Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-04 / 188. szám, kedd

1953 augusztus 12 U J SZ

O 3 Vörös zászlók adományozása az 195B. második negyedévi országos szocialista verseny győztes üzemeinek A kormány és a szakszervezetek központi tanácsának a szocialista verseny további fejlődésére vonatkozó határozatai alapján a szak szervezetek központi tanácsának titkársága megtárgyalta a minisztériumok és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szövetségei központi bizottságának javaslatait és és 1953. második negyedévi országos szocialista verseny eredményei alapján a kővetkezőképpen döntött: A KORMÁNY VÖRÖS ZÁSZLAI A tüzelőanyagügyl minisztérium köréből: A köztársasági elnöki vándor, zászlóért folytatott versenyben elvonni a szovjet bányászok zászlaját: a nováki nemzeti vállalat — szlovákiai szénbánya kombinátjától. Elvonni a kormány vörös zászlaját: a Ludvik nemzeti vállalat orlovai trösztjétől, az ostrava-karvínai körzet kombinátjától. A köztársasági elnöki vándorzász. lóért folytatott versenyben a szovjet bányászok zászlaját a békevédők bányája nemzeti vállalat mos ti kombinátjának kell adományozni. A kormány vörös zászlaját a Dukla-bánya nemzeti vállalat orlovai trösztje, osztrava-karvfni kör. zete kombinátjának kell adományozni. A kohó- én ércbányáiig ' minisztérium köréből: Elvonni a kormány vörös zászlaját a tŕineci V. M. Molotov-vasmü\ncntol, és a rozsnyói-gömöri vas. ércbányáktól. A kormány vörös zászlaját a chvaleticei Mangan és vasérc-üzemek nemzeti vállalatának kell ado mányozni. A nehéz gépipariigyi minisztérium köréből: A kormány vörös zászlaját a gottwaldovi finom mechanika nem. zeti vállalat üzemeinek kell adományozni. Az 1953. év második negyedévé, ben a teljes termelési tervet 102.7 százalékra, a munkatermelékeny, ség tervét 108.5 százalékra, az akkumuláció tervét pedig 108.4 százalékra teljesítette. Az üzem slkeresen teljesítette a tervet a termelés többi mutatóiban is. A Szovjetunió és a népi demokráciák ré. szére a szállításokat 115 százalék ra teljesítette. Az özem újító műszakok úttörője és tapasztalatait átadja a többi üzemeknek is. Koleszov elvtárs módszereinek érvénye ffitése jelentősen hozzájárult a munkatermemelékenység emelkedéséhez. Az üzem vezetősége a szakszervezettel együttműködve lehetővé te. szi a dolgozók részére szakképzettségük állandó kiszélesítését. Az általános gépipariigyi minisztérium köréből: A kormány vörös zászlaját a jlanskói Metra nemzeti vállalatnak teli adományozni. A kémiai Iparügyi minisztérium köréből: A kormány vörös zászlaját a imtini Sinthézia nemzeti vállalatk és a napajedlai Tatra nemzeti • llalatnak kell adományozni. i könnyűiparilgyi minisztérium köréből: llvonni a kormány vörös zászlají a Sázava melletti /ručí Sázavan n izeti vállalattól. A kormány vő rí zászlaját a chudericei üvegüs lek nemzeti vállalat birtokába kt adni. kormány vörös zászlaját a trí 5i Gustáv Kliment.tlzemek nemzet vállalatának kell adományozni. Ai. -dfi és faiparügyi minisztérium köréből: A -.ormány vörös zászlaját a zsilina vágment) cellulóze nemzeti öze ,ek kell adományozni. Az építésügyi minisztérium köréből: Elvonni a kormány vörös zászlaját a sedleci Kaolin.üzem nemzeti vállalattól. A kormány vörös zászlaját a českébudajovicei délcsehor. szági téglaüzemek nemzeti vállalat nak kell adományozni. .1 kormányelnökség mellett működő (Miligrafiai és hanglemezlpartigyi főigazgatóságok köréből: Elvonni a kormány vörös zászlalaját a veľké saňoví grafikai nyomda nemzeti vállalattól. A kormány vörös zászlaját az olomouci közép-morvaországi nyomdá. nak kell adományozni. A nemzetvédelmi minisztérium köréből: A kormány vörös zászlaját a katonai tervező intézet csehországi 2. számú üzemének kell adományozni. Az intézet kollektívája a termelési tervet és a többi gazdasági mutatókat egyenletesen és rendszeresen teljesíti. Rendkívüli eredmé nyeket ért el az egyes feladatok teljesítésében. Az intézet dolgozói nagyon jó munkakollektívát képez, nek, az intézet vezetőségének és az üzemi tanácsnak vezetésével. Az objektumok technikai és architektoni kai felszerelése magas színvonalon áll. Az újítók tevékenysége nagyban hozzájárul a haladó munkamódszerek eléréséhez és jelentősen támogatja katonai építészetünket. Az összes tényezők jó együttmü ködése hozzájárul a versenyben a formálások kiküszöböléséhez. Az intézet gazdag tapasztalatait átadja a többi tervezési üzemeknek és in. tézeteknek is. A belügyminisztérium köréből: A kormány vörös zászlaját a brnol technikai városi szolgálat közüzemének birtokában kel] hagyni. Az egészségügyi minisztérium köréből: A kormány vörös zászlaját a Prága melletti rosztoki penicilín nemzeti vállalat birtokában kell hagyni. A begyűjtési minisztérium köréből: A kormány vörös zászlaját a brnoi középmorvaországi malmok nemzeti vállalatának kell adomá nyozni. A munkaerő minisztérium köréből: Elvonni a kormány vörös zászlaját a brnoi Július Fucslk-üzem 5. számú szakintézetétől. A kormány vörös zászlaját a povrlechi S. M. Kirov fémkohő har. madik számú szakintézetének kell adományozni. A MINISZTÉRIUMOK ÉS A FORRADALMI SZAKSZERVEZETI MOZGALOM KÖZPONTI BÍZOTTSAGAINAK VÖRÖS ZÁSZLAI: A kormánynak és a szakszervezetek központi tanácsának a szocialista verseny további fejlődésére vonatkozó határozatai alapján a szakszervezetek központi tanácsának titkáraága megtárgyalta a minisztériumok és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szövetsé ge központi bizottságainak javaslatait, és az 1953. év második negyedéve országos szocialista verse, nyei eredményei alapján a kővetkezőképpen döntött: A tüzelőanyagilgyi minisztérium köréből: Elvonni a minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlait, a hodonini csehszlovák naftaforrások "nemzeti vállalatától, a Július Fucslk nemzeti vállalat oriovai trösztjének Ostrava-karvtni kombinátjától, az M. J. Hus nemzeti vállalat északcsehországi barnaszén bányáitól. A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a Dukla nemzeti vállalat szo kolovi trösztje barnaszén bányájának és brlket üzemének, a kékkői szénbányák nemzeti vállalat Pótorl üzeme szlovákiai szénbánya trösztjének, a Sverma nemzeti vállalat északcsehországi barnaszén bányáinak, a Gustáv nemzeti vállalat sokolovi trösztje barnaszén bányájá nak és briketüzemének kell adományozni. Az energetikaügyi minisztérium köréből: A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a bratislavai Gázüzem birtokában kell hagyni. A minisztériuiA és a szövetség központi bizottsága vörös zászlaját a handlovai villanyüzem nemzeti vállalatának, a zsilinai északszlovákiai villanyüzem nemzeti vállalatának kel] adományozni. A kohó és ércbányaügyi minisztérium köréből: Elvonni a minisztérium és a szövetség központi bizottságának vö. rös zászlaját a kladnól SONP Ko. nyev hengermüvektől, az osztravai fémkohó nemzeti vállalattól, a hostivári Tollüzem nemzeti vállalattól, az iglói geológiai kísérleti intézet, tői. A minisztérium és a szövetség központi bizottsága vörös zászlaját a trineci V. M. Molotov-vasmüvek nagyolvasztója kollektívájának bír tokában kell hagyni. A minisztérium és a szövetség központi bizottsága vörös zászlaját a podbrezová! Sverma vasmüvek hengerüzemének. a Stránčice melletti kamenicei fémkohó nemzeti vállalatnak, az iglói szepességi vas ércbányák Luciabányai üzemének kell adományozni. A nehéz gépiparügyi minisztérium köréből: A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a kurími TOS nemzeti vállalatnak, a bratislavai Gumón nem. zeti vállalatnak, a hranicei Sigma nemzeti vállalatnak, a Csaszlav melletti hedvikovoi Kovolis nemzeti vállalatnak, a plzeni V. I. Lenin nemzeti vállalat üzemének, a prágai Skoda-üzemek nemzeti vállalatnak, a komárovi Buzuluk nemzeti vállalatnak kell adományozni. Az általános gépiparügyi minisztérium köréből: Elvonni a minisztérium és a szövetség k.özponti bizottsága vörös zászlaját a blanskoi Metra nemzeti vállalattól és a prága.strašnicei Tesla nemzeti vállalattól. A minsztérium és a szövetség központi biaottságának vörös zászlaját a nové-borl gépüzem nemzeti vállalat és a prelouči Tesla nemzeti vállalat birtokában kell hagyni. A minisztérium és a szövetség központi bizottsága vörös zászlaját a prága-koáiri Meopta* nemzeti vállalatnak, a semili Áero nemzeti vállalatnak kell adományozni. A kémiai iparügyi minisztérium köréből: Elvonni a minisztérium és a szövetség központi bizottsága vörös zászlaját a Nitrogén-üzem nemzeti vállalattól, a napajedlai Fatra nemzeti vállalattól, az Uherské hradistei festék- és lakkgyár nemzeti vállalattól. A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a prágai Mitas nemzeti vállalat birtokában kell hagyni. A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a Myjava melletti senicai Szlovák selyem nemzeti vállalat nak, a bratislavai J. Dimitrov, üzemek nemzeti vállalatnak, a bohumini Vegyi-üzemek nemzeti vállalatnak, a Lužnice melletti planei SUoti nemzeti vállalatnak kell adományozni. A könnyű iparügyi minisztérium köréből: Elvonni a minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a kosťalovoi Olešan nemzeti vállalattól, a strakonleei Fesko nemzeti vállalattól, a brnó' Vlnená nemzeti vállalattól, a parti zánskei Augusztus 29-e üzem nemzeti vállalattól, a prerovi Kazeto nemzeti vállalattól. A minisztérium és a szövatség központi bizottságának vörös zászlaját a prágai Mira nemzeti válla, latnak, a Kdyni gépüzem nemzeti vállalatnak, a bosáni Bőrfeldolgozó nemzeti vállalatnak, a Prostejov melletti krasicei Gala nemzeti vállalatnak, a hlinskoi Plysan nemzeti vállalatnak, a trutnoví Texlen nemzeti vállalatnak, a púchovi Makyta nemzeti vállalatnak és a sviti Tatrasvit nemzeti vállalatnak kell ado mányozni. Az erdő és faipariigyi minisztérium köréből. Elvonni a minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a zsilinai Vágmenti cellulóze nemzeti vállalattól. A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a morvaországi Jindrichovi papírüzem nemzeti vállalatnak a morvaországi Nové Mestóban lévő „Deväť skal"-nevü erdöipari nemzeti vállalatnak a Csedcai erdőgazdaság igazgatóságának, a poprádi Tátrai fürésztelep nemzeti vállalatnak kell adományozni. Az építő anyagügyi minisztérium köréből: Elvonni a minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a sumperkí Cseh-morva Eternit-üzemek nemzeti vállalattól. A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zász Iáját a Horné Srniei cementüzem nemzeti vállalatának az aranyosma maróti Nyitramenti téglaüzem nemzeti vállalatnak kell adományozni. A vasútügyi minisztérium köréből: Elvonni a minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a česká lipai Raktár kol lektívától, a ceszké budejovicei Vonaltávolsági hivataltól, a jihlavai Tudósító és biztosítási hivataltól, a martin—vrútky-i „Szlovák Nemzeti Felkelés" vasúti kocsijavító műhelytől, az uherské hradiátei Vonaltávol, sági hivataltól, a Brno főpályaudvar vasúti állomástól. A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlait a kassai Vasútállomásnak, a pelsöci Raktárkollektívának, a česká tŕebovaí Vonal távolsági hivatal nak, a michalanyi Tudósító és biztosítási hivatalnak, a nymburki Vasúti kocsijavító műhelynek kell adományozni. A közlekedésügyi minisztérium kttréből: A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a csehszlovák automobil közlekedés (ÖSAD) brnoi és bratislavai nemzeti vállalatának kell ado. mányozni. A kormányelnökség mellett működő polygrafia! és hanglemezipuriigyl főigazgatóságok köréből: A főigazgatóság és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a kolini Kereskedelmi nyomda nemzeti vállalatának birtokában kell hagyni. A főigazgatóság és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a bratislavai Grafika nyomda nemzeti vállalatának kell adományozni. A főigazgatóság és a szövetség központi bizottsága vörös zászlaját el kell vonni a prágai Svoboda nemzeti vállalattól. A nemzetvédelmi minisztérium köréből: A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a morvaországi Katonai birtokok és erdők nemzeti vállalatnak, a szlovákiai Stavolndustria üzemnek kell adományozná. A belügyminisztérium köréből: A minisztérium és a szövetség (központi bizottságának vörös zászlaját a klátovi járásban lévő Épl tési kombinát községi üzemtől és a kolini városi közüzemtől el kell vonni. A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a nyitrai építészeti kombinát közüzemének, a libereci egységes nemzeti bizottság Stavokombinátja közüzemének kell adományozni. Az egészségügyi minisztérinm köréből: A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a prágai Egészségügyi javítóüzem nemzeti vállalatnak kell adományozni. A begyűjtési minisztérium köréből: A minisztérium és a szövetség központi bizottságának vörös zászlaját a plzeni Nyugat csehországi malmok nemzeti vállalatának kell adományozni. A munkaerőit gyí minisztérium köréből: A minisztérium és szakszervezetek központi tanácsa vörö zászlaját el kell vonni a povrlechi harmadik számú szaktanintézettöl. A minisztérium és a szakszervezetek központi tanácsa vörö. zászlaját a brno Július Fucsik-üzem 5. számú szaktanintézetének kell adományozni. Tisztelet és dicsőség a győztes üzemek munkásainak, mestereinek technikusainak és termelési szervezőinek! Tisztelet és dicsőség a szocializmus lelkes építőinek! A pótori bányásztanulók átminősítése Ez év Július 31-én a pótori állami munkatermelőtartalék bányásztanintézetének 40 végzett növendékét osztották be a kékkői szénbányák törzsbányászainak sorába. A legjobb 17 tanuló kitüntetéssel tette íe vizsgáit és mint minősített fertők foglalták el azonnal munkahelyüket. A többieknek pedig kisegítő fejtői beosztást kaptak. Közéjük tartoznak a tanintézet végzett növentányek, Štefan Tryzna, Ján Lalik és mások. Az ifjú bányászok nevében az ál. lami munkaerőtartalék bányatanintézetének végzett növendéke: Pavol Gáspárt beszélt. A pótori tanintézet tanulói felszabadításuk előtti utolsó negyedévben a tervezett feladatokat átlagosan 170%-ra teljesítették, júliusban pedig 190"/„-ra. Júniusban a Szlovák Szénbányák zászlaját a bányásztanintézetek közötti versenyben a pótoriak nyerték el. Az ő -érdemük, hogy a pótori bányászok ebben az évben is háromszor szerezték meg a handlovai, nováki és pótori szénbányák közötti versenyben a szlovákiai szénbányák vándorzászlaját. Egyúttal megszerezték a tüzelőanyagügyi mi. nisztérium és a forradalmi szakszervezeti mozgalom bányász dolgozói szövetsége központi bizottságának vörös zászlaját. Minden községben lesz telefon Az életszínvonal emelkedésével öszszefügg községeinkben a telekomunikációs berendezések és a telefonhálózat kiszélesítése és sűrítése. Ez a kérdés főleg Szlovákiában kerül előtérbe, ahol a telefonhálózat még nemrégen Is alacsony színvonalon állt Ez év június végéig Szlovákiában a községek 98 százalékát kapcsolták be a telefonhálózatba és a gottwaidi ötéves terv utolsó éve augusztusának végéig nem lesz Szlovákiában egy község sem telefonösszeköttetés nélkül Teljes mértékben be vannak mái kapcsolva a bratislavai, nyitrai, besztercebányai és kassai kerületek. Ezekben a napokban fejezik be a zsolnai kerOlet telefonhálózatának építését és augusztus végéig az eperjesi kerület is ünnepélyesen bekapcsolja az utolsó községet. így « egész Szlovákia teljes mértékben be lesz kapcsolva a telefonhálózatba.