Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-24 / 232. szám, csütörtök

Világ proletárja

i e

gyesüljetek \ SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 szeptember 24, csütörtök 40 fillér VI. évfolyam, 232. szám c/l mai szántban Szlovákia dolgozói készülnek a német kérdés békés megoldására irányuló nemzeti kongresszusra (2 old.) A. J. V'isLnszkij elvtárs beszéde ,Az új háború veszélyének elhárítását és a nemzetközi feszültség enyhítését szolgáló intézkedésekről" az ENSz - közgyűlésen (3. old.) Koreai lapok a szovjet-koreai megállapodás jelentő ségéről <4 old.) A kollektív vezetés érvényesítésével a pártszervezetek aktivitásáért (5 old.) S25.000 részvevő az idei Duklai Honvédelmi Képességi versenyen (6. old.) Törekvésünk célja - az ember jóléte Országunk népe a kommunista párt vezetésével sikeresen megva lósítja a gottwaldi ötéves terv nagy feladatait, egész népgazdaságunk átépítésének és nagyméretű fejlesztésének, tudományunk és kultúránk felvirágoztatásának terveit. A kormány legutóbbi nyilatkoza ta megrmutatja a párt. és a kor mány tántoríthatatlan elszántságát és szilárd akaratát, hogy egyre ha tározottabban azon az úton halad, amelyet Gottwald elvtárs vezetésével megkezdtünk. A gazdaságpo litika terén alló legközelebbi fel adatok kitűzése annak a szilárd el határozásnak bizonyítéka, hogy továbbra is rendszeresen fejlesztjük gazdaságunkat, állandóan emeljük a dolgozók anyagi és kulturális színvonalát. A kommunista párt a marxiz mus-leninizmus tanítására támasz kodik politikájában és sohasem volt más érdeke, mint a dolgozó nép jóléte és boldogsága. Győzelmes harcot folytatott a fasiszta meg szállók és a hazai burzsoázia ellen a dolgozók" jobb jövőjéért. A nép boldogsága érdekében hatalomra juttatta a népi demokratikus rend szert és ma küzd a szocializmus győzelméért. A tőkésvilág, amelyben érvénye sül a jelenlegi kapitalizmus alapvető gazdasági törvénye, egyre mélyebb re jut a megoldhatatlan ellentétek be ás háborús pszihózis előidézésé vei .igyekszik elkerülni a fenyegető gazdasági és politikai katasztrófát. Az egész gazdaság bőszült militarizálása, amelynek célja az impe rialista ragadozók maximális pro fitjának megmentése, elkerülhetetlenül a tömegszükségleti cikkek termelésének állandó korlátozására, munkanélküliségre és a dolgozó nép széles tömegeinek egyre na gyobbfokú elszegényedéséhez vezet. Ezzel szemben a béke és a szo cializmus táborának országai és velük együtt népi demokratikus hazánk is bitzonságban haladnak a béke fellendülése útján. Országunk boldog, békés élete építésének élén a diadalmas harcokban megedzett kommunista párt áll, amely az emberi társadalom fejlődése törvényeinek ismeretére támaszkodik. A szocializmus alapvető gazdasági tör vényének hatása következtében népgazdaságunk fejlődésének lendülete napról napra gyorsul, soha nem látott ütemben növekszik ipari termelésünk. Az ipari termelés az idén a kapitalista Csehszlovákia ipari termelése legmagasabb színvonalá nak kétszeresét teszi ki. Gazdasá gunk hatalmas fejlődésének ered ményei lehetővé teszik, hogy álla munk emelje a könnyű és fogyasz i ás i cikkeket termelő iparba fektetett beruházásokat, lehetővé teszik. hogy egyre nagyobb gondot fordíthasson a fogyasztás emelkedé sere, népünk élet- és kulturális szin vonala emelkedésének biztosítására. Pártunk a Szovjetunió példáját követve az ember, az ember jobb élete érdekében a szocialista iparo sitás jól kipróbált útjára lépett. Az ember érdekében épülnek a kohók, gyárak, villanyáramfejlesztö-telepek. az ember és csak az ember érdekében folyik egész népgazdaságunk építése és átépítése. Ezt leg jobban az a tény ls bizonyítja, hogy nálunk nincsenek munkanélküliek, nyomorgók, mint a München előtti köztársaságban. Dolgozóinknak már nem kell félelemtől remegniök, hogy holnap talán a gyárak zárt kapui előtt fognak álldogálni az utcakövezeten, mint a kapitalista Csehszlovákia idején és ahogyan ma állnak a dolgozók Nyugst-Nénietországban, Franciaországban, Olaszországban, az USA-ban és a többi tőkés államokban. A tőkés országokban elűzik a kisés középparasztokat földjükről, amelyet a bankok és konszernek nagy latifundiumokká változtatnak, hogy ennek következtében monopolárakat diktálhassanak a terménypiacokon. Hazánkban egységes földmüvesszövetkezeteket építünk, mint a kis. és középparaszt jóléte emelkedésének biztos útját. Min denirányú segítséget megadunk a dolgozó parasztnak, emeljük a mezőgazdasági termékek -begyűjtési árait, hogy a parasztok jobban, örömteljesebben élhessenek. Ameri kában azért alkalmazzák a traktorokat és gazdasági gépekét, a mező gazdaságban, hogy a kistermelő farmercsaládok ezreit és tízezreit nyomorba döntsék. Hazánkban azért vezetjük be a mezőgazdaságban a traktorok és mezőgazdasági gépek alkalmazását, hogy mentesítsük a kis. és középparasztot fárasztó robotjától, hogy megkönnyítsük mimkáját. segítsük növelnie a termelést és ezzel javítania saját anyagi helyzetét és egyúttal gazdagítani valamennyi dolgozónk asztalát. Két világ — két éles ellentét! A kapitalizmus világa — ahol minden a kapitalista embernyúzók maroknyi csoportja maximális profitjának halmozódását szolgálja a széles dolgozó tömegek nyomorbadöntése árán. A szocializmus világa — ahol a társadalom minden törekvése a dolgozó embert szolgálja, amelyben az ember a legnagyobb és legbecsesebb érték. A ,,neomalthuzíanizmus", fajelmélet, a kizsákmányolt munkásosztály tagjainak szaporodásra képtelenné tétele — a legbarbárabb elméletek, amilyenek csak örült agyvelőben foganhatnak meg, terjesztésük és egyúttal alkalmazásuk az embertelen »gyakorlatban

;< — ez jellemzi a tőkés társadalom viszonyát az emberhez. Nők, gyermekek és aggok kínzása és öldösése Koreában, védtelen hadifoglyok gyilkolása és nyomorítása — ez a kapitalista társadalom viszonya ahhoz, ami a világon a legdrágább az emberhez. Dolgozóink nevelése a proletárnemzetköziség, az egész világ dol gozóival való barátság szellemében testvéri segítség a háború által elpusztított Koreának a szocializ mus építésében, amely a világbéke megszilárdulását segíti ebben nyilvánul meg viszonyunk az emberhez. A többgyermekes családok nak nyújtott mindenirányú segély, állandó küzdelem a csecsemőhalandóság csökkentéséért, a munkaképtelenek ellátása öregségük idején — az ember i ráinti igazi tisztelet megnyilvánulása országunkban, melyben a dolgozó nép uralkodik. A tőkés állam milliárdokat dob kj fegyverkezésere. ami a monopolisták feneketlen pénzeszsákjába folyik Államunk nemzeti biztosítás ra, a nép többi szociális és kulturális szükségleteire juttatja ezeket az összegeket. Nyugat-Németországban falvakat rombolnak le, ki űzik belőlük a dolgozókat, hogy helyükön hadirepülőtereket és más katonai célú építményeket építsenek. Államunk többezer lakásegységet épit a dolgozók számára, évente milliós támogatási nyújt la. kóházak és családi házak építésére. A tőkés államokban éhség és nyomor, gumibot és börtön a munkások osztályrésze Hazánkban a dolgozókat üdülni küldik a hegyekbe és a fürdők kapui nyitva állnak előttük. (Folytatás a 2, oldalon.) Szocialista mezőgazdaságunk életéből : • * • A besztercebányai kerület teljesítette a gabonabeadást A besztercebányai kerület vasárnap, szeptember 20-án 100.01 száza lékra teljesítette a gabonabegy üj tést és erről táviratban jelentést tett Antonín Zápotocky köztársasági elnöknek. Drága Elnök Elvtárs! Örömmel jelentjük Önnek, hogy a besztercebányai kerület a gaboinabe gyűjtést szeptember 20-án 9 órakor 100.01 százalékra teljesítette Örömünk annál nagyobb, hogy e feladatot nehéz éghajlati viszonyok mellett is teljesíthettük — amelyek akadályozták az aratás és cséplés folyamatosságát, azonkívül a gazdasági év folyamán számos elemi csalás is érte a kerületet. A kis- és középparasztok, de főként az EFSz tagjai harcoltak a természettel, hogy minél kevesebb legyen a veszteség. Öntudatosságuknak és a párt helyes irányító munkájának, valamint a népi igazgatás, gép. és traktorállomások és a begyűjtési dolgozók áldozatkészségének köszönhető, hogy a begyűjtést sikerrel végezhették el. A kormánynak a mezőgazdasági termékek árának emelkedéséről szóló határozata is serkentett bennünket a jobb munkára A beadási feladatok teljesítésén kívül a szövetkezeti tagok, a kis és középföldművesek biztosították a vetőmagkészletet és családjukat elegendő mennyiségű kenyérgabonával láthatták el. Az idei aratás, cséplés és begyűjtés még job ban megszilárdította a munkások és a parasztok közti viszonyt Ez abból látható, hogy az üzemek munkásai, a földműveseknek hathatós segítséget nyújtottak brigád formájában az aratás és cséplés idején. A földeken ez idén pedig eddig nem ismert sikereket értünk el a szovjet kolhozparasztok új munkamódszereinek helyes alkalmazásával. A Szovjetunió, a párt és a kormány békepolitikája, valamint a béketábornak a nemzetközi politika terén elért sikerei a szövetkezeti tagokat, az egyénileg dolgozó kis- és középparasztokat a munkatermelékenység állandó fokozására buzdítja a mezőgazdaságban, s igy biztosítják a dolgozj nép magasabb életszínvonalát. A napokban elfogadott kormányhatározat és annak megvalósítása a politikai és gazdasági életben a hibák további és gyors eltávolítására késztet bennünket. Figyelmüket a napokban a további gabona és egyéb termékek begyűjtésére. valamint az öszi munkák sikeres és jóminöségű elvégzésére összpontosítjuk. Alkalmazzuk a szovjet agrotechnikát, hogy így biztosítsuk a jövő évi gazdag termést és az EFSz-ek politikai és gazdasági megszilárdításának feltételeit. Besztercebánya, 1953. szept. 10. Alexander Dubček a kerületi pártbizottság főtitkára Eudovjt Bortel a kerületi nemzeti bizottság elnöke Štefan Kováč a begyűjtési minisztérium kerületi meghatalmazottja Pavol Lišian a kerületi begyűjtési üzem igazgatója Kötelezettségvállal ásókkal köszöntik a Nagv Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulóját A Vörös Csillag állam; gazdaság dolgozói példás kötelezettségvállalásokkal készülődnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának megünneplésére. A gazdaság dolgozói 137 egyéni és 5 kollektív kötelezettségvállalást tettek. Molnár János és Kucsera Vince elvtársak vállalták, hogy a napi munkáin kívül egy-egy félhektár répát takarítanak be. Forró József pedig azt a kötelezettségvállalást tette, hogy a napi normáját a répa betakarításában 8 árral emeli. A helyi pártszervezet sem maradt le a kötelezettségvállalásokban. A kommunisták felajánlották, hogy egyfélhektáron betakarítják a cukorrépát és a dolgozók között még jobban elmélyítik a szocialista munkaversenyt és a napi sajtószemlét is rendszeresen megtartják. A gazdaságban dolgozó CsISz-cso port tagjai, követve a szovjet komszomolisták példáját, a dohánymunkákban vállaltak kötelezettséget. A napi normán felül 95—100 dohánylevelet fűznek fel. A Vörös Csillag állami gazdaság kocsisai eddig is nagy odaadással vé gezték munkájukat és most, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának tiszteletére napi normájukat 20 mázsával emelik. A traktorosok azt a kötelezettség vállalást tették, hogy 50—55 Hoffertraktorokkal naponta 20 hektáron vetik el az őszieket. Felajánlásuk teljesítésében nem lehet fennakadás, mert a gazdaság vezető je már jóelőre gondoskodtak az őszi vetés biztosításáról: vetőagregátot állítottak össze, amely három 24 soros vetőgépből álL Az így összeállított agregáttal naponta 15 pár iga és 17 ember munkáját végzik el. A műhely dolgozói felajánlották, hogy a gazdasági gépek javítását határidő előtt elvégzik és egy félhektár cukorrépát betakarítanak. Az állattenyésztésben dolgozók, névszerint: Szabó József, Tódi Gyula, Balázs Pál, Kucsera Vince, Halász János, Kucsera Rozália, Polgár Imre, Kucsera Mária, Németh Olga, Jancsó Géza, Madarász Ferenc és Szabó Béla felajánlották, hogy a napi átlag tejhozamot 10.3-ról 10.6 literre emelik. Tóth József, a Vörös Csillag állami gazdaság dolgozója A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának tiszteletére A csallóközcsütörtöki gép- és traktorállomás traktorosai jól felkészültek az őszi munkákra, amelyeket szeptember 11-én kezdtek meg. Már az első napokban szép eredményeket értek el. Horváth István trnavkai brigádjának a napi terv szerint 52 hektárt kell megművelnie. Az említett brigád szeptember 12-én 76.9^ hektárt művelt meg és így napi tervét 148 százalékra teljesítette. Valacsa^ János csallóközcsütgrtöki

1 traktorosbrigád.ja pedig szeptember 12-én 114 százalékra teljesítette a napi tervet. A csallóközcsütörtöki traktorosokat a jól szervezett szocialista verseny — amely kollektív és egyéni felajánlásokkal van alátámasztva — segíti a nagyobb munkateljesítmény elérésében és a mezőgazdasági munkák megjavításában. A traktorosok a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. Továbbra is a királyhelmeci állami gazdaságoké az első hely A kassai kerület állami gazdasá- _l gai közt folytatott szocialista verseny legutóbbi kiértékelésekor »•» állattenyésztésben isimét a királyhelmeci állami gazdaság került az első helyre. Az állami gazdaság dolgozói augusztusban 2985 liter tejet, 2884 kg sertéshúst és 7173 tojást szolgáltattak be a terven felül. A fcjszési állami gazdaságban Furik és Bajusz elvtársak a napi tejhozamot átlag 12.2 literrel emelték és a terven felül 2938 liter tejet szolgáltattak be. A tejhozamot helyes etetési módszerrel és az állatok rendszeres fejé. sével érték el. Megyes; Zoltán sertésgondozó 50 sertésnél 0.66 kg napi gyarapodást ért el és 2316 kg sertéshúst adott be a terven felül A leleszi gazdaságban a Bukus testvérek augusztusban 10 sertéssel többet választottak el, mint tervezték. Egri László baromfitenyésztő évi 130 darab tojáshozamot ért el egy tyúktól. A versenyben a második helyet a nagylomnicj állam gazdaság dolgozói foglalták el. Az év elejétől kezdve 175 ezer liter tejtöbbletet adtak a közellátás:.uk. Ez a gazdaság érte el az elsőséget a sertések elválasztásában is. A sertésnevelésben elért eredményeiben nagy része van Kovalik állatgondozónak, aki az év elejétől 141 malacot választott el, Szép eredményeket éri el a kassai állami gazdaságban Andrejcsik Ist ván, aki augusztusban 11 tehéntől átlag naponta 13.2 liter tejet fejt és a közellátásnak 1367 liter tejtőbb letet szolgáltatott be. A tornai állami gazdaságban a fejési tervet 106 százalékra teljesítik. évfordulójára felajánlották, hogy az őszi munkák folyamán 60.500.— koronát megtakarítanak. Ezt az agregátok alkalmazásával, az üzemanyag csökkentésével és a gépek jobb karbantartásával érik el. A csallóközcsütörtöki gép- és traktorállomás a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36

á évfordulója tiszteletére tett felajánlásaival 18.450.— koronát takarít meg. Tíz nappal rövidítik meg az őszi munkák idejét A kisszebenj szövetkezet tagjai megismerkedtek a kereszt, és szűksoros vetés előnyeivel. Hogy biztosíthassák a jövő évi gazdag termést, elhatározták hogy az őszieket jól előkészítve, megtrágyázott földbe, az előre kitűzött agrotechnikai határidőn belül keresztsorosan vetik el. Az egész földterületet elöhántós ekével szántják fel. Eddig 36 hektáron vetették el a rozsot és 60 hek. tár búza vetésére készülődnek. Krajfták József hattagú mezei munkacsoportja az ősziek vetés' ; a KD-35 traktorra szerelt hármas vetőagregáttai készül. Ezzel az agregáttal egy műszak alatt szüksorosan 14 hektáron vetik el az őszieket. A csoport tagjai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteletére kötelezték magukat, hogy az agregát segítségével az ősziek vetését tíz nappal a határidő előtt elvégzik.