. Az új menetrendet technikai okokból könyvalakban csak a jövő héten adják ki. A cseh. pot se mulasszatok el a kapásnövények begyűjtésében. Szervezzétek meg a munkát úgy, hogy minden burgonya- és cukorrépaszántót kihasználjatok. Minél nagyobb számban kapcsoljátok be a dolgozókat ezekbe a munkákba. Munkaerőhiány esetén főként a helyi forrásokból szervezzetek brigádsegítséget. Teljesen használjatok ki minden fogatQt a kapásnövények betakarítására. Figyeljétek főleg a cukorrépa kiásásának és behordásának pontos időben való teljesítését, hogy lemaradás esetén idejében megtehessétek a szükséges intézkedéseket. Gyorsan fejezzétek be a dohány begyűjtését, hogy megelőzzétek a f ágyás következtében előadódó esetleges veszteségeket. Fordítsatok fokozott figyelmet a burgonya elraktározására Is és ügyeljetek arra, hogy a burgonya jó tárolását szellőztetéssel biztosítsátok és ezzel megelőzzétek a, veszteségeket 2. Használjatok kl minden traktort és fogatot a talaj gyors előkészítésére a vetéshez és az őszi gabonafélék vetésének idejében való elvégzésére. Szervezzétek meg a szántást éjjeli műszakokban is. Dolgozzatok ki terveket a magánszektorban lévő fogatok kihasználására is. A termés növelése érdekében előnyösen csökkentett áron váltsátok ki a nemesített vetőmagot Vegyetek át és kellő mennyiségben használjatok műtrágyát és minél több szemcsés trágyát termeljetek. Idejében hordjátok ki és szántsátok be a kapásnövények és ipari növények alá az istállótrágyát. A legszélesebb mértékben alkalmazzátok a kereszt- és szüksoros vetési módszert. 3. Az állattenyésztés gyarapítása érdekében végezzétek e] az összes 5.90 8.60 3.80 i3.— 12.85 19.60 iO.70 >1.50 20— Sl.— 16.80 S7.— >7.— )0.10 '3.40 szlovák állami vasutak figyelmeztetik a dolgozókat, hogy utazásuk előtt kérjenek tájékoztatást á vas. úti összeköttetésről a tájékoztató iro dákban és a vasútállomásokon. takarmányfélék következetes begyűjtését. Minél nagyobb silókészleteket létesítsetek, amelyre necsak az elvetett takarmányféléket, de a répaszeleteket, kukorica és más növényi zöld hulladékokat is használjatok fel. Kövessétek a bösi EFSz példáját, amely minden darab marha számára 50—60 mázsa silót készített. Gyorsan vessétek be az öszi tarlókeverékek tervezett felületét, mint a tomášovcei EFSz-ben történt, ahol már 30»/

0-kal túlteljesítették az öszi takarmánykeverékek tervezett felületét. Készüljetek fel a rétek és legelők alapos rendezésére és az évelő takarmányfélék gondo zására. 4. Minden erőt és eszközt mozgósítsatok a mélyszántás idejében való elvégzésére úgy, hogy az ös$zel egyetlen hektár terület se maradjon felszántatlan. Ez alkalommal a begyűjtő szervezet munkatársaihoz is fordulok főleg azzal, hogy a vetőmag és ültetésre szánt burgonya kicserélésében, valamint a!s összes termények begyűjtésében nyújtsanak kedvezményt a szövetkezeti dolgo zóknak és parasztoknak. Szövetkezeti dolgozók, földművesek, állami gazdaságok dolgozói, traktorosok és többi mezőgazdasági dolgozók! Hójuk le hálánkat pártunknak és kormányunknak a nagyszabású árcsökkentésért azzal, hogy idejében és jól elvégezzük az öszi munkákat. Ezzel lerakjuk/ a gazdag termés alapjait és előfeltételeket teremtünk a további fokozatos árcsökkentésekhez és minden dolgozó életszínvonalának emeléséhez. Štefan Gažík, földművelésügyi megbízott. Üj árufajták kerülnek a piacra A gazdaságpolitika legközelebbi fó feladatairól szóló kormányhatáro zat nagy követelményeket támaszt az élelmiszeriparral szemben. Ing. L. Jankovcová élelmiszeripari miniszter a Csehszlovák Távirati Iroda tudósítójának nyilatkozott a Ieg. közelebbi intézkedésekről, többek között a termékek választékának bővítéséről. Októberben például ötfajta új hústerméket kezdenek árusítani az üzletekben. A cukorkaipari ágban a fogyasztók 24 új csokoládé cukorkafajtát, 10—100 gramm sú lyú tiszta táblacsokoládét és 10 fajta új, elálló süteményt vásárolhatnak. A dohányosok újfajta brazíliai virzsiniiát és az év végén Sárka illatosított cigarettafajtákat próbálhatnak ki. Legjobban bővül az élelmiszerter melés, melynek szükséglete az egyre emelkedő életszínvonalat jelzi. Főleg a tejtermékek, tojás, baromfi, baromfitermékek termelésének bővítéséről van szá a helyes élelme zés tudományos ismereteinek alapján. A Csehszlovák Hadsereg Napja ünnepségeinek előkészületei, amelyek a köztársaság összes kerületeiben vasárnap, október 4-én érik el tetőfokukat, már teljes ütemben haladnak Hadseregrünk összes alakulatainak tagjai a dolgozókkal folytatott beszélgetéseken az üze mekben, az iskolákban és a falvakon nyilatkoznak e dicső nap'jelentőségéről, midőn legjobbjaikat ma gasfokú harci és erkölcsi .politikai felkészültségükért a példás katonák megtisztelő jelvényével tüntetik ki. Vladimír -"Turek tiszt, politikai dolgozó alakulatában 49 példás ka tona jelvényt adnak át a Csehszlo vák Hadsereg Napja alkalmából. A sikerben nem kis érdemük van a példás katona jelvény azon viselői nek is, akik jelvényüket a tavalyi Csehszlovák Hadsereg Napjá alkal mából kapták meg, Az idén mindnyájan felajánlották, hogy mindé, gyikük az alakulatnak legalább egy tagját megnyeri és előkészíti a jel. A Rudé Právo tudósítója nyilatkozatot kért A. Hodinová.Spurnától, a Csehszlovákiai Békevédelmi Bizottság elnökétől és a Nemzet gyűlés alelnökétől, amelyben né hány kérdést tett fel: — Hogyan készül országunk népe a német kérdés békés megoldására irányuló csehszlovákiai kongresszusra, amely 1953. nktóber U én ül össze Prágában? — A Csehszlovákiai Békevédelmi Bizottság határozata a német kér dé

s békés megoldására irányuló csehszlovákiai kongresszus összehl vásárol 1953. október 11-re nagy visszhangot váltott ki egész köztársaságunkban. Az 1953. szeptember 3-i kiáltvány kiadása után nem csak a kerületi és járási békevédelmi bizottságok, hanem a csehek és szlovákok Nemzeti Arcvonala egyes szervezeteinek központi szervei is foglalkoztak a kongresszus kérdésével Néhányan közülük, mint például a Központi Szakszervezeti Tanács, a Csehszlovákiai Nőbizottság, az Antifasiszta Harcosok Szövetsé ge, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség és más szervezetek felhi vásaikkaj csatlakoztak a Csehszlovákiai Békevédelmi Bizottság kiáltványához és tagjaikat s funkcionáriusaikat tevékeny részvételre szó lították fel ezen országos és nagy nemzetközi jelentőségű politikai esemény előkészületeiben — A napokban az üzemekben, EFSz-ekben, egyes községekben gyűléseket tartanak, amelyeken a polgárok küldötteket választanak a kongresszusra. A kongresszus kérdésével foglalkozva kulturális intézményeink a Csehszlovák Tudományos Akadémiával az élen is megválasztják küldötteiket. — Általában elmondhatjuk, hogy a kongresszus előkészületei valóban széles méretekben sikeresen folynak és nagy figyelmet fordítanák a küldöttek választására. A kongresz szus valóban egész lakosságunk ügyévé válik. — Mivel járu) hozzá a német kérdés megoldására irányuló cseh szlovákiai kongresszus a világbéke megszilárdításához ? — A német kérdés megoldására irányuló csehszlovákiai kongresz szu

s feladata kifejezni népünk határozott állásfoglalását a jelenleg: nemzetközi események ezen egyik legkomolyabb kérdésével kapcsolat ban, amely számunkra annál is jelentősebb. mert közvetlenül érint bennünket A kongresszus mindé nekelőtt kifejezi népünk mély szo lidaritását az országa békés egye vény megszerzésére, hogy ezzel elősegítsék a példás katonák mozgalmának terjesztését. Karel Halíŕ őrmester, példás páncélkocsizó alakulatában 7 katona kapja meg a példás péncélkocsizó jelvényét. Václav Netolický őrvezető példás páncélkocsizó segített František Hájek. Ladislav Stano, Stanislav Švarc és Zdenek Babulének katonák előkészítésében, hogy katonáink ünnepe, a Csehszlovák Hadsereg Napja alkalmából példás katonákká — fegyvereik mestereivé váljanak. A Csehszlovák Hadsereg Napját „ munkára és a haza védelmére készen" és a Fuéík-jelvény megszerzésére tett felajánlásaik teljesítésével is üdvözlik. A Csehszlovák Hadsereg Napját fokozott harcképességgel, éberséggel és elővigyázatossággal üdvözlik, hogy néphadseregünk minden egyes katonája népünk életének és munkájának legjobb védelmezője legyen. sitéséért es demokratikus haladószellemű fejlődéséért küzdő német dolgozó néppel. — Németország sorsa a német nép kezében van. Tekintettel arra azonban, hogy Németország kettéosztottságának jelenlegi állapota, amelyet a béke ellenségei fenntartanak éa a nyugati imperialisták lázas háborús előkészületei Németország nyugati részeiben veszedelmesen fenyegetik a szomszédos országok és általában egész Európa békéjét, a német kérdés békés megoldásának Ügye más országok népeinek ügyévé, az összes békeszerető nemzetek ügyévé válik. Minden nemzetnek, akit ez az üg.v érint, saját érdekében támogatnia kell Németország demokratikus és haladó erőit é3 erősíteni őket nehéz küzdelmükben. — Emellett egyik feladatunk például, hogy a legszélesebb gazda, sági és kulturális együttműködés további fejlesztésével erősítsük a Német Demokratikus Köztársaságot, amely az egységes, független, demokratikus és békeszerető Németország alapja. A NDK békés alkotó törekvése, amely a Szovjetunióval. a szocializmus és a béke összes országaival folytatott liarátságra és szövetségre támaszkodik, a német kérdés megoldásának esyik záloga a béke érdekében Ha kongresszusunk ehhez hozzájárul hozzájárul egyúttal az európai és általában az egész világbéke megőrzéséhez és megszilárdításához is. — Milyen fő feladat vár jelenleg a békevédőkre városainkban és falvainkon ? — A békemozgalom valamennyi hívének fő feladata most minél nagyobbkörű nyilvánosságot és minél nagyobb részvételt biztosítani a német kérdés békés megoldására irányuló csehszlovákiai kongresszusnak. A kongresszus után fonto

s lesz köztársaságunk minden polgárát megismertetni a kongresszus eredményeivel. — Beszélgetések. előadások. a polgárokkal folytatott beszélgetések stb. széles kampánya indul, amelyeken mindenekelőtt - részt vesznek a kongresszus küldöttei. Ezeken megválasztják a járási békovédelmi konferenciák küldötteit. A járási békevédelmi konferenciák valamennyi járásban november közepén folynak le és december elején a kerületi békevédelmi konferenciák követik őket A kerületi békevédel mi konferenciákon békevédelmi bizottságaink a világbéke Ügyének további aktív harcosaival erősbödnek. A Hadsereggel való Együttműködés Szövetsége tagjainak felajánlásai a Csehszlovák Hadseregnap tiszteletére a kassai kerületben A Hadsereggel való Együttműködés Szövetségének kassai kerületi szervezete köztársaságunk védelmi képességének fokozásában reáháruló fontos feladatok teljesítésében meg szerezte az első helyet. A Csehszlovák Hadseregnap előkészületei alkalmat nyújtottak a szövetség tagjainak eddigi szervezetei megszilárdítására és új szervezetek alakítására az üzemekben. hivatalokban, falvakon és iskolákban. A Hadsereggel való Együttműködés Szövetsége kerületi szervezeté nek tagjai annak érdekében hogy a honvédelmi npveléc dolgozóinak al kotó és oéketörekvéseinek elvá laszthatalan részét képezze célul tűzte ki a kerület összes csoportjainak aktivizálását, a tagok kiképzésének javítását és eszmei po. litikai nevelésének fokozását A szö vétség Kf-üieti szervezetének mun katársa • elaiánlották hog> az egész év tagtoborzás' terve' > ^agy Október' Szociálist" Forradalom 36 évfordulójáig 100 százalékra telje. i sitik. Az aktív kiképző tevékeny, ségbe bekapcsolják az összes tagok, nak legalább 80 százalékát, növelik a női tagok számát úgy, hogy a tagok'összszámának 10 százalékát ké pezzék. A lakosság oktatásának tervét a meghatározott időben 110% ra teljeisitik. A honvédelmi ne. velés népszerűsítése keretében különféle politikai és katonai szaktárgykörökben kétezer előadást és beszélgetést rendeznek az év végéig A Hadsereggel való Együttműködés Szövetsége vándorzászlajának megtartása érdekében fölajánlották, hogy minél több versenyzőt küldenek a honvédelmi képesség soko. lovi versenyeire. A rozsnyói bányádban tersed a péntekes-mozgalom A gömöri bányaüzemek dolgozói szocialista kötelezettségvállalások kai készülnek a Nagy "Októberi Szocialista Forradalom 36 évfordu lójára A rozsnyói bányaüzem dolgozói terven felül 1200 tonna ércet termelnek és 86 méter tárófejtést végeznek el. Felajánlásaik tel jesítése érdekében kiterjesztik a péntekesek mozgalmát A rudnai bányában eddig csak öt péntekem csoport dolgozott ?zámul< most 2* ra szaporodott és a többi bánya medencékben további 14 bányász kollektíva kapcsolódott be a péntekes-mozgalom Hajdú István és Sikur József, a nadabulai pörkölő- és előkészítő műhely dolgozói is szép felajánlásokat tettek. A felszínen dolgozó munkások közül elsőnek kapcsolódtaik be a péntekesjmozgalomba és versenyre hívtál; ki a pörkölök összes dolgozóit. Szakái Mária és Filcsák elvtársnök az éroelőkészi tő műhelyben felajánlást tettek hogy az osztályozásnál fél száza lékka) megjavítják az érc minősé gét. Olcsóbban fogunk öltözködni A textiláruk és az öltözködési kellékek kiskereskedelmi árai lényegesen csökkentek. Hogy milyen előnyök származnak ebből a dolgozókra, megmutatja ezt egy házaspár példája. Mindketten komplett öltözetet akarnak vásárolni kellékekkel együtt. Október 1. után ez összesen 1924.10 koronába kerül. Október 1. előtt ugyanezen mennyiségű áruér.t vagy 908.96 koronával többet fizettek. vagy egy férfihubertusszal, kalappal, kesztyűvel, nyakkendővel, női kalappal és harisnyával kevesebbet vásároltak. Férfi és női öltözetek régi és új árai Férfiöltözet: Kés Kčs kalap 22.46 1-7.95 hubertusz 650.— kimenöruha zokni meleg ing nyakkendő kesztyű alsónadrág nadrágtartó öv 580.— 6 20 51.— 15.20 84.— 24.— 37.— összesen: 1.469.86 Női öltözék: kaíap hubertusz ruha i ; harisnya táska i kesztyű j fehérnemű, öv Kčs 60 — 640 168.— 78.— 220.— 76.— 122.20 464.— összesen: 1364.20 A vasutak téli menetrendje 28 4 1 6 2 2 95 I 42 13 4 18 5 10 97 A német kérdés békés megoldására irányuló csehszlovákiai kongresszus hazánk egész lakosságának ügye Beszélgetés A. Hodinová-Spur nával, a Csehszlovákiai Békevédelmi Bizottság elünkével