Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-29 / 236. szám, kedd

I UIS7Q 1953 szeptember 29 Biztosítsuk mindéi] módon a mezőgazdasági termelés fejlődését ÍFolytatás 9 3 oldalról.) és tudta-e a tagokat a közös gazdálkodásra átnevelni? A szövetkezetek alapítása és a mezőgazdasági termelésnek magasabb színvonalra emelése nem jelenti pusztán csak a földek gazdaságtechnikai rendezését, nem elégséges pusztán a mezsgyék felszántása, ha nem előre ki kell dolgozni rendes tervet arról, hogy az újonnan alakított szövetkezet miként fog gazdálkodni, miként fogja a termelést megszervezni, hogyan fogja a munkaerőket felosztani, milyen úlj módszereket fog alkalmazni és hogyan fog a tagság az új módszerek hasz nálaiával megismerkedni, hogy így biztositva legyen a szövetkezeti gazdálkodás felvirágzása, hogy meghozza a megfelelő hasznot, hogy a tagok elégedettek legyenek és ne meneküljenek el a szövetkezetből. Elvtársak, ez a fő cél, ez a fő feladat. mindezt el lehet érni. A mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom* és mai gazdag tapasztalatai erre az összes lehetőségeket biztosítják. Ám helyesen kell ezeket felfogni, kihasználni és meggondoltan kell bevezetni. A sietség, a nemtörődömség, a felületesség beláthatatlan károkat okoznak és aztán nem ér semmit azzal kérkedni, hogy száz meg ezer egységes földmüvesszövetke zetet alapítottunk. Ha nem tudtunk gondoskodni prosperitásukról, akkor bizony kevesebb többet ért volna. Kevesebb lenne a gondunk, kisebb lenne a földművesek sorában az elégedetlenség és a kiábrándultság és mindannyiunknak több haszna lett volna a dologból. A szövetkezetek megalapításánál állandóan hangsúlyozták a jelszót: a Szovjetunió és a kolhozok példájára. Szükségesnek-tartom tehát néhány szót szólni a szovjet tapasztalatok és módszerek kihasználásáról mezőgazdasági termelésünk új szervezé • sében. Miben követnek el nálunk hibákat? A szovjet tapasztalatokat gyakorta csak propagandisztikusan, sablónosan és nagyon kevéssé gyakorlatilag veszik át. Nem elégséges pusztán egyszerűen kijelenteni: a Szovjetunió a mi példánk. Rendesen tanulmányozni kell a szovjet agronómia alapelveit, tanulni belőlük, átvizsgálni őket, hogy valóban képesek legyünk ennek alapvető irányvonalai alapján dolgozni. Gondosan vizsgálat és tanulmány tárgyává tennünk, hogyan lehet ezeket a tapasztalatokat és módszereket a mi feltételeink és körülményeink között alkalmazni, hogyan lehet a mí viszonyaink közt felhasználni. Az új szovjet agronómiai tudomány a marx-lenini tanításból indul ki. amelyre a micsurini materialista biológia is támaszkodik. Mi ennek a fő alapelve? Fő alapelve az, hogy a környezet változtatásával és szabályozásával a természetben jobb és hasznothaijtóbb organizmusokat lehet alakítani és ki. termelni. A szovjet tapasztalatok továbbá arra tanítanak, hogy a nagyüzemi termelésre átalakított mezőgazdálkodás haladóbb mezőgazdálkodás, nagyobb lehetőségeket ad korunk modern vívmányainak jobb alkalmazására, azaz a gépesítésre, az agrotechnikára, a munka megszervezésére és a termelés tudományosan irányított tervezésére, a föld és az állattenyésztés termelékenységének fokozására, a vesződségek kiküszöbölésére. jobb eredmények és jobb termések biztosítására, kisebbszámú munkaerő alkalmazásával. Ha összehasonlítjuk a szovjet mezőgazdálkodás elért eredményeit, nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a cári mezőgazdálkodás a világ egVik legelmaradottabb mezőgazdálkodása volt. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a szovjet mezőgazdálkodásnak kezdetben fel kellett használnia azokat a földterületeket, amelyeket a kapita lista gazdálkodás értéktelenné tett. A régi Oroszország feudális me rőgazdálkodása során mondhatnánk egyáltalában nem használtak trágyát, mindent a földre bíztak, amelyről elmondhatjuk, hogy a végsőkig ki volt uzsorázva. A cári Oroszország hatalmas mezőgazdasági területein éppen ezért következtek be periódikusan terméketlen évek, amelyek az elképzelhetetlen muzsiknyomort okozták és amelyek, nek gyakorta az emberek millió estek áldozatul. A Szovjetunió új niezögazdálkodási rendszerével az ilyen terméketlen évek, amelyek nyomat, éhséget és milliók éhhaiálát jelentették, már régen és véglegesen eltűntek. A Szovjetunió a régi feudális cári Oroszországot az éhség országából egyre növekvő mezőgazdasági termelés országává alakította, amely ma egész Európa gabonaraktárává válik. Mi is kenyérellátásban nagyban a Szovjetunióra vagyunk utalva, a Szovjetunióból való gabonabehozatalra. Ezeket a sikereket sohasem lehetett volna elérni, ha a Szovjetunió a régi muzsik, vagy feudális mezőgazdasági módszer mellett maradt volna. E gazdálkodási mód elmaradottságát és a falvaiknak a belőle fakadó kizsaroltságát, nyomorát és éhségét a szovjet nép csakis az új szocialista mezőgazdasági termeléssel szüntethette meg. E tekintetben példát ad nekünk a Szovjetunió. Tudományos ismereteinek és mócszereinek felhasználása figyelembevéve azt, hogy a mi mezögazdálkodási módszerünk már régi időktől fogva sokkal magasabb színvonalon állott, mint a cári Oroszország mezőgazdasága, meszszemenő kilátásokat és lehetőségeket biztosít számunkra. » Ha az adott példákat helyesen fogjuk kihasználni, akkor mezőgaz 'dálkodásunkat rövid pár év leforgása alatt rá kell, hogy vezessük a szocialista gazdálkodás útjára, amely a modern agronómia segítségével soha nem remélt felvirágzással kecsegtet. Csakis ilyen módon tudjuk teljesen a város és a falu kulturális színvonala közötti különbséget kiegyenlíteni. Ha az egyéni, a felaprózott mezőgazdálkodás mellett ma radnánk. akkor nem szűnne még az ifjúság menekülése a faluról. Ha lehetőséget adunk a mezőgazdasági ifjúságnak megfelelő agronómiai művelődésre és tanulmányokra, csakis ezzel nyitjuk meg neki az utat a természet átalakításához, tanítjuk meg az ifjúságot arra, hogy öröme teljék a növényi és állati termelés terén elért felfedezésekben és büszke legyen rájuk és ezzel a mezőgazdasági munka éppen olyan vonzó legyen számukra, mint amilyen vonzó ma a falusi ifjúság többsége számára az ipari és az irodai munka. Nekünk szükségünk van új, fiatal erőkre mezőgazdaságunkban. Hogyha a mezőgazdasági gazdálkodást nem emeltük volna új korszerű színvonalra, és ez csakis új, szövetkezeti nagytermelés útján érhető el — nem akadályozhattuk volna meg a vidék elnéptelenedését. És hogyha nem akadályoztuk volna meg a vidék elnéptelenedését, hogyan akarhatjuk megjavítani közellátásunkat, hogyan akarhatjuk azután biztositani egész népünk anyagi és kulturális színvonalának állandó emelkedését? A kormánynyilatkozat és minden intézkedés, melyet ennek alapján teszünk és tenni fogunk a jövőben, egyetlen célja, még fokozottabb mértékben megszilárdítani a munkásosztály és a dolgozó parasztság közötti szövetséget, mely egyedüli szilárd biztosítéka a szocializmus felépítésének a mi csehszlovák köztársaságunkban. Ezért minden eszközzel támogatni fogjuk mezőgazdasági termelésünk fejlődését, nemcsak a szövetkezetekben, hanem a magánszektorban is. Most a legfontosabb feladat megszilárdítani a létező mezőgazdasági szövetkezeteket, kiküszöbölni hibái1cat és elégtelenségeiket, hogy teljesíthessék a közösséggel szemben fennálló feladatokat ée biztosítani kell tagjaik számára a rendes munkáért a rendes megélhetést. További szövetkezeteket is fogunk alapítani. De csakis meggyőzés útján és csak azokon a helyeken, ahol valóban biztosítva látjuk életképességüket. A szövetkezetek megalapításának üteme összhangban kell, hogy legyen a mezőgazdasági gépek és traktorok, kombájnok fejlődésének ütemével, valamint építőiparunk fejlődésének ütemével, hogy így biztosíthassunk megfelelő gazdasági épületeket és lakásokat, ami fontos előfeltétele és biztosítéka a szocialista mezőgazdasági termelés helyes fejlődésének. Nem teljesíthetjük egyszerre mindezeket a feladatokat. Csakis fokozatosan teljesíthetjük őket, ezért minden elhamarkodottság és meggpňdolatlanság nem használ az ügynek, hanem árt. Éppen ezért nem lehet számunkra közömbös a mezőgazdasági terme lés magánszektora sean. Az egyénileg gazdálkodókat, akik nem tagjai a, szövetkezetnek, ugyancsak támogatnunk kell és segítségükre kell lennünk gazdaságuk termelékenységének fokozásában a közösség érdekében, egész közellátásunk érdekében. Ahogyan nem engedjük meg a szövetkezetek erőszakos és felelőtlen megalakítását. úgy nem engedjük meg az eddigi f öl d m ü ve s s zöve tk eze tek felelőtlen megkárosítását és szétzüllesztését sem. Az a kijelentésem, melyet Kliőaván tettem, érvényben marad. Senkit sem fogunk erőszakkal kényszeríteni a szövetkezetbe való belépésre, sem arra, hogy a szövetkezetekben maradjon. Azonban tudatában kell lennünk annak, hogy a szövetkezet nem galambdúc, melyből bárki és bármikor tetszése szerint kirepülhet. A szövetkezeteknek meg vannak az alapszabályaik és a szövetkezeti tagok belépésükkel bizonyos kötelezettségeket vettek magukra. Az alapszabályokat betartani és a kötelezettségeket teljesíteni kell. ) Be kell tartani az alapszabályok által elért határidőket és következetesen kell teljesíteni a kötelezettségeket. Sehol és senkitől sem lehet megtűrni a szövetkezeti vagyon tetszés szerinti tékozlását, sőt szétlopkodását. A mi kormánynyilatkozataink nemcsak üres ígéretek. Erről már mindenki meggyőződött "és a jövőben is meg fog győződni. Az utóbbi időben több olyan határozatot hoztunk, melyek előnyöket, kedvez ményeket és hathatós segítséget biztosítottak mind az egységes földmüvesszövetkezeteknek, mind az egyénileg gazdálkodóknak. Ezen az úton fogunk továbbra is haladni. A kötöttpiac megszüntetésével, valamint a pénzreformmal megteremtettük ennek előfeltételeit. Szocialista politikánknak célja: minden tekintetben emelni egész népünk anyagi és kulturális színvonalát. Jobban ellátni népünket köz szükségleti cikkekkel és leszállítani az árakat. Hogy milyen gyorsan fogunk haladni ezen az úton, az nem függ a kormány jóakaratától. Az árak leszállítása több termelést, jobb és olcsóbb termelést jelent. Ebből ki kell. hogy vegyék részüket az üzemek munkásai, a szövetkezeti dolgozók és parasztok a földeken, valamint a hivatalok dolgozói. Hiszem, hogy közös munkával és közös törekvéssel elérjük ezt. Ehhez N egyre van szükségünk: hogy a béke táborára támaszkodjunk, melyet a Szovjetunió vezet, hogy megtartsuk és t^g védjük a békét, hogy elhárítsuk a háborút. Szükségünk van ehhez arra, hogy hűek legyünk felejthetetlen Gottwald elvtársunk örökéhez és hogy még inkább megszilárdítsuk a munkások és parasztok szövetségét. Elszántan tovább kell haladnunk előre a szocializmus felépítése felé, hazánk minden dolgozójának mind a falvakban, mind a városokban boldog és örömteljes jövője félé Tisztelet mindazoknak, akik e becsületbeli feladatok teljesítésében részt vesznek falun és városon és tisztelet közös iparkodásuknak és munkájuknak! A Csehszlovák Hadsereg l\apja előtt! dás katonai-mozgalmat. Jelentős helyet foglal el az idei ünnepségekben az újoncok előkészítése a katonai szolgálatra és ünnepélyes bevonulásuk is. A Csehszlovák Hadsereg Napjának és az újoncok idei bevonulásának szervezője a népi közigazgatás; feladatát szoros együttműködésben látja el a Nemzeti Arcvonal minden tagjával, különösen a Hadsereggel való Együttműködés Szövetségével, a helyi katonai parancsnokságokkal és a* egyes helyőrségekkel. A nemzeti bizottságok mellett a Csehszlovák Hadsereg Napja ünnepségeit előkészítő bizottságok működnek Az előkészítő munkák a köztársaság minden egyes kerületében folyamatban vannak. A nemzeti bizottságok és a népi közigazgatás szervei által rendezendő üzemi és falusi gyűléseken részt vesznek a hadsereg fegyveres alakulatainak és a Hadsereggel való Együttműködés Szövetségének tagjai. A gyülésen megtárgyalják a gottwaidi ötéves terv utolsó évének még fennálló feladatait és azok teljesítését. Hat prágai kerületben a mai napig már 41 összüzemi gyűlést tartottak a Csehszlovák Hadsereg Napja tiszteletére. Gyűlések voltak már a libeni Sverma-müvekben, a holešovicei »Orbis 03«-üzemben, a Csehszlovák Állami Film barrandovi üzemében, a zábehliced Chirana nemzeti vállalatban, Prága 8. kerületének remizében és másutt Az egyes katonai alakulatok gyűlésein a patronátusi hivatalok képviselői is részt vesznek. Ostravában már október 3-án este megkezdődnek az ünnepségek. A Sztálin téren népi művészegyüttesek lépnek fel. Az Állami Színházban Burjakovszkij „Prága az enyém marad« c. színdarabját mutatják be. Vasárnap a Nemzeti Arcvonal tömegszervezeteinek képviselői megkoszorúzzák a Szovjet Hadsereg emlékmüvét a Komensky-parkban. A nagyobb tereken katonazenakarok és üzemi klubok zenekarai fognak játszani. Az ünnepségek vasárnap délután a vítkovicei stadionban érik el csúcspontjukat: fellépnek a csehszlovák hadsereg, a Hadsereggel való Együttműködés Szövetségének tag jai és más kitűnő sportolók. Labdarúgómérközésre és harci gyakor latok bemutatására is sor kerül. Este a bratislavai katonai művészegyüttes lép fel. Az ünnepségeket tűzijátékkal és népünnepéllyel fejezik be. A Dukla.szorosért folytatott harcok évfordulóján ünnepeljük a Csehszlovák Hadsereg Napját. Amint hadseregünk fokozatosan az egész dolgozó nép hadseregévé lett, úgy szerettük meg mind jobban és jobban. Csak nemrég, 1950 óta ün neplik a dolgozók müliói közösen néphadseregünk ' tagjaival ennek a jelentős hadászati és politikai eseménynek évfordulóját. A Csehszlo vák Hadsereg Napjával kapcsolatos ünnepségek tulajdonképpen részei a Nagy Októberi Szocialista Fórra dalom- évfordulóján tartott állami ünnepségeknek. Ezekben a napok ban emlékezünk meg a Szovjetunióban létesített csehszlovák egysé geknek a felszabadító Szovjet Hadsereg oldalán folytatott közös harcairól. Ezek az egységek képezték alapját új, népi demokratikus hadseregünknek. Soha el nem múló hálánkat fejezzük ki a Szovjet Hadseregnek nemcsak a nemzeteink szabadságáért és állami függetlenségéért foly tátott hősi harcért, hanem azért a rendszeres, mindennapos segítsé gért, amit a népi demokratikus Csehszlovákia új, fegyveres erejé nek kiépítése terén nyílj t. Védelmünk kiépítésében a szovjet ta pasztalatoknak ugyanaz a jelentő ségük és feladatuk, mint népünk életének bármely más szakaszán, mint népgazdaságunk bármely ágában. A csehszlovák hadsereg idei ünnepén látható lesz mindaz az eredmény,. amit hadseregünk, a legyőz hetetlen Szovjet Hadsereg példájá ból tanulva, eddig elért. Az ünnepségek célja az, hogy bemutassa a csehszlovák hadsereg jelentőségét, erejét, békeakaratát és emelje álla munk minden- polgárának személyes felelősségérzetét népi demokratikus hazánk védelmének állandó megszilárdításáért. A Csehszlovák Hadsereg Napjának megünneplése megszüárdítja és elmélyíti a hadsereg kapcsolatát a néppel, emeli a dolgozók bizalmát a Szovjetunió vezette béketábor legyőzhetetlen erejében és mozgósítja a dolgozókat ötéves tervünk Utolsó évi feladatainak még szorgalmasabb és felelősségteljesebb teljesítésére és túlteljesítésére. A dolgozók még inkább bekapcsolód nak a polgári védelem és honvédelmi nevelés szerveibe. A had s ere gen belül arra szolgál az ünnepség, hogy a hadsereg tagjai példásan teljesítsék a katonai eskü és szol gálati szabályzat követelményeit és magasabb fokra emeljék a »pélKatonák a dolgozók között A csehszlovák hadsereg közelgő napja előtt hadseregünk tagjai sza bad idejükben egyre több dolgozót látogatnak meg az üzemekben, az EFSz ékben, meglátogatják az ifjúságot az iskolákban és ismertetik előttük életüket. Az elmúlt napok ban a »Palcák« katonai együttes meglátogatta a Moravia-üzem dolgozóit. A katonák az üzem dolgozói közé, egyenesen a munkahelyükre mentek. Megismerkedtek a terme lési folyamattal és azokkal az em berekkel, akik az állandóan fokozódó termelés és jobbminőségü ter mékek biztosítói. Az üzem dolgozói lelkesen üdvözölték hadseregünk tagjait. A kétórás kultúrműsor, amelyet a katonák előadtak, katonáink fejlett kultúrtevékenységéröl tett tanúsá got. A műsor után a katonák elbeszélgettek a dolgozókkal. A vállalat vezetője s a ROH elnöke ismertették a katonák előtt a tervteljesitést, a sikereket és hiányosságokat. A Moravda-üzem dolgozói az elmúlt hónapban 110 százalékra teljesítették a tervet és ezt a számot a héten gyakran túlteljesítik. A Moravia-üzem dolgozói a katonák jelenlétében kötelezték^ magukat, hogy a helyi EFSz-nek Segíteni fognak a burgonya betakarításában. Bratislava ban megnyitották Martin Benka műveinek kiállítását Vasárnap, szeptember 27-én a bratislavai Szlovák egyetem aulájában megnyitották Martin Benkának, a kiváló szlovák képzőművésznek, aka démikus festőművész eddigi müveinek kiállítását. A kiállítást a művész hatvanötödik születésnapja alkalmá ból rendezte a Csehszlovák Képző művészek Központi Szövetségének szlovákiai szekciója A kiállítás ünnepi megnyitásán, amely fölött a Szlovák Nemzeti Tanács és a Meg bízottak Testülete vállalt védnöksé get, részt vettek Anton Nedved, a Megbízottak Testületének alelnöke, Ondrej Klokoč ' közmüvelődésügyi megbízott Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának dolgozói, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke, Ondrej Pavlik, állam díjasok, szlovák politikusok, művészeti és kulturális dolgozók, a brati slavai üzemek, egységes föidmüves szövetkezetek dolgozói és az ifjúság. A kiállítás megnyitásán Ondrej Klokoč közmüvelődésügyi megbízott mondott ünnepi beszédet. Majd pedig dr. Marian Váross képzőművészeti kritikus és történész, a SzTA dolgozója értékelte Martin Benka munkásságát. Marti

n Benka akadémikus festőt ezután Karol Stránik építész, a Csehszlovák Képzőművészek Központi ' Szövetségének elnöke üdvözölte. Az ünnepeltet továbbá üdvözölte egy pionír-küldöttség. szülőfalujának küldöttsége, munkatársai és barátai.