Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-04 / 215. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava. 1953 szeptember 4, péntek 40 fillér VI. évfolyam, 215. szám Irodalom,, művészet és film dolgozói! Műveitekkel szilárdítsátok repülőink erkölcsi, politikai és harci tulajdonságait! t (A Csehszlovák Repülőnap jelszavaiból) Jelentős segítség földműveseinknek írta: Jozef Krošiiái begyűjtési miniszter 9 f Ezekben a napokban éri el tető- | pontját népi demokratikus köz tár ; saságunkban az idei termés begyüj j tése. Ennek eredményei, főleg a j nagyszerű hektárhozamok az egy j séges földmüvesszövetkezetekben és az egyénileg gazdálkodó földművé seknél megmutatták, hogy kifizetődik figyelmet fordítani a föld jó j megmunkálására, kifizetődik érvé j nyesiteni a szovjet tapasztalatokat és betartani az agrotechnikai in tézkedéseket az egyes kultúrák gondozásánál. Az egységes földmüvesszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó földművesek, akik a jó gazda gondosságával törődtek földjeikkel a vetés előkészítésétől kezdve egészen a begyűjtésig, a jó hozamokkal megteremtették a feltételeket ah hoz, hogy teljesítsék és sok esetben magasan túlteljesítsék az állami beadásokat. Ezért ma, az aratás és a termésbegyiijtés befejeztével joggal örülhetnek munkájuk ered ményeinek és becsületesen beállhatnak hazánkban a szocializmus élenjáró építőinek sorába. Azoknak az egységes földmüvesszövetkeze teknek és a többi földművesek tiz epreinek érdeme, akik pártunk és kormányunk irányelvei alapján beadási kötelezettségüket az első kicsépelt termésből teljesítették hogy az dei aratásból eredő ter mésbégyüjtés elérte befejező fázisát. Most minden százalék fontos lé pést jelent a gottwaldi ötéves tervutolsó évi békearatása végleges győzelméhez. Ebben az évben az aratás és a termésbegyüjtés kezdetén egész sor nehézséggel kellett megküzdenünk, amelyek hatással voltak az aratás és begyűjtés menetére. Esett, úgyhogy késett az aratás és a begyűjtés. A termés nedves volt, ezért szárítani kellett és az egyes járásokban és községekben nehézségek fordultak elő a villany áram szolgáltatása terén. De mindezeket a nehézségeket sikerült le küzdeni, mivel az akarat, hogy a termést idejében, veszteség nélkül kell learatni és ezzel teljesíteni kel] hazafias kötelességünket a köztársaság iránt és biztosítani dolgozóink ellátását, a földművesek túlnyomó többségénél sokkal erösebb volt, mint az összes objektív akadályok. Nem váltak valóra határokon tú li ellenségeink reményei sem, akik legszívesebben látnák, ha nálunk éhség és nyomor lenne és ezért egész dolgozó népünk legközelebbi érdekei ellen irányított gyűlölködő propagandájukban igyekeztek felforgatni a beadási erkölcsöt és szabotálásra buzdítottak. A szövetkezeti tagok kis. és középparasztok túlnyomó többsége idejében teljesítette a termésbeadásokat. Helye se,

n látták át, hogy az ellenséges suttogó propaganda mögött a volt agrár urak vágya rejlik, akik azt kívánják, hogy visszatérjen az első köztársaság régi kora. A termés állami beadásainak teljesítésével az ellenségnek határozott választ adtok. Egyúttal Icifjezésre juttat já tok a népi demokratikus államba és kormányába vetett törhetetlen bizalmatokat. Kormányunkban, amely figyelmesen hallgatja a dolgozó tömegek hangját és naponta gondja van arra, hogy megszilárduljon a munká sok és földművesek szövetsége, hogy fejlő 'Jön egész gazdaságunk és hogy emelkedjen dol<rozó népünk anyagi é

s kulturális -zínvonala. nem csalatkoztak azok a földművesek, akik teljesítik köztársaságunk iránti kötelességüket. A kormány határozata amely a kenyérgabona, malátaáripa, a jóminöségü sertéshús és tejbegyüjtési árainak jelentős felemelésére vonatkozik, legjobban bizonyítja kormányunknak a mező gazdasági termelés fejlesztésére és a földművesek életszínvonalának emelésére fordított gondoskodását. Ezeknek az alapmezőgazdasági termékeknek begyűjtési árai az ed digí árakhoz viszonyítva 46 százalékkai emelkedtek. Olyan intézke dés ez amelynek határtalan jelen tősége van minden egyes földműves re, mivel egész évi jövedelmének jelentős felemelését jelenti. A fel emelt begyűjtési árakon csupán a kenyérgabonáért és malátaárpáért több mint 297 millió koronát fizetnek ki az új értékes pénznemben az egységes földmüvesszövetkeze teknek és egyénileg gazdálkodó földműveseinknek. A termésbegyüjtés kezdete óta az EFSz.ek állnak a kötelező állami beadások példás teljesítésének élén. Túlnyomó részük nemcsak teljesíti termésbeadását, hanem terven felül többszáz vagon búzát, rozsot és malátaárpát ad be. így például a bratislavai kerületben, amely elsőnek gyűjtötte be a terve zett termésmennyiséget, az EFSzek az állami beadásokat 109 szá zalékra teljesítették így az egységes földmüvesszövetkezetek újból bebizonyították, hogy a mezőgazdasági termelés egyre fokozódó növekedésének szilárd alapjául szolgálnak. Ezért most. a begyűjtési árak felemelése után. jelentős pénzösszegeket kapnak utólag, amely összegek a mun kaegységek értékének emelésében mutatkoznak meg közvetlenül. ^gy pélaául a bratislavai kerületben az EFSz-eknek csupán a gabonanemüekért 16 millió koronát fizetnek ki utólagosan. A nyitrai járásban az EFSz-ek és a többi földművesek a beadott termésért 30 millió koronát kapnak. Hogy hogyan nyilvánul meg a begyűjtési árak emelkedése a szövetkezeti tagok jövedelméből, mutatja a Lolin vidékén lévő krecsohori szövetkezet példája. Ez a szövetkezet a beadást több, mint 790 mázsával teljesítette túl, úgyhogy a búza. rozs és malátaárpa begyűjtési árainak felemelésével csupán a beadott gabonanemüekért csaknem 80.000 korona összeget kap, az állati termékekért pedig, amelyeket az év többi hónapjaiban ad be a terv alapján, további 32.000 koronát kap. így a kormány új intézkedései a krecsohori szövetkezeti tagok részére a munkaegység értékének 2 koronával való emelését jelentik. Az a szövetkezeti tag, aki egy év alatt 500 munkaegységet dolgozik le, jövedelmét 1000 koronával növeli. De nemcsak a szövetkezeti tagok, hanem az egyénileg gazdálkodó földművesek is, akik teljesitik és túlteljesítik állami beadásaikat, jelentős pénzösszegeket kapnak most. így például a Cserveny Hrádok nevű községben az egyénileg gazdálkodó földműveseknek a. beadott termésért 40.000 koronát fizetnek ki utólagosan. Köztük van például egy öthektáros földműves. Bírna József, aki a beadott búzáért és rozsért utólagosan még 534 koronát kap, Breier László földműves 316 koro ná.t, Charvát földműves pedig 850 koronát. És a termésért kapott pénzösszegeken kívül mindezek és a többi földművesek egész sora tovább növelheti jövedelmét főleg az év hátralévő hónapjaiban az állami termékek beadásának teljesítésével (folytatás a 2, oldaton.) SZÖVETKEZETEINK ELETEB0L • * • Örömmel fogadták a kisfaludi szövetkezet tagjai az új begyűjtési árakat A kisfaludi szövetkezeti tagok örömmel fogadták a kormánynak a begyűjtési árak és a mezőgazdasági termékek árának növeléséről hozott in tézkedéseit. „Ez az intézkedés — mondja Hluchá Gyula, az EFSz agronómusa — a mezőgazdaságban dolgozóknak további buzdítást jelent. Meg erősíti a szövetkezeti tagok munkaerkölcsét, mert a munkaegység értéke, — amely eddig 22 korona volt — is növekszik" A szövetkezet számvevője. Polák József, ahogy elolvasta ezt a jelentős kormányhatározatot, kiszámította, hogy mennyit kapnak visszamenőleg a beszállított gabonáért ,.Csu oán az árpáért, — mondja Polák elvtárs — 13.421 koronával kapunk többet Még többet tesz ki a rozs és a búza különbözet, mert ebből a gabonából 130 mókával többet szolgáltattunk be. Ha a mult évben a gabonaféléket mind í szt sorosan vetettük volna el, még jóval nagyobb termést kaptunk volna. Egy hektár keresztsorosan elvetett búzából 32 mázsa termést kap tünk. Ahol közönségesen vetettünk, ott 24 mázsás hektáronkénti termést értünk el. Meggyőződtünk arról, hogy a mezőgazdaságban milyen nagy jelentősége van a szovjet módszerek alkalmazásának Ebben az évben keresztsorosan vetjük be a 170 hektárnyi földterületet. A mult évben csak 48 hektárt vetettünk be ilyen módon." Jó az eredmény az állattenyésztésben is. A marhahúsbeadásnak 130 százalékra, sertéshúsbeadásnak 150 százalékra tettek eleget és augusztus 30-án teljesítették az évi tejbeadást is. Ahol a szövetkezeti tagok jól gazdálkodnak, a kormány határozata újabb jutalom eddigi munkájukért. A harmaci szövetkezetben is gazdag jutaJom A harmaci EFSz tagjai elvégezték a cséplést. Becsületes, kitartó munkájuknak meg van az eredménye. A legjobb tagok közé tartozik Olmánv Béla, aki július 31-ig 425 munkaegységet dolgozott le. Szorgalmas munkájáért 13 mázsa búzát kapott, s a többi terményekből is szép jutalmazásban részesült. Nagy Zoltán 408 munkaegység után 12 mázsa búzát és másféle gabonát kapott. Varga József családjával együtt szintén a jó munkások közé tartozik. Varga József 335 munka, egység után 101 mázsa búzát kapott és a többi gabonfélékből is szépen keresett. Ezek a szövetkezeti tagok is bebizonyították, hogy há becsületesen dolgoznak, meg van az eredmény. Ország Rudolf, Harmae. Az összes gabonájukat keres/.tsorosan vetik el Az idei sikerek még szilárdabb egységbe kovácsolták a nag.vnia gyári szövetkezet tagjait. Nem volt véletlen, hogy az idén magasan túlteljesítették a hektárhozamokat. Sikerüli titka abban rejlik, hogy a mult év őszén rendes időben végezték el a vetést és a vetésterület in százalékán a keresztsoros vetési módszert alkalmazták. Ez tette lehetővé a nagymagvariak nak, hogy ! kötelező beadáson kívül még 2 vagon gabonát adhattak a nagymagyarlak előnyős áron. A tagok is megvannak elégedve munkájuk eredményével, mert pl. Mérv József testvérével. Gyulával, a ledolgozott munkaegységeik után 25 mázsa gabonát vittek haza. A cséplés befejezése után megkezdték a vetéshez a talaj élőké szítését. Már eddig több mint 60 hektáron végezték el a trágyázást és a vetőszántást. Már a nyári munkák alatt elhatározták, hogy az idén az összes őszieket keresztsorosan vetik el. A vetőmag is gondosan kitisztítva várja már, hogy földbe kerüljön. A vetési előkészületek mellett a dohánymunkákat is sikeresen végzik. Már eddig több mint 110 mázsa dohányt szállítottak a komáromi beváltó üzembe. A beadott terményekért szép összeget kap a szövetkezet és így évről évre gazdagodnak a tagok. Tudják, hogy a traktorral is a béke csatáját vívják A nemesócsaí gépállomáshoz tartozó 15-ös brigád traktorosai már vidáman szántanak a gelléri EFSz földijén. Ez a brigád az eddig elvégzett munkájáért dicséretet érdemel. Az aratási és cséplési munkákat 100 százalékosan elvégezték és ha valami kis hiba merült fel, azt azonnal orovosolták A traktorosok öntudatosan dolgoztak, mert tudták, hogy a búzaföldeken is a béke csatáját vívják. A brigád egyik legjobb traktorosa Simon Pál. A nyári munkákban átlagos napi teljesítménye 190—200 százalék volt. Százhatvan hektáron aratta le a gabonát. Kitűnt munkájával Nagy István is, aki 25-ös Zetor traktorával 43 vagon gabonát csépelt ki és a cséplés alatt egyetlen egyszer sem kellett gépén javítást végezni. Továbbá Bőgi Dezső, aki szintén nagyon jól dolgozott, a lucerna kaszálásánál napi 180—200 százalékos teljesítményt ért el. Bőgi elvtárs azt tartja, hogy a jól karbantartott gép nem hagyja cserben gazdáját éš ez be is bizonyosodott. Paksi László, Gellért. A begyűjtési árak emelésével további 25 830 koronát vesz be a tőrévi szövetkezet A mezőgazdasági termékek be. gyűjtési árának emelését, kormányunknak a szövetkezeti tagokról, kis. és középparasztokról való gon doskodását a förévi szövetkezeti tagok is rendkívüli örömmel fogadták. Hisz ez az intézkedés, valamint a nemrégiben megvalósított pénzre form az EFSz-ek további gazdasági megszilárdulását és a szövetkezeti tagok pénzbeli jövedelmeinek további növekedését jelenti. A begyűjtési árak emelése a förévi szövetkezeti tagok számára csupán a tejbeadásban 2698 korona többletet jelent. A búza tervezett beadásáért 9718 koronát kapnak. A vágó jószágért 10.152 koronát. A förévi EFSz-ben összesen 25.830 koronát nyernek a begyűjtési árak emelésével, amelyet a terven felül beadott néhány ezer liter tejért, sok mázsa húsért és gabonáért kapnak. Amikor Föréven a 25.830 koronát a tervezett munkaegységekre átszámították, megállapították, hogy a begyűjtési árak emelése a dolgozó tagoknál a jővedelem 250—300 koronával való növelését jelenti, „Kétségtelen — amint Martincsek Metód, az EFSz elnöke mondotta, — hogy a kormánynak ez az intézkedése segíti szövetkezetünkben a munkafegyelem megszilárdítását és hozzájárul ahhoz is, hogy az őszi munkákat is idejében elvégezhessük és hogy a jövö évre minél nagyobb termést biztosithassunk." A somorjai traktorosbrigádon elővehetnék az „üvegszekrényből az elevátort, ha szükség van i á A somorjai szövetkezet tagjai | végeztek, a vetés előtt pedig újra már az aratás idején arra töreked. \ szántották a földet, tek, hogy a tarlóhántást hiánytala- ! Baj van azonban a traktorosok, nul elvégezzék. A tarlóhántás gyors kai. Arról panaszkodnak, hogy nem elvégzésével megőrizték a föld ned- j tudnak szántani, mert a talaj navességét, így könnyű most a vető- i szántás. A cséplés befejezésével egyidöben elvégezték a tarlóhántást és megkezdték az ősziek alá a szántást. Ezt eddig 50 hektáron végezték el. Az ötven hektárból 10 hektárt repcével, 20 hektárt pedig őszi árpával vetettek be. A fennmaradó 20 hektárt pedig a napokban vetik be. A terv szerint a szövetkezetnek az őszön 300 hektáron kell elvégezni a vetöszántást. A jövö évi gazdag termés biztosítása érdekében a so morjaiak úg\ határoztak, hogy a vrtések alá '^romszor szántanak gyon ki van száradva. A talaj kiszáradása elsősorban a traktorosok bűne, akik lelkiismeretlenül végezték a tarlóhántást. Hanyagságuknak már most megmutatkozik a káros hatása. Azon a területen, ahol legalább 4—5 cm-es tarlóhántást csináltak, könnyen ment a szántás, de ott, ahol csak imitt-amott túrták össze a földet, a talaj kiszáradt és nehezen tudnak szántani. Csápai lános és Takács József traktorosok tz általuk előidézett nehézségek miatt faképnél hagyták a szövetke ".etet. Azzal a kifogást?. hagy' A tarlóhántás után középszántást j ott, hogy a traktoruk nem bírja a i elevátor kiszáradt földet felszántani. Ennek azonban az ellenkezőjét bizonyította be maga Takács József, amikor csupán szórakozásból az országúton vagy 40 cm mély barázdát szántott. A szövetkezet tagjai megkezdték a maghere és a szója cséplését is. A 10 hektár maghere és szója cséplésének sikeres befejezése elé a Somorján dolgozó traktorosbrigád vezetője újabb nehézségeket gördített. A szövetkezeti tagok kértek Szerencsés Sándor brigádvezetőtől egy elevátort, hogy ne kelljen a kazalra létrán hordani a szalmát. Szerencsés durván visszautasította a tagok kérését azzal a kifogással, Irogy az elevátorokat már megtisztí'ottál' üvegszekrénybe" zárták és •zért ni»: : adhat a szövetkezeteknek