Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)
1953-07-19 / 175. szám, vasárnap
Vilá g proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 július 19, vasárnap 40 fillér VI. évfolyam. 175. szám c/í mai utámhan A konkrét életből fakadó vezetésért (2. old.) Az amerikai kormány és Adenauer politikája Német, ország újraegyesítése ellen irányul (3. old.) A jellem problémája (4. old.) Hogyan segítik a járási fSMmmiívesójságok az aratást és a cséplést (5- old.) (Jép- és traktorállomá»*i»k harea a gazdag termés betakarításáért (8- oW.) Büszkeségünk a Néphadsereg (7. old.) Rádióműsor (8- old.) -HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL— I A kahovkai vízierőmü építésének fontos időszaka A kahovkai vízierőmü építői a szovjet haza összes dolgozóival együtt a Kommunista Párt vezetésével minden erejüket lelkesen a szocialista haza hatalmának megszilárdítása érdekében fejtik ki. A Párt XIX. kongresszusa megnyitásának előestéjén a „Dnyeprosztroj" kollektívája egyhangúan kötelezettséget vállalt, hogy a megszabott határidőhöz viszonyítva egy évvel előbb építik fel a kahovkai vízierőművet. A kahovkai építők 35 tudományos kutatóintézet és tervezőszervezet munkatársaival alkotó együttműködésben rövid idő alatt megteremtették az építkezés anyagi-technikai alapját, kiépítették a földalatti utakat, és biztosították az építkezési szakaszok villanyárammal való szüntelen ellátását. A „Dnyeprosztroj" dolgozóinak elsőrendű feladata most a betonozási munkálatok gyors és jóminőségű elvégzésében van. A vízierőmű építésén 1,200.000 köbméter betonozást kell elvégezni. A betonozóknak most az a kötelességük, hogy szüntelenül fokozzák a betonozás ütemét, havonta 75—80 ezer köbméterre emeljék az elvégzett betonozások mennyiségét. Szavukat adták, hogy az idén túlteljesítik a betonozási munkák tervét. A pártszervezet kezdeményezésére a betonozó brigádok szocialista munkaversenyt indítottak, a munka magas üteméért és a munkálatok kiváló minőségéért. A versenyben első helyre került V. Demcsenko, V. Jermosin és más kiváló elvtársak brigádja. Mindezek ellenére a betonozás nem halad kellő gyors ütemben. Nem teljesítettük áprilisi és májusi feladatunkat. A lemaradás oka a segédüzemek egész sorának gyenge felkészültségében rejlik. így például a vasszerkezetet gyártó üzem dolgozóinak hibájából egy ideig álltak a szerelési munkálatok. Az ötödik ötéves terv harmadik éve döntő jelentőségű lesz a kahovkai vízierőmü építésében. Mily sikeresen végzik el az elsődleges szerelési és más segédmunkálatokat, hogyan teljesítik a betonozási tervet — ettől függ a következő munkák megkezdése és a vízierőmű agregátjai szerelésének idejében való végrehajtása. A pártszervezet és az építők kollektívájának törekvése arra irányul, hogy gyorsabban, szilárdabban és olcsóbban építsenek. Az építőmunkások küzdenek a legjobb technikai-gazdasági mutató számokért. Egyik legfontosabb feladatunk, az építészeti munkálatok költségének csökkentése, a munka termelékenységének emelése, az anyaggal való gazdaságos bánásmód, a tervezett költségek csökkentése útján. Ezek a kérdések foglalkoztatják a legjobban a Dnyeprosztroj építőmunkásait. A „Gídroszpecsztroj" kahovkai csoportjának kezdeményezésére, amelybe a „Gídromechanizácija"-üzem is bekapcsolódott, ez év elején versenyt indítottak az építészeti munkálatok költségének csökkentéséért. Mindegyik építészeti szerelőrészlegen komplextervet állítottak össze a költségek csökkentésére. A terv kilátásba helyezi a belső tartalékok maximális kihasználását. Komoly intézkedés a gazdasági költségvetés következetes kihasználása. Májusban és júniusban az alapvető fontosságú építészbrigádok nagy része áttér a Chozrascsot-rendszerre. Rigában gépkocsikiállítást rendeztek A rigai autóforgalmi dolgozók központi klubjának palotájában gépkocsikiállítást rendeztek azokból a gépkocsikból, melyeknek vezetői a javítások közti idő alatt és az alkatrészek kímélésében a legmagasabb mutatószámokat érték el. A ZIS 155. számú autóbusz Kalnins, Koscsejev és Aunics elvtársak Űj technika az Űj technikával látták el a moldaviai szőlőgazdaságokat. Jól beváltak a VUM-60 típusú univerzális gépeik, melyéket sikeresen alkalmaznak a mélyszántásban, és a mélytrágyázásban és egyéb őszi szőlészeti munkálatokban. Nemrégiben újabb gépeket szerkesztettek a szőlőültetvények talavezetésévei általános javítás nélkül több máit 235.000 kilométert futott be. A gépkocsivezetők c-eupán a ja. vitások terén körülbelül 84.000 rubelt takarítottak meg. Egy GAZ 93 típusú tehergépkocsi 1950. szeptembere óta általános javítás nélkül 112.700 km-t tett meg. Zalmaai elvtárs gépkocsivezető 500 liter benzint takarított meg emellett. ültetvényeken jának filloxéra é« kártevő férgek elleni védelemre, melyeket már sikeresen alkamacnsk a szovhoaok szőlőgazdaságaiban . A szőlő permetezése repülőgépekről történik. Ilymódon körülbelül 3000 hektár szöíöüítretvényt permeteznek meg. Lakóház építési tervek a kolhozparasatok számára Az SzSzK mezőgazdasági és begyüjtésügyi minisztériuma, továbbá a szovjet építészet szövetségének köztársaságbeli tagozata pályázatot tűztek ki kolhozparasztok számára épülő legjobb lakóház tervekre. A pályázat során 57 két- és háromszobás, továbbá kétlakásos lakóháztervet nyújtottak be. A pályázati munkákat bemutatták és megvitatták az *UUS ELU«, * Sztálin« és „Kaardiveelane« kolhozokban. ahol nagyméretű lakóházépítkezés folyik. A kolüozparasztok egész sor kritikai megjegyzést fűztek a tervekhez. Ezenkívül a tervek kiállításét a tallini művészetek házában is megszervezték, ahol a város számos lakója és nagyszámú kolhozparaszt tekintette meg a terveket. A pályázat bizottsága a hat legjobb munkást jutalomra terjesztet, te fel, ezenkívül még 5 tervet használnak fel. Az első dijat egy tervsor ozatoak ítélték oda. melynek szerzői az »Esztonprojekte> intézet építészei, P. Tarvas és A. Volberg elvtársak. Az építkezésen tobbezer tagú baráti kollektíva akűralt k?. A koílektíva magában foglalja a Szov: jetunió 22 nemzetiségének képviselört. Az építönituikésotaafc több mint a fele másfélszeresen, kétszeresen túlteljesíti műszaki feíadataät. A munlfa arcvonala Kahov<kában egyre jobban kiszélesedik. Újabb bonyolultabb hidrotechnikai feladatok előtt állanak az építőmunkások. A pártszervezet újítókat .nevel, összetömöríti az építőmunkások kollektíváját, mozgósítja alkotó ere. jüket. A kahovkai építőmunkások mindennapos munkasikereit az az igyekezet váltja ki, hogy méltóképpen hozzájáruljanak a XIX. pártkongreszus történelmi jelentőségű h atá roza t a i n ak m egvalósí t á«ához. Sz. Andrianov leveléből, HARCBAN AZ ORSZÁG KENYhREERT Maár Ferenc kombájnos egy nap alatt learatott 14 hektár búzát és 300 mázsát kicsépelt Maár Ferenc, a dunaszerdahelyi traktorállomás legjobb kombájnosa. Eddig több mint 104 hektárt aratott le. Van olyan nap, hogy 10—12 hektárt learat. Legszebb eredményt július 16-án érte" el, amikoris S—4-es jelzésű szovjet kombájnnal 14 hektárnyi területen elvégezte az aratást és 300 mázsa búzát csépelt ki. A kasza után nyomban elvégzik a tarlőhántást A losonci állami gazdaságban javában folyik az aratás és a cséplés. Az őszi árpa és a repce aratása után. az állami gazdaságok dolgozói már több mint 100 hektár búzát, learattak. Legjobban haladnak a dorai majorban a munkákkal, ahol a kedvező időjárás folyamán eddig 64 hektár búzát, 23 hektár őszi árpát, 19 hektár repcét és 4 hektár rozst arattak le. A losonci, sídi és füleki gazdaságokban is szép eredményeket értek el. ahol már 50 hektár búzát és a rozs első hektáraít is learatták. Az állami gazdaságok dolgozói nem feledkeznek meg a tarlóhántás fontosságáról sem. Ezzel kapcsolatban megszervezték az éjjeli műszakokat is. A dorai majorban az aratás után 68 hektáron azonnal elvégezték a tarlóhántást. A füleki gazdaságban is jól halad a tarlóhántás, eddig 52 hektárt szántottak fel. A kalondai gazdaságban 20 hektárt. Több udvarban elvégezték már a cséplést is. Jelenleg az őszi árpát, repcét és a hüvelyeseket csépelik. A füleki gazdaságban eddig 233 mázsa, a dorai udvarban 117 mázsa őszi árpát csépeltek ki. A dobogói állami gazdaságban jól halad az aratás A dobogói állami gazdaságban mostanában nagy volt a sürgés-forgás. Az előtte való napon esett az eső, megzavarta az aratást. A következő napon azonban jó idő mutatkozott. Már a regegli órákban erősen sütött a nap. Párolgott a mező. párafelhők úsztak az érett árpaföldek felett is. Éberen figyelték, hogy mikor szárad fel a föld annyira, hogy aratni lehessen. Végre délután 2 órakor alkalmasnak találták az árpát az aratásra. A perzselő napsugarak teljesen felszárították az előző napi esőt. Délután két órakor három aratógép indult az árpaföld felé. Az árpaföld szélén megálltak és rövid tanácskozást tartottak. A három traktoros Almási József, Szabó István és Görcsös Jenő elhatározták, hogy addig nem mennek haza, míg a 20 hektár tavaszi árpát le nem aratják. A rövid megbeszélés után a traktorosok elfoglalták helyüket a traktoron, az aratógépkezelők is felpattantak az aratógépek nyergeibe. Egymás után indultak neki a hullámzó érpatengemek. Este hét óra felé álltak csak meg egy pillanatra. Végignézték a learatott területet, majd az álló árpavetést mérték le tekintetükkel. Megegyeztek abban, hogy a hátralevő területet, ha semmi különösebb esemény nem történik, két óra alatt elvégzik. Újból nekifogtak az aratásnak és féltízig meg sem álltak. Lehet, hogy még akkor sem álltak volna meg, ha az árpa el nem fogyott volna. Fáradtan, de büszke szívvel tértek haza a mezőről, meri tudták, hogy a rájuk háruló feladatot ezen a napon is becsületesen elvégezték. Kurder János CsISz tag derekasan megállja helyét a/ aratásban A csécsi szövetkezet tagjai már eddig 31 hektár őszi árpát és 20 hektár búzát arattak le. Az őszi árpából 15 hektárt kombájn aratott le, a többit pedig aratógépek. Eddig a kombájnon kívül 6 aratógép aratott a csécsi határban. Most azonban segítséget is kaptak. Tíz poprádi traktoros sietett a segítségükre, hogy az aratást minél gyorsabban befejezhessék. A traktorosok közül eddig Kurder János tűnt ki szorgalmával. Kurder János 21 éves fiatalember. A helyi ifjúsági szervezetnek az elnöke. Jól irányítja a CsISz-csoportot is, de a munkában is becsületesen megállja a helyét. Kurder János már a mult évben is a csécsi szövetkezetben dolgozott. A mult évben is kivette részét az aratásból. Volt olyan nap is, amikor Í5 hektárt learatott. Az idén is nagy lelkesedéssel fogott az aratáshoz. Elhatározta, hogy az idén még nagyobb teljesítményt ér el, mint a mult évben. Fogadalmát még eddig nem tudta valóra váltani, mivel eddig még egyetlen egy napot sem dolgozhatott le becsületesen. A mult évben jól bevált munkamódszerét az idén is alkalmazza. Egyedül le fog aratni egy bizonyos területet és addig haza nem megy, amíg mindent el nem végez, Kurder Jánosról példát vehet nagyon sok fiatal, különösen a szepsi gépállomáson. Kurder János CsISztaghoz méltóan végzi a munkáját. Iparkodik úgy elvégezni a munkáját, hogy azzal mindenki meg legyen elégedve. „Ha az aratógépen ülök, nem érzek fáradtságot" Az út mentén hatalmas búzatáblát ringat a szél. A viaszsárgára érett kalászok lehajtják fejüket, mintha megunták volna az életüket. A hatalmas búzaföldön három aratógép dolgozik, helyesebben egy dolgozik és kettő a keresztek között pihen. Az aratógép után emberek mozognak. Szorgalmasan rakják keresztekbe a learatott búzát. A csoport élén erőteljes, 40—45 év körüli pirospozsgás arcú ember Halad. Bajusza kétfelé áll, mctjdnerri eléri a fülét. Ez az ember Sirakovszki Dezső, a maliranci szövetkezet 'elnöke. Bajuszát szokasd szerint végigsimította, amikor beszélni kezdett. ~ Az aratással már kissé el vagyunli késve, mivel az eső is többször megzavart. A másik nagy hiba pedig az — éš kezével a tétlenül álló aratógépekre mutatott. — Minden perc drága, mert iparkodnunk kell az aratással, mert ha túlérik a gabonánk, sok lesz a, szemveszteség. Makrancon újabb bizonyítékát találjuk annak, hogy a szepsi traktorállomás milyen rosszul készült fel az aratásra. Az említett két gép már reggel óta áll, de mind a kettőnek olyan kis baja van, hogy '10 perc alatt könnyen ki lehetne javítani, ha a traktorosoknak meg volnának hozzá a legegyszerűbb alkatrészek. Csakhogy a Iraktorállomás nem gondosdoskodott mozgóműhely elcről, még arról sem gondoskodott, hggy a legszükségesebb alkatrészekkel ellássa a traktorosokat, hogy a kisebb hibákat a helyszínen kijavíthassák. Mivel elkövették ezt a mulasztást, ha véletlenül egy csavar eltűnik, vagy kisebb sérülés éri az aratógépet, a traktoros kénytélen otthagyni a munkát és liárom kilométert utazni, hogy a kívánt alkatrésat a traktor állómásról megszerezhesse. Há azonban <( szepsi traktoráľlomuš gondoskodott volna mozgóműhelyrol, vagy legalább <a traktorosokat ellátta volna a legszükségesebb alkatrészekkél, már előbbre lemének az aratással. Nem kellene a traktorosoknak az időt azz'Sl tölteni. Hogy Mákrancról Szepsibe szaladgálnak. Oda-vissza hat kilómétert tesznek meg. Fölöslegesen fogyasztják a benzint és rengeteg időt veszítenek. == E2 az egy írafeíoj dolgozik még a legbecsültésebben — mutatott ä szövetkezet elnöke a ltözeleűö traktorra. Á traktoron OlejnyiJe László iih Fiatal ancát rfiár barnára sütötte a n'áp. 'A föld végén megáll jgy pillanatra, valamit igazít a traktoron és tovább akar, roKarati. J= Várj egy pillanatot, Laci — szólt utána a* elnök. — Mondd csak, hány hektár gabonát is arattatok már le? A traktoros kissé gondolkozik, triajd határozottan feleli: ?= Eddig learattunk 24 hektár őszi árpát és 5 Hektár búzát. — Aztán ki*. & szigyentezve hozzáteszi. b= MÚL többet is arathattunk volna, de... — kezével a tétlenül álló aratógépek félé mutat. A szövetkezet elnöke most az aratógép nyergében ülő ember felé fordult, aki még csak tizenötödik életévét tapossa. — Elfáradtál már Dezső fiam? — kérdezte barátságos hangon. A kis aratógépkezelő megilletődve és kissé sértődötten felelt. — Ha az aratógépen ülök, nem érzek fáradtságot. Az aratógépkezelö Suvert Dezső, a szepsi középiskola második osztályának tanulója. A szünidő megkezdése előtt önként jelentkezett az aratógépkezelö tanfolyamra. A 75 éves gyereknek az. jár az eszében, hogy a szünidő alatt a legjobban csak úgy segíthet a szövetkezetnek a termés betakarításában, ha aratógépkezélőnek megy. Az első napokban az aratógéphez két kezelöt osztott be az elnök. Suvert Dezső mellé is adott az elnök egy Suvert Dezsővel egykorú fiút. A szövetkezet elnöke ezt azért csinálta, hogyha az egyik elfárad, a másik ütjön az aratógépre. Erre azonban nem volt szükség, mert a 15 éves Suvert Dezső akkor a legboldogabb, h a az aratógépen ülhet és úgy szeretné, tia addig le sem kellene szállnia, míg az utolsó szál gabona nincs learatná o. makranci határban.
