Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-24 / 232. szám, csütörtök

6 ül SZO 1953 szeptember 24 Űj nyugdíjfizetési napok Szlovákiában 325.000 i észvevő az idei Duklai Honvédelmi A kormány június 9-én kelt ha­tározatával elrendelte, hogy 1953 októbertől kezdve az addig megálla­pított nyugdijakat 5 fizetési határ, időben fogják kifizetni és pedig minden hónap 2., 4., 6., 8. és 10. napján. (Ez azqkra a járadékokra és nyugdijakra vonatkozik, amelye­ket már kiutalnak.) Az újonnan megállapított járadé­koknál és nyugdíjaknál a kormány folyó évi június 30-án hozott hatá­rozatával elrendelte, hogy ezeket az egyes hónapok 14.,, 17. és 20. napján fizetik ki. Ez azokra a nyugdijakra vonatkozik, amelyeknél az első havi kifizetés 1953. november havában kezdődik. E rendeletek következtében a Szlovákiai Nyugdíjbiztosító Hivatal a mostanáig már megállapított nyug­díjaknál, amelyeket nyugdíjíveken fognak kifizetni, új kifizetési na pokat határoz meg: 1. Minden hó 22-án fogják kifizetni azoknak a já­radékélvezőknek járadékát, akiknek nyugdíjnyilvántartási száma 000101 -206231-ig terjednek. 2. Minden hó 4-én a 210101—766231 számúakat. 3. Minden hó 6-án a 770101— 836231. számúakat. 4. Minden hó 8-án sa 840101—896231. számúakat, és 5. minden hó 10. napján a 900101 —996231-ig terjedő számúakat. Az újonnan megállapítandó jára­dékok kifizetésére új határnapokat állapítanak meg olyképpen, hogy Az idén Prágában megkezdődnek 'az előadások az új egészségügyi fa­kultáson is, amelyet a Károly-egye­temen állítottak fel és amely eddig az orvosi kar egészségügyi-járvány, ügyi előadásainak keretében műkö­dött. Az új fakultás feladata, hogy az egészségügyi-járványügyi állomá­A mezőgazdasági vásárral karölt. ve vásárt rendeztek a bratislavai nagyáruházak is, amelyek háztartá­si cikkeket, edényeket, szövetárut, kész ruhát, cipőt, órákat, ékszere­ket. kerékpáralkatrészeket, stb. árultak. A bratislavai Kerületi Fo minden hó 14. napján fogják kifi­zetni az újonnan megállapított köz­vetlen járadékokat, í nyugdíjjáradék, aggkori járadék, és feleségjáradé­kok, a nemzeti biztosítás alapján, és hadikárosultak rokkantjáradékát). Minden hó 17. napján fogják kifi zetni az újonnan megállapított köz­vetett nyugdíjakat, (a nemzeti biz : tosításból eredő özvegyi- és árva­nyugdíjakat. valamint a háborús sé­rültek utáni özvegyi , árva-, vagy szülői járadékot), minden hó 20. napján fogják a többi fajta újonnan megállapított járadékot kifizetni, mégpedig a szociális járadékokat, melyeket újonnan állapítanak meg. a rendkívüli 'járadékokat, valamint azokat, amelyeknél több. fajta jára­dék együttes kifizetéséről van szó, (úgynevezett kombinált járadékok). Egyéb járadékokat, vagyis azo­kat, amelyeket sekklap útján fog­nak kifizetni, akkép utalványozzák, hogy kifizetésük minden hó 4—6 között történjék. A Szlovákiai Nyugdíjbiztosító Hi­vatal figyelmezteti a szlovákiai nyug­díjasokat, járadékéi vezöket erre a változásra Minthogy a járadék •nyilvántartási szám ugyanaz, mint a polgári igazolványok száma (az úgynevezett születési szám), a jára­dékélvezők a kifizetési napot maguk is megállapíthatják, hogyha meg­nézik személyazonossági igazolvá­nyukban a (születési) számot. sok részére kádereket neveljen, ame­lyek feladata, hogy egészséges kör­nyezetet biztosítsanak dolgozóink számára. A beíratás a 4.. 5V és 6. év. folyamra szeptember 24-én, csütör­tökön kezdődik, 9—13 óráig, a Prá­ga XII Šrobárová 48. szám alatt lévő dékáni hivatalban. gyasztási Szövetkezetek Szövetsége is árusított sok textilárut, kész ru­hát, rövidárut és fehérneműt. Ez a vásár lényegesen élénkítette a fogyasztási cikkek eladását. Ezért ezentúl is gyakrabban rendeznek ilyen vásárt. Ezek időpontjait olva­sóinkkal kellő időben közöljük. A Duklai Honvédelmi Képességi versenynek ez idei évfolyama bi­zonyítja, hogy mennyire fokozódik az érdeklődés e fontos verseny iránt, amelynek célja az általános testi és honvédelmi előkészítés. Va lamennvi kerületben — kivéve a karlovy-varyi és az ústi kerülete­ket — tavalyihoz képest, emel­kedett a rajtolók száma és Hadse­reggel való Együttműködés Szövet­sége alapszervezeteinek munkájával számos új akadály-versenypálya készült el. A dukla,i versenynek leg­nagyobb sikere ott volt, ahol meg­felelő együttműködés volt a Sväz arm alapszervezetei és az Önkéntes Sportszervezetek és a Nemzeti Arc­vonal alakulata: testnevelési egye­sületei közt. Különösen sikeres együttműködést folytatott a Sväz­arm az Állami Testnevelési és Sport­bizottság alakulataival, a žáteci, tresti és lanskrouni járásokban. Emelkedett a rajtolók teljesítménye és színvona'a is, ami különösen ki­tűnt a kerületi fordulók és az or­szágos bajnokság során. A ver­senyzőkön meglátszott a lelkiisme­retes előkészület, mellyel az akadá­lyokat legyőzték, meglátszott a honvédelmi képességi számokban — céllövésben és gránátdobásban — úgyszintén az úszásban nyújtott nagyobb teljesítményekben. A Német Demokratikus Köztár­saságban az Aue bányavárosnál le­vő Ottó Grotewohl-stadionban ked­den, szeptember 22-én az NDK, Nyü^at-Németo-rszág és Csehszlo­vákia atlétáinak részvételével nem­zetközi atlétikai versenyt tartottak. A versenyen a osehszlovák atléták nagyszerű eredményeket értek el. Jifi Skobla, a osehszlovák súlydobó bajnok a versenyen a csehszlovák és az európai csúcsot 17.54 méteres do­básával megjavította. Skloba dobásai egyenletesek voltak: 17.Sí, 17.54, 17.31 és 17.32 m. Minthogy könyö­kén megsérült, csak négyszer do­bott. A nemzetközi pontozási tabel­la értelmében ez a teljesítménye 1248 pontot jelent, ami a következő teljesítményeknek felel meg: dísz­koszban 56.12 m, 400 m gátfutás­ban 50.4 mp, 100 méteres futásban 10.3 mp, 200 méteres futásban 20.7 mp. 400 m futásban 46 mp. Skobla ezzel a teljesítményével beigazolta, hogy formája állandóan emelkedik, és hogy lehetséges, hogy eléri a 18 métert. Atlétáink ezen a versenyen még további két csehszlovák csúcsot állítottak fel, amelyek szintén Beszélő számok Kassai kerület: Vasárnap négy mérkőzést ját­szottak, — Eredmények: Slávia Ko. šice—Dynamo Košice Spoj 0:2. Ba­ník Rožňava—Tatran Poprad 2:0, Spartak Krompachy —PDA Košice 5:2, Baník Košice —Lokomotíva Sp. Nová Ves 4:4. A tabella állása: Spar. Krompachy 8 6 0 2 23:17 12 Slavoj Trebišov 8 5 1 2 21:10 11 Baník Košice 8 4 3 1 23:15 11 D. Košice Spoj. 8 4 2 2 16:16 10 Baník Rožňava 8 3 3 2 15:15 9 Slavoj Kežmarok 8 4 0 4 19:17 8 Slovan Moldava 7 3 1 3 16:12 7 Lok. Sp. N. Ves 8 2 2 4 23:19 6 Iskra Svit 8 2 2 4 15:18 6 Slávia Košice 8 2 2 4 13:24 6 PDA Košice 7 2 0 5 16:25 4 Tatran Poprad 8 1 2 5 14:26 4 Besztercebányai kerület: Spartak Piesok 11 8 0 3 30:16 16 B Podbrezová 11 6 4 1 21:11 16 Tatran Ondrej 11 7 1 3 17:10 15 Lok. Zvolen 10 5 4 1 26:15 1-i Spartak Fiľakovo 9 5 3 1 20:12 13 Slovan B. Bystrica 11 4 2 5 16:24 10 PDA B. Bystrica 10 3 3 4 22:21 9 Baník Kremnica 10 4 0 6 21:26 8 Tatran Harmanee 11 2 4 5 17:21 8 Slavoj Lučenec 10 2 3 5 15:17 7 Slávia Zvolen 11 3 0 8 14:22 6 Baník Pôtor 11 2 0 9 6:SO 4 Az 1951. évben a Duklai Honvé­delmi Képességi versenyben több mint 11.000 részvevő versenyzett, tavaly már 200.227 volt a verseny zők száma, az idén pedig a kcriile­tekhöl érkezett végleges jelentések szerint 325.229-en rajtoltak. Legnagyobb emelkedést mutat a rajtolók száma a bratislavai kerü. letben, ahol tavaly 7.319, az idén pedig 24.854 versenyző indult. Az ostravai kerületben tavaly 6.100, az idén 17.434. Prágában tavaly 4.454, az idén pedig 11.072 versenyző raj. tol. Az idén márciusban a Sväzarm olomouci kerületi bizottsága felhív­ta a köztársaság valamennyi Sväz arm kerületi bizottságát, hogy ver­senyezzenek. melyik kerület a leg jobb a Duklai Honvédelmi Képessé­gi verseny megrendezésében. Ennek a versenynek célja az volt, hogy tö megesen bevonják a versenyzőket, hogy a lehető legjobb eredményt érjék el, hogy minél nagyobb szá mú rajtoló jusson be az országos bajnokságba és céltudatos takaré kossággal csökkentsék a költsége­ket. Ebben a versenyben a kassai kerület győzött, ahol az idén 38.563 rajtoló vett részt a Duklai Honvé delmi Képességi versenyben. A ke­rület a verseny során 1.043 pontot nyert Második helyen a pardubicei bizonyítják a csehszlovák at­letika. nagyszerű fejlődését. A 400 m síkfutásban JanWek 47.7 mp-t ért el és így 0.1 mp-cel megdöntötte az eddigi csehszlovák csúcsot, amelyet Milán Fillo tartott. A 4x200 m váltófutásban a csehszlovák stafé­ta — Brož, Fillo, .Janeéek és Po­spišil — 1:27.9 perces idővel wj csehszlovák csúcsot f állított fel. Az eddigi csehszlovák csúcs 1951-bői 0.5.másodperccel volt gyengébb. A versenyen, amelyet 10.000 néző nézett végig, a következő eredmé­nyeket érték el: 100 m: I. előfutam: 1. Janeček (csehszl.) • 10.5 mp, 2. Sc-hröder 10.6 mp, 3. Pospiäi) 10.7 mp. II. előfutam: 1. Brož (csehszl.) 10.8 mp. 2. Schneider (NDK) 10.9 mp, 3. Springer (NDK) 11 mp. — 200 m: 1. Fillo (csehszl.) 22.2 mp, 2. Schulz (NDK) 22.2 tenyérszél lességgel, 3. Büsser (NDK) 22.5 mp. — 400 m: 1. Geister (nyugat­német) 47.5 mp, 2. Janeček (cseh­szlovák) 47.7 mp (új osehszlovák csúos), 3. Schröder (NDK) 48.4 mp, (új NDK csúcs), 4. Brož (csehszl.) 49.8 mp. — 800 ni: 1. Mertül (NDK) 1:55.1 p, 2. Stržinek (csehszl.) Hétfőn Varsóban folytatták a nemzetközi könnyüatletikai ver­senyt, amelyen finn atléták sze­repeltek. Ez alkalommal valameny nyi számban a lengyelek győztek. A nap eredményei: 800 m: 1. Kor­ban (lengyel) 1:52.5 p, 2. Linnaila (finn) 1:52.7 p, — 110 m gátfutás: 1. Bugala (lengyel) 15.4 mp, '—­200 m: 1. Stawczyk (lengyel) 21.8 mp. 2. Baranski (lengyel) 22.1 mp, r- 3.000 m: 1. Zbikowszki (lengyel) 8:24.4 p, 2. Krzyszkowiak (lengyel) • A sakkvjlágbajnok.jelöltek ver­senye. A sakkvilágbajnokjelöltek versenyén a 12. forduló mérkőzéseit bonyolították le. Eredmények: Taj­manov —Geller 1:0, Najdorf—Kotov 1:0, Petroszjan—Boleszlavszkij és Szabó—Euwe döntetlen. A többi játszma függőben maradt. Vasár­nap szünetnap volt. Képességi Versenyen kerület van, 766 ponttal, azután következkeznek az eperjesi kerület 605 ponttal, az olomouci 588, a li­bereci 586 ponttal, stb. A döntő versenybén legjobb ered­ményt a libereci kerület érte el, 275 ponttal, utána a prágai UNV következik 232 ponttal és Gott­waldov 209 ponttal. Az egyéni versenyekben az idén majdnem 270.000 versenyző indult, az örjárati versenyekben körülbe­lül 55.000. Az örjárati versenyben a 18—19 éves fiúkorosztályban több mint 22.000 rajtolt. Örvendetes körülmény volt az akadálypályák iétesítése, amely le­hetővé teszi az MHK-jelvényver­seny egyik kötelező számának el­végzését. így például a nyitrai ke­rületben tavalyi verseny alkalmával csak 18 akadálypálya volt, míg az idén már 121 van. A Sväzarm kerületi bizottságai értékelték a Duklai Honvédelmi Képességi jelvényverseny ez idei évfolyamát és a szerzett tapaszta­latokat arra használják fel, hogy a verseny jövő évi évfolyamát még jobban megszervezzék és előkészít­sék. Korábban kezdik meg az elő­készítést különösen a Sväzarm alapszervezeteiben és az e verseny­re vonatkozó utasításokat és irány­elveket is korábban adják ki. 1:55.2 p, 3. Öikel (csehszl.) 1:55.6 p. — 1000 m: 1. Jungwirtb (cseh­szlovák) 2:25.1 p, 2. Hermann (NDK) 2:25.3 p, 3. Majer (NDK) 2:37 p. — 110 m gátfutás: 1. Mrá­zek (csehszl.) 14.9 mp, 2. Schme­ünski (NDK) 15.1 mp. 3. Plank (NDK) 15.1 mp. — 200 m gátfu­tás: 1. Mrázek (csehszl.) 25.2 mp, 2. Mailek (NDK) 26.6 mp, 3. Plank (NDK) 27.2 mp. — Távolugrás: 1. Mrázek (csehszl.) 705 cm, 2. Mai­lek (iNDK) 673 cm, 3. Möhwald (nyugatnémet) 669 cm. — 100 mé­ter (nők): 1. SeeMger (NDK) 12.5 mp, 2. Mü 11 e rov A (Csehszl.) 13 nmp. — 200 m női futás: 1. Seeliger (NDK) 25.5 m.p, 2. Müllerová (Cseh­szlovákia) 26.8 mp. — Súlydobás: 1. Skobla (csehszl.) 17.54 m (új csehszlovák és európai csúcs), 2. Schmidt (NDK) 15.11 m, 3. Seipolt­(NDK) 14.22 m. — 4x200 m: 1. Csehszlovákia (Brož, Fíl'lo, Janeček, Pospišil) 1:27.9 p, (új csehszlovák csúcs), 2. NDK 1:28.3 p, (új DNK csúcs). A csehszlovák válogatottak csütör­tökön, szeptember 24-én térnek vissza Prágába. 8:25.6 — távolugrás: 1. Iwanszki (lengyel) 708 cm, 2. Porrasalmi (finn) 701 cm, — kalapács: 1. Har­mata (lengyel) 55.83 m (új len­gyel csúcs), 2. Rut (lengyel) 53/11 m, — gerely: 1. Sídlo (lengyel) 71.41 m, 2. Radziwonowicz (len­gyel) 67.97 m, 3. Ojarno (finn)' 66.04 m, — 500 ni női futás: 1. Grodecka és Wawrzynek (mindkét, ten lengyelek) 1:16.9 p, (új lengyel csúcs). • Kitűnő eredményeket értek el a magyar ú&zóiiők. Százméteres gyorsúszásban Novák Ilon a és Te­mes 1:06.9 mp-es eredményt, No. vák Éva a 100 m-es melltiszásban 1:24.3 mp.es eredményt ért el. • Luxemburg—Franciaország 1:6 (1:4). A világbajnoki selejtező mérkőzést Luxemburgban játszót­ták. Bratislava város ipar kombinátjának felhívása Bratislava-város ipari kombinátja fölhívja azokat a megrendelőket, akik különféle tárgyakat, pl zsiletteket, késeket, ollókat, borotvákat köszörü­lésre, gyermekkocsikat javításra, képeket keretezésre, stb adtak át és ezeket a munka elvégzése után még nem vették át, hogy ezeket haladék­talanul váltsák ki, mert különben a törvényes intézkedések értelmében nyilvános árvetésen eladják. imt WI MI HM Wt MWIM MI H WI M MI M Mt M* „János vitéz" daljáték három felvo­násban. bemutatásra kerül a féli kultúrotthon rendezésében október 26-án 19.30 órakor, 27-én 15 és 19.30 órakor, az Ifjúsági Színházban (Di­vadlo mladých, Dunajská 48). Jegy­elővétel: Cestovný ruch, Stalinovo nám. Tűzoltótestületeink kerületi versenyének sikere Tüzoltótestületeink tagjai, fér fiak. nők, népi demokratikus hadse­regünk, katonáink és legkisebbjeink: a pionírok és az ifjúsági szövetségi tagok\,ezen jelszó jegyében: „A rá­termett tűzoltó a nemzeti vagyon derék védője és a világbéke elszánt harcosa", készültek e fontos felada­tuk teljesítésére. A bratislavai ke­rület tűzoltói bebizonyították rá­termettségüket, felkészültségüket, fegyelmezettségüket és műszaki érettségüket vasárnap, szeptember 20-án, amikor Tmavában a tüzoltó­test&letek és a Csehszlovák Tűzoltó­szövetség helyi egységeinek kerületi versenyét tartották. Ebben ft ver­senyben 46 csapat vett részt, hogy elnyerje a legjobb férfi, női és ifjú­sági csapat cimét. A verseny olyan honvédelmi számokból állott, ame. Ivek mind a tűzvész elleni védelem szempontjából is számottevők. A versenyben első Lett a turálúkai ön­kéntes tűzoltótestület, míg a hiva­tásos tűzoltók közül legjobb a bra­tislavai férfi csapat volt. Nem cse­kély feltűnést keltettek nagyszerű teljesítményeikkel a fiatalabb fiú­korosztály csapatai. A Borský Jur­ból való 12 éven" aluli fiúk, valamint a hadsereg tagjai részvételükkel be­igazolták elszántságukat arra, hogy a dolgozó néppel karöltve védik nemzeti vagyonukat. A csehszlovák tűzoltó szövetség alakulatainak és helyi egységeinek tagjai ezzel a nagysikerű fellépé­sükkel beigazolták felkészültségü­ket arra, hogy építő törekvésünk megvédésére és hazánk honvédelmi képességének megszilárdítására vo­natkozó feladatukat sikeresen telje­sítik majd. Távtanulás a pedagógiai-pszichológiai szakon A bratislavai pedagógiai felsöisko- dolgozói, akik sikerrel tették le va­la rektori hivatala közli, hogy az 1953/54. iskolaévben megnyílik az öt évre terjedő pedagógiai pszicho­lógiai szakon a távtanulás első éve. Jelentkezhetnek tényleges szolgálat­ban álló tanítók, és iskolaügyi dol­gozók. továbbá' az egyes megbízotti hivatalok iskolaügyi osztályainak lamelyik III. fokú iskolának befejező vizsgáit. A beiratás 1953 szeptember 28-tól október 3-ig lesz a bratislavai peda gógiai felsöiskola távtanulmányi osz­tályán. (Bratislava, Kalinčiaková 4. sz.) Kiváló eredményeket értek el atlétáink a NDK-ban Skobla 17.54 m teljesítménnyel űj európacsűcsot dobott Beiratások a prágai Károly-egyetem egészségügyi fakultásán Fogyasztási cikkek vására SPORTHÍRADÓ A Moszkvai Dinamó legyőzte a román válogatott labdarúgó csapatot A Szovjetunióban tartózkodó román labdarúgó válogatott Moszkvá­ban a Dinamó stadionjában a moszkvai Dinamóval játszott. A gyors, mindvégig izgalmas találkozót a Dinamó nyerte meg 3:1 arányban. Ne mzetközi atlétikai vfrseny Varsóban „ÜJ SZO", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Ldrincz Gyula, főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10, telefon 347—16, S52—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztöváilalat, Bratislava, Gorkého u. 8. telefon 274—74. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53133

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents