Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-03 / 240. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 október 3, szombat 30 fillér Üdvözöljük a Csemadok TV. közgyűlésének küldötteit VI. évfolyam, 240. szám HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL Építészeti típustervek A szovjet Állami Várostervezési Intézet építészeinek és mérnökeinek egy csoportja hatalmas lakóházak típusterveinek egész sorozatán dolgozik. A tervek alapján tömegesen építenek majd lakóházakat az or szág városaiban és munkás-lakótelepein. A sorozat összesen több, mint 20 tervből áll. Valamennyi terv 4—5 emeletes házak építésére készül. Az új házakban 50—100 összkomfortos lakás lesz, központi fűtéssel, melegvízzel, gázzal. Az épületek homlokzatát világosszínü betonlapokkal burkolják. A házakat folyamatosan gyorsépítési módszerekkel építik fel. Széles körben használják majd az elöregyártott épületelemeket. Mindez lehetővé teszi, hogy jelentősen meggyorsítsák az építés ütemét és csökkentsék a költségeket. A tervek nagy választéka lehe. tövé teszi, hogy egyszerre nagy területen építkezzenek, városi főútvonalak és terek mentén emeljenek szép, egyöntetű, építészetileg összhangban álló épülettömböket. Az új házak alsó emeletein áruházakat, közüzemi vállalatokat, postai és takarékpénztári fiókokat, óvodákat és bölcsődéket helyeznek el. Az első hat lakóház-tipusterv már elkészült. Az év végére további hat hasonló tervet fejeznek be. A tervekhez külön albumokat mellékel nek, amelyekben fényképek és rajzok mutatják be. hogyan kell elhelyezni az épületeket, hogy építésze tileg harmonikus épületcsoportok keletkezzenek. > Új szovjet film A moszkvai filmszínházak szeptember 21-én mutatták be a „Csillag" című játékfilmet, amely Kazakevics Sztálin-díjas író hasonló című elbeszélése nyomán készült. A film a felszabadító szovjet harcosoknak a Najpy Honvédő Háború idején véghezvitt hőstetteit eleveníti meg. Az elbeszélést a leningrádi ,,Len nin filmstúdió" vette fel filmre. Huszonkét hatalmas színház épül a Szovjetunióban A moszkvai Állami Színházterveaö Intézet 22 hatalmas, a Szovjetunió iatijönféle városaiban építendő színház tervrajzait készíti. Petrozavdszkban, a Kajél—Finn SzSzKK fővárosában, a Központi^áren — szerves építészeti egységében. annak több épületével — új drámai színház épül. A petrozavdszki drámai színház 800 férőhelyes terét népi motívumú faragások díszítik. Nyizsnyij-Tagilban, Ashabadban és Kazanbam ugyancsak új ssrtnház épül. Költözködő városok és falvak A kujbisevi víztároló főépítése megváltoztatja aa egész Közép.Volga.vidék földrajzát. Többszáz tatár falut költöztetnek új helyre. Az állaim az átköltözöknek hatalmas pénzbeli segítségen kívül fát és más építőanyagot is juttat. Űij helyre költözik Kujbisev, a kerületi központ is. Folynak a csatornázási. viBvezetéképítési munkálatok, feWtpült már egy viWamoserömö, mozi, iskola, kórtiáe és más kulturális intézmények. A váüost kultítrpark. kert és tér fogja díszíteni. Az utcákat és tereket aszfaltozzák, a várost fásítják. A régi város területéről eddig már háromszáaötven házat telepítettek át. Az új városban már vannak üzletek, étiterem, 13 kétemeletes lakóház, étkezdék, egy hét osztályos iskola, óvoda és még sok más épiöet. Nemsokára befejeződik két nyolclakásos ház építése is Könyvsorozat a mezőgazdaság haladó módszereiről Az Ásllanii Mezőgazdasági Irodalmi Kiadó nagy tömegben ad ki könyveket a kolhozok, gép- és trak toráílomásek, szovhozok kiváló módszereiről. Az újj mezőgazdasági könyvek „Országunk kolhozai", ,,A mezőgazdaság élenjáró tapasztalatai" sorozat keretében jelennek meg. Eddig 24 ilyen könyvet adtak k-i. A többi között a tadzswk „Vorosilov"-kolhoznak a kitűnő gyapottermés terén szerzett tapasztalatairól, a magas búzatermés eredményeiről híres ku báni ,,Lenin"-kolhoz és a ..Lesznije Poljani" termelő szovhoz eredményeiről jelent meg könyv. Az olvasók nagy érdeklődéssel fogadták Csupejev agronómusnak a ..Bogoszjovszkaja" gép- és traktorállomásról írt könyvét, amelyben leírja, hogy segíti elő a sztavropoH vidéknek ez a kiváló gép- és tralktoráälomása a mezőgazdaság és állattenyésztés fejlődését. Az új népszerű könyvek szerzői, kolhozelnőkök. egyszerű kolhozmunkások, agronómusok, zooteehniknsok. mérnökök, tudósok. Az új mezőgazdasági könyvekből különleges könyvtárakat állítanak össze. 35 ezer ilyen könyvtárat küldenek majd ki a gép- és traktorállomásoknak. kolhozoknak, a körzeti és falusi szovjeteknek. Ezek segítenek elterjeszteni - a leghaladóbb tapaszba 1 a tok at. Növekvő árubőség Leningrádban Asz utóbbi időben Leningrád kereskedelmi hálózata jelentősen megnövekedett. A leningrádiak az idén sokkal több cipőt, textilárut, ruházati cikket vásárolhatnak, mint tavwfcv. Sokkal több rádió, televíziós k»8i6M«fk, óra. porszívó, kerék-pár és amié fogyott el, íjsMit tavaly. A kwsssmk-ségleti cikkek gyártása áStendóan nő, minőségük javul, a több mint kétmilliárd rubel értékű különféle árut készít. A város sok gyárában megkezdték az őszi és téli cikkek gyártását A leningrádi ruhagyárak több. mint 10.000 férfi-, női- és gyermekruhát,, divatos ötlönyt és kabátot küldenek az üzleteknek. A „Progresaz" szövetkeze: nőst megkezdte új készítmények, md. újAz árleszállítás új munkagyőzeitnekre lelkesíti dolgozo nepünkft • * • Az apátra i vai Pol'ana-üzem dolgozói teljesítették az ötéves tervet Boldog jövőnket építjük Szabó Rozália, a bratislavai Tesla-üzem technikai ellenőrzési osztálya legjobb dolgozója kezén ke' resztül naponta többszáz termék megy át. ,,Ma a népi demokratikus rendszerben a munka számunkra a becsület ügyévé vált — mondja Szabó elvtársnő. — Nem mindig volt ez így. Anyám a kapitalista rendszerben a kulákokhoz járt kisegíteni és az a kosár burgonya, vagy egy maroknyi bab. amit ezért kapott, tizenegy éhes gyerekszájnak nem volt elég. Fiamnak már nem kell éheznie. A népi demokratikus rendszer lehetővé tette, hogy ,orvosnak tanulhasson. Bár mindent el tudnék mondani, • amit érzek. Ám én nem tudok így beszélni. Neinregen olvastam áz újságban, hogy a Szovjetunióban már hatodszor csökkentették az árakat. Őrültem sikereiknek és a sajtótíz percen erről beszélgettem munkatársnőimmel. Mi is nagy munkát végeztünk, de még jobSan kell dolgoznunk, hogy többet és olcsóbban vásárolhassunk. Most, négy hónappal a pénzrefor

m után nálunk is csökkentették az árakét. Az a tudat, hogy a magunk érdekében és közös célunKéÝt, a jobb jövőért dolgozunk, serkent arra, hogy naponta 6ÓO-—700 darab ellenőrzött terméket adjak at ás .fokozzam teljesítményemet. Az ízemben mindnyájan azon leszünk, hogy még több radióvevögép kerüljön tőlünk a piacra, amit csökkentett áro

n köztársaságunk minden dolgozója megvásárolhat." Október 1-én, midőn üzleteinkben megkezdték a csökkentett kiskereskedelmi árakon való eladást, a köztársasági érdemrenddel kitünte tett ápátfalvai Poľana gyapjúfel dolgozó-üzem dolgozói büszkén je lentették: sPártunk és kormányunk iránti hálánk jeléül nagy gondoskodásá ért. amellyel a dolgozó embert körülveszi, három hónappal a kitü zött határidő előtt teljesítettük a gottwaldi ötéves terv összes feladatait. « Még zúgott a sziréna, amely 13 órakor jelezte az ötéves terv teljesítését, midőn az üzem tágas ter mét zsúfolásig megtöltötték az üzem dolgozói. A vendégek között voltak Szlovákia Kommunista Pártja kerületi bizottságának képviselői, a könnyűipari megbízotti hivatal és a gya potipari alkalmazottak szakszervezeti szövetsége központi bizottságának képviselői. Felső Imre vállalati igaagató az összüzemi gyűlésen az üzem nagy munkagyőzelméről beszélt, amely a szövőnők, fonóníik, s az üzem többi dolgozói közös így e kezetének eredménye. Az ö érde műkből az ötéves terv eleje óta egyetlen egy év sem múlott el anélkül, hog.y ne- teljesítették volha túl a tervfeladatokat. A sikerben nagy része van Kenícki Erzsébet szövőnknek Machala Máriának Dolgozomk ontudatos munkáját hirdetik a kitűnő minőségű termeketc, amelyeket most ak&sorvyebb árakon vés&rotkatnafr, meg a jv&yaszt.6k. és Oskar Uahonnak. A kommunisták kezdeményezték a hatalmas szocialista munkaversenyt, amelyből tavaly megszületett a forgóalapok forgalmának meggyorsítására irányuló újítómozgalom. Ez az akció, amelybe hazánk tiz üzeme bekapcsolódott. többmillió korona megtakarítást jelent népgazdaságunk számára. A fonoda dolgozói ügyeltek a termékek minőségére és a legutóbbi két év alatt a termelési önköltségek 10 . százalékos egyidejű csökkentése mellett 14 százalékkal emelték termékeik minőségét. Az üzem élenjáró dolgozóinak kitüntetése után Machala Mária, a Pol'ana-üzem dolgozóinak küldötte, a német kérdés békés megoldásáb a irányuló csehszlovákiai kongresszusra felolvasta az üzem dolgozóinak szocialista felajánlását, amellyel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulóját üdvözlik. ;

> Üzemünkben még jobban fokozzuk a küzdelmet termékeink legjobb minőségéért, a munka nagyobb termelékenységéért, és a termelés nagyobbfokú gazdaságosságáért® — áll a dolgozók felajánlásában. „Az év végéig terven felül több mint félmillió vméter textilt termelünk és további 1 százalékkal csökkentjük a termelés önköltségét. Ezzel járulunk hozzá népünk életszínvonalának további emeléséhez.cc A handlovai bányászok növelik a szénfejtést A kormány és a CsKP KB határozata élelmiszerek és ipari árucikkek kiskereskedelmi árainak csökkentéséről a handlovai bányászok körében is örömteljes lelkesedést váltott ki. A pártnak és a kormánynak a dolgozókról való gondoskodásának ez az újabb bizonyítéka teljesítményeik fokozásába serkenti a bányászokat. A Déli-bánya dolgozói a szénfejtés fokozására irányuló törekvésükben október 1-töl az év végéig versenyre hívták ki az Északi-bánya dolgozóit. A verseny a terv jobb teljesítéséért és a sérülések számának csökkentéséért folyik. Az Északibánya dolgozóinak küldött felhívásukban többek között írják: »Az élelmiszerek és ipari árucikkek kiskereskedelmi árainak lényeges csökkentésére munkaversennyel válaszolunk, amely elősegíti az üzem jobb tervteljesítését és biztosítja vállalatunk győzelmét a HandlováBudnyani között folyó munkaversenyben.!; A (iernéi bán v twlteli

'OSÍt

'ik a vasérc tej tési tervét vjgl&szté'k böWl. Csupán Lewingrád fajta értékes saörmegalíérok gyárbelgi és szövetkezeti í^ara az Mén | tásŔt. Az árleszállítást nagy lelkesedés sel fogadták a dernői vasércbányák dolgozói is, akik ez évben jó munkájukkal kiváló eredményeket ér tek el a vasércfej tési terv túltel jesítése terén. Pártunknak és kormányunknak a dolgozók életszínvonalának emelésére tett újabb intéz kedésére a dernői dolgozók is még jobb munkává! válaszolnak. Az új fejtési formák bevezetésével már iddig is szép eredményeket mutpttak fel a munka gazdaságosságának emelésében ^zután még na gyobb igyekezettľ dolgoznak az új munkamódszerek bevezetésén, hogy munkájuk termelékenységét még jobban fokozzák, több é= jobb minőségű vasércet adjanak népgazdaságunknak. Tudják a dernői bányászok, hogy a jó előkészület az alapja mindennek. Az elmúlt év tapasztalatai, amikor az elégtelen előkészület miatt nehézségeik voltak a terv teljesítésében, megmutatták nekik e közmondás igazát. Ez évben jól felkészültek a munkára. Az üzem vezetősége és a bány

a műszaki dolgozói jól szervezték meg a munkát, szorosabbra fűzték kapcsolataikat a bányászokkal. Az üzem összes dolgozói még az év elején megfogadták, hogy a gottwaldi ötéves terv utolsó évét határidő előtt teljesítik. ígéretüket becsülettel valósítják meg. Sz évben még egy hónapban sem ešett a tervteljesítés 100 százalék alá Évi tervüket 105 15 százalék. , t^'jesítik. A szovjet sztahanovisták példájára bevezetett szmtközötti omlasztásos fejtési módszer bevezetésével többszörösére emelték az illető munkahelyek termelését és nagyban csökkentették az önköltséget. A dernői bányászok most újabb feladatok teljesítését tűzték ki célul. Vanyó János munkacsoportja terven felül 25 tonna vasércet. Juhász Józsefék pedig 50 tonnával fejtenek többet terven felül. Darvas Miklós munkacsoprtja az előkészületi munkáknál terven felül három méterrel hosszabb folyosót fejt ki, Az üzem dolgozói kötelezettségvállalásuk teljesítésével több mint 300 torina vasércet fejtenek terven felül és 15 méterrel hosszabb folyosót törnek át. A felajánlások teljesítését az új fejtési formák rríég szélesebb alkalmazásával biztosítják. Karcagi LászlA