Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-15 / 171. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 július 15, szerda 40 fillér VT. évfolyam, 171. szám c/i m a i tzámhitit : A komáromi traktorállomás ne hanyagolja el a gépek karbantartását (2. old.) A Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsa Elnökségének nyilatkozata (3. old.) A SEIKP X. kongresszusa határozatainak megvalósí­tásával a gabona gyors betakarításáért (4. old.) Óvjuk meg a termést a tűzveszélytől (5. old.) Felvilágosítások a villanyáram kisfogy a sz tásá val kap­«8o4at« s díjszabásokról (6. old.) MINDEN E R ÖT AZ ARATÁSBA Gazdag termést takarít be az Ipolysági járás szövetkezfeti parasztsága Az ipolyhidvégi szövetkezetben az idén első ízben aratott kombájn. Amikor a faluba érkezett, össze fu ­tott a falu apraja-nagyja. Mindenki látni akarta ezt a csodálatos gépet, amelyről már az elmúlt évben is sokat hallottak. Találgatták, vájjon hogyan arathat és vájjon szétszór.. ja­e a magot. Voltak olyanok is, akik arra, voltak kíváncsiak, hogy Milyen tarlót hagy. I Ott volt a néző közönség között az öreg géplakatos Szlovák János is, aki még ma is a reakciósok szekér­tolója. Váltig bizonyítgatta, hogy bizony ez a gép nem ér semmit, ha ő szövetkezeti tag volna, még a földjére sem engedné. Ott volt a nézők között Szemet István egyénileg gazdálkodó föld­műves is. Ő is hallotta a levitézlett gépész becsmérlő szavait. Amikor már nem állhatta. Szlováknak az ostoba rágalmazásait, erélyesen rá­szólt: — Hogy mondhat előre véleményt olyan gépről, amelyiknek munkájá­ról még nem győződött meg. Sőt életében még csak most lát először kombájnt. Lehet, hogy nagyon is jó lesz. Szemefcka Istvánnak lett igaza, mert a kombájn nagyon is bevált. Mindenki meg volt elégedve a mun­kájával lehet, hogy Szlovák János is má s véleményen van már most, hogy a saját szemének hisz és ne m a re­akciós propagandának. Szerda estig a szövetkezet 39 hektár árpájából 18.5 hektárt aratott le és csépelt ki. A keresztsorosan vetett őszi árpa -jól fizetett. A szövetkezeti tagok leg­nagyobb meglepetésére 31 MÄZSÁS ÁRPATERMÉST ÉRTEK EL. Az ipolyhidvégi szövetkezetnek a termelési terv szerint 19 mázsás ihektárhozamot kellett volna elérnie. A keresztsoros Vetési módszer és a jóminőségű, helyesen alkalmazott műtrágyáik 12 mázsával növelték hektáronként a terméshozamot. Iparkodik most mindenki a híd­végi szövetkezetben, még a könyvelő Antalic Tibor is az aratási munkák­kal van elfoglalva. Azért az irodai munkában sem maradt el, mert Mák Márta, aki Rozsnyón jár az iskolá­ba, szabadsága alatt szívesen el­végzi a könyvelést. Hiányosság mutatkozik a hidvégi szövetkezetben is a tarlóhántás kö­rül. Majdnem az a baj itt is, ami a szécsénkei szövetkezetben. A különb­ség csak annyi, hogy Szécsénkén eke nincs, Hidvégen pedig a traktor üzemképtelen, mivel lyukas a hűtő­berendezés. Az eredmény azonban egy, mert az elvégzett tarlóhántás nulla. AZ IPOLYNYÉKIEK EDDIG 140 MÄZSA ARPAT ADTAK AZ ÁLLAMNAK. Az ipolynyéki szövetkezet tagjai július 1-én kezdték meg az aratást. Az esőzések ellenére is szép ered­ményeket könyvelhetnek el. A 300 hektár aratnivalóból eddig 100 hek­tárt arattak le. A szövetkezetnek 40 hektár őszi árpája volt, ezt a mennyiséget már el is csépelték és a kombájnnal aratott árpát ki is tisztították. 534 mázsa árpájuk volt eddig kicsépelve és kitisztítva. Eb­ből 146 mázsát már beszállítottak a földműves raktárszövetkezetbe. Már a többit is szívesen szállítanák, de még nem találják elég száraznak. Az ipolynyékiek pedig csak száraz gabonát adnak az államnak. Az aratási munkákat két munka­csoport végzi 6 aratógéppel. A trak­torosok és az aratógépkezelök közül eddig $iket Mihály traktoros é s Do­bos Ferenc aratógépkezelők tűntek ki. Eddig 23 hektárt arattak le. A hat aratógép utá n 12 ember végzi a kévék keresztberakását. Hat. ember dolgozik az egyik csoportban és a másikban is, eddig a Mocsár István csoportjában dolgozó MOLNÁR MÁRIA TÜNTETTE KI MAGÁT SZORGALMÁVAL. Mindig a csoport élén jár é s mun­kalendületével magával ragadja a többieket is. Ipolynyéken a tarlóhántással is jól haladnak. A learatott területből egy talpalatnyi sinc s szántatlanúl. Két hernyótalpas traktor végzi két váltásban a tarlóhántást. Eddig Ku­kokik József é f l Kiss József érték el a legszebb eredményeket. DT 54 -es jelzésű traktorukkal eddig 45 hek­táron végezték el a tarlóhántást. Meg kell még említenünk azt is, hogy az aratás mellett a húsbeadás teljesítéséről sem feledkeztek meg. A napokba n túl teljesítették egész évi húsbeadási kötelezettségüket. Az egész évre előírt 106 mázsa sertés­hús helyett 126 mázsát adtak be. ROSSZUL HALAD AZ ARATÁS AZ IPOLYNAGYFALUSI EFSZ-BEN. A szövetkezet tagjai már ott kö­vették el a hibát, hogy nem kötöttek aratási szerződést a traktorállomás­sal. Bíztak abban, hogy saját arató­gépjükkel i s learatják a 75 hektár gabonájukat. A gép azonban fel­mondta a szolgálatot, s ezért most szünetel az aratás. Most a szövet­kezet e se k szidják a traktorállomást, hogy miért nem ad az ö gépjükhöz alkatrészt a törött helyébe. Azon si­ránkoznak, hogy mi lesz az aratás­sal, nem tudják learatni gabonáju­kat, de ez még' az olyan kommunis­táknak, mint Takács István és Ta­kács Károly sem jut az eszükbe, hogy kézi erővel fognának az aratás­hoz. A szövetkezetnek 42 tagja van, játszva learathatnák a gabonájukat, míg a gép fölött siránkoznak. A hiba azonban abban van, hogy még a szövetkezetben dolgozó kom. muni.sták. és azok családtagjai sem dolgoznak becsületesen a szövetke­zetben. Takács István elsősorban kommunistának tartja magát, má­sodszor szövetkezeti tagnak, d e fe­leségét mégis Varga Mária 10 hek­táros magángazdálkodóhoz küldi dolgozni és nem a szövetkezetbe. Másik nagy hiba az, hogy a szö­vetkezeti alapszabályzattal ellentét­ben nem félhektár, hanem egy hek­tár van meghagyva az egyes szövet­kezeti tagoknak háztáji gazdálko­dásra. Ebben maga a pártelnök a hibás. N ^ Ajánlatos lenne, ha a nagyfalusi kommunisták belátnák azt, hogy mennyire rossz úton haladnak és siránkozás helyében teljes erővel hozzáfognának az aratáshoz. Szarka István A bratislavai kerület az aratási munkák elén A földművelésügyi megbízotti hi­vatal július 11-i jelentése szerint Szlovákia egyes kerületeiben az ara­tási tervet « következőképpen telje ­sitik: Kerület: Százalékban; Bratislava 10.9 Nyitra 9.3 Besztercebánya 4.6 Zsolna 2 Kassa 2.4 ' Eperjes 0.9 A bratislavai kerület eddig az első helyen áll -az aratási munkákban. A második helyen a nyitmi kerület, amelyben az ógyallai gép. és trak­torállomás teljesíti legjobban az ara­tási tervet szlovákiai méretben, júl. 11-ig 21.4%-ra. A második legjobb gép- és traktorállomás a bratislavai kerületben, a csallóközcsütörtöki, amely a tervet 20 százalékra telje­siti. A harmadik helyen a szenei gép- és traktorállomás áll a terv 19.4 százalékos teljesítésével. A nyitmi kerületben az ógyallai gép­é s traktorállomást az érsekújvári követi 15.5 százalékos, majd a ko­máromi 15.1 százalékos tervteljesí­téssel. A besztercebányai kerületben- a felsöszemerédi gép- és traktorállo­más vezet, amely a tervet 7.8 száza­lékra teljesíti, ezt követi a nagykür­tösi 7.5 százalékos, majd a harmadik helyen a füleki 5.8 százalékos terv­teljesítéssel. A zsolnai kerületben a i liptóújvári gép- és traktorállomás áll az első helyen 5.2 százalékos tervteljesítéssel, A kassai kerületben a királyhelmeci gép- és traktor­állomás vezet 10.2 százalékos, az eperjesi kerületben a nagykaposi gép- é s traktorállomás 2.4 százalé­kos tervteljesítéssel. Csépelik már a gabonát a csen kei EFSz-ben A csenkei III. típusú EPSz július 11-én 12 órakor a somorjai járásban az elsőnek fejezte be az aratást. Az aratás 8 napig tartott. A munkát helyesen szervezték meg és legna­gyobb részét a gép- és traktorállo­más traktorosai végezték el. Hogy a gépeket megkíméljék a. szövetkezeti tagok, a megdőlt gabonát körülbelül 16 hektárnyi földön kézzel aratták le, ami nagy segítséget nyújtott a gépeknek és lehetővé tette, hogy naponta 8—9 hektárt learathassa­nak. 55 hektár búzát, 26 hektár ro­zsot, 68 hektár árpát, 12 hektár za­bot, 4.5 hektár bükkönyös keveréket, valamint 8 hektár árpát arattak lé az EFSz-ek földjein. Az aratást két önkö'tözőg'ép végezte, amelyet a nagypakai brigád küldött segítségül­Az aratással egyidejűleg 40 hektárt felszántottak, amelyen 5 hektár mo­hart, 3 hektár csalamádét, 3 hektár mustárt és 2 hektár napraforgót ve­tettek el. A szövetkezeti tagok 11­én és 12 -én kazlakba hordták a lu­cernát is 25 hektár földről, hogy az esőtől megmentsék. 13-án megkezd­ték a gabona cséplését. AK aratás folyamán a 11. munka, csoport került az első helyre. Leg­nagyobb teljesítményt Sáha Cecília és Anna, Mikoci Mariska é s Vendel valamint Vas Károly érték el, akiket a szövetkezet vezetősége külön meg­dicsért. Hasonlóképpen jól végezte munkáját Kevesda András és F {isi Ferenc traktoro® is. (Levelezőnktől.) Élenjáró kom bájn o saluk harcban a bő termésért A nyitrai kerület legjobb kombáj­nosa Nagy Lajos elvtárs, a zselízi gép- és traktorállomás kombájnosa, aki az aratás kezdetétől 70 hektárt 82 óra alatt aratott le, 2.415 mázsát kicsépelt átlag 34.5 mázsa termés­hozammal. Nagy kombájnos július 10-én a mikulai EFSz-ben 13 óra alatt 12 hektár árpát aratott le, 420 mázsa gabonát kicsépelt 20 liter üzemanyag megtakarításával. A királyhelmeci gép- és traktor­állomás kombájnosa, Hajdú Péter az aratás kezdetétől 4i hektárt 89 óra alatt learatott, 903 mázsát kicsépelt. Illés Balázs, a királyhelmeci gép. és traktorállomás kombájnosa 44 hek­tárt 93 óra alatt learatott, 710 má­zsát kicsépelt. GYŐZ A KOMBÁJN Hanka Péter, az egységes földmű­ves szövetkezet elnöke, magából ki­kelve jogadta a járási mezőgazdasági előadót és a traktorállomás egyik bri­gádvezetőjét. — Ki rendelte ezeket a masinákat ide? Mit képzelnek az elvtársak? — hangoskodott Péter bácsi, akit csak így hívtak a faluban. — Míg én le­szek a szövetkezet elnöke, a mi föld­jeinken nem arat kombájn. Ilyen gép nem kell nekünk! — De hiszem azt sem tudja Péter bácsi, hogy miért jöttünk? Teljesen fölösleges veszekedni veliinlc, — ve­tette ellene mosolyogva a járási elő­adó. miközben megtörölte izzadt hom­lokát. Nagy a forróság, igazi aratási idő. — De talán beljebb mehetnénk elvtársak, — mondta most már lehig­gadva a szikár, ötven év körüli el­nök. Helyet foglaltak a hűvös irodában, ahol a sarokban egy kéve búza sár­gállott. — Tehát holnap kezdik meg a bú­za aratását — fűzte tovább a szót az előadó. — Értesítettem az agronómus elvtársat, hogy a délcsehországi elv­társak jóvoltából a járásunkba több mint húsz szovjet kombájn érkezett, tapasztalt kombájnosokkal. Ebből hár­mat idekiildtünk, hogy a jó termést minél gyorsabban betakarítsuk. De úgy látom, az elnök elvtárs még min­dig rrmradian gondolkodik. Tavaly az önkötözőgép munkájától írtózott, ma pedig dicséri. így leszünk most a kombájnnal is. — Hát ez így van — felelte Péter bácsi­-r- de a tagok is inkább az önkö­tözö mellett vannak. No, meg jó magam sem bízom, a kombájn mun­kájában. Az embernek látni kell, ho­gyan dolgozik. Ügy hallottam nem üti ki a szemet, sok marad a kalász­ban, szétszórja a pelyvát, a szalm,át. Már pedig nem szeretném, ha a. ter­més fele a földön maradna. — Értem — mondta a gépállomás embere — bizalmatlan a tagság, mert nem ismeri ezeknek a nagyszerű gé­peknek a teljesítményét. Tegyünk próbát, elnök elvtárs — javasolta a gépállomás küldötte. — Holnap le­aratunk egy hektár búzát kombájn­nal és egy hektárt önkötözögéppel. Majd aztán megállapítjuk, melyik gép munkája után nyerünk több tiszta gabonát. Jó volna azonban ha minél több elvtárs lenne jelen, Meghívjuk a falu egyéni parasztjait is, hadd lás­sák a különbséget a két gép között. így is történt. Másnap kora reggel a falu apraja-nagyja a fasori nagy táblán figyelte a két gép harcát. Egy­egy hektárnyi búzát aratott le a két gép. A kombájnosok élőbb végeztek, már zsákban volt a tiszta, aranysárga acélos búza. Nagy volt a tolongás a mérleg kö­rül. Még az örökké kételkedő Subi Mihály is kíváncsian nyújtogatta nya­kát a mérleg felé. — Emberek! Negyvenegy méter­mázsa és húsz kilogrammot aratott és csépelt a kombájn — kiáltott fel lelkesen a szövetkezet agronómusa. Morajlás hangzott fel, sokan nem akarták elhinni, úgy hogy Péter bá­csinál ľ újból mázsálni kellett. Csöndesen figyelték a cséplőgéptől a mérleghez hordott zsákokat. Kí­váncsian várták az érdekes verseny végeredményét. Az elnök idegesen tipegett ide-oda. Lesütötte szemét Mintha félne attól, hogy tekintete a járási mezőgazda­sági előadóéval találkozna. Igaz, rös­telte a dolgot, hogy ő is. mint a szö­vetkezet elnöke, még az imént azt mondta hogy a kombájn , ím üti ki a szemet, sok marad a kalászban. No, de most már más véleményen volt­Addig-addig töprengett, míg végre megszólalt. — Emberek! Hát most dztán min­denki láthatta, mire képes ez az ördöngös masina. Mégis csak jól dol­gozik h a egy hektárról több mint negyvenegy mázsát cr'pel. Márpedig mindannyian tudjuk, hogy ez nem mindennapi dolog. A szeitfveszteség csekély. Hisz majd belegörbül tünk, szinte hasoncsúszva vizsgáltuk ü föl­det, nem volt ottan' szem. nem ma­radt a földön talán annyi se, ho 'y öi tyúk jóllakjon vele. Nem is kellett sokat beszélni az embereiknek, hisz mindenki látta, hogy milyen tisztán csépelte a gabonát a kombájn. — Elvtársak, — szólalt meg a járási megbízott — láttátok a korszerű gép előnyét., a kombájn nagyszerű győ­zelmét! Képzeljétek el, mennyivel több gabonát kap dolgozó népünk, ha mindenütt gépekkel dolgozunk, nem beszélve arról, hány száz és ezer em­bert kímélnek meg a nehéz, verej­tékes munkától. Azóta a falu lakossága nagy fi­gyelemmel kíséri a kombájnok mun­káját. A falu magángazdálkodói is erősen fogadkoztak, hogy a betaka­rítás után ők is bekapcsolódnak a kö­zös munkába. Péter bácsi, a • szövetkezet elnöke a harmadik kombájnt sajnálja melyet közben a szomszéd faluba irányítottak. Fördös Kálmán

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents