Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-08 / 192. szám, szombat

6 Ú J $70 1953 augusztus 8 AZ U J SZO POSTA JA BOL A dolgozók felsőbb iskolájának záróvizsgái után Népi demokratikus hazánkban napró' napra szebbé válik dolgozóink élete. Pártunk és kormányunk vezetése alatt nemzetgazdaságunk minden ágazata és kultúránk szin • te viharos fejlődést ér el. A feladatok, amelyek szoros ösz szefüggésben állanak a szocializmus építésével. hazánkban állandóan nőnek Pártunk és kormányunk dolgozóink elé egyr

e merészebb feladatokat állít. E követelmények biztosításának módja éá az ehhez vezető utat halhatatlan Sztálin elvtársunk »A szocializmus köz gazdasági problémái a Szovjetunió ban< című zseniális tanulmányában mutatta meg, ahol arra tanít min ket, hogy a szocializmus gazdasági alaptörvénye alapján a legmaga sabbfokű gazdasági és kultúrális színvonalat csakis a termelésnek állandó növelésével é

s a legfejlet tebb technika alapján való szün telén tökéletesítésével lehet elérni. Szocialista társadalmi berendezé siink ezért napról-napra több, szak májában képzett, az új társadalom öntudatos építőjévé és hazája lelkiismeretes gazdájává nevelt szakem bert kiván gazdasági életünk min den ágazatában. Ezért pártunk és kormányunk lehetővé tette üzeme ink legjobb és legfejlettebb dolgo zói részére olyan iskolák látogatá sát. ahová a munkájuk elvégzése után iárhatnak s amelyben a fel söbb szakiskola által megkövetelt ismereteket sajátíthatják el. Ezért szervezték meg nálunk. Füleken is a technikai dolgozók felsőbb iskoláját a losonci Bozsena Szlancsiková gimnázium meHett 1949 ben, először szlovák majd ma gyar nyelven is. Az első záróvizs gákat mindkét tagozat hallgatói az elmúlt évben tették le. Sikeresen megállták helyüket mind a vizsgá ló bizottság előtt, mind már azóta is szolgálati beosztásukban üzemeinkben. A brátislavai iskolaügyi megbi zotti hi vata', valamint a Kova szmalt üzem jó előadókat biztosi tott számukra. Tanlóinknak minden nap a 8 órás üzemi munkájuk el végzése után az iskolába kellett sietniök. aho] még további ötórás tanítás várt rájuk. Ennek ellenére a tanulás komolyan és a tanulók részéről is a legnagyobb igyekezet tel folyt' le. Szorgalmas előkészületek után a magyar osztály huszonöt hallgató ja július 6—8-án került a megbi zotti hivatal, áltad kinevezett vizs gabizottság elé a kassai gépészeti felsőlpariskolán. Hallgatóink maga biztosan és talpraesetten feleltek meg a kérdésekre. Tudásukkal bebizonyítatták, hogy hasznos és értékes harcosaivá lesznek hazánk szocialista építésének. A záróvizsgák után arra kérjük az üzemeikhez visszakerült hallga tóinkat, hogy frissen szerzett tudá sukkal ne elégedjenek meg, gyara p it sák azokat állandó é

s rendszeres tanulással, az élenjáró szovjet ta pasztalatok minél alaposabb elsajá tításával s azoknak a termelésben való alkalmazásával, de főképpen a marxizmus leninizmus tanainak minél tökéletesebb megismerésével Ne szakadjanak el dolgozó népünk tői. hanem tanulva tőlük tanítsák is vezessék őket, hogy így velük együtt afctív szocialista építőivé váljanak hazánknak és megbontha tatlan csapataivá a világbékét vé dök táboránajk. Zagyi Gyula. Fülek A világ béketáborának újabb nagy <?yőzelme Panmunzsonban 1953 július 27-én tiz órakör a két harcoló fél aláír ta a' fegyverszüneti egyezményt. A békevédök tábora győzelmet aratott a háborús uszítók spekulációi felett Munkájúi! meghozta méltó gyümölcsét, A egész világ békeszerető népe jólétet, békés családi életet é

s nem pusztító háborút kiván. Akik azt mondták »aláírom ezt az ívet, de hiszen úgy is hiába«, ma láthatják, hogy nem szabad a néptömegek erejét lebecsülni. A közmondás azt mondja: Gyá va népňek nincs hazája. A hős ko reaí nép kitartott mindaddig ebben a háborúban, amíg a békeszerető népek segítő keze keresztül nem húzta a háború kezdeményezőinek és támogatóinak számításait Az a tudat, hogy az igazság az is olda lukon áll, megacélozta Korea népét. És az igazság győzött Akárhogy is igyekeznek az impe. pialisták elkendőzni a valóságot, a bekövetkezett tények meghazudtol ják azt a híresztelést, hogy a há ború öröktől van és örökké lesz. Ez, a klerikális és fasiszta idepló giát terjesztő kapitalisták lázálma. A népek békét akarnak és ezért alakult ki olyan hatalmas tábor, amely százmilliókat mozgósít a béke megvédéséért folyó harcra, amely tábornak erejével az amerikai dollármilliomôsjoknak épp úgy, mint tábornokaiknak számolniok kell. Nekünk mindannyiunknak most az a feladatunk, hogy le kell lep leznünk a nép igazi ellenségeit, se gítenünk kell eloszlatni a kispol gárj előítéleteket és igyekeznünk kell. kinevelni az új szocialista típusú embert. Ha kitartunk ezen az úton és éberek maradunk, akkor a bék

e szilárd lesz. Csambál, leveléből. járási békebizottság. Galánta KÜLFÖLDI ATLÉTIKAI EREDMÉNYEK Távolugrásban Lewald (Minden) 7.40 méteres ugrással az ezidei legjobb német eredményt érte el és ezzel az ugrással Horst Ihlenfeld bajnokot 1 cm-rel felülmúlta. Ulmban Peter Kraus (Suttgarť) 100 m-t 10.4 és 200 m-t 21.4 mp', alatt futott. Az esőtől felázott pályán Münchenben Haas 100 métert 10.6 mp alatt futott. Whitfield új világcsúcsa 880 yardon. A finnországi Turkuban tartott nemzetközi könnyüatletikai versenyen a 800 méteres távolság kétszeres olimpiai győztese Mac Whit field (USA) 880 yardon új világ csúcsot állított fel 1:48.6 perces idővel. Ezzel a világrekordot; amelyet ezen a távolságon eddig ő és az angol Sidney Wooderson tartottak, 0.6 mp-cel megjavította. Ugyanakkor a 800 m-es távplságon 1:47.9 perces idővel Rudolf Harbig német futónak 1:46.6 perces ideje mögött a világ tabellán második helyre jutott. Kiváló eredményeket értek el a csehszlovák versenyzők Bukarestben Zátopek az 5000 méteres futás győztese i A cséplési munkálatok meggyorsításáért Amíg a világ békeszerető ifjúsá ga Bukarestben tanúságot tesz bé keakaratáról, addig a mi ifjúságunk is megteszi a maga kötelességét hazánk szocialista építésében. Szép példát mutatnak a kéméndi fiatalok, akik versenyre hívták a párkányi járás valamennyi ifjúsá gi szervezeteit A versenyfelhívás értelmében a CsISz-fiatalok brigád munkával fogják segíteni az aratás és cséplés mennél - előbbi befejezé sét. A versenyfelhívást elsőnek a li bádi ifjúsági szervezet fogadta el, mely vasárnapi brigáddal a hely béli EFSz-nek tíz óra alatt 200 mázsa gabonát csépelt ki. A bélai ifjúsági szervezet, szintén elfogad ta a fölhívást s a helybeli EFSz nek hét óra" alatt 138 mázsa búzát csépelt ki. A felhívást több más község fiatalsága ís magáévá tette és szép teljesítményeket értek el. Ezek az eredmények azt bizonyít ják. hogy ifjúságunk magabiztosan halad azon az úton, amely a szebb és boldogabb jövő felé vezet. Dóbiáfl György, Béla Az érsekújvári Ohnova-üzémben a szovjetbarátok szövetségének dolgozói mindent megtesznek, hogy a cséplést mielőbb befejezzék. Meg szerveztek egy brigádot, amely egész cséplési idő alatt dolgozott. Már az eddigi munkájukban nagyon szép eredményt értek el, amit az is bizonyít, hogy tizenöt vagon gabo nát csépeltek ki az EFSz-nek. Ezekben a cséplési munkálatokban szép példát mutatnak Szőcs és Or. buszik elvtársak, akik az egész szabadságidejüket a cséplőgépnél töltötték. A többi elvtársak is fó példával jártak elöl, különösen a brigád vezetője. Kéri Pál tüntette ki magát a csoport példás veztésé ben. Balia Károly, Érsekújvár VIDÉKI SPORTHÍREK • Ipolynyéki EFSz Szokol—Zsélyi EFSz Szokol 4:2 (3:1). Ez az Ipolynyéken lefolyt barátságos lab darűgó mérkőzés kezdettö

1 végig izgalmas küzdelmet hozott. A győztes csapat góljait Kubran. Zsigmond. Szabó és Kunicki lőtték A mérkőzést Ipolynyék biztos fölénnyel nyerte meg. • Bues—Karva 7:1 (3:1). Vasár nap augusztus 2-án szép mérkőzést látott a bucsi közönség. A honiak a járási bajnokságban minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket A győztesek góljait Bernát 4, Papp Martsa é

s Gál lőtték, a vendégek egyetlen gólját Gulyás Előmérkő. zésben Bucs ifjúsági csapata 4:0 arányban győzte le a karvaiakat. • Vasárnap, augusztus 2-án a palásti Szokol-pályán megkezdték a Munkára és Honvédelemre Készen jelvényszerző verseny feltételeinek teljesítését. A palásti fiatalok gyakorlatainak meglett az eredménye, mert negyvenen teljesítették már a versenyben 3 számot, c 100 m. 1000 m és gránátdobás). Az MHK próbák után az ottani Szokol választmányi Ülést tartott, és megbeszélte a tagoknak az aratásban és cserjésben való részvételét. A tagok közül többen brigádmunkát végeztek az aratásnál. Vasárnap dálután barátságos labdarúgó mérkőzés folyt az ipolysági Zenit (katonák) és a palásti EFSz csapata közt. A gyors iramú és kemény mérkőzésben a nalástiak csak csatáraik gólképtelensége miatt vesztettek. A mérkőzés eredménye 1:4 (0:3)-ra volt a.7 ipolyságiak javára. • Duklai nemzetvédelmi verseny iárási fordulója a királyhelmeci járásban. A versenyt folyó hó 2-án tartották. Bodrogszerdahelyen. A versenyben a járásból 72-en rajtoltak. Az egyéni versenyek győzte sei: 16—17 éves fiúk köizül Szemán László B. szerdahely, 18—19 éves fiú csoport Bandura József, Sv. Mária, 20-t61 29 éves férfi csoport Pikor András Királvhelmec. 30—39 éves férfiak csoportja Szalaba Károly, Kürályhelmec. A járőrversenyben a 18—19 éves fiúk győztese a bodrogszerdahelyi járőr (Ilko, Z. Polák L. és Taskovics L.) A 20—29 éves férfi csoport győztese szintén Bodfogszerdahely (Csorosz A. Csorosz J. és Vaskó J.) a 18—19 éves leánycsoport győztese Királyhelmec (Mižičková, Varga. Cáková) A verseny lebonyolításában eredmé nyesen közremüködöt a Sväzarnrmal együtt az OW. és az OVTVŠ, vala mint a szlovák középiskola igazgatósága. • Augusztus 3-án a perbeniki sportpályán az Iskra csapatok közt rendezett serlegmérközés IH. fordu. lóján az Iskra Pribenik és Iskra Chemosvit ÖSSz. ek mérkőzése folyt le. eredmény 8:1 Pribenik javára. A játékot Olajos vezette. A Világifjúsági Találkozó alkalmával Bukarestben, a köztársaság stadionjában tartott sportversenyeken az első héten főképp könnyüatletikai versenyek vannak soron. Szerdán, augusztus 5-én több mint 45.000 néző töltötte be a stadiont, — az egész világ ifjúságának és a román dolgozóknak képviselői, akik eljöt tek, hogy megtekintsék a legjobb futók versenyét, élükön Emil Zátopek őrnagy érdemes sportmes terrel, a köztársasági rend birtokosával. Anufiievvel, a kiváló szovjet futóval, a magyar Kováccsal és D. Stephenssel az 5000 méteres futás ausztráliai bajnokával. A 30 rajtolót viharos taps és ütemes „Zátopek-Zátopek" skandálás fogadta. A rajtolást jelző pisztolylövés után megkezdődött a világ legnagyobb futóversenyeinek egyike. Rögtön rajtoláskor élre került Kuc a fiatal szovjet futó, akinek az első kör után 20 méter előnye volt. Zátopek ekkor a mezőny közepén futott és a második kör után a negyedik helyen volt. 1500 méter nél Zátopek elé került a magyar Kovács. Az ötödik körben az ausztráliai Stephens, aki eddig a veze. tő csoportban volt, elmaradt. Zátopek ezután mind közelebb jutott Kuchoz, aki azonban újra nekieredt Ezalatt Anufriev és Kovács több ször váltották fel egymást a harma dik és negyedik helyen. A harma dik kilométernél Kuc 25—30 méterrel futott Zátopek előtt, akit Ko. vács utolért. Anufriev ekkor körülbelül 50 méterrel volt hátrább. Az utolsó előtti körben Kovács rövid időre megelőzte Zátopeket, azonban 200 méter után Zátopek ismét előre került. Az utolsó kör megkezdésekor Kuc még körülbelül 25 méterrel volt Zátopek és Kovács előtt. Az utolsó körben azután Emil Zátopek belefeküdt és hatalmas iramot diktált. A 45.000 néző felállott és buzdította a remekül futó négy. szeres olimpiai győztest. A közte és Kuc között lévő távolság egyre csökkent és az utolsó kanyarban már Zátopek volt a versenyzők élén és a közönség tomboló lelkesedése közt fiit be elsőnek a célba. Utána 5 méterrel érkezik be a szovjet Kuc, majd harmadik Kovács és ezután Anufriev. Az a világszínvonalon álló teljesítmény, amelyet Kuc a szovjet válogatott nyújtott, újból bizonyítja, hogy milyen kiváló sportolók nőnek ki abból a tömegből, amely a Szovjetunióban az állam gondoskodása következtében a testnevelés alapját képezi. Zátopeken kívül, aki ezzel a győzelmével megszerezte Csehszlovákiának az első aranyérmet, sikerrel szerepelt a többi csehszlovák ver. senyzö is. így a kalapácsvetésben az erös ellenfelek mellett Máca 56.53 m-t dobott és ezzel ötödik lett. A hármasugrásban Rehák 15.02 méteres ugrással megszerezte az ezüst érmet, és a győztes szovjet versenyző, Scserbakov mögött második lett. A nők magasugró versenyében Modrachová megszerezte Csehszlovákia részére a harmadik ezüst érmet 161 cm-es ugrással, amellyel csak 3 cm-rel maradt a győztes Csudina mögött. . > Az 5000 m futás eredménye: 1. ; Zátopek (ÖSR) 14:03 p, ytiegyenlített csehszlovák csúcs), 2. Kuc (SSSR) 14:04 p, 3. Kovács (magyar) 14:04.2 p, 4. Anufriev (szovjet) 14.15 p. Zátopek közbeeső Idői ezek voltak: 400 m — 67.5 mp, 800 m — 2:15 p, 1000 m — 2:48 p, 2000 m — 5:36 p, 3000 m — 8:27 p, — 4000 m — 11:20.5 p. Szerdán folyt le a kalapácshajítási verseny a következő eredménynyel: 1. Strandli (Norvégia) 58.49 m, 2. Csermák (magyar) 58.49 m, 3. Krivonosov (szovjet) 57.90 m, 4. Német (magyar) 57.22 m, 5. Máca (ČSR) 56.53 m. Hármasugrás döntői: 1. Scserbakov (szovjet) 15.63 m, 2. Rehák (ÖSR) 15:02 m, 3. Flister (NDK) 14.90 m. Női magasugrás: 1. Csudina (szovjet) 164 cm, 2., Modrachová (csehszl.) 161 cm, 3. Koszová (szov. jet) 153 cm. A szerdán tartott férfi röplabda mérkőzések eredménye: Szovjetunió —Dánia 3:0, Magyarország—Libanon 3:0, Finnország—Ausztria 3:0, Csehszlovákia—India 3:0, KínaNorvégia 3:0, Románia—Olaszország 3:0, Franciaország FSGT—Hollandia 3:0. j A labdarúgó mérkőzések selejtezőjében Magyarország „B" csapata 19:l-re (6:1) győzött az FSK Salzburg felett. Négy győzelmet arattunk csütörtökön Csütörtökön a könnyüatletikai versenyek második napján a bukaresti köztársasági stadionban a csehszlovák versenyzők újabb sikereket arattak. A csütörtöki versenyek eredményei: Férflafc 100 m futása: 1. Janeček (csehszlovák) 10.6 mp, 2. Gavrilov (szovjet) 10.6 mp, 3. Sucharev (szovjet) 10.7 mp. 800 m: 1. Jungwirth (csehszlovák) 1:51.4 p, 2. Bakos (magyar) 1:51.8 p, 3. Potrebowski 1:51.9 p. 110 m gát: 1. Bulancsik (szovjet) 14.7 mp, 2. Mrázek (CSR) 14.7mp, 3. Popov (bolgár) 14.7 mp. 10.000 m gyaloglás: 1. Doležal (csehszlovák) 44:09.8 p, 2. László (magyar) 46:09.8 p, 3. Bahoik (román) 46:15.4 p, Súlydobás: 1. gkobla (csehszlovák) 16.76 m, 2. Grigalka (szovjet) 16.23 m, 3. Fedorov (SSSR) 16.09 m. Rúdugrás: 1. Deniszenko (szovjet) 425 cm, 2. Homonnai (magyar) 420 cm, 3. BrasnJ (szovjet) 420 cm, 4. Krejoar (csehszlovák) 420 cm, (új csehszlovák csúcs). 100 m női futás: 1. Feeliger (NDK) 11.7 mip, (új NDK csúcs), 2. Hnikina (szovjet) 11.8 mp, 3. Karger (NDK) 11.9 mp. Női gerely: 1. Csudina (szovjet) 49.39 m, 2. Vaciljeva (szovjet) 47.53 m, 3. Konyiakova (szovjet) 46.70 m, Már a középdöntőket játszák a csehszlovákiai teniszbajnokságban Az Osztravában folyó köztársasági teniszbajnoksági versenyben már valamennyi négyesben a középdöntő versenyek folynak. A női négyesben az osztravaä Gardíková, Klevárová pár 7:5, 6:3-ra legyőzte a Žáčková, Schwarzová párt. A középdöntőben Pužejová, Karmazino. vá—

Trnková, Rampasová, valamint Gazdíková, Plevarová—Zazvonilová, Holbichová, mérkőzéseket fogják megtartani. A férfi négyesekben a középdöntőben a következő mérkőzések voltak: Smolinski, Krajčík—

Parma, Svobodg 6:0, 6:2, Javorsky, Béčka -Dousa, Zacpálek 6:2, 6:4, Zábrodsky, Meőiar—

Kunstfeld, Sole 6:2, [3:6, 6:4, A középdöntőben még játszanak: Zábrodsky, Mečiar—Smolin. sky, Krajčík é

s Stojan, Čapek—

Javorsky, Béčka. A vegyes négyesben 4 középdön. tőmérkőzést játszottak le: Siroky, Elgrová—

Krh, Trnková 6:3, 7:5, Ja. vorsky, Karmazinová—Svoboda, Klevárová 6:2, 6:2, Bei ka, Pužejová—

Mrákota, Procházková 6:1, 6:2 és Parma, Gazdíková— §olc, Rampásová. A középdöntőben találkoznak Javorsky, Karmazinová—Siroky, Elgroyü és ( Béčka, Pužejová— Parma, Gazdíková. Pénteken játszották le a férfipáros és a vegyesnégyes középdöntőit. „ÜJ SZO", kiadja a Szlovákia Kommunist* Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszt. a szerkesztőbizottság felelős Lőrinc? Gyula főszerkesztő szerkesztőség Bratislava lesenského u 8-10 telefon ÍR «I ,„ Kiadóhivatal: Pravda tapterjeszt^llalat

Bratislava Gorkého u .. telefon 274-74 E.őfizétéa d« havon* Kôs 8 Megrendelhető a .posta, kéz^uőknél vagy ! postahivato,^ m,en«rz6 Ä Ä A postailletékek készpénzzé] való fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. Bratislava i.