Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-20 / 254. szám, kedd

UJ S

10 1953 október 20 Zátopek 14:09 mp-cel nyerte az 5000 méteres versenyt Skobla 17.47 métert dobott — Csermák (Magyarország) nyerte a kalapácsvetést Szombaton és vasárnap nagy érdeklődés mellett — közel 40.000 néző előtt nemzetközi atlétikai viadalt bonyolítottak le Prágáiban, melyen Csehszlovákia. Magyarország, Svédország és Norvégia legjobb atlétái vettek részt. Sajnos, a vasárnapra várt külföldi atléták — küztük a norvég Strandli kalapácsvető világbajnok, Hammer norvég gyalogló és Wolfbrandt svéd futó a kedvezőtlen időjárás miat repülőgépen későn érkeztek meg a csehszlovák fővárosba, úgyhogy a versenyen már nem vehettek részt. A küzdelmeket mindkét nap kedvezőtlen, ködös időben bonyolították le. Ez az időjárás mind a versenyzőkre nézve, mind pedig a salakra káros volt. A versenyzők nehezen lélekeztek, a salakpálya talaja pedig puha lett. Ennek ellenére érdekes és szép küzdelmek folytak, az egyes számokban, jó eredményeket értek el Szombaton Zátopek 14:09 mp-es idővel győzött az 5000 m-es távon, vasárnap pedig Skobla nagyszerű, 17.47 méteres teljesítményt ért el a súlylökésben. A kétnapos viadalról a következőket jelentik: A legnagyobb érdeklődéssel várta a hatalmas nézőközönség az 5000 méteres versenyt. Zátopek többszörös olimpiai bajnok a nagyszerű formában lévő magyar Kovács ellen állott ki ezen a távon. Sajnos, az időjárás nem kedvezett, ködös, nyirkos volt a levegő és a salak is lazább volt a szokottnál, úgyhogy az ezen a távon is várt világcsúcsjavítás elmaradt. Az első körben Zátopek vezetett, majd a második kö

r után Kovács körülbelül 10 méteres előnyre tett szert Zátopekkel szemben. Körülbelül 1000 méternél Zátopek beérte a magyar futót és másfélméteres előnnyel vezetett 2000 méterig, amikor ismét Kovács került a mezőny élére. Körülbelül 4500 méterig váltakozva Kovács majd Zátopek vol tak az élen. 350 méterrel a cél előtt körülbelül 15 méteres előnyre tett szert a magyar futó. Zátopek ekkor nagy finisbe kezdett, beérte Kovácsot és körülbelül 20 méteres előnynyel érkezett be a célba. Eredmények: 1. Zátopek (Csehszlovákia) 14:09 mp, 2. Kovács (Magyarország) 14:14 mp, 3. Roudny (Csehszlovákia) 15.03 mp, 4. Hec 15:04 mp, 5. Takács (Csehszlovákia) 15:04 mp. Magyarország 4x1500 méteres váltója világcsúcsjavitó kíserletet jelentett be a prágai versenyen. A magyar futók számára szokatlan, laza talajú salakon nem sikerült a csúcsjavítás. A magyar váltó Garai, Béres, Iharos és Rózsavölgyi összeállításban futott. A magyar váltó 15:45.4 mp-s időt ért el. (A világcsúcsot 15:27.2 mp.es ered. ménnyel az angol váltó tartja.) További eredmények: 200 m: 1. Janeček 21.9 mp, 2. Brož 22.2 mp, 3. K. M'andlik 22.1 mp, (mellszélességgel) — Mandlik ideje új országos ifjúsági csúcs. 800 m: 1. Ekfeld (Svédország) 1:51.6 mp, 2. Bárkányi (Magyarország) 1:52.1 mp, 3. Jungwirth (Csehszlovákia) 1:52.1 mp (mellszélességgel maradit le), 4. Stržíiiek 1:52.4 mp. Diszkosz: 1. Merta 50.55 m, 2. Valent 49.29 m, 3. Vrábel 48.27 m, 4. Bosák 45.61 m. Gerely: 1. Jílek 66.30 m, 2 Dánielsen (norvég) 63.27 m, 3. Perek 6Q.23 m, 4. Kopriva 60.09 m Hármasugrás: 1. Rehák 15:08 m, 2. Kubát 14.37 m, 3. Smolik 14.13 m. Rúdugrás: 1.—2. J. Krejcár és Saxa. Mindkét rúdugró 400 cm-es teljesítményt ért el. Nők: 200 m: xl. Rábová 26.6 mp, 2. Kovariková 27.1 mp. 800 m: 1. Müllerová 2:1.9.6 mp, 2. Navrátilová 2:27.3 mp. 4x100 m váltó: 1. Kovaliková, Rábová, PťáčkoVá és Noppová 50:1 mp. Magasugrás: 1. Modrachová 156 cm, 2. Malá 153 cm. Gerely: 1. Zátopková 42.44 m, 2. Matátková 40.05 m. Ifjúsági eredmények: 60 m: Gáborik 7:3 mp, 3000 m: 1. Junek 8:49.8 mp, — új országos ifjúsági csúcs, 2. Kaderábek 9:02.6 mp. Vasárnapi eredmények: 10.000 m gyaloglás: J. Doležál (Csehszlovákia) 43:31.6 mp, 2. Ma. ly (Csehszlovákia) 47:27.6 mp, 3. László' (Magyarország) 47:53 mp. 100 m: 1. Brož 10.8 mp, 2. Pospišil (mindkettő Csehszlovákia) 10.8 mp. 400 m gát: 1. Kocinger (Csehszlovákia) 56.6 mp, 2. Nespor (Csehszlovákia) 57.1 mp. 1500 m: 1. Jungwirth (Csehszlovákia) 3:49.2 mp, 2. Ekfeld (Svédország) 3:50.4 mp, 3. Rózsavölgyi (Magyarország) 3:51.2 mp. Magasugrás: 1. Kővár (Csehszlovákia) 190 cm, 2. Napravník (Csehszlovákia) 185 cm. Súly: 1. Skobla (Csehszlovákia) 17.47 m, 2. Kalina (Csehszlovákia) 14.77 m, 3. Stoklasa (Csehszlovákia) 14.56 m. Kalapácsvetés: 1. Csermák (Magyarország) 58.84 m, 2. Máca (Csehszlovákia) 56.58 m, 3 Dadák (Csehszlovákia) 54.73 m. A magyar Németh a kilencedik helyen végzett 51.79 méteres teljesítménnyel A 4x100 méteres stafétát a Praha ÜNV csapata nyerte 42.1 mp-es eredményei. A nemzetközi táblázat szerint a kétnapos nemzetközi atlétikai viadalon a legjobb eredményt a következők érték el: 1. Skobla (súlylökésben) 17,47 m, — 1234 pont. 2. Csermák (kalapácsvetésben) 58.84 m — 1200 pont. 3. Zátopek (5000 méteren) 14:09 mp — 1161 pont. 4. Jungwirth (1500 méteren) 3:49.2 mp — 1130 pont. 5. Kovács (5000 méteren) 14:14 mp — 1128 pont. Bednár a XXIII. Béke-maraton győztese Ügy mint az előző években, az idén is az atlétikai föidény végén Kassán összegyűltek a legjobb csehszlovák távfutók, hogy a hagyományos maratoni futásban való részvételükkel újból tanúskodjanak a béke fennkölt gondolata mellett és megerősítsék a békemozgalom fellendülését, amelynek éppen a sportolók a legőszintébb terjesztői az egész világon. A vasárnap, október 18-án megtartott 23. Béke-maraton szintén megfelelt ezen hivatásának. Mint ezeken a versenyeken mindig, a rajtolás napján reggel az öszszes versenyző ünnepelte a Szovjet Hadsereg elesett hőseinek emlékét a „Felszabadítók terín" lévő emlékműnél. Ezután 10.30 órakor felvonultak a Lokomotíva-pályájára, ahol a versenyt ünnepélyesen megnyitották. A munka dalának hangjai mellett felvonták az állami lobogót és Vratislav Kaprál, a kerületi testnevelési és sportbizottság könnyüatletikai osztályának elnöke üdvözlő beszédet intézett a versenyzőkhöz. Pontosan 11.45 órakor eldördült a rajtlövés. Sokszáz galamb , szétröpült, hogy elvigye a 23. j Békemaraton részvevőinek békeüzenetét. A versenyen 61 futó indult. A város nézőkkel telt utoáin futottak először, ahol minden lépésüknél a nézők szívből jövő buzdítását hallhatták. A verseny tiszteletére díszkapukat állítottak fel és friásitő állomásokat rendeztek be. A versenyzők élén 5 km-en át egy 13 tagú csoport haladt, amelyet Duran vezetett, aki 5'km-t 17:56 perc alatt futott. Duran még a tizedik kilométernél is első volt 37 perces idővel, szorosan mögötte következtek Fiala, Legiersky és Novák. Ezután az eddigi aszfaltozott út helyett ke. mény országút következett. Ekkor Fiala került a versenyzők élére, aki 15 km-en keresztül bírta Legiersky, Pechánek, Novák és Puteány folyton fokozódó szorítását. A 15. kilométernél Fiala ideje 56:19, Puteányé 56:40 perc volt. További két kilométeren Bednár, aki szabályos iramban futott, már a harmadik helyre küzdötte fel magát. A 20. kilométernél Fiala ideje 1:16.16 óra volt, Bednár pedig 1:16.46 órás idővel megelőzte Puteányt. Szinőben, a fordulónál (20.600 m) az ottani lakosság pompás díszkaput állított fel és a versenyzőket zenével fogadta. Elsőnek Fiala futott be, nem egészen fél perecel Bednár, Puteány, Pechánek, Novák, Legiersky, Duran, stb. előtt. A verseny további lefolyására legelső döntő mozzanat kevéssel a forduló után következett be, amikor Bednár Fiala közelébe került. Mindketten fokozták előnyüket a többiek előtt. A 25. kmnél a sorrend a következő volt: Fiala 1:37.49 óra, Bednár 1:37.56 óra, Puteány 1:39.30 óra. Ekkor az eddig alig érezhető ellenszél erősödni kez'dett. Ez arra sarkalta Bednárt, hogy döntő iramot kezdjen az elsőségért. A 27. kilométernél megelőzte Fialát és meglepő gyorsasággal mindjobban eltávolodott tőle. A 30. kilométernél már 1:59.39 órás idővel fél perccel, majd a 35. km-nél már teljes két perccel vezetett Fiala előtt. Bednár ideje ekkor: 2:21.54 óra volt; Puteány már 4 perccel maradt hátra Ezzel az első helynek, valamint a következő két helyiek kérdése tulajdonképpen el is dőlt. Bednár a válságos pillanatokat a 35. km után teljes erőfeszítéssel leküzdötte és a lakosság lelkes üdvözlése közt futott be a kassai utcákra, és szép, egyenletes ütemben futott egészen a célig. Fiala lassan lemaradt, azonban második helyét Puteány, aki szintén ki volt merülve, már nem veszélyeztette. Meglepően jól szerepelt az utolsó hét kilométeren Michálek, aki 6 fáradt vetélytársát megelőzte és negyediknek érkezett a célba. Nagyon szépen szerepeltek az idősebb korosztálybeli - versenyzők, különösen Hurka, Petule és Macháőek, akik számos fiatalabb és jobb futót is maguk mögött hagytak. A 23. Béke-maraton a Lokomotíva-pályán a győztes Walter Bednár és a többi versenyző viharos üdvözlésével fejeződött be, akik becsületesen végig futották ezt a hagyományos versenyt. A Béke-maraton eredménye: 1. Bednár (ÜDÖH Praha) 2:53:32.8 óra, 2. Jaroslav Fiala (Spartak Brno) 3:00:24.6 óra, 3. Puteány (Iskra Praha Trhárny) 3:01:22.6 óra, 4. Michálek (Spartak Praha Sokolovo) E:07:32.2 óra, 5. Durán (Slovan Kraslice) 3:12:17.6 óra, 6. Vrbka (Slavoj Znojmo) 3:14:31.2 óra, 7. Pechánek (Spartak Kolín) 3:18:23.8 óra, 8. Čámsky (Baník Pribram) 3:18:42.2 óra, 9. Hurka (Dynamo Praha) 3:20:38.2 óra, 10. Koplík (Spartak Brno) 3:21:51.2 óra, 11. Petule (Tatran Bystrica n/H) 3:23:15 óra, 12. Macháőek (Iskra Praha Trhárny) 3:24:09.2 óra, 13. Ružička J. (Spartak Brno) 3:25:53 óra, 14. Maruniak (Slávia Bratislava) 3:26:25.4 óra és 15. Maslena (PDA Prešov) 3:26:48.8 óra. Slavoj Liberec, Slávia Braiislava, Iskra Gottwaldov és Lokomotíva Košice esnek ki a K B-ből Az elmúlt hét folyamán — mint jelentettük — a Köztársasági Bajnokságban az utolsó fordulót bonyolították le. vasárnap csak egy mérkőzésre, a Baník Ostrava—Tankista Praha találkozóra került sor, melyet az osztravai csapat 3:2 arányban nyert meg Még két mérkőzés van hátr; a bajnokság teljes befejezéséhez A bajnok ŰDA Praha a Tankista Praha és az utolsó helyer álló Lokomotíva Košice ellen áll ki. Az elmaradt két mérkőzés sem a bajnokságot, sem pedig a kiesést már ne'm befolyásolhatja. A négy kieső csapat: Slavoj Liberec. Slávia Bratislava, Iskra Gottwaldov Lokomotíva Košice. A vasárnapi mérkőzésről a következőket i >ntik: BANÍK OSZTRAVA—TANKISTA PRAHA 3:2 (0:1) A mérkőzés ket 'lentétes félidőből állott. Az első félidőben a vendégek fordulás után pedig az osztravai csapat volt a j '->bik. mely végeredményben megérd°melten nyerte meg a mérkőzést. A találkozót 7000 néző előtt Polák vezette. Spartak Topoľčany bejutott az Országos Versenybe Az elmúlt két vasárnap kihívásos versenyek voltak az Országos Versenybe való jutásért. Az Iskra Opatová együttese az elmúlt héten Füleken, most pedig otthonában győzte le a besztercebányai kerületi bajnokkot, a Spartak Fiľakovo együttesét és így kiharcolta bennmaradását az Országos Verseny „B" csoportjában. A Spartak Topoľčany Baník Handlovát ismételten legyőzte és bejutott az OV-be. A vranovi csapat ezúttal is győzött és szintén megőrizte a versenyben való maradását. A vasárnapi eredmények a következők: ISKRA OPATOVÁ—SPARTAK FIĽAKOVO 6:0 (1:0). Opatová váratlanul nagy gólaránynyal győzte le az utolsó negyedórában összeroppant Füleket. A honi csapat nyugodtan, okos elgondolással fékezte le a fülekiek lendületét, rendszerint csírájában fojtotta el a fülekiek megmozdulásait, csatársora pedig újra és újra áttörte a füleki csapat védelmét. Opatová jobb volt ellenfelénél. Szépen, laposan játszottak. Védelme szilárd, megbízható volt, csatársora pedig nagyszerű napot fogott ki. Fülek az utolsó negyedórától eltekintve lelkesen harcolt, időnként szép támadásokat is vezetett, de a;: ellenfél nagyobb tudása előtt meg kellett hajolnia. TATRAN VRANOV—

SLAVOJ PREŠOV 3:0 (2:0). A vranovi csapat a mult héten 1:0 arányban, ezúttal otthonában pedig 3 gólkülönbséggel győzte le az eperjesi csapatot. A gólokat Béres (2)' és Novák lőtték. A Tatran Vranov ezzel a győzelmével bebiztosította részvételét az Országos Verseny „B" csoportjának jövőévi küzdelmeire. ISKRA TRENČÍN MERINA— SPARTAK TRNAVA 2:1 (1:1), Érdekes, gyorsiramú jó játékot hozott a mérkőzés. Az első percekben a vendégek voltak a többet támadók, de a honi csapat fokozatosan feljött, míg a második félidőben szinte állandó támadásban volt. A mérkőzést Bartečko 3000 néző előtt vezette. BANÍK HANDLOVA—SPARTAK TOPOĽČANY 1:3 (0:1). A visszavágó kihívásos mérkőzést Handlován, 4000 néző előtt játszották. A találkozó gyengeiramú küzdelmet hozott A handlovai csapat a vezetőgól megszerzése után idegesen játszott és a kezdeményezést átengedte a vendégeknek. A győztes csapat minden tekintetben jobb volt. A gólokat Gálik (2) és Kochar illetve Jurík lőtték. Játékvezető Holko. Befejezték a bratislavai kerület labrlariígóbainokságát • A bratislavai kerület labdarúgó bajnokságban vasárnap két elmaradt mérkőzést játszottak le. Eredmények: Iskra Holič

—Sokol JRD Prievoz 4:5 (1:4). Balázs bíráskodása mellett, Holičon, körülbelül 1000 néző előtt játszottak. A mérkőzést szerencsével nyerte meg a vendégcsapat. Góllövők: Kuc és Gáspár2—2) és Majer, illetve Rampácsek, Pivorna, Pružan. sky és Bartek. Slavoj Malacky

—Slovan Bratislava ÜNV „B" 0:1 (0:0). A győztes gólt Král lőtte. 1000 néző előtt Balázs bíráskodott. Szmiszlov legyőzte Resb^wpkyt A szovjet nagymester másfél ponttal vezet A sakkvilágbajnokjelöltek nemzetközi versenyén a függőjátszmákat bonyolították le. Reshewsky a végjátékban pontatlanul játszott Geller ellen s így a szovjet nagymester döntetlent harcolt ki. Az utána következő függőjátszmában Szmiszlov nagyszerűen rfianőverezett és az 56. lépésben — a védhetetlen matt láttára — Reshewsky feladta a küzdelmet, Tajmanov győzött Stahlberggel szemben, Szabó játék nélkül — a függőben maradt játszma elemzése után Petroszjannal szemben. A Najdorf-"Euwe- és a Kotov—Gligorics"-játszmában az ellenfelek döntetlenben egyeztek meg. A verseny állása a 25. forduló után: Szmiszlov 15.5 pont (szabadnapos volt már), Reshewsky 14, Bronstein 13.5, Keresz 13 (sz.), Kotov 12.5 (sz.), Petroszjan 12 (sz.), Najdorf 11.5 (1. sz.), Gfigorics 11.5 (sz.), Tajmanov 11 (1. sz.), Averbah 11. Boleszlavszkij 10.5 (1. sz.). Geller 10.5 (sz.), Euwe 10.5, Szabó 10, feladta i Stahlberg 6 (1.). Barátságos labdarúgó mérkőzések • Iskra Žilina—Spartak Praha Stalingrad 0:1 (0:0). Jóiramú küzdelmet hozott a mérkőzés. Az első félidőben a vendégek többet támadtak, ekkor azoniban a žilinai védelem jól működött. Fordulás után az Iskra volt a jobbik, ennek ellenér

e azonban a Spartak nyerte meg a mérkőzést Krásnohorský góljával. A mérkőzést Šanca vezette. • Slavoj Piešťany—Spartak Brno 5:0 (2:0). 2000 néző előtt Fiala bíráskodása mellett játszottak. A mér. kőzés kiegyensúlyozott küzdelmet ho. zott. Góllövök: Racko (3) és Hra. decký (2). „OJ SZO", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz Gyula, főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10, telefon 347—16, 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztő vállalat, Bratislava, Gorkého u. 8, telefon 274—74. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava t. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53155 \