Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-11 / 221. szám, péntek

6 U J SZO 1953 szeptember 11 Teljesítsük az őszi szállítás nngy teladaiaii Az év utolsó hónapjaiba lépünk, amikor földünk oly dú&an ontja gazdagságát Míg a mezőkről eltűnnek az utolsó gabonakévék, a szövetkezeti táblákon az idei gazdag termés újabb gyüijiölcsei érnek — küszöbön áll a burgonya- és s cukorrépatermés betakarítása. A burgonya- és cukorrépatermés idején való és veszteségnélküli betakarítása nem csupán a földművesek feladata. Többszázezer tonna répát kell elszállítani a cukorgyárakba, a burgonyát a szeszfőzdékbe, a városokba, a fogyasztókhoz. Ez az óriási, bonyolít munka vasutainkon és a szállítás dolgozóin nyugszik. Nálunk még sohasem szállítottak annyi teherárut, mint az idén. Előzetes számitások szerint mintegy 60—70%-kai több burgonya és répa lesz, mint tavaly. Az utolsó negyedévben emellett növekednek a közlekedés többi feladatai is. Némelyik üzem igyekszik behozni a lemaradást. És azok az üzemek, amelyek a tervet határidő előtt teljesítik, igyekezni fognak, hogy első ötéveá tervünk befejezéséig még jobban fokozzák sikereiket. Népünk elvárja, hogy a közlekedési dolgozók minden erejüket megfeszítsék és minden képességüket latba vessék, hogy ezeket a nagy feladatokat idejében teljesíthessék. Az őszi közlekedési kampány sikeres lefolyása elsősorban attól függ. hogy sokkal alaposabban és lelkiismeretesebben készítsük elő, mint az elmúlt években. Ez a pártszervekre nagy felelősséget ró a szállítási dolgozók között végzett szervezési és politikai munkában. Attól függ, hogy a közlekedési ütemek és vállalatok pártszervezetei hogyan léptetik életbe az új páxtalapszabályzatot és az alapszabályzat szellemében hogyan fokozzák minden egyes párttag aktivitását. E pártszervezeteknek tevékenységüket arra kell összpontosítaniok, hogy a közlekedés valamennyi dolgozóját mozgósítsák, hogy a szállítás pontos és megszakítás nélküli legyen, s. a közlekedési dolgozókat öntudatos munkaviszonyra, valamint az állami és munkafegyelem betartására neveljék. Az öszi kampány sikerének alapvető feltétele a szilárd fegyelem, a rend és a szervezettség. Számos vasúti gócponti pártbizottság a vasúton teljesíti a párt utasításait és emeli a pártmunka színvonalát a vasúti csomópontokon. ahol különösen fontos a zavarok és balesetek nélküli gyors szállítsa biztosítása. Tábor vasúti csomópont pártbizottsága nagy figyeimet fordít az alapszervezetek aktivitásának fokozására. A pártszervezetek fokozott politikai tevékenységének következtében megteremtették az őszi kampány megvalósításának kedvező feltételeit, mert a kommunisták az összes termelési feladatok teljesítésének élén állnak. Teljes erővel ki kell fejleszteni az egész közlekedésben a szocialista munkaversenyt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának tiszteletére, az összes tartalékok kihasználására, a közlekedés valamennyi részének pontos, harmonikus munkájára, a mozdonyok, vagonok jobb kihasználására, forgal muknak meggyorsítására, és az lizeijia nyagfogyasztás csökkentésére A szakszervezeteknek fokozniuk kell gondoskodásukat a szocialista mun kaverseny fejlesztéséről és az újító munkamódszerek érvényesítéséről, csökkenteniük kell a munkából való elmaradásokat és a munkaeröhullámzást. Harcolniok kell a balesetek és zavarok nélküli munkáért, a gazdaságos közlekedésért. Az egyik legnagyobb tartalék, amit az öszi kampány folyamán teljesen ki kell használni a vagonok forgalma meggyorsításával, a teherforgalom lénvegeS fokozása és a vasutak teljesítményének fokozása. A vasutasokat ebben segíteniök kell az üzemekben lévő elvtársaknak és a népi igazgatás dolgozóinak. A vasutasok maguk nem segítenének azzal, ha idejében elvégeznék a vagonok ki- és berakását. E problémának az üzemek még eddig nem szenteltek elég figyelmet. Júliusban például a vagonoknak az üzemekben való feltartóztatása összesen 2,119.452 órát tett ki. Az így veszteglő vagonokból csaknem 300 tehervonatot lehetett volna összeállítani, amelyek közül mindegyik 1000 tonna terhet szállíthatott volna. További kárt jelent, a vasútnak a vagonok megrongálása a kirakodásnál, ami főként a kohóknál fordul elő. A královodvori vasmüvekben a

z elvtársaknak a szocialista munkaiverseny segített e rossz szokás kiküszöbölésében. Tavaly minden hónapban átlag 70 vagont rongáltak meg. Mikor azonban a nagyolvasztóknál versenyezni kezdtek a darusok és a bágeresék, a megrongált vagonok száma lényegesen csökkent, úgyhogy ez év júniusában már csak hét vagon rongálódott meg. Minden intézkedés és felhívás ellenére ebben az évben sem teljesítették következetesen az előzetes ellátásról szóló határozatot. Ugyanígy a szállítók mindeddig felelőtlenül tervezik a szállításra való igényeket és egyenlőtlenül teljesítik a berakás és kirakás tervét. Például az északcsehországi barnaszénbányákból augusztus 14-re nagyszámú üres vagont rendeltek és azután ezek 10%-át lemondták. A visszatérített vagonokat már nem használhatták fel, mert rendelkezésre kellett állniok a következő napon. Legjobban húzódik a vagonok berakása és kirakása vasárnap, valamint az esti és éjjeli órákban. Az egyik nap a vagonok kihasználatlanul állnak és a másik napon viszont hiány van vagonokban. Ezért szükséges, hogy az öszi szállítások idején a vasutasok együtt dolgozzanak a népi igazgatás szerveivel és brigádsegítséget szervezzenek a vagonok be- és kirakására. A közlekedés pontos menetének fontos feltétele a dolgozókra bízott feladatok lelkiismeretes teljesítése. A közlekedésben mérhetetlen fontosságú annak az elvnek betartása, hogy a vezetés egy kézben összpontosuljon. Ilyen módon kiküszöbölik azokat komoly hiányosságokat, amelyek Az Ifjúsági Sportjátékok új évfolyamának első versenye Az Ifjúsági Sportjátékok új évfolyamának első versenye a könnyűatlétikai verseny,, amŕ-lyben a fordulókat 1953. sezptember és október hónapjaiban tartják meg. A versenyeket az 1953/54. évi Ifjúsági Sportjátékokra vonatkozó útmutatás szerint tartják, azzal a különbséggel, hogy a versenyekben még azok a fiatalkorú fiúk és leányok is részt vehetnek, akik 1935-ben születtek. A\ verseny I. fordulói már folynak a munkabelyeken és szeptember 20-ig be is fejeződnek. A II. forduló szeptember végén végződik, III. — kerületi — forduló záróA „Szovjetszkij Szport" szeptember 8-i száma beszámol a Szovjetunióban tartózkodó olasz sportújságírók és a szovjet sajtó és rádió képviselőinek találkozójáról. A meleg, baráti légkörben lezajlott találkozón Maurizio Barendson, Giornale d'Italia" című lap sportszerkesztője, Antonio Ghireli, az „11 Paese Sera" című lap sporttudósítója, valamint Aldo Bardelit, a Stadio" című bolognai sportlap főszerkesztője mondották el a Szovjetunióban szerzett tapasztalataikat. Az egész szovjet nép számára — mondották az olasz újságírók — A sakk-világbajnok j elöltek versenyén a függőben maradt játszmákat befejezték. Eredmények: Tajmanov játék nélkül feladta a küzdelmet Najdorf ellen. Petroszjan Tajmanov 0:1, Geller—Boleszlavszkij 0:1, Petroszjan—Gligorios döntetlen, Averbach- Gligorícs 0:1, Stalberg—Keresz 0:1. Az ötödik forduló függő játszmáiabban rejlenek, hogy sokszor nem volt világos, hogy ki a felelős bizonyos feladatokért és a munka irányításában névtelenség burjánzott. A pártszervezetek kötelesek a vezetőknek ezt a felelősségét megszilárdítani, könyörtelenül harcolni a fegyelem megsértői ellen, foglaljanak el ezek bármilyen helyet, kifejleszteni a hibák és fogyatékosságok bírálatát és az önbirálatot. Gyakran megtörténik, hogy különféle hiányosságokért csupán a munkásokra hárítják a felelősséget, jóllehet a tolató, a váltó és mások munkája gyakran a vezető dolgozók rugalmasságától, lelkiismeretességétől és ügyességétől függ. Másrészt azonban a vezetők gyakran nem követelik meg következetesen a szükséges rendelkezések teljesítését. Ezekre kérdésekre kell irányulnia az üzemi pártszervezet mindennapi tömegpolitikai munkájának. Maguknak kommunistáknak »az összes közlekedési dolgozók előtt jó példával kell előljárniok a szolgálat pontos fegyelmezett eljárásában, az előírások pontos betartásában. A szállítási dolgozók fokozott munkájának most következő időszaka megköveteli, hogy főként szakszervezeteik, a vezetőséggel együttműködve, megjavítsák az emberről, az ember szükségleteiről való gondoskodást Főként azzal kell törődni, hogy a / mozdonyvezetők és vonatkísérők rendes pihenőben ré szesüljenek. Ezért gondoskodni kell az éjtszakai szállások karbantartásáról, biztosítani kell a rendes étke zést az üzemi étkezdékben, stb. A vasutasok és a többi közlekedési dolgozók már számtalanszor meg mutatták nem mindennapi áldozat készségüket feladatuk teljesítésében Felelősségteljes munkájukat tiszteli és becsüli egész népünk. Az öszi kampány folyamán a közlekedési dolgozók ismét bebizonyítják, hogy népünk javáért és boldogságáért folytatott munkájukban a legnagyobb akadályokat is le tudják győzni és nagy, hazafias feladatit kat becsületesen teljesítik. (Ryrié Právo) határnapja október 11. A fiatalabb ifjúsági korosztály ezzel a fordulóval be is fejezi a versenyzést, mert az Ifjúsági Sportjátékok döntöje, amely egyúttal a köztársasági bajnoki verseny is és amelyet október 24-én és 25-én tartanák meg Litvinovban, csak az idősebb ifjúsági korosztály számára, részint a harmadik forduló győzteseinek, valamint azok számára is van nyitva, akik a megállapított határokat elérték. Azonban a könnyüatletikai központi szakosztály kiválasztja a legjobb 10 fiút és 10 leányt a fiatalabb ifjúsági korosztályból, akik szintén részt vehetnek az idősebb korosztály litvinovi versenyében. Az idősebb korosztály öttusájában a fiúk távolugrásban, 800 gr-os gerelyvetésben, 2 kg-os disekoszdobásban, valamint 200 és 1500 méteres futásban, a leányok 4 kg-os súlydobásban, magasugrásban 200 méteres futásban, (első nap) továbbá 80 méteres gátfutásban és távolugrásban (második nap) versenyeznek. Az ifjabb korosztálybeliek hármastusában versenyeznek, mégpedig a fiúk 100 m futásban, magasugrásban és 5 kg-os súlydobásban. A leányok 60 m futásban, 3 kg-os súlydobásban és magasugrásban. Olasz sportújságírók a Szovjetunióban K nagyszerű lehetőségek vannak a sportolásra és — úgy gondoljuk — az a. nagyszerű szovjet sportsikerek oka. Nagy hatással voltalí ránk a nagyszerű szovjet sportteljesítmények. Jártunk a moszkvai „Sztálin"autógyár gyönyörű tornatermeiben, láttuk a gyár sportstadionját. Különösen tetszett a Téli Sportpalota. Gyönyörű a leningrádi „Kirov". stadion, amelyet teljes joggal olimpiai stadionnak lehet nevezni. A találkozó végén Aldo Bardelli köszönetét fejezte ki a szovjet embereknek az újságíróküldöttség iránt tanúsított vendégszeretetükért. A sak k-világbainokjelöltek versenye nak befejezése után az élcsoport állása: Szmiszlov és Resihewsky 3.5 —3.5 pont, Boleszlavszkij 3 pont. Ma délután a hatodik forduló játszmára kerül sor az alábbi párosításban: Szmizslov—Kotov, Keresz—Boleszlavszkij, Reshewsky— Staihlberg. Bronstedn—Euwe, Gligorícs—Szabó, Tajmanov—Averbach, Najdorf—Petroszjan, Geller szabadnapos. SPORTHÍRADÓ 0 Szombaton vasárnap rciide. I zik meg az országos görög-római birkózó bajnokságot. Mint jelentik, az idei országos görög-római birkózó bajnokságot Vršovicén rendezik meg. A bajnokságra több mint ötven birkózó kapott meghívást. A versenyeket három csoportban rendezik meg. • Összeállították a svédek elleni magyar férfi és női atlétaválogatottat. Mint már jelentettük, szeptember 12-én és 13-áai a Budapesti Népstadionban Magyarország— Svédország közötti nemzetközi atlétikai versenyre kerül por. A magyar férfi és női válogatott együttest már összeállították. A svéd férfi és női atléfcaválogatott ma délután érkezett repülőgépen Budapestre. A nemzetek közötti pontversenybe nem számító két nemzetközi gyaloglószámra a következő magyar versenyzők kaptak meghívást: 10.000 méter László, Kun, Imrő, Rácz, Ferenczi, 30.000 méter: Róka, Somogyi, Mucsi, Štefánik, Kapusi és Selmeczi. • Ű.j csehszlovák úszócsúcs. Az UDA úszói, akik már több hete Pőstyénben edzőtáboroznak, legutóbbi versenyükön több országos csúcsot javítottak. A 4x100 méteres mellváltóban 5:04 mp-es idővel, a 4x50 méteres mellváltóban 2:16.3 mp-es idővel, a 4x200 m-es váltóban 11:42.8 mp.es idővel a 4x50 m-es pillangóváltóban pedig 2:07.1 mp-es idővel állítottak fel új országos csúcseredményt. • Az eperjesi kerületi bajnokság eredményei: A bajnokságban három elmaradt mérkőzést játszottak. A PDA Prešov 0:0 arányban végzett a Spartak Snina csapatával, Slavoj Michalovce—

Tatran Prešov „B" mérkőzés 2:0 arányban, a Slovan Giraltovce—Slavoj Sobrance mérkőzés pedig 1:1 arányban végződött. Az utolsó bajnoki forduló előtt a tabellán jobb gólaránnyal á Slavoj Prešov vezet, a második helyen a Slavoj Bardejov áll. • Üj szlovákiai női diszkoszvető csúcs. A Slovan Bratislava stasliónjában tegnap délután atlétikai versenyt bonyolítottak le, amelyen A. Stachovičová a diszkoszvetésben 41.51 m-es teljesítménnyel új szlovákiai csúcsot ért el. Kormuth, a kiváló szlovákiai atléta ismét jó formában van. Diszkosszal 48.03 mes eredményt, kalapácsvetésben pedig 45.40 m-es teljesítményt ért el. llllllllllilllllllillllllillMllUitillillllltHIIIIIIIIIIHIIIilllllllllillltl 'lUlllllllllllllllllllflIlflIIIIIIIIIHIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.l Felhívás A Pedagógiai Főiskola magyar tagozatára szeptember IS-tői szeptember 20-ig lesznek a pótfelvételek. Jelentkezni lehet írásben a következő címre: Dekanstvo VŠP (maďarské oddelenie), Bratislava, Kalinčiakova 4. A LOSONCI PÉSKÜZK.MKK dol. gozói versenyt indítottak a kenyér és a péksütemény minőségének emeléséért, a gazdaságosságért és a munkahelyen a legnagyobfokú tisztaság eléréséért. A versenyt de. kádonként értékelik ki. Az első 10 napon a verseny győztese a 4201 számú üzem lett. A losonci dolgozók élénk figyelemmel kísérik a péküzemek versenyét. amelynek eredményeképpen a kenyér minősége emelkedett. KiigJer Kmámiel leveléből Bratislava legpéldásabb gépkocsivezetője Az országos verseny, amelyet a motoros jármüvek vezetői tartanak, hogy 100.000 kilométernyi utat saját hibájukból eredő baleset nélkül tegyenek meg, széles körben visszhangra talált. Ebbe a versenybe bekapcsolódott František Lieskovský is, a Felvásárlásügyi Minisztérium Szlovákiai Megbízotti Hivatalának személyautóvezetöje. Lieskovský elvtárs 300.000 kilométert tett meg baleset nélkül és emellett még minden 100 kilométeren S liter benzint takarított meg. Ezért a példás j emeletén lévő kiállítási helyiségekmunkájáért és óvatos vezetéséért a „példás gépkocsivezető" aranyérmet kapta, továbbá vállalatától 1000 korona pénzjutalmat. Vasutasaink a nép szolgálatában A leopojdovi állomás alkalmazottai dicséretben részesültek munkájukért, amelyet balesetek nélkül végezte, továbbá azért, hogy a munka kitűnő megszervezésével a szocialista versenyben elsők lettek. A vasúti állomás versenyében ugyancsak első helyre kerültek, amennyi, ben a normát 9.9 százalékkal túlhaladták. A verseny ideje alatt semmiféle zavar nem fordult elő munkájukban. A kellő időben elindított vonatok legnagyobb százalékszáma 85.3 volt. így járulnak hozzá a leopoldovi vasutasok is ahhoz, hogy vasúti szállításunk 'is egyre fokozottabb mértékben a nép érdekeit szolgálja. Kiállítások A világegyetem, a föld és az ember fejlődése. A Vajansky.park 12. szám alatt lévő szlovák Múzeumban. Hétfő kivételével naponta 8—20 óráig nyitva. Telefonszám: 234—94. „A Német Demokratikus Köztársaság élete" kiállítás a Tátraszálló (Nám. 1.1 Mája, 7. sz.) kiállítási termében. Hétfő kivételével naponta 8—21 óráig nyitva. A kiállítás 1953. szeptember 30-ig tart. Bratislava festményekben. Kiállítás, a Ferenciek-tere 8. szám, I. ben. Hétfő kivételével naponta 10— 18 óráig nyitva. Gusztáv Mallý művészi hagyatéka. Kiálítás a Rázus-park 2. szám alatt lévő szlovák Nemzeti Képtárban. Hétfő kivételével naponta 10—18 óráig nyitva. III. szlovákiai országos akvárium kiállítás, abból az alkalomból, hogy a botanikus kertben a Viktória regia forró égövi virág és más ritka nöyények virágzanak. A botanikus kert a Károlyfalusi út 390. szám alatt van. A kiállítás naponta 8—22 óráig van nyitva és 1953. szeptember 20-ig tart. Belépődíj 2 korona, katonák és tanulók 1 koronát fizetnek. Állandó belépőjegy ára 20 korona Mezőgazdasági vásár Bratislavában 1953. szeptember 14-én a Malinovský- és a Keresztutcák keresztezésénél lévő központi élelmiszervásártéren mezőgazdasági vásár lesz. Ezen] a vásáron az egységes földmüvesszövetkezetek és önállóan gazdálkodó földművesek, akik a beszolgáltatásnak eleget tettek, maradéktermékeiket fogják eladni. Felhívás A galántai 11 éves magyar középiskola igazgatósága felhívja azokat a magyar anyanyelvű dolgozókat, akik az újonnan megnyílt 9, osztályt esti tanfolyamon szeretnék elvégezni, hogy sseptembe? 14-ig jelentkezzenek az iskola igazgatóságánál. (Galánta, Városi- park.) Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt. ' „ÜJ SZO", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz Gyula, főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10, telefon 347—16, 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat, Bratislava, Gorkého u. 8, telefon 274—74. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahlvatolokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava J. A postailletékek készpénzzel Való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53122