Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-18 / 200. szám, kedd

2 UJSZ0 1953 aupufeztuŕ 18_ Egész sor fogyás árakon 1963 augusztus 17-töl szeptember 80-ig az állami éa szövetkezeti kereskedelemi nagy kiárusitási akciót rendez, — »a csökkentett árakon való kiárusítás hónapját«. A textiláru, anyag, öltöny, fehérnemű, ha risnya. cipő, bőráru, üveg, porcelán többszáz rajtáját az egyes töltőtoll, zsebkés, háztartási áramfogyasztók fajtáit, egyes fából ké szült gyermekjátékokat, asztali lámpákat és egyéb árucikkeket a kereskedelmi áruházakban a ruha kereskedésekben, a háztartási szükségletek kereskedéseiben, az apró szükségleti cikkek elárusítóhelyein és a fogyasztási szövetkezetek el árusító helyein az egész köztársa ság területén csökkentett árakon fogják árusítani. Az árusítási akció keretében ál talában 30 százalékkal csökkennek az árak; egyes árufajtáknál még többet is. így például a gyaratolt >tási cikket lényegesen csökkentett; vásárolhatnak dolgozóink fonálból készült gyermekruhácakáksat 36—40 százalékkal olcsóbban vásárolhatjuk meg az akció keretében, a műselyem női harisnyák 35 százalékkal, az egyes töltötollfajták 50 százalékkal, az asztali lámpák 40 százalékkal lesznek olcsóbbak. A kiárusitási akció keretében általános minőségű árufajtákat áru. sítanak, amelyeknek nagyobb részét már nem gyártják, mint például a műselyem női harisnyákat, bizonyos szélességű ágyhuzatfajtákat, csikós férfi ing.anyagokat és Ingeket, fényes trikó-anyagot nöi fehérnemű- és más árufajtákat. Szlováklában 13 csokoládé.dessert fajtát bocsátanak áruba csökkentett árakon. így például — a csokoládés gyümölcs ára 90 koronáról 40 ko rónára, a likőrös dessert ára 90 koronáról 50 koronára és így tovább, csökken. Az állami élelmiszerkereskedés elárusítóhelyein fe lase kiárusítás. A textil és egyéb ipar mind nagyobb áruválasztékot, egyre jobb minőségben készít és hoz forgalomba, amelynek elhelyezése céljából a kereskedelem kiárusítással üríti ki a raktárakat és ezért a régebben gyártott jóminöségü árucikkeket jelentősen alacsonyabb árakon bo csátja forgalomba s így a fogyasztók részére kedvező bevásárlási lehetőséget nyújt. Alacsonyabb áron a fogyasztók a kevésbbé használatos és vásárolt mintájú, nagyságú, feldolgozású, szélességű árucikkeket is gzivesen megvásárolják. A kiárusítást a nyári idény végén rendezik meg, mivel a textilkonfekciónál és a fehérneműnél nagy részt a nyári árufajtákról van szó, amelyeket az idény végén rendszerint kiárusítanak. A péntek-mozgalom eredménvei a Inbenviki bányában Henri Martin, a francia nép hőse Prágában A lubenyikí bánya a jolsvai Mag. nezit.üzem dolgozóinak egyik büszkesége. Mindig elismeréssel emlegetik a bányászokat, amikor lelkes és odaadó munkájuk szóba kerül, A bánya dolgozói rászolgáltak a dicsé, retre, júliusi tervüket 115.52 százalékra teljesítették. K.ucsera András magas, csontosarcú férfi, a szeme különös fénnyel ragyog, amikor a bányáról beszél. Fiatal kora óta dolgozik a lubenyikí bányában. Ismeri a dolgozókat és azt is, hogyan lehet több magnezit, követ termelni. — Mint a szakszervezet elnöke, úgy dolgozom, hogy példát mutassak a többi dolgozó bányásznak, s példát csak úgy mutathatok, ha a munkában előljárok. A luibenyiki bányában a péntek, mozgalmat alig egy hónapja vezették be, de már az eddigi eredmények is mutatják, hogy ez a kezdeményezés tovább fog terjedni. Eddig három munkacsoport kapcsolódott be a péntek-mozgalomba. — A péntek .mozgalom úgy kezdődött, — mondja Kucsera András — hogy megbeszélést tartottunk a munkahelyen és felvilágosítottuk a dolgozókat e mozgalom jelentőségéről. Amikor láttuk, hogy érdeklődnek iránta a bányászok, megindítottuk a péntek-mozgalmat. A három munkacsoport, amely a mozgalomban részt vesz, heti tervét állandóan öt nap alatt teljesiti. Amig nem* volt bevezetve a pén. tek-mozgalom, a csoportok 108—110 százalékos teljesítményt értek el. Most a három munkacsoport teljesítménye külön-külön eléri a 110— 120 százalékot. Sőt Kopper Dezső csoportja 138 százalékot is elért. A osoport teljesítménye ezelőtt műszakonként 16—17 csille volt, ma pedig 20 csillét termelnek. így vannak ezzel a többi péntekes-csopor. tok is. Balciár Pál csoportjának teljesítménye, amíg a péntek-mozgalomba be nem kapcsolódtak, 110 százalék volt, ma pedig 125 százalékot érnek el. Ez meglátszik a keresetnél is. Amikor még nem vezették be a péntek-mozgalmat. 98 koronát kerestek a csoport tagjai naponta, most pedig 133 koronát. Tehát 28— 30 százalékkal emelkedett keresetük. Minek köszönhetők ezek az eredmények? Elsősorban annak, hogy a pártszervezet és a szakszervezet jó felvilágosító munkát fejt ki a dolA rhuderieei üvegesek másodszor nyerték el a kormány Vörös Zászlaját Szombaton, augusztus 15-én a chudericei üvegüzem nemzeti vállalat dolgozóinak másodszor adták át a kormány Vörös Zászlaját, az ötéves terv utolsó éve második negyedévében elért sikereikért. A chudericei üvegüzem dolgozói kiváló eredményeikkel érdemelték ki a kormány zászlaját. A második negyedév termelési tervét 133 százalékra teljesítették, s emellett 3 verseny összes feladatait és egyéb mutatóit is túlteljesítették. gozók körében. Ez a dolgozóknak lendületet ad munkájukban, mert ismerik munkájuk értékét. Nemcsak a jolsvai Magnezitüzem, hanem a lónyabányai üzem is érdekelt, hogy a bánya jóminöségü munkát fejtsen ki. A magnezit-tégla előállításához ugyanis tőlük kapják az égetett magnez'tet. Ha pedig Jobb minőségű anyagot kap a lólyabányai magnezit-üzem, jobb minőségű téglát tud előállítani és küldeni a Martin-kemencék részére. Hogyan termelhet több és jobb anyagot a bánya, erre adnak feleletet a bárvászok. Bodnár Pál bányavezető, a munkaszervezés terén jelentős munkát végzett mind a. bányakocsik biztosításánál, mind pedig a péntek-mozgalomba bekapcsolódott elvtársak munkafeltételeinek javításánál. Mindig érdeklődik a munkafeltételekről és ha valahol valami fennakadás mutatkozik, segítségre siet. A műszakiakra is mindenkor számíthatnak a lubenyikí bánya dolgozói. Jól. szervezik a munkát és ha látják, hogy valamelyik munkahelyen cslllehiány van, azonnal Intézkednek. A péntek-mozgalmat a bánya műszaki dolgozói állandóan fejlesztik. A három péntekes-munkacsoporthoz hamarosan újak csatlakoznak. Ehhez nem fér kétség, mert nagyon sok bányász megértetne e mozgalom jelentőségét. Ha a lubenyikí bányaüzem minden munkacsoportja magáévá teszi a péntek-mozgalom gondolatát, akkor a jövőben a minőség és mennyiség terén jelentős eredményeket fognak elérni. K. B. Henri Martin francia tengerész, a francia nép hőse, a miágbéke harcosa, szombaton rövid ideig Prágában tartózkodott útjában a bukaresti VIT-re. A képen Henri Martint és feleségét pionírok fogadják a ruzini repülőtéren. Az érsekújvári és a zselízi járás teljesítette a gabonabeadási tervet A nyitrai kerület mezőgazdasági dolgozói mindent elkövetnek, hogy kihasználva a jó időjárást, gyorsan befejezzék a cséplést és a bőséges termésből átadják az államnak járó részt. A nyitrai kerületben augusztus 16-ig a beadási tervet 77.05 százalékban teljesítették. A napi emelkedés 4.56 százalék volt. A nyitrai kerület gabonabegyüjtési sikereiben élen járt a zselízi járás. Szombaton, augusztus 15-én, mint a nyitrai kerületben a második járás 102.25 százalékban teljesítették a gabonabeadási tervet. Augusztus 16-án az érsekújvári járás büszkén jelentette a gabonabegyüjtés tervének 100.25 százalékos teljesítését. így a nyitrai kerületben a gabonabegyüjtés globális tervét már teljesítette a komáromi, zselízi és érsekújvári járás és minden jel arra mutat, hogy a vágsellyei, surányi és nyitrai járások is rövidesen teljesítik a gabonabegyüjtési tervet. Jól teljesíti tervét az ajnácskői téglagyár Az ipolymenti téglagyárak legkisebb üzemeinek egyike az ajnácskői téglagyár. A kis üzem annak ellenére, hogy nem a legmodernebb berendezésű, nem egy technikailag fejlettebb üzemmel felveheti a versenyt a tervteljesítés terén. Bizonyítja ezt az is, hogy a készárugyártásnál júniusi tervüket 104.4 százalékra, a júliusi tervüket pedig 108.2 százalékra teljesítették. Bár a nyersanyaggyártásnál az elégtelen szárítófelület sok gondot okoz, mégis szépek az elért eredmények, amennyiben ezen a téren is állandóan 100 százalékon felüli a tervteljesítés. Az év elejétől számítva 111.7 százalékot értek el a nyersanyaggvártásnál Az üzemi tanács ió munkáját dicséri hogy a dolgozók százszázalékosan részt vesznek a szocialista munkaversenyben, melynek jó eredményei bizonyítják odaadásukat a tervteljesítés iránt. A tervteliesítést kötelezettségvállalásokkal támasztják alá. A X. kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségüket már becsülettel teljesítették, sőt túlteljesítették. A Duvanovmódszer bevezetésével elérték, hogy a kemenceköbtartalom egy köbméterén 'júliusban 862 darab téglát égettek ki. Mindezeket a szép eredményeket a ió munkamegszervezéssel és a munkások öntudatos fegyelmezettségével érték el. Ez abból is látható, hogy az ajnácskői téglagyárnál jóformán ismeretlen fogalom a munkából való igazolatlan kimaradás. De az üzem termelőképességét még emelni lehetne nanyobb kemenceűrtartalommal és nanyobb szárítófelülettel. Nagyon szűk keresztmetszetű a szárító. Látható ez abból, hogy minden szárító zsúfolásig tele van félkész áruval és az új félkészárut nem tudják hová helyezni. R. É. Tatabánya dolgozóinak válasza a nováki bányászokhoz A nováki bányászok szocialista munkaversenyre hívták kí a magyarországi tatabányai X. akna vájárjait. Az alábbi cikk arról számol be, hogyan fogadták a nováki bányászok kezdeményezését a tatabányai dolgozók. Tatabánya, 1953. augusztus 13-án. Az elmúlt hét végén érkezett Tatabányára a csehszlovákiai nováki bánya kollektívájának levele, amelyben párosversenyre hívták ki a tatabányai X. akna bányászait. A csehszlovák bányászok üzenetét, amelyet a csehszlovákiai rádió is közvetített, igen nagy lelkesedéssel fo. gadtak a tatabányaiak. A X. akna bányászai pl. Júliusi 104.1% os havi átlagtervteljesítés után júliusban 86.1%-ra teljesítették havi tervüket és most. augusztus első öt napjában is csak 94.5%-os átlagot értek el. A csehszlovákiai bányászok rádióüzenete és távirata után azonban szinte rá sem lehet ismerni a bányára. Augusztus hatodikától, csütörtöktől kezdve naponta rendszeresen túlteljesítik tervüket a X. ak na bányászai és már az első dekádot 102%-os átlagos tervteljesltéssel zárták. Az augusztus 20. tiszteletére indult alkotmányi dekádot ls 107.8%os napi tervteljesítéssel kezdték. Miután a bányászok részletesen megismerkedtek a nováki bányászok üzenetével szerda délután, éjjel és csütörtök reggel ünnepi gyűlést tartottak a párosverseny elfogadásáról. Sok.sok vörös zászló és jelszavak díszítették a tatabányai X. akna olvasótermét, amely a szerda délutáni, éjjeli és a csütörtök reggeli müszakváltás után zsúfolásig megtelt a műszakot végzett bányászokkal. — Közös munkával építünk O] világot. — Éljen a csehszlovák-magyar bányászok munkaversenye! — hirdették az új feliratok az ünnepi díszbe öltözött olvasóban. A szénporos arcok figyelmesen fordultak Maglódi László sztahanovista vájár felé, aki a csehszlovákiai nováki bányászok levelét felolvasta, amelyben párosversenyre hívják a X. akna bányászait. Az olvasó falai között régen volt már olyan lelkes taps. mint amilyennel a szerda délután, éjjel és csütörtök reggeli ünnepi ülésen köszöntötték a csehszlovák bányászok verseny, kihívását. Ezután sorra emelkedtek szólásra a bányászok. A nováki bányászok levelével a kezében az els<

k szó jogát Maglódi László tartotta magának. — Hájnik Jánosnak, a nováki bánya elővájási vájárjának párosversenyét örömmel fogadom el és , csapatom nevében ígérem, hogy az elsőségért keményen harcolunk — mondotta, majd Ferenczi Károly a X. akna kiváló DISz-brigádjának sztahanovista vájára a csehszlovák Javorek Ferencnek, Tornán József sztahanovista pedig a nováki bányában dolgozó Kovács Andrásnak válaszolt felszólaláséban, amely szerint augusztus elsejétől számítva a közelgő magyar, majd a csehszlovák bányászok napja tiszteletére csapataikkal pArosversemytoe léptek egymással. Nagy József, Bodai Endre, Bucsi István és még többen is kérték az üzem vezetőségét, hogy — mivei ők is szeretnének egy-egy csehszlovák bányász brigádjával versenyezni — ezt a kívánságukat juttassa el a nováki bánya vezetőségéhez. Korompai Viktornak, a X. akna főmérnökének előterjesztésére mindhárom harmad feljövő bányászai lelkes ünneplés közben egyhangúlag fogadták el a nováki bányászokhoz küldendő táviratot, amelyben a következőket írják: „Kedves elvtársak, drága bará. taink! Vállalatunk minden lolgozója nagy lelkesedéssel fogadi, ^z üzenetet és a levelet, melyet bányánk dolgozóinak és műszaki vezetőinek párosversenybe lépésével kapcsolatban küldtetek hozzánk. Mi most készülünk egyik legnagyobb nemzeti ünnepünkre, alkotmányunk évfordulójára. Ebből az alkalomból augusztus 11-ével 'kezdődően tíznapos alkotmányi müszakot tartunk. Bányászaink eddig még soha nem látott lelkesedéssel kezdték ezt az ünnepi dekádot, melynek első napján már 107.8 %-ra teljesítettük napi tervünket. Bányászok és műszaki vezetők ezen a napon már annak tudatában dolgoztak, hogy a csehszlovák és magyar bányászok szocialista versenyének első békecsatáját vívjuk. Büszkék vagyunk, hogy e két nemcet, a csehszlovák és magyar nemzet közötti soha el nem múló barátság újabb határkővét rakják le bányászaink párosversenyével, amely barátság a mi számunkra már eddig is igen komoly segítséget nyújtott. Példátokat követve a mi bányánkban indult el először Magyarországon a péntek-mozgalom, amelyhez nemcsak nálunk, de más bányákban is igen sokan csat. lakoztak. Leveletekre válaszolva ünnepélyesen kijelentjük: veletek együtt harcolunk új, győzelmes babérokat és dicsőségeket szerezve a barátság és béke nevében, a szoicalizmus építésében. Elfogadjuk a párosversenyt és annak feltételeként lavasoljuk: 1. A fejtés tervének teljesítése, illetve Mílteljesítése s7,-">'"kokban. 2. A? előkészítések - i feltárások — és fenntartások tervének teljesítése. Párosversenyünket dekádonként és havonként értékeljük Szabó Antal—

Ondrej Michalov, Ferenczi Ká. roly—Javorek Ferenc, Maglódi László—

Hájnik János és Tornán József —Kovács András elvtársak brigádjai párosversenyével együtt. Mi is most készülünk a bányásznapra. Szeptember 6.án lesz 34 éve annak, hogy Tatabányán Horthy csendőreinek sortüze dördült a rendes munkakörülményeket, a nyolc órai munkaidőt követelő bányá szókra. Ennek emlékére van ná lünk a bányásznap és ezt a napot mindig kimagasló eredményekkel ünnepeljük. Most ls így lesz, azzal a különbséggel, hogy a következő héten, szeptember 13-án, a csehszlovák bányászok napja előtti héten is a közös harc i egyé ben ünnepi műszakot tartunk. Engedjétek meg. hogy válaszlevelünket azokkal a szavakkal fe. jezzük be, amelyeket ti írtatok nekünk, s amely szavak jelmondatként lelkesítenek bennünket a versenyre és újabb győzelmes széncsatákra: „Hisszük, hogy ez a mi versenyünk még közelebb hozza egy. máshoz a baráti magyar és csehszlovák nemzet dolfozóit és hogy a proletárnemzetköziség szellemében közös eredményeinkkel elősegítjük népi demokratikus áll?mainkban a szocializmus mielőbbi felépítését" — írják táviratukban » tízes akna bányászai. Nagy Tibor, Tatabánya.