Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-05 / 216. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 szeptember 5, szombat 40 fillér VI. évfolyam. 216. szám cA mai Számban .< i Dolgozóink nagyszerű kezdeményezései (2. old.) Oldják meg tárgyalások és megegyezés útján a német kérdést (3. old.) A nyugatnémetországi parlamenti választások küszöbén (4. old.) Testvén segítség az EFSz-ek nek (5. old.) Összeállították a bolgár és a csehszlovák labdarúgócsapatot (6. old.) Fordítsunk nagyobb gondot a termelési értekezletek megszervezésére (b. b.) Népgazdaságunk sikeres fejlődése megköveteli, hogy elő irányzott terveinket a termelés minden vonalán következetesen teljesítsük. Az előirányzatok teljesítő se azonban még nem megy mindé nütt zökkenőmentesen. A tervtel jesítés terén néhol még előfordul nak kisebb-nagyobb nehézségek Ezeknek a nehézségeknek az okozója legtöbb esetben a szervezet lenség. Ezeket azonban a munka iránti nagyobb felelősségérzettel le lehet küzdeni. A felmerülő nehézségek leküzdé sére, a jövőbeni munkánk megjavítására üzemeinkben, bányáinkban és a legkülönfélébb munkahelyeken rendszeresen, minden héten terme lési értekezleteket tartanak. Ezek az értekezletek az üzem életében nagy jelentőségűek. Nagy segítséget jelentenek az üzemnek abban, hogy a tervet következetesen teljesítse. A jól szervezett termelési értekez letek felszínre hozzák a dolgozók tapasztalatait, elősegítik a munka jobb megszervezését és fellendítik a munka termelékenységét. Ezért a termelési értekezletek előkészítése különös gondot követel az üzem vezetőitől. Fontos, hogy az értekezletek előtt idejében összehívják a tagokat és ismertessék velük a szervezéssel kapcsolatos teendőket. Magyaráz zák meg, hogy a termelési értekezletet melyik üzemrészben, mikor és hol tartják, továbbá mi az értekezlet napirendje. A termelési értekezletek megszervezésében és azok sikeres lefolyásában nagy szerepet kell vállalniok a kommunistáknak. A vezetfik, s elsősorban a kom munisták feladata, hogy mozgósít sanak az értekezleten való részvételre és segítsék a dolgozókat pro blémáik felkutatásában. Győzzék meg őket arról, hogy a rejtett tartalékok feltárására ötéves tervünk sikeres teljesítése érdekében nagy szükség van. Tegyenek továbbá az elvtársak javaslatot a hibák kija vitására, versenyfelhívásokra és a jobb termelési eredmények elérésé re. Elősegítik a termelési értekezlet sikerét, ha a vezetők minden problémát közösén és alaposan megvi tatnak. Nem lehet eredményes azon. ban az olyan termelési értekezlet, amelyen a vezetők csak felületesen mondják el üzemükről szóló beszámolójukat. Ilyen beszámolókkal ter mészetesen nem tárják fel a problémákat, nem mutatnak rá szemléltetfien sem eredményekre, sem hibákra. Az elsietett termelési értekezletektől nem várhatunk komolyabb eredményeket. A termelési értekezleteken nélkülözhetetlen és fontos, hogy a beszámo'ók konkrétan foglalják maguk ba, milyen feladat áll a következő héten, vagy hónapban a munkahely előtt és milyen eredményeket értek el az elmúlt időszakban. A telszó lalók beszéljenek a fogyatékossá gokró

1 és kérjék a dolgozók segít ségét a hibák kijavítására. Legyen a termelési értekezlet a végzett heti, havi. vagy negyedévi munka nyilvános ellenőrzése Ne féledkez zenek meg továbbá az előadóit arról, hogy a munkából igazolatlanul elmaradókat figyelmeztessék hely telen magatartásukra. A példás dolgozókat pedig dicsérjék meg és eredményeiket Ismertessék a többi ek előtt. Szükséges, hogy az üzem vezetői nagyobb gondot fordítsanak a ter melési értekezlet technikai előkészí tésére is. Az előkészítő munkához tartozik a helyiség biztosítása. Fontos, hogy az értekezletet olyan te remben tartsák meg, ahol a dolgo zók ülhetnek és semmiféle zaj nem akadályozza hozzászólásaikat. Ahol az egésznapi munka után a beszámolókat állva kell végighall gatni, ott a termelési értekezlet — mivel ezeken nagyon kevés a dolgozók hozzászólása — nem hozzák meg a kívánt eredményt. Gondot kell fordítani a vezetők nek a termelési értekezletek időpontjának megválasztására is. Ugy intézzék, hogy ezekre a megbeszé lésekre mindig elegendő idő jusson. Félórás ebédidő alatt nem lehet megtárgyalni egy műhely heti, havi, vagy negyedévi feladatait. Még kevésbbé lehet szó arról, hogy a dolgozók hozzászóljanak és megvitas sák a felmerült problémákat. Példának felhozhatjuk a rozsnyói bányákat, a keletszlovákiai gépgyá rak kassai üzemét és még több kisebb-nagyobb üzemet, ahol a jól szervezett termelési értekezletnek látható eredményei' vannak. Meg mutatkozik az előirányzatok egyen letes teljesítésében. Ezekben az üzemekben a vezetők mind a helyiséget, mind az értekezletek időpont ját helyesen választották meg. Munkájuk eredménye meglátszik az üzem eredményein is. Nem beszél hetünk azonban elismerőleg a gö möri vasércbányákhoz tartozó der női üzemről. Ebben az üzemben bizony mind a termelési értekezletek, mind a nevelőmunka nem éri el azt a színvonalat, amelyre a sikeres munkájuk érdekében szükség volna. A dernői dolgozók sok nehézség re hivatkoznak. Ezek azonban nem olyanok, amelyeket jó szervezéssel és a kötelezettségek iránt tanúsí tott felelősségérzéssel ne lehetne leküzdeni. A hibákat meg lehet szüntetni a dernői bányaüzemben is és megjavíthatják a termelési értekezletek és a politikai nevelőmunka színvonalát. Ehhez azonban szükséges, hogy a vezetők az eddiginél sokkal tevékenyebben dolgozzanak. Tartsák szem előtt, hogy milyen nagy szükség van egy üzem életében a meggyőzömunkára és mindarra, ami a munkában segítségünkre van. A jólszervezett termelési érte. kezletek biztosítják a munkaverseny, nek széles méretekben való elterjedését, az üzem belső tartalékainak feltárását és a dolgozók fokozottabb részvételét a termelés irányításában. Mindezekre szocialista építőmunkánk sikere érdekében rendkívül szükség van. Ezért minden üzemben az üzem vezetőinek az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítaniok a termelési értekezletekre és minden igyekezetükkel azon kell lenniök, hogy ezek jó megszervezésével hozzásegítsék üzemüket az egyenletes tervteljesítéshez. t t H AZ ATS K ELEI E BOL • • • A Bányásznap tiszteletére Dobsinán egy egész szakasz dolgozik a péntek-mozgalom ban A gömöri vasércbányák dobsinai üzemének bányászai a Bányásznap tiszteletére új, értékes kötelezettség vállalást tettek Az üzemben egy egész szakasz, a Július bánva bekap esolódik a péntek-mozgalomba, úgy hogy ebben a bányában egy munka hely sem lesz. amely ne teljesíteniöt pap alatt heti feladatait A Július bánya az év elejétől a legjobb mun kasy.akas? Dobsinán Augusztusban az ércfejtési tervet 133 százalékra teljesítette. A péntek-mozgalomba 10 bányászcsoport kapcsolódik be, köztük Bizik János és Liszák Mihály é'.munkások csoportjai. Bizik csoportja az augusztusi fejtési tervet 144 százalékra teljesítette. Liszák csoportja pedig 18 százalékkal teljesítette túl a ter vet. Földműves-vásárok Szlovákiában A szocialista kereskedelem dolgozói arra törekednek, hogy városaink és falvaink a lehető legjobban el legyenek látva a szükséges árucikkekkel. A falvakon, a járási és kerületi központokban és az ipari városokban a megszokott országos és hónapos vásárokon kívül rendszeres heti földműves-piacokat is rendeznek s ezzel hathatósan támogatják a városok és falvak közötti árucse. rét. A földműves-piacokon az egységes földművesszövetkezetek, a szövetkezeti tagok, az egyénileg gazdálkodó földművesek és a többi személyek, akiknek beadási kötelezettségeik vannak, - árusítják mezőgazdasági termékeik fölöslegeit. A dolgozók és a szövetkezeti tagok rendkívül nagy érdeklődést mutatnak ezek iránt a piacok iránt. Például az augusztus végén Léván rendezett földműves-vásáron csupán ipari termékeket több mint 350.000 korona értékben adtak el. Legnagyobb volt az érdeklődés á készöltönyök iránt, főleg a nyári kiárusítás csökkentett árain. Léván egy nap alatt több mint 400 készöltönyt adtak el a földműves-piacon. A gömöri vasércbányák üzemei túlteljesítették az augusztusi rejtési tervet Äz a szocialista verseny amely a gömöri vasércbányák összes üzemei ben folyik az idei Bányásznap tiszte letére. nagyban hozzájárult az augusztusi ércfejtési terv sikeres teljesítéséhez. A gömöri vasércbányák a havi fejtési tervet 100.4 százalékra teljesítették és az év elejétől 3.4 szá zalékkal túlteljesítik a fejtést A? üzemek közötti versenyből a varhegy: és a dobsinai bányászok kerültek ki győztesen akik a rozsnyói és dernői üzemekkel '/ersenyeztek Az augusz tusi terv teljesítésében legszebb eredményeket a dobsinai bányászok érték el akik 112.2 százalékra 'ejtettek. Utána a dernői bányászok következnek 103 6 százalékos letvte'.;esítéssel, végül pedig a rozsnyói üzemek 101.1 százalékos eredménnvel. A gömöri vasércbányák csaknem va'aimennyi üzemében nagy érdemük van a tervteljesítés terén a péntekes bányászacsoportoknak. Jelenleg 138 bányászkollektíva dolgozik itt a péntekesmódszer alapján. A Toma-Rozsnyő közötti vasútvonal befejezés előtt áll. A Szövetségi Vasútvonalhoz Hasonlóan a kassai kerületben levő nagy vonalszakasz, a Toma—Rozsnyó közötti vonal is nemsokára elkészül. Néhány hónap múlva Rozsnyó és egész Gömör dolgozói és bányászai már kedvező körülmények között és jó csatlakozás mellett utazhatnak Kassára, amire a kapitalista köztársaság idején hiába vártak. A több mint 30 kilométeres vonalszakasznak több mint egynegyed része már teljesen elő van készítve a sínek lerakására. Egy kivételével már a hídtömbök is készen állnak. Ä földmennyiség áthelyezéséért folytatott versenyben magas eredményeket ér el Pavliszko János oágeres, aki a meghosszabbított műszakokban egy* nap alatt két és fél normát teljesít. A vasútvonal körüli térségek padlózásánál kiválóan dolgozik Simkó padlózócsoportja, amely naponta állandóan több mint két normát teljesít. A több mint háromkilométeres almási alagút építői most a Nagy Októberi Szocialista Forradalom36. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásuk teljesítéséért harcolnak. A Komáromi Magyar Területi Színház kollektívája jól felkészült az új színházi évadra A nyári szünidő után színházainkban újból megkezdődnek a előadások. így van ez Dél-Szlovákia ipari központjában, Komáromban is. A Magyar Területi Színház müvészk"Ilektívájának tagjai egész nyáron készültek az új évadra. A realista művészetre vonatkozó Sztanuzlavszkijelmélet beható tanulmányozásán kívül politikai ismereteiket is bőv

:tették és behatóan tanulmányozták azokat a darabokat, amelyeket az új évadban bemutatnak. Az új évadot jól begyakorolt egyfelvonásos darabokkal kezdték, Móricz Zsigmondtól „Kend a pap?" és Cséhovtól a „Kérők" rövid darabokat játszották. Az újonnan betanult, egész estet betöltő bemutatókig az előző idény műsorából mutatnak be színdarabokat. Moliére „Fösvény"-ének bemutató előadása szeptember 20-án lesz. A Nagy Októberi Szocialista Forradáloir, >6. évfordulójának tiszteletére magyar fordításban bemutatásra kerül Ladiszlav Mňačko államdíjas „Hidak kelet felé" című darabja. Az év végéig a komáromi dolgozóknak bemutatják a Magyar Területi Színházban Bocaccio „Cserkeldi vásár" című novellája álapján feldolgozott, az olasz középkorban lejátszódó zenés vígjátékot. A komáromi dolgozók gyermekeinek. Kazimír Kremničan szlovák szerző „Dongó méhecske" című mesejátékát mutatják be. A Július Fucsík, nemzeti hős tiszteletére rendezett emlékünnepségek keretében, amelyeket a komáromi üzemekben rendeznek, szavalatokkal kapcsolódnak be, amelyekre már most felkészülnek.. Szovjet munkamódszerek segít'

k a rudnyani bányászokat kiváló eredményeik elérésében Rudnyanlban már negyedik hónapja versenyez a Csehszlovák-Szovjet Barátság Szövetsége tagjaiból alakult hat rohamcsapat a gömöri vasércbányák vashegyi üzemének ugyanolyan létszámú rohamcsapatával. A verseny fő célja, hogy kiterjesszék a szovjet módszereket az ércfejtésné] bányáink munkahelyeire is. „A nyltottkamrás földalatti fejtés" bevezetésével Rudnyaniban Novotny Mártón, Klinik József II. és Krausz Márton csoportjai négyszeres eredményt értek el a régi fejtési módszerhez viszonyítva. -< m - - * s>ie S t « IC " , , f é. . J A keményfémből készüli uizöblitéses j úrúszerkezetek alkalmazása növeli a munkateljesítményt és a munkahelyek tisztaságát. Rudnyani képét megualtozianu a számos higiénikus bányászlakás.