Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-21 / 203. szám, péntek

1953 augusztus 16 III SZO 281 j 5 A tapaszlalatok kicserélésévé J szilárdítsuk meg az EFSz-eket A duhaszerdahelyi járáshoz tartozó várkonyi EFSz tagjai áz alábbi levelet küldték a čáslávi járáshoz tartozó hoztovlici EFSz tagjainak. Drága elvtársak! vE napokban éljük át a szövetkezeti tagok életének legboldogabb idejét. Gazdag termést takarítottunk be, teljesítettük a köztársaság irán. ti kötelezettségünket és sok vagon gabonafeleslegünk maradt. Ötvennyolc vagon gabonát szolgáltattunk be és EFSz-iink alapítása óta először fedezhettük az aratás után azonnal a vetőmagalp.pot. A szövetkezeti tagoknak a ledolgozott munkaegység szerint gabonát osztottunk és 11 vagon gabonát terven felül szabadpiaci áron adhatunk át. A természetbeni juttatások szétosztása valamennyiünk számára valóságos ünnep volt. Szövetkezéti tagjaink házaiban új élet kezdődött, amely a jó munka jutalma. 1951 őszén 450 hektárt hatalmas szövetkezeti földekké egyesítettünk és az EFSz.ben attól az időtől kezdve 32 szövetkezeti tag dolgozott. A földművesek nagy része továbbra is egyénileg gazdálkodott és mi ak kor nem hittük, hogy a kisebb EFSz-ben a munka olyan nehéz lenne. Csupán a mult évben, amikor nagy nehézségekkel kellett leküzdenünk különféle akadályokat, — értettük meg, hogy hibát követtünk el. A hiba abban rejlett, hogy a középparasztokat nem nyertük meg a közös munkának. Ez valőran nehéz volt. Kevés munkaerőnk volt és mi nem létesítettünk állandó munkacsoportokat abban a tudatban, hogy ez felesleges eröpazarlás lenne, j Miközben a cukorrépával voltunk el. ' foglalva, a széna és a kukorica betakarításánál nem volt elég munkaerőnk. A burgonyát kiszedtük, de nem jutott idő ugyanekkor a répa betakarítására. A pártszervezet és a népi igazgatás tanácsaival segíteni akart nekünk, hogyan távolítsuk el a nehézségeket a szövetkezetből, de az EFSz vezetősége ezt a jóindulatú segítséget, mint „gyámságot" értelmezte és mindenféle együttműködést elutasított. Be kellett volna látnia, hogy munkáját nem végzi jól. Ma már tudjuk, hogy a hibák mindig az emberekben rejlenek. A £0 hektár kukoricát nem voltunk képesek megkapálni és egy hektárról kevesebb termést takarítottunk be. mint az egyénileg gazdálkodók. A gép- és traktorállomás lekaszál, ta a szénát, de nem takarítottuk be és minden kint maradt. Télen nem volt mivel etetni a jószágot és természetesen ennek következménye a tejbeadásban mutatkozott A munkaegységeket nem fedezte a szövetkezet jövedelme és így a következő évek számlájára éltünk. A mult évben 2 millió koronát éltünk fel az Idei üzemi hitelből. Ez az összeg sokáig fog hiányozni, annak ellenére, hogy az idei jövedelemből már meg. térítettük'. A párt látta a hiányokat és segít, séget nyújtott? nekünk. A közgyűléseken, amelyeken részt vettek a község földrri(ivesei, a kommunisták megmagyarázták, hogy az EFSz rossz gazdálkodása semmikép sem bizonyítja, hogy a közös munka gon dolata helytelen lenne és vissza kellene térni a kis földeken való egyéni gazdálkodásra. Éppen ellenkezőleg. Nemcsak a szövetkezeti tagokat. hanem a község többi parasztját is meggyőzték arról, hogy az EFSz munkájában előforduló hiányokat a helytelen vezetés, a munka rossz megszervezése, a szövet kezet funkcionáriusainak felelőtlensége okozta, — akik szemet hunytak a szövetkezeti vagyon szétlopása felett, főleg azért, hogy senki se mutasson rá hibájukra. A közgyűlések és a kommunisták személyes agitációjának eredménye az volt, hogy a mult évi aratás után a parasztok nagy része belépett a szövetkezetbe. Természetesen ezzel még nem távolítottuk el a nehézségeket. A földeken még kint volt a kukorica, a répa, a bur gonva és ezért a mezsgyéket csak ott szánthattuk fel, ahol a termést már betakarították. Tavasszal osztottuk csak szét a fennmaradt földterületet egyes részekre. A vetési tervet azonban nem dolgoztuk ki és ezért azt' vetettünk, ami a terv szerint feleslegben ma. radt. A vetésnél nagy segítséget nyújtott a gép- és traktorállomás és ezért a tavasai munkák első szaka szát sikerrel végeztük Tudtuk azonban és a pártszervezet a népi .igazgatással figyelmeztetett bennünket arra. hőgv a fő feladatok most, következnek A mi EFSz-iink ibban az időben 1000 hektárnál több szántófölddel rendelkezett, ebből 170 hektár cukor répafölddel, 50 hektár takarmányrépa-, és 40 hektár burgonyafölddel. Mindez nagyon sok kézimunkát igényelt, csak a munka új és jobb megszervezése biztosíthatta e nagy feladat elvégzését. Hogy a mult év hibáit elkerüljük, állandó munkacsoportokat létesítet. tünk, a földeket szétosztottuk köztük, gazdasági épületekkel, fogatokkai, élő és holt leltárral éspedig egyelőre a gazdasági év végéig, — azaz a vetéstől a betakarításig. Az idén már szétbsztottuk a földet a csoportoknak a vetésforgó terve szerint — amelynek alapján dolgozunk. A munkacsoportok tevékenységéről az eredmények, tanúskodtak. Két hét alatt 400 hektáron elvetettük a tavasziakat. A kukorica, cukorrépa és a burgonya gondozását az agrotechnikai határidőn belül végeztük el. A kapásnövényeket 20 árnyi tagozatokra osztottuk szét, amelyeket a szövetkezeti tagok gondjáira bíz. tunk. Azelőtt sohasem láttuk, hogy a szövetkezeti földeken reggel 3 vagy 4 órakor kapálták volna a kukoricát és a répát. Ez idén szorgalmasan dolgoztak a földeken a szövetkezeti tagok családjai, mert tudták, hogy a hozam szerint részesülnek- jutalmazásban. A tavaszi munkáknak ez a szakasza. mutatta meg nekünk, milyen fontos az elvégzett munka szerinti jutalmazás. A mult évben egyformán jutalmaztunk meg mindenkit, áenki sem ellenőrizte, ki, 5 hol és mennyit dolgozott. Ezért az embereket nem érdekelte munkájuk eredménye s mivel nem volt érdeklődés, jutaiom sem volt A „biztos" jöve. delem csak az volt, hogy ki mit „hordott" el a szövetkezetből. „Hisz ez a mienk, nincs abban semmi, ha valamit elviszünk belőle, ha szükségünk van rá" ment^getödztek az egyes szövetkezeti tagok. Nem ér tették meg, hogy saját magukat károsítják meg. Áz évzáró gyűlésen, amikor új vezetőséget választottunk és elfogadtuk az EFSz mintaszabályzatát — leszámoltunk ezzel a káros jelenséggel. A csökönyöseket kizártuk a szövetkezetből. A többieknek, akik megígérték, hogy becsületesen fognak' dolgozni, alkalmat adtunk erre. Ma már nem találkozunk olyan esetekkel, amikor a szövetkezeti vagyont szétlopkod., ják, mert a szövetkezeti tagok tudják, hogy minden hónapban rend szeresen kapnak előleget a ledolgozott munkaegységekre és hogy jő gazdálkodással növelhetik a, munkaegységek értékét és a természetbeni juttatást. Már nem fordulnak elő esetek, hogy vitás lenne, ki mennyit dolgozott és mit kap azért. Részletesen megtárgyaltuk a munkaegységeket és az értük járó jutalmat, beszéltünk a pótjutalom jelentőségéről és bevezettük a munka pontos ellenőrzését és nyilvántartását Minden szövetkezeti tagnak megvan a maga munkakönyve, amely ben naponta feljegyzi, hogy mit végzett el. A csoportvezető este ellenőrzi az elvégzett munkát és a könyvecskében aláírásával nyugtázza, hogy a szövetkezeti tag aznap mennyit és mit végzett el. A bejegyzések szerint minden szövetkezeti tag tudja, hogy mennyit kap előlegként, vagy pedig pótlékokban. Az idén a munkaegységek szerinti terv alapján 1,600.000 koronát fizettünk ki. A mult évivel szemben a szövetkezet jövedelméből fizettük ezt ki, nem pedig bankköl. csönböl. Ez nagy változást jelent szövetkezetünk gazdaságában s ez megnyilvánult a szövetkezeti tagok munkaerkölcsében is. Már hogy is ne, mikor például Gutay csoportjának dolgozója, Fodor Lajos elvtárs a növénytermelésben a mult évben természetben 11 mázsa gabonát ka. pott egész évi munkájáért, az idén pedig 13 mázsát félévi munkájáért. Sokan természetben annyi gabonát kapnak, — mint például Nagy János, az állattenyésztés dolgozója, — hogy nagy részét szabadpiaci áron elad hatja. Ezért nem csoda, hogy a szövetkezeti tagokat nem kell sokáig meggyőznünk arról, hogy a gabonát minél előbb be kell takarítani és ki kell csépelni, hogy az éjjeli műszakokat meg kell szervezni és, néha éjjel-nappal kell dolgozni, hogy a termés idejében tető alá kerüljön, hogy beadási kötelezettségünknek eleget tehessünk és így szép jövedelmet biztosíthassunk. A szövetkezeti tagok megélhetésük nagy részét még a félhektárnyi háztáji gazdálkodásból is megszerzik', amelyeken nagyrészt vasárnap dolgoznak, hogy a fenmaradó további időt a szövetkezetnek áldozhassák A rr^lt év"ben, amikor a szövetkezeti tagoknak két és félhektáros háztáji gazdálkodásuk "olt, nem - Szövetkezetben. hanem a háztáji gazdálkodás, ban látták megélhetésük és jövedelŰjabb három iárás teljesítette a gabonabeadást / mük_fő biztosítékát. E szerint is dolgoztak. A szövetkezeti tagok az eddig elért sikerek alapján megértették, hogy csupán az EFSz jól megszervezett munkájával biztosíthatnak maguknak magas jövedelmet. Ez megnyilvánult az idei aratás folyamán tanúsított áldozatkészségükben. 650 hektár gabonát 6 önkötözőgép és a szovjet S-4.es kombájn segítségével 12 nap alatt learattak. Mivel az állandó munkacsoportok előre ismerték az aratás során reájuk váró feladatot, a szövetkezet vezetősége általában csak hetenként egyszer ellenőrizte a munkát és csak szükség esetén szólt bele az egyes csoportok gazdálkodásába vágy munkájába Ezzel a csoportvezetők tekinjélve növekedett és az egész csoport teljesen felelőssége "tudatában volt. Egyik csoport sem akart okot adni a bírálatra. A szövetkezeti tagok nem akarják, hogy — mint Szenoszecs községében történt — a mi versenytársaink figyelmeztessenek bennünket arra, hogy lemaradtunk a kaszálással és így sok jóminőségű takarmányt veszítünk. Egyik csoport sem szerette volna, hogy a szégyentáblára kerül, jön, ahová a munkacsoportok és egyének hibáit jegyzik fel. A csoportok, csapatok és az egyének közötti verseny segített bennünket az aratásban és a cséplésben, hogy ide. jében elvégezhessük és az állam iránti kötelezettségünknek eleget tehessünk. A munka jobb megszervezésé lehetővé tette, hogy a legsürgősebb aratási munkák folyamán állandó munkacsoport folytathassa a tehénistálló és két sertésól felépítését, hogy minél előbb megteremthessük szövetkezetünkben az állattenyésztés fejlődésének feltételeit. Amikor az aratási tervet megtárgyaltuk, hogy megismerkedjen vele minden szövetkezeti tag, egyesek ki akartak lépni a szövetkezetből. Ez a kulákok és spekulánsok felforgató munkájának volt az eredménye, akiket a szövetkezetbe nem vettünk fel és ezért igyekeztek a szövetkezeti tagok soraiban nyugtalanságot szítani. Nem gördítettünk akadályt azok útjába, akik azt kívánták hogy az aratás után, amikpr a közös munka eredményének jutalmában részesülnek, újból önállóan gazdálkodhassanak. De most, amikor az aratás után látták a gabonahalmazokat, amelyeket a következetnek a beadási kötelezett, ségek teljesítése és minden alap fedezése .után megmaradtak, amikor a természetbeni félévi jutalmazást megkapták, felismerték, hogy ez több, mint máskor egy egész évi munka jutalma, megértették tehát, hogy helyük a szövetkezetben van. Most már nem is akarnak hallani a szövetkezetből való kilépésről. Kü lönösen azok után nem, amikor megállapították, hogv a szövetkezeti földeken az átlagos hektárhozam 28 máz^a, míg az egyénileg gazdálkodóké 20 mázsa.Az ' idei aratás eredményei szövetkezetünk számára újabb lépést jelentenek a további sikerek felé. A sikerek felé, amelyekhez nagyban hozzájárultak szovjet testvéreink tapasztalatai. A szovjet kolhozparasztok példájára keresztsorosan vetettünk és egy hektárról 5—6 mázsával többet arattunk le, mint a többi földeken. A szovjet kombájn segített bennünket -az aratásban és cséplésben és a magveszteség elleni harcban. Malinyinova szovjet fejő. nő módszere segített bennünket a tejhozam napi átlagos 2 literes növekedésében. A Bredjuk-féle mód szer meggyorsította a cséplést és az állam iránti gabonabeadás teljesítését. Nem kevésbbé segítettek bennünket a munka megszervezésében a szovjet koíhozparasztok tapasztalatai. Azért írunk nektek, drága elvtársak, hogy kölcsönösen kicseréljük tapasztalatainkat és hogy a többi szövetkezeteket is buzdítsuk a sajtó, rádió és kölcsönös látogatások útján a tapasztalatok ilyen széleskörű kicserélésére. —-Talán a mi munkatapasztalataink segítenek benneteket is szövetkezetetek egynémely problémájának megoldásában. Meg vagyunk győződve arról, hogy tapasztalataitok segítenének nekünk. írjatok róluk, adjatok tanácsot azoknak a hibáknak eltávolítására, amelvčk nálunk még most is vannak. Örülnénk leveleteknek és sok sikert kívánunk szövetkezetetek-, megszilá rdításához és termeléstek bővítéséhez. A várkonyi EFSz tagjainak nevé ben: Tóth Károly, az EFSz-elnöke (A „Rudu Právo" augusztus 19-i számából.) A kedvező időjárás, a cséplőgé pek jobb elosztása és kihasználása a bratislavai és a nyitrai kerület minden járásában meggyorsította a cséplést, s megteremtette a ga bonabegyüjtés jobb feltételeit. Az eddigi hét járáshoz újabb három csatlakozott, amelyek szintén telje sítették a gabonabegyüjtési tervet. Ezek a vágsellyei, nyitrai és a bra tislavai járásban egy nap alatt sokban szép eredményeket érnek el a napi begyűjtésben. Például a bra tisalavai járásban egy nap alatt hét százalékkal, a nyitrai járásban két nap alatt 17 százalékkal többet vásároltak fel, mint tervezték. A nyitrai járás volt a mult évben Szlovákiában a leggyengébb. Ez idén az elvtársak jobban szervezték meg a munkát és így a gabo nábegyűjtésben jelentősen nagyobb sikereket értek el. Mi segített a ,gabonabegyüjtés teljesítésében a nyitrai járásban? Mindenekelőtt a pártmunka jobb megszervezése. A nyitrai járás kommunistái helyesen vezették a földműveseket és a járás többi dol gozóit, 'hogy minél előbb elvégez, hessék a nyári munkákat, ötven nyitrai üzem kommunistája a töb bi öntudatos munkással együtt a mult héten falvakba ment. hogy a gabonabeszállitás, cséplés megszer vezésében segítsenek és meggyőz Kerület Bratislava Nyitra B. Bánya Zsolna Kassa Eperjes zék a gázdákat a korai gabonabe.adás teljesítésének fontosságáról. A nyitrai üzemek több mint 40 te. herautója és traktora nyújtott segítséget a szövetkezeti tagoknak és földműveseknek a gabona Összehordásánál és a kicsépelt gaboná. nak a begyűjtési üzemekbe való szállításánál. A begyűjtési üzemek dolgozói éjjel-nappal vásárolták a gabonát. A nyitrai járásban tovább folytatják a begyűjtést, mert az elvtársak a tervet legalább 10 százalékkal túl akarják teljesíteni. A begyűjtés eddigi eredményeivél azonban nem elégedhetünk meg. Számtalan járásban, mint például az őgyallai, érsekújvári, párkányi, surányi, malackai, pöstyéni, lévai, verebélyi, zselízi járásokban nem teljesítették a kitűzött határidőn belül a begyűjtést. Számos járásban már nagyon is közel állnak a határidő végéhez. A tapolcsányi, galgőci, aranyosmaróti, nagyszombati, bazini, skalicai és ipolysági "járásokban már augusztus 20-án be kellett volna fejezniök a begyüjtést, azonban, még mindig nagyon el vannak maradva a munkában. A dolgozóknak és a beadóknak .ezekben a járásokban példát kellene venniök azoktól, akik már fel J adatukat teljesítették. A gabonabegyüjtés Szlovákia kerületeiben az augusztus 18-i jelentés szerint "a következő: búza százalékban rozs százalékban árpa százalékban egyéb gabonafélék százalékban 84.60 82.30 91.60 30.40 83.97 96.18 86.92 21.98 30.67 27.57 22.57 7.41 83.50 222.20 151.30 0.29 14.42 13.99 17.44 14.18 7:61 5.40 11.50 0.51 x •3 e § a Ja Si S 03 ŰJ W Ä N ci :o w 62.16 22.37 8.90 12.49 5.33 « 5 H N >tS =§ g 31;23.20 16.33 25.21 Szlovákia 62.20% 47.90% 69.47«/

0 4.740/

0 52.92«/o 24.910/

0 Túlteljesítették a koreai fegyverszünet tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat A mohovcei EFSz-ben Hamanai csoportja kötelezte magát, hogy a koreai fegyverszünet tiszteletére augusztus 15-én 1200-as cséplőgéppel 350 mázsa árpát csépel kí A mintacséplést Jobik Pál, a z EFSz elnöke szervezte meg. A szövetkezeti tagok reggel 6 órakor kezdték meg a cséplést. Mivel a munkát jól szervezték meg, 28 ember minden órában 30 mázsát kicsépelt. Az első csoport már 18 órakor teljesítette felajánlását. A csoport tagjai azonban a késő esti órákban is csépeltek. A tervet 50 mázsával túlteljesítették. Aznap tehát 400 mázsa árpát kicsépeltek A cséplés e csúcsteljesítményében nagy része van Jobik elvtársnak, az EFSz elnökének. Trungel János meleki cséplőgépkezelőnek és Nyurcik Ferenc zsitavai traktorosnak, aki eddig 62 vagon gabonát csépelt ki. A gépeket jól gondozták és nagy figyelmet fordítottak arra. hogy a traktor erősen bc ne melegedjék és hogy nyugodtan' dolgozhassanak. Nyurcik/elvtárs a hűtőben a vizet mindé;. 15 percben kicserélte. Ez a csúcsteljesítmény az egész kollektív munkájának az eredménye, mert valamennyien becsületesen dolgoztak Ezt a példát érdemes követni, mert így meggyorsul a Cséplés és a gabonabegyűjtés. Terven felül 8 vagon kenyérgabonát adtak be A búsai III típusú szövetkezetben a cséplés vége felé közeledik. A szövetkezet tagjai ez ideig 12 vagon gabonát adtak be a cséplőgéptől az államnak. Az őszi árpa hektárhozama 30.9 mázsa volt. Az idén a gazdag termés megengedte, hogy terven felül 8 vagon kenyérgabonát adjanak be. A szövetkezeti alan biztosítása után kimérték a természetbeni járulékokat is. Azok a tagok, akik egész évben becsületesen dolgoztak, gazdagon részesednek. Lesznek elégedetlenkedők is, de azok a munkához való rossz viszonyuk számlájára írhatják, hogy keveset kaptak. A búsai traktorosbrigád Elek elvtárs vezetésével megkezdte a tarlóhántást. A traktorosok éjt nappallá téve, tarvüket 150 százalékra teljesítik. Ez ideig a tarlóhéntást 200 hektáron végezték el. Mindjárt a tarlóhántás után 10 hektár őszi takarmányt elvetettek és megtették a szükséges intézkedéseket az őszi munkák meg- . kezdésére is A búsai dohánvszárítóban teljes ütemben folyik a munka. Hetenként 15—16 mázsa dohányt szárítanak, amiért' szép jutalomban részesülnek. Egy kilogramm dohányért 20—22 koronát kapnak. A három dohánycsoport igyekszik a dohány törését határidő előtt befejezni. A zöldségtermelőcsoport is segítségükre sietett, mert megértette, hogv a dohánylevelek idejében való felfűzése éitékes pénzösszeghez juttatja a szövetkezet tagjait. Egy szem gabonával sem maradtak adósai az államnak A perbenyiki szövetkezet tagjai gabonabeadási kötelezettségüknek 100 százalékban eleget tettek Nemrégen a dolgozók ünnepélyesen szervezték meg a termény összehordását és átadá sát államunknak. A falu apraja nagy ja jól kivette részét 9 munkából Bri gádokat szerveztek a munka zökkt nomenteí folyás;, érdekében. Loskár Margit, a helyi Nemzeti Bizottság titkárnője és Borszky Mihály elnök Tóth János pártelnökkel példát mutattak a munkában Mindenütt ott voltak, ahol szükség volt rájuk. De igyekezetükkel nem maradtak el a flfivetkezet tagjai sem Már az \idei tai^óhántást is 50 -izázalékra elvégez- • ték. Zelenak Ist\án. Perbenyik. 7