Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-02 / 187. szám, vasárnap

8 UJ $20 1953 augusztu s 2 Héttő augusztus 3. £ ATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyw hír­szolgálat. 6.00: Hírek. 6.15: Nyelvi tanácsadó. 6.20: Oros?, népdalok és táncok. 6.40: Esztrádzene. 7.00: Hirek. 7.15: Reggeli hangverseny. 8.00: Zeneszámok. 8.05: Időjárásje­lentés. 8.40: Nyitányok. 9.00: Sajtó­szemle. 9.15: Szórakoztató zene. 9.40: Felolvasás irodalmi folyóira­tainkból. 10.00: Hírek. 10.05: Népi táncok. 10.30: A klasszikus opera mestereinek zenéjéből. 11.30: Nép­szerű zene. 12.00: Balettzene. 12.30: Hírek. 12.50: Az osztravai fúvós­zenekar játszat. 13.15: Népszerű szimfónikus zene. 14.00: Közlemé­nyek. 16.00: Hírek. 16.15: Gyermek mesék. 16.45: Zenés mesejáték. 17.15: A harmonika hangja mellett. 17.30: Felolvasás gyermekek számá­ra. 17.45: Orosz románcok. 18.00: Magyar műsor. 18.15: Román Pa­leszter: Dal a földről c. balettjéből (részletek). 18.30: A cseh operaze­ne útján. 19.00: Hírek, 19.30: Zenés műsor. 20.00: Részletek: Holnap mindenütt táncolni fognak c. film­ből. 21.00: Mezőgazdasági negyedóra. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig Reg­geli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Operarészletek. Hanglemezek. 12.10: Román nép • zene. 13.30: Operett- és filmzene. 14.15. Úttörő-híradó. 14.35: Heti ze­nés kalendárium. 16 00: Dalolj ve­lünk! 16.20: Most légy okos,'Domo­kos! Ifjúsági fejtörő. 17.10: A Rá­dió népművelési híradója. 19.00: Hangos újság. 20.00: Tíz perc kül­politika. 20.10: , Tánczene. 20.35: Onyegin. Részlet Puskin verses re­gényéből. 21.15: Szimfónikus köny­nyű zene. Hanglemezek. 21.30 Bu­karest hívja a világ ifjúságát. 22.20: Zenés hangképek a VIT sportesemé­nyeiröl 22.40: A Berlini Rádió szim­fónikus zenekara játszik. , PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Suha Balogh József és zene­kara játszik. 6.25: Vidéki kórusok műsorából 8 45: Jó reggelt gyere kek! 7.00: Keringök, polkák Hangi 7.35- Vidám dallamok. 8.35 Magyar népzene. 9.00: Gyermekzent. Hangi 9.20: Orosz nyelvlecke. 9.40: VIT dalok. A Gyermekrádió műsora 1010: Dvorzsák műveiből Hangi. 10.30 Napos Palkó- Óvodások mű­sora. 10.50 Délelőtti hangverseny. 15.00 Győzelmes Vietnam. 16.40: Tíz perc tudomány 18 40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Gabos Gá bor zongorázik. RÁDIÓMŰSOR Kedd. augusztus 4. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar hír­szolgálat. 5.30- Reggeli /torna. 6.00: Hírok 6.15: Napjaink dal^. 6.40: Víg élet a szövetkezeti földeken. 7 00- Hírek. 7.15: Szovjet esztrád. 'ene 7.40: Reggeli hangverseny. S.Oő Időjárás jelentés. 9.00: Sajtó­szemle. 9.15: Szovjet operettdalok. 9.45: A burzsoá tudomány alkonya. 10.00: Hírek. 10.05: Zeneszámok. 10.10: Iskolarádió. 10.30: Közvetítés szülők számára. 10.45: Vidám nép­da'ok. 11.00: A CsKP alapszabály­rátából. 11.30: Népszerű hangszer­szó'^k. 12.00: Népi együttesek da­'ai és táncai 12.30: Hírek. 12.50: >Té-w»«.rö zenekari művek. . 13.15: Szórakoztató , együttesek. 14.00: Kör' niények. 16.00: Hírek. . 16.15: Ján Krtitel Vafilia!: Klarinét és zon­goraszonáta. . 16.30: Fiatal, utazók klubja. 17.00: Részletek Alexander Gorodin: Igo r herceg c. operájából. 17 20: A barátság és a béke dalai. 17 40- Operazene. 18.00: Magyar mű­sor 1.8.15: Énckegjyüttesek a VIT­en " 30: Híres énekesek 18.55: Ze­neszámok. 19.00: Hírek. 19,30: Ze­nei műsor. 20.10: Tánczene. 20.30: Ňépi hangszerek hangversenye. 21.00: Mezőgazdasági negyedóra. 21.30: Hogyan éltek és alkottak. 22.10: Ladislav Mflaöko mesél a gyermekeknek, 22.30: Hírek. 22.50: Beethoven: Ária a Fidelio c. operá­ból. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig Reg­geli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Keringök, pol­kák. Hangi. 12.10: Híres indulók. Hanglemezek. 12.30: Hortobágyi gu­lyáslegény ... 13.00: Szórakoztató muzsika. Hangi. 13.30; Operarészie­tek. Hangi. 14.15: Mai operettekből. 1530: Vidám muzsika. Hanglemezek. 15.50* Részletek Mosonyi Szép Ilon­ka és Álmos c. operájából. 17.10: Egy falu — egy nóta. A Rádió ajándékműsora 18.00: Bukarest hív­ja a világ ifjúságát. 19.00: Hangos Ojság. 20.10: Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból- Boci-boci-tarka. Közben: Hirek. 22 20- Zenés hang­képek a VTT sporteseményeiről. 22.40: A színházi közvetítés folyta­tása. 23.40: Népzene PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Ébredj, dalolj, ifjúság. 6.35: Tréfás dalok. 6 45: Jó reggelt, gye­rekek! 7.00: Csárdások. 7.35: Len­gyei és román szórakoztató muzsi­ka s 8.35: Szvitek. Hanglemezek. 9.00: Vass József népi énekes műsora 9 20: A nagyhírű kovács é s a lusta legény. A Gyermekrádió műsora. 9.40: Zenélő doboz. 10.10: Balettze ne Hangi. 10.40 Brahms: g-moll négyes, zongorára és vonóshármas ra. 1125 Ipari tanulók versenyhír adója. 15.40: Édes anyanyelvünk. 16.00: Zenekari hangverseny. Hangi. 17.00: Több zenét a hazának 17.30: Népzene. 18.00- A szovjet technika új eredményeiből. 18.15 Vidám mu­zsika. 18.40 Sziv küldi szívnek szí­vesen. 19.00: Nagy zeneszerzők híres karmesterei. 19.30: Filmdalók. Szerda, augusztus 5 BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar hír szolgálat. 5.30: Reggeli torna. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 6.40: Orosz népdalok és táiitWk 7.00: Hí­rek. 7.15: Szórakoztató zene. 8.00: Zeneszámok- 8.05: Idöjltrásjelentfe. 9.00: Sajtószemle. 3.15: Kamarazene 9.40: Szövetkezetesek dalai. 10.00: Hírek. 10.05: Zeneszámok. 10.30: Közvetítés iskolások számára. 10.35: Szórakoztató zene. 11.00: Szólisták esztrádja. 11.30: Fúvószenekarok. 12.00: A kassai rádió hangversenye. 12.30: Hírek. 12.50: Opera és balett zene. 13.15: Operettdallamok. 14.00: A népművészet alkotásairól. 16.30: Közlemények. 16.00: Hírek. 16.15: Úttörő műsor. 17.00: A zenei élet­ről. 17.30: Kulturális híj-adó. 18.00: Magyar műsor. 18.30: Szórakoztató zene. 19.00: Hírek 19.30: Munkára és honvédelemre készen. 19.40: Az NDK dalai. 20.00: Nyitrai és komá­romi dalok. 20.30: Az agitátor ma­gyarázza az SzlKP X. kongresszusá­nak határozatait. 21.00' Mezögaz dasági negyedóra. 21.15: Szimfóni­kus „ hangverseny. 22.30: Hírek. 22.50 Tánczene. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in­duló dolgozóknak. 11.30: A" klarišz­sza-rend jobbágyai. 11.40: Keringök. Hangi. 12.10: Aluszik a kakas. Da­lok Pálóczi-Horváth „Ötődfélszáz énekek" című gyűjteményéből. 12.30: Vidám traktorosok. 13.30: Hangi. 14.15: Válassz mesterséget pajtás! 14.35: Hangverseny gyermekeknek. Hangi. 14.50 Dalok. 15.30: A gitár, m. 16.20 Vidám szünidő. 17.10: Ke­ringök, polkák. 17.25; Szív küldi szívnek szívesen. 17.40: A béketábor országaiban. 17.55: Zenekari muzsi­ka. 19.00: Hangos Újság 20.00 Tíz perc külpolitika. 20.10: Jó munkáért szép muzsikát. 21.30: Bukarest hívja a világ ifjúságát. 22.20: Zenés hang­képek a VIT sporteseményeiről. 23.40: Szép esti muzsika. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Népdalok Petőfi-versekre. 6.45; Jó reggelt, • gyerekek! 7.00: Szimf jnlkug indulók. Hangi. 7.35: Vidám zene. Hangi. 8.00: Szórakoz­tató muzsika. 9.00: Hangszerszólók. 9.20: Úttörő-híradó. 940: Daltanu­lás. VIT-dal. 10.10: Részletek Csaj­kovszkij „A cárnő cipellője" című operájából. 10.30: Új vár, fényes vár. 11.00: Népek zenéje. Hangi. 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.30: Irodalmi műsor. 16.30: Történelmi előadás. 17.10: Begyűjtés a cséplőgéptől Riport. 17.30: Köny­nyű muzsika. 17.55: Építjük a nép országát. 18.40: Szegényember jó órája. 19.10: Glinka-dalok. 19.30: A Magyar Rádió tánczenekara játszik Csütörtök, augusztus 6. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar hír­szolgálat. 5.30: Reggeli torna. 6.00 Hírek. 6.15: Nyelvi tanácsadó. 6.40: Július Fučík szerzeményeiből. 7.00: Hírek. 7.15: Népi zene 7.40: Regge­li hangverseny. 8.00: Zeneszámok. 8.05: Idő j árás j el entés. 9.00: Sajtó szemle. 9.15: Az ifjúság dalai és já­tékai. 9.30: Az agitátor magyarázza az SzlKP X. kongresszusának hatá­rozatait. 10.00: Hírek. 10.05: Szó listáink rövid esztrádmüsora. 10.30: Kultúrális heti híradó. 11.00: Nép­szerű hangverseny. 11.30: Zfene^ari müvek. 12.00: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.50: Építő és" béke­dalok. 13.15: Jó délutánt! 14.00: Közlemények. 16.00: Hirek. 16.15: Szövetkezeti dalok és csasztuskák. 17.00: Ifjúsági hangverseny. 18.00: Magyar műsor. 18.15: Román zene­müvek. 18.30: Az ifjúság dallal har­col a békéért. 19.00: Hírek. 19.30: Zenei műsor. 20.00: Leo Janaček: Jenufa (részletek). 21.00: Mezőgaz­dasági negyedóra. 12.15: A Vörös Hadsereg dalai 21.45: Ludwig As­kenázi: Német tavasz (félolvasás). 22.00: Népi zene. 22.30: Hírek. 22.50: Dalok a békéért. KOSSUTH-RÁDIÓ o Falurádiói 5.4S-^8.36-ig Reg­geli wnčs műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Népj demokra tikus országok kamarazenéjéből. 13.00: Szórakoztató zene a Moszk­vai Rádió műsorából 14.15: A Rádij Gyermekújság műsora. 14.50: Népek dalai. Hangi. 15.30- Városok és em­berek. 16.00 Jó munkáért szép mu­zsikát. 16 30: Előadás. 17.00: Kül politikai kérdésekre válaszolunk. 17.15: Az Ifjúság Hangja. 18.00: A Néphadsereg híradója. 19.00 Han­gos Újság. 20.10: VIT-hangverseny. 21.30 Bukarest hivja a világ ifjúsá­gát. 22.20: Zenés hangképek a VIT sporteseményeiről. 22.40: Szép esti muzsika. Hanglemezek. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Vidám reggeli muzsika. Hangi. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Csárdások, Hangi. 7.33: Békét kíván a világ. 8.20: Szimfónikus táncok. 8.50: Színes muzsika. Hangi. 9.20: Hegyen völgyön szép hazánk­ban. 9.40: A VIT műsorából. 10.10 Dalok és hangszerszólók. 15.00 Út­törő-mikrofonnal az országban 15.50: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 16.25: Szív küldi szívnek szívesen. 16.45: Az ember, aki... (szatíra). 17.00: Fiatalok zenei új­ságja. 17.40: Tánczene. 18.40: Az Elbától a Csendes-óceánig. Szovjet és népi demokratikus híradó. 19.00: Mai magyar muzsika. 19.30: Tánc­dalok. műsor. 10.40: Szovjet filmdalok. 11.30: Esztrád-együttesek. 12.30: Hirek. 12.50: Orosz népdalok. 13.15: Operettzene. 16.00: Hírek. 16.15: Jo­zpf Kresánek. . 16.30: Ifjúsági zene. 16.30: Ifjúsági műsor. 17.00: Népi konzervatórium. 17.30: Az orvos be szél. 17.40: Anyanyelvünk és da­laink. 18.00: Magyar mfisor. 18.30: A béketábor dalai és táncai. 19.00: Hirek. 19.40: Zenei műsor. 20.00: Operazene. 20.30: A sztahanovisták iskolája. 21.00: Mezőgazdasági ne­gyedóra. 21.30: Karol Makárius szerzeményeiből. 22.00: Kamarazene. 22.30: Hirek. 22.50: Kaudei Eduard: Operanyitány. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.Ó0: Falurádió. 5.45—8.30-ig­Reggeli zenés műsor a munkába in­duló dolgozóknak 11.30. Csajkov­szkij: Csipkerózsika, balettszvit. Hangi. 12.10: Mahler dalaiból. 12.30: Operett- és filmzene. 13.00: A Ma­gyar Rádió népi zenekara játszik. 13.30: Kórusművek. Hangi. 14.15 Úttörő-híradó. 15.30: Puszták dalai. 16.10: Erő-egészség. Előadás. 16.20: Elkészülni. . Vigyázz ... Rajt! Út. törő sporthíradó. 16.40- Orosz nyelv­lecke. 17.10: Történelmi előadás. 17.25: Ifjúsági dalok. Hangi 18.00: Nemzetközi kérdések. 18.15: Tánc­zene. • 19.00: Hangos Újság. 20.00: Tíz perc külpolitika 20.10- Egy falu — egy nóta. A Rádió ajándékmüso­ra. 20.40: A Lenin-hegyen. 21.10: Tánczene. 21.30: Bukarest hívja a világ Ifjúságát. 22.20- Zenés hang képek a VIT sporteseményeiről. 22.40: A Magyar Rádió szimfónikus zenekara játszik. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Reggeli muzsika. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Szépen szól a harmonika. 7.35: Könnyű hang­szerszólók. 8.15: Reggeli hangver­seny. 10.30: Kisdobos. Óvodások mü sora. 10.50: Az Okos Mackó. A Gyermekrádió műsora. 11.00: Ope rarészletek. Hanglemezek. 11.25: Ipari tanulók veŕs'í-ftýMradója. 15:ÖP Részletek Szenkár Dezső Tavasé a fővárosban c. operettjéből. 15.30: Vihar egy kultúrházban. 15.40: Fű vószene. Hangiémezek. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 16.50: Szov. jet napok — szovjet emberek. 17.05: Bach: Távozzatok csak, sötét ár­nyak — kantáta. 17.30: Hangleme­zek. 18.40: Tánczene. Hanglemezek. 19.00: Beethoven VH. szimfóniája. Péntek, augusztus 7. BRATISLAVA 5.00: Hirek. 5.15: Magyar hír­szolgálat. 5.30: Reggeli torna. 6.00: Hírek. 6.15: Szmatka Milos szerze­ményeiből. 6.40: Szórakoztató zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli hangver­seny. 8.00: Nyelvi tanácsadó. 8.05: Idöjárásjelentés. 9.00: SaJjtószemle. 9.15: Balettkeringők. 9.40: Szovjet együttesek játszanak. 10.00: Hírek. 10.05: Zeneszámok. 10.10: Úttörő J2.10: Keringök, polkák. Hangleme­zek. 12.30: Operettrészletek. 13.30: Virágozzék hazánk. 14.20: Gyere pajtás, katonának. 15.00: Könnyű zene. 15.30: Román népi muzsika. 16.00: Beszélő atlasz. 17.10: A bu­karesti VIT dalaiból. 17.55: Mi tör­tént a külpolitikában. 18.00: Szív küldj szívnek szívesen. 18.10: Falu­rádió. Szövetkezeti híradó. 19.00: Hangos Újság. 20.10: Könyv, mu­zsika, színház, 21.30: Bukarest hív­ja a világ ifjúságát. 22.20: Zenés részletek a VIT sporteseményeiről. 22.40: A Magyar Rádió tánczene­kara játszik. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Reggeli színes muzsika. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Ifjúsági dalok. Hanglemezek. Ettem szőlőt, most érik. 8.05: Balettzene. Hangle­mezek. 8.40: Johann Strauss kerin­gőiből. 9.00: Szórakoztató zene. 9.45: Görög gyermekek műsora. 10.50: Vígoperákból. Hanglemezek. 15.00: Csárdások, verbunkosok, nép­dalok. 15.30: Mindenki operája. 16.30 Szervánszky: Rapszódia zenekarra. 16.40: Tízperc közgazdaság. 16.30: Tanuljunk énekszóra oroszul. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.40: Mozart: G-dur trio. 18.00: Táncze­ne. 18.40: Morva népzene. 19.00: Ro­mán müvek. BRATISLAVA 5.00: Hirek. 5.15: Magyar hírszol­gálat. 5.30: Reggeli torna. 6.00: Hí­rek. 6.15: Dolgozóinknak játszunk. 6.40: Orosz népdalok és táncok. 7.00: 7.15: Fúvószene. 8.00: Zenei betét. 8.05: Időjárás jelentés. 9.00: Sajtó­szemle. 9.15: Hangverseny. .9.45: Színművész profilja. Előadás An­drej Bagárról. 10.00: Hírek. 10.05: Zenei betét. 10.30: Az esztrád zene. kar és a Tátra együttes játszik. 11.00: Szimfónikus hangverseny. 12.00: Népi együttesek dalolnak és táncolnak. 12.30: Hírek. 12.50: Tánc. zene. 13.15: Népszerű nyitányok. 14.00: Közlemények. 14.10: A bra­tisiavai rádió népszerű hangverse nye. 15.00: Ifjúsági játék. 16,00: Hírek. 16.15: Híres énekesek. 16.30: Magyar műsor. 16.45: Vitabeszélge­tés a jó könyvről. 17.00: Fűvösze­nekari hangverseny. 17.30: Enyelgő táncok. 18.00: Magyar műsor. 18.30: A katonai művészegyüttes játszik. 19.00: Hírek. 19.30: Napjaink dalai. 20.00: Maxim Gorkij életéről (fel­olvasás). 21.00: Mezőgazdasági ne-* gyedóra. 21.15: Operazene. 21.40: Politikai földrajz. 22.00: Szovjet ze­neszerzők dalai. 22.30: Hirek. 22.50: 22.50: Szórakoztató dállamok. > s KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés müso r a munkába in­duló dolgozóknak. 11.30: Győzelem. Vasárnap, augusztus 9. BRATISLAVA 6.00: Tarka zenei müsor. 6.40: Zeneszámok. 6.45: Népdalok. 7.45: Hírek. 8.00: Szólistáink műsora. 8.30: Operazene. 9.00: A rádió né­pi egyeteme. 9.30: Hegyvidéki da­lok. 10.00: Zenei apróságok. 10.15: Közkedvelt énekesek a mikrofón előtt. 11.00: A klasszikusok müvei­ből. 12.00: A hét költeményei. 12.05: Rádió koncert. 12.45: Hírek. 12.50: Népünk dalai és táncai. 13.30: Me­zőgazdasági vita. 14.00: Magyar mű­sor. 14.30: Szaginyin Marietta: Ví­zierömü. 14.50: A koreai nép zenei alkotásai. 16.00: Knor Fedor: Ven­dégek (drámai részletek). 16.30: Cseh operák előjátékai. 17.00: Kato­nazene. 17.30: Humoros leyelek. 18.00: Magyar műsor. 18.30: Szlovák tánczene. .19,00: Hírek. 20.00: Vála­szolunk hallgatóink leveleire. 20.45: Szórakoztató zene. 21.30: Hires ze­nekari hangversenyek. 22.30: Hírek. 22.50: Alexander Mojzes: Dalok a munkáról. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00—9.00-ig: Zenés vasárnap reg­gel. 9.00: Egy falu — egy nóta. 9.30: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi le­vél. 10.10: Hogy tetszik? 11.00: Épülő szép hazánk. 12.15: Zeneka­ri hangverseny. 13.30: Béke és sza­badság. 14.15: Operettmuzsika. Hanglemezek. 14.40: Irodalmi müsor á vasútasnap alkalmából. 15.00: Népzene. 15.30: Müvészlemezek. 16.30: Részletek Dunajevszkii Vidám vásár és Világos út c. filmzenéiből. 17.00: Egy hét a külpolitikában. 17.15: Tánczene. 17.40: Kincses Ka­lendárium. 19.00: Tánczene. 21.20: Kemény: Boldog új élet. 21.30- Bu. karest hívja a világ If júságát. 22.10: Zenés részletek a VIT sportesemé­nyeiről. 22.30: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. PETÖFI-RÁDIÓ 8.00: Dalok és hangszerszólók. 8.30: Falurádió. 9.00: Vidám zene. Hanglemezek. 9.30: Miska bácsi le­mezesládája. 10.30: A világirodalom nagyjai: „Robinson Crusoe". 11.00: Fiatal magyar zeneművészek hang versenye a IV. VIT tiszteletére. 11.35: Népek dalai. 12.25: Kacsóh: János vitéz. Daljáték Petőt i Sándor verses elbeszélése nyomán három felvonásban. 15.0G: Kérdez: — fele lek. Tudományos fejtörő. 15.20: Szív küldi szívnek szí"esen. 15.45: A Tartós békéért, "lépi demokrá­ciáért c. lap ismertetése. 16.40- Va­sárnap. Elbeszélés. 17.00: Chopin: Polonéz — fantázia. 17.15: Épül a kommunizmus — épül a szocializ­mus. 17.30: Petőfi és a zene. 18.40: Tánczene. 19.00: Brahms: Klarinét, trió. 19.27: Népzene. 19.45: Farkas: Bábtáncoltató — szvit. „OJ SZO'. Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, szerkeszti • szerkesztőbizottság. Felelős LOrlncz Gyula, főszerkesztő szerken Bratisláv* Msensnéüo u 3—10, teletoo S«—». 352—10. Kiadóhivatal) Pravda lapterjesztSvállalat. Bratislava, Gorkého a. t, telefon 271—74. Előfizetést díj havonta K5s 8.—. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon ellenőrző postahivatal Bratislava 1. A posta illetékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents