Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-25 / 206. szám, kedd

1953 augusztus 25 U J SZ0 3 Jegyzőkönyv Németország jóvátételi fizetéseinek beszüntetéséről és egyéb rendszabályokról területén való tartózkodásukkal kapcsolatosak, hogy ezen kiadások évi összege nem haladja meg az NDK állami költségvetésének 5 százalékát és hogy semmiképpen sem haladja mpg az 1949. évi megszállási költségeket. Ezzel kapcsolatban a Német Demokratikus Köztársaságnak a szovjet katonaság Németországban való tartózkodásával kapcsolatos kiadásai az 1954. évben 1600 millió márkát fognak kitenni a

z 1953. évi (Folytatás a 2. oldalról.) 1950 millió márka helyett és az 1949. évi 2182 millió márka helyett. IV. A szovjet kormány kijelenti, hogy teljesen mentesíti a Német Demokratikus Köztársaságot a külföldi megszállási költségek adósságának fedezése alól, amelyek 1945 után keletkeztek. Ezzel kapcsolatban a szovjet kormány ugyancsak kijelenti, hogy Né. metországot mentesíti a Szovjetunió iránt fennálló háború utáni állami adósságok fizetése alól. Kelt Moszkvában, 1953 augusztus 22-én, két példányban, orosz és német nyelven. Mindkét szövegnek egyforma érvénye van. A Szovjet Szocialista Köztársasá. gok kormányának megbízásából V. Molotov A Német Demokratikus Köztársa, ság kormányának megbízásából O. Grotewohl. A Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének moszkvai tartózkodása '' A Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének tagjait augusztus 22-én a Szovjetunió minisztériumainak és tömegszervezeteinek vezetői fogadták és beszélgetést folytattak velük. M. Z. Szaburov, a Szovjetunió Minisztertanácsa Állami Tervbizott. ságának elnöke B. Leuschnert, az Állami Tervbizottság elnökét fogadta és elbeszélgetett vele. I. F. Tevoszjan kohászati ipar. ügyi miniszter F. Selbmann kohóés ércbányaipari minisztert fogadta, N. A. Digaij pedig dr. L. Bolzal, az NDK miniszterelnökhelyettesével, újjáépítési miniszterrel beszélgetett. A. I. Kozlov, a Szovjetunió földmüvelés- és begyűjtési minisztere H. Eeichelt földmüvelés- és erdőügyi minisztert, V. F. Popov, az Állami Bank elnöke pedig dr. H. Loch miniszterelnökhelyettest, pénzügy mi nisztert fogadta. V. M. Svernyik, a Szakszervezetek Osszszövetségi Központi Tanácsának elnöke H. Warnket, a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség elnö két 'fogadta és elbeszélgetett vele. A. M. Selepin, az összszövetségi Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának titkára E. Honeckerrel, a Szabad Német Ifjúság központi tanácsának elnö. kével találkozott. N. V. Popova, a Szovjet Nök Antifasiszta Bizottsá. gának elnöke L. Thielevel, a Német Demokratikus Nőszövetség képviselőjével jött össze. O. Nuschke professzor, az NDK miniszterelnökhelyettese Nyikolaj krutyici és kolomeai metropolltát látogatta meg. A beszélgetések baráti légkörben folytak le. Fogadás az [NDK diplomáciai képviseletén R. Appelt, az NDK diplomáciai missziójának vezetője és rendkívüli meghatalmazott nagykövete a Szovjetunióban, augusztus 22-én fogadást adott a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének tiszteletére. A fogadáson részt vettek: G. M. Malenkov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, V. M. Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsa el. nőkének első helyettese, a Szovjetunió külügyminisztere, N. Sz. Hruscsov, N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, L. M. Kaganovics. a Szovjetunió Minisztertanácsa elnö kének első helyettese, A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsa" elnökének helyettese, bel és külker reskedelmi miniszter, M. Z. Szaburov, a Szovjetunió Minisztertanácsa Állami Tervbizottságának elnöke, M. P Taraszov, az OSzSzSzK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, A. M. Puzanov, az OSzSzSzK Mi. nisztertanácsának elnöke, M. G. Pervuhin, I. F. Tevoszjan. Sz. N. Kruglov, P. A. Jugyin, K. P. Gorsenyin, N. A. Digaj, G. M. Orlov, D. F. Usztyinov, Z. A. Saskov, A. F. Tretyjakov, a SzSzKSz miniszterei, N. M. Svernyik, a Szakszervezetek Összszövetségi Központi Tanácsának elnöke. V. D. Szokolovszkij, Sz. M. Bugyonnij, a Szovjetunió marsalljai, I. A. Kairov, az OSzSzSzK köz. oktatásügyi minisztere, A. A. Gromiko, I. G. Kabanov, Sz. V. Kaftanpv, I. G. Bolsakov, I. D. Gociridze, Sz. A. Boriszov, N. Sztoletov, a SzSzKSz miniszterhelyettesei, N. M. Pegov, a SzSzSzK Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára, V. Sz. Szemjonov nagykövet, a Szovjetunió németországi főbiztosa, G. D. Puskin, a SzSzKSz külügyminisztériuma kollégiumának tagja, I. F. Szemi. csasztnov, a SzSzKSz bel- és külkereskedelmi minisztériumának meghatalmazottja az NDK-ban, M. A. Jasznov. a moszkvai szovjet elnöke, P. F. Zaigarjev, a légierők marsallja, F. F. Kuznyecov vezérezredes, L. I. Breznyev, Sz. Sz. Satllov, K. R. Szinyilov vezérőrnagyok, a közélet és a sajtó képvise. lől, tudományos és művészeti dolgozók. Német részről a fogadáson részt, vettek: O. Grotewohl miniszterelnök, W. Ulbricht miniszteirelnökhelyettes, O. Nuschke miniszterelnökhelyettes, dr. L. Bolz miniszterelnökhelyettes, újjáépítési miniszter, dr. H. Loch miniszterelnökhelyettes, pénzügyminiszter, Dr. Correns professzor, a Németország Demokratikus Nemzeti Frontja Országos Tanácsának elnöke, B. Lenschner, az Állami Tervbizottság elnöke, H. Warnke, a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség elnöke, E. Honecker, a Szabad Német Ifjúság Szövetsége központi tanácsának elnöke, H. Reiehelt, földművelési és erdöügyi miniszter, K. Gregor kül- és belkereskedelmi miniszter, F. Selbmann kohászati és ércbányaipari miniszter. I. Thiele, a Német Demokratikus Nőszövetség képviselője, P. , Florin, az NDK külügyminiszté. riumának munkatársa, L. Eisermann, a küldöttség titkára, F. Thun, az NDK külügyminisztériumának protokollfőnöke és az NDK diplomáciai missziójának vezető munkatársai. A fogadáson továbbá részt vettek: Szkladán Ágoston, a Magyar Népköztársaság rendkívüli meghatalmazott nagykövete, Lím Che, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli meghatalmazott nagykövete, Nguen Long Bang, a Vietnami Demokratikus Köztársaság rendkívüli meghatalmazott nagykövete. Ge Bao-huan, a Kínai Népköztársaság ügyvivője, V. Vei. kov, a Bolgár Népköztársaság ügyvivője, A. Malecki, a Lengyel Népköztársaság ügyvivője, D. Ječný, a Csehszlovák Köztársaság ügyvivő je, N. Luvszancsult, a Mongol Népköztársaság ügyvivője, U. Lule, az Albán Népköztársaság ügyvivője és mások'. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságához intézett üdvözlő távírat a bukaresti ünnepi gyűlésről Augusztus 22-én Bukarestben ünnepl gyűlést tartottak Romániának a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 9. évfordulója alkalmából. Az ünnepi gyűlésről az SzKP Központi Bizottságához és a Szovjetunió Minisztertanácsához a következő táviratot intézték: A Román Népköztársaság fővarosának dolgozói, akik ünnepi ülésre gyűltek össze hazánknak a dicső Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 9. évfordulója alkalmából, szívük mélyéböl forró üdvözletüket, valamint szeretetük és hálájuk megnyilvánulását küldik Önöknek. Augusztus 23. egész népünk számára mindörökre a nagy szovjet néppel való testvériség, szoros, felbonthatatlan barátság jelképe .tarad. Hazánknak a Szovjetunió által való felszabadítása lehetővé tette a román népnek, hogy saját kezébe vegye sorsát és új életet építsen. Azon az úton, amelyet augusztus 23. nyitott meg előttünk, dolgozó népünk a párt vezetésével s a nagy Szovjetunió testvéri segítségével jelentős sikereket ért el ar ipar és mezőgazdaság fejlesztésében, az életszínvonal emelésében. Hazánk dolgozói szorosan felzárkózva pártunk és kormányunk mögé, lelkesen dolgoznak, hogy újabb győzelmeket érjenek el a szocializmus építésének és hazájuk jóléte emelésének útján. A nagy alkotómunka, amely országunkban folyik, ékesszólóan bizonyítja nagy békevágyunkat. A román nép szilárdan el van szánva, hogy a Szovjetunióval és az összes békeszerető népekkel teljes erejéből harcoljon a béke ellenségei minden bűnös szándékai ellen, a népek közötti barátságért és együttműködésért, az egész világ békéjének győzelméért. Munkánkban és harcunkban a béke és a demokrácia erőinek győzelmébe vetett törhetetlen meggyőződésünk lelkesít, amely erőknek az élén a nagy Szovjetunió, a népek szabadságának bástyája áll. Éljen nagy barátunk és felszabadítónk, a Szovjetunió! Éljen a dicső szovjet nép, a kommunizmus építője! Éljen örökre a Román Népköztársaság és a Szovjetunió közötti barátság! A marokkói helyzet Hírügynökségi jelentések szerint Fezben Szidj Mohammed Ben Mula; Aratát, a száműzött szultán uno. kaöccsét kiáltották ki az új marok, kói szultánnak. Marokkóból egyébként csak szórványos hírek érkeznek, mert a francia gyarmatosítók szigorú sajtócenzúrát léptettek életbe. Egj\Ra. batből érkező hír szerint francia rendörök erőszakkal kinyitották azokat az üzlethelyiségeket, ame. lyeknek redőnyeit a marokkói ke. reskedők a francia erőszak elleni tiltakozás jeléül lehúztak. A rendőrök felfeszítették a lezárt üzlet, helyiségeket és sokhelyütt raboltak, romboltak. Az afrikai-ázsiai csoport a marokkói kérdést a Biztonsági Tanács elé viszi Newyorki Reuter-távirat szerint az ENSz afrikai.ázsiai csoportjához tartozó országok albizottságot alakítottak a Marokkóban lezajlott eseményekkel kapcsolatos kérdések megvizsgálására. Az albizottság Szíria, Libanon és Pakisztán képviselőiből áll. Az afrikai-ázsiai csoport úgy dön. tött, hogy a marokkói kérdést haladéktalanul a Biztonsági Tanács elé \viszi. Az arab liga titkársága jegyzéket intézett valamennyi arab állam kor-, mányához — jelenti az „AFP" Kairóból. A jegyzék felszólítja az arab államok kormányait, „haladéktalanul vizsgálják meg azokat a sürgős intézkedéseket, amelyeket a marok, kól eseményekkel és a szultán száműzésével kapcsolatban tenniök kell." . Iránban továbbra is feszült a helyzet \ Román Munkáspárt Központi Bizottsága kibővített plénumának ülése Augusztus 19-én és 20-án ülést tartott a Román Munkáspárt Központi Bizottságának kibővített plénuma. A plénum megvitatta és meghallgatta a Központi Bizottság politikai bizottságának beszámolóját, amelyet Gh. Gheorghiu Dej tartott: „A párt feladatai a népgazdaság fejlesztése és a dolgozó nép anyagi és kulturális életszínvonalának állandó emelésének terén" címmel. A Központi Bizottság plénuma egyhangúlag jóváhagyta a beszámolót. A plénum — következetesen haladva a szocializmus építésének út. ján, amelynek alaptörvénye a dolgozók szüntelenül növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítése — elfogadta a beszámolóban előterjesztett gazdasági programmot, amelynek célja a város és falu dolgozói anyagi és kulturális életszínvonalának jelentős és állán, dó emelése. A Központi Bizottság plénuma ja. vasolta a Román Népköztársaság Minisztertanácsának, hogy dolgozza ki a gazdasági intézkedések ezen programmjának gyakorlati megvalósításához szükséges határozatokat. A »Reuter« jelentése szerint az iráni sah Bagdadból jövet repülőgépen megérkezett a Teherán közelében fekvő meszrabaki repülőtérre. Mint a londoni rádió jelenti, a palotába vezető útvonalon fegyve res katonák és rendörök álltak sorfalat, az utcakeresztezéseknél harckocsik álltak. Az útmenti házakat katonaság szállta meg. A repülő térről a városba vezetfi úton a sah gépkocsiját hat fegyveres katonák kai megrakott páncélkocsi kísérte. A sah palotája körül gépfegyveres testörséget helyeztek el. Mint a »Reüter« jelenti, a sah bevonulási útvonaláról „eltávolították az öszszes nézőket«. Iránban a helyzet még mindig igen nyugtalan. Amint" az APF közli. >iaz iráni hatóságok bátorítása ellenére a legtöbb teheráni ke reskedő szombaton zárva tartotta üzietét«. 'Zavargásoktól tartva a csapatoknak továbbra is őrjáratokat kellett tartaniok a városban. Közben tovább folyik a Zahedi tá bornok által megindított otiszto. gató akció«, amelynek célja lakat alá helyezni a sah minden politikai ellenfelét. Az »AFP« közlése sze rint Zahedi tábornok ügynökei pén teken letartóztatták Moszadik volt miniszterelnök további három közeli munkatársát. A sah pártján álló körökben agjrodalomniai vegyes félelem uralko dik. Az „AFP" beiruti jelentése beszámol a sahpárti iráni diploma táknak arról a véleményéről, hogy az iráni hatalmi kérdés még nem dőlt el. A .sahpárti diplomaták attói tartanak, hogy az országban nagyarányú polgárháborúra kerti] sor.« Erre az aggodalomra elegendő okot ad az, hogy a nép és a mo. narchista csapatok között az ország különböző részein történt összecsapások tovább folytatódnak. Az AFP közli, hogy néhány vidéki városban Moszadik hivei és a monarchisták között összeütközések voltak. Kermansahban egy halott és több súlyos sebesült, Restben 25 sebesült volt az Összetűzések áldozata. Hamadanból ugyancsak jelentették összetűzéseket. A »Reuter« jelenti, hogy közép. Iráni Szemirom városában Moszadik hivei megszállták a kaszárnyákat. Szemirom 800 kilométerre van Teherántól. Zahedi tábornok saját elnöklete alatt kormányt alakftntt Az összes kormányh vatalokat tankok, páncélautók és katonák őrzik. Teheránban este 8 órától regge] 5 óráig továbbra is tilos az utcákon tartózkodni. A városba bemenni, vagy onnan eltávozni nem lehet. Augusztus 21-én megjelent néhány lap. A »Zelzele« című lap augusztus 21.

i száma jelenti, hogy Zahedi tábornok saját elnöklete alatt kormányt alakított. v Augusztus 20-án letartóztatták Naderi ezredest, a titkosrendőrség volt főnökét és Basir' Faralmandot, a propaganda- és sajtófőigazgatóság volt vezetőjét. A »Dad« című lap augusztus 21-i jelentése szerint az összes volt szenátoroknak javasolták, hogy au. gusztus 21-én kilenc órakor gyűljenek össze határozathozatalra a szenátus összehívása ügyében. Augusztus 20-án szabadonbocsátották mindazokat a személyeket, akik a Bahtiari.üggyel kapcsolat, ban őrizetben voltak. (A bahtiari törzsnek ez év februárjában és márciusában Moszadik kormánya ellen indított felkeléséről van szó. A szabadonbocsátottak között van maga Abol Kaszem Bahtiari is. Pella kormánya b'zalmat kapott a szená'u ban Pella kormánya szombaton 140 szavazattal 86 ellenében bizalmat kapott a szenátusban; 10-en tartózkodtak a szavazástól. A kormány mellett szavaztak a kereszténydemokraták, a monarchisták. a liberálisok és a köztársaságpártiak. valamint a független baloldali szenátorok egy csoportja. A kormány ellen szavaztak a kommunisták, a szocialisták és több baloldali független szenátor. A szociáldemokraták és a fasiszták tartózkodtak a szavazástól. A szavazás előtt Pella válaszolt a bizalmi vita során elhangzott felszólalásokra. Válaszában semmi újat sem mondott. Most ls gondosan óvakodott attól, hogy általános jellegű kijelentései után konkrét intézkedésekre vonatkozó ígéretet tegyen Közölte, hogy elfogadta a kereszténydemokratáknak azt a napirendi javaslatát, amely az ..európai hadseregről" sióló egyezmény ratifikálását követeli. Egyúttal azonban arra kérte a kereszténydemokratákat, ne követeljék ennek a napirenBi javaslatnak szavazás alá bocsátását. Pella nem válaszolt azokra a konkrét kérdésekre sem, amelyeket az ellenzék szónokai intéztek hozzá a bizalmi vita során. A kommunista szenátorok szavazatát Teracini szenátor, az Olasz Kommunista Párt vezetőségi tagja indokolta meg. Felszólalásában rámutatott arra, hogy ez az átmenetinek nevezett kormány nem egyéb, mint kísérlet arra. hogy a kereszténydemokraták továbbra is folytathassák eddigi politikájukat. A kommunisták — mondotta Terra, cini — tudomásul veszik hogy Pella kormánynyilatkozatában új hangot ütött meg és nem kerüli el figyelmüket a miniszterelnöknek az az Ígérete 1 sem, hogy megszünteti az állampolgárok közötti megkülönböztetéseket. A kormány viszont mindeddig még egyáltalában nem bizonyította be, hogy ígéreteinek megfelelően valóban cselekedni is akar. Pella nem tagadta meg a korábbi kormányok reakciós örökségét: a demokraták üldözését, a kommunista dolgozók rendőrségi ellenőrzését, az internálást, a tömeges letartóztatás, a rohamrendőrség erőszakos cselekedetelt stb. stb Nem beszélt arról, hogy milyen konkrét kezdeményezéseket szándékozik tenni a külkereskedelmi kapcsolatok kiépítése, a nemzetközi feszültség csökkentése és a dolgozók szociális követelése kielégítésének érdekében. Ilymódon a kormány nem számíthat a kommunisták bizalmára, sem pedig jóindulatú semlegességre. A képviselőház a szenátus után kez. di meg a bizalmi vitát.