Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-11 / 168. szám, szombat

Világ prol

etá

rjai eg

yes

üljete

k! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 július 11, szombat 40 fillér VI. évfolyam, 168. szám c/l tttni t&ánihan : Duvanov módszerével dolgoznak a keletszlovákiai téglaüzemekbcn (2. old.) A párt, a kormány és a szovjet nép győzhetetlen egysége (A moszkvai Pravda, 1953. júliu

s 10-i vezércikke) (3. old.) A koreai-kínai fél hozzájárult ahhoz hogy a két fél küldöttségei megvitassák a fegyverszüneti egyezmény gyakorlati megvalósításával kapcsolatos kérdéseket (4. old.) A burzsoá-nációnálizmusról (5. old.) Ma kezdődik Prágában a nyolcadik csehszlovák— magyar atlétikai viadal (6. old.) Gondoskodjunk a dolgozó emberről Pártunk és kormányunk minden tevékenysége a dolgozóink jóléte, boldog és örömteli élete biztosításának érdekeiből indul ki. Pártunk és kormányunk a háború utáni néhány év alatt folytatott politikájának eredményei, amikor megkezdtük népi demokratikus köztársaságunk építését, nem kicsinyek. Hogy növeljük országunk gazdasági erejét és megteremtsük a dolgozók anyagi és kulturális színvonala emelkedésének alapjait, iparunk átépítésén és építésén dolgozunk, meggyőzzük dolgozó parasztjainkat, hogy az ö gazdagabb élethez vezető útjuk is a közös szocialista nagytermelésre való áttérésben van. Szocialista építésünk sikerei dolgozóink jelentősen magasabb életszínvonalában mutatkoznak meg a legkifejezőbben a münclien-elötti köztársaság idejéhez viszonyítva. A mai átlagos munkásbérek és fizetések a kapitalista köztársaságéval összehasonlítva több mint felével emelkedtek. A közszükségleti cikkek árai e^zel szemben alig egyharmaddal magasabbak, a szolgáltatások díjai pedig a felével alacsonyabbak, mint a háború előtt. A reális- bér tehát több mint egynegyedével magasabb, mint a kapitalizmus idején. Dolgozóink életszínvonalának jelentős emelkedése nemcsak abban rejlik, hogy 'ma többet vásárolhatnak. mint a kapitalista köztársaságban. Népi demokratikus köztársaságunkban ma minden embernek biztosítva van a munkához való joga, mentes a munkanélküliség veszélyétől. az öregség és a betegségből származó félelemtől. Ma nincsenek százezrgs munkanélküli tömegek, ma minden évben az emberek százezrei utaznak rekreációra, a volt gyárosok, pénzmágnások és nagybirtokosok palotáiba. Számos lakóházat, gyermekotthont, iskolát, számos szociális és egészségügyi berendezést építettünk, olyanokat, amilyeneket a Szovjetunión kívül nem találunk meg sehol másutt a világon. Államunk jelentős összegeket fordít új értelmiségünk nevelésére, milliárdokat fizet a szociális biztosítására, a gyermekes családok és hasonlók támogatására. Ezeket a vívmányokat és számos X>-egyéb vívmányt egyedül csak azért lehetett megvalósítani, mert népünk áldozatkészséggel végzi azokat a feladatokat. amelyek biztosítják anyagi és kulturális színvonalának emelkedését. mert minden évben több szenet fejtünk, több vasat és acélt olvasztunk, több gépet és berendezést, több napi szükségleti cikket gyártunk, mert földművelési termelésünk is sokat fejlődött, főként a gabona termelésben és állattenyésztésben. Mindazok a sikerek, amelyeket a kizsákmányolók hatalmának megdöntésében elértünk, természetes, hogy szálka ellenségeink szeméiben. Több tonna papírt telenyomtattak és az izgató beszédek ezreit mondták és mondják, hogv dolgozó népünk szemében csökkentsék és befeketítsék annak a műnek nagyságát. amelyet építünk, hogy elhomályosítsák azt a valóságot, milyen nagy tettekre képes az a nép, mely megszabadult a kizsákmányolóktól, amely hazájában jobban betölti a gazda szerepét, mint a kapitalisták. A pártszervezeteknek ezeket a világos és meggyőző tényeket meg kell magyarázniok az embereknek, hogy teljes mértékben tudatára ébredjenek azoknak a sikereknek, amelyeket elértünk, hogy lássák az örömtelibb és gazdagabb élet felé vezető útunk jó eredményeit és távlatait és ezeket a mindennapi munkában annál inkább valóra váltsák. Gazdasági téren további sikereket elérni annyit jelent, hogy meg kell nyernünk minden dolgozót arra, hogy sajátmaga javítsa meg munkához és közös müvünkhöz való viszonyát és saját erejéből a lehető legnagyobb mértékben járuljon hozzá egész társadalmunk gazdagságának gyarapításához. Pártunk és Kormányunk igyekezete arra irányul, hogy egész gazdaságunkat magasabb -színvonalra emeljük, hogy a Szovjetunió példájára mi is megvalósíthassuk dolgozóink legszélesebb rétegei életszínvonalának emelkedését, hogy rátérhessünk a legszükségesebb árucikkek fokozatos árcsökkentésének útjára és ezzel a munkások reálbéreinek és a többi dolgozók jövedelmének emelésére is. Ezen az úton akkor haladunk majd biztosan és egyenesen, ha szocialista építésünk minden szakaszán teljesíteni fogjuk az ötéves terv feladatait e s mindennap jobban fogunk gazdálkodni. Az egész probléma abban rejlik, hogy pártunk és kormányunk politikáját aktívabban valósítsuk meg, hogy dolgozóink minden igyekezete hazánk gazdasági és kulturális építésének sikeres megvalósítására irányuljon. Ez mindenekelőtt megköveteli, hogy a pártszervezetek fokozzák a termelési tervek teljesítésével kapcsolatban a dolgozók nevelésére fordított mindennapos gondoskodást, hogy az emberek figyelmét türelmes meggyőzéssel, hatalmas, örömteli feladataink megvalósítására irányítsák. Minél jobban fogják érteni dolgozóink pártunk és kormányunk politikáját, annál aktívabban váltják ezt valóra mindenütt és annál hamarább élvezzük majd munkánk gazdag gyümölcseit. Ez egyúttal megköveteli, hogy pártszervezeteink építésünk és további feladataink pozitív oldalainak megvilágításánál ne feledkezzenek meg az égető kérdésekről és problémákról, hogy gondosan figyeljék a dolgozók hangját, hogy beszéljenek az emberekkel a gondjaikról és nehézségeikről és hathatós intézkedéseket tegyenek a különféle hiányosságok kiküszöbölésére Embereink állandóan a látszólagos kicsiségek helytelen bürokrata megoldásának eseteivel találkoznak, amelyek a dolgozókat fölöslegesen elkeserítik. A nehézgépipari és a kohó- és ércbányaiparügyi minisztériumok üzemei képesek az olyan észszerű gépek és berendezések egész sorát gyártani, amilyeneket sohasem gyártottak, iparunkat ellátják a legkülönbözőbb fajtájú termelési eszközök hatalmas mennyiségével. De ezek a minisztériumok mostanáig nem voltak képesek biz-' tosítani a megfelelő mennyiségű borotvapenge gyártását. Tanácskozás tanácskozást ért, jegyzőkönyv jegyzökönyvet, de eredmény sehol. Ugylátszik, hogy a borotvapengék gyártása az állandóan tárgyaló bürokraták kezébe került, akik teljesen érzéketlenek az emberek közszükségletei iránt. Ezt a nemkívánatos állapotot energikusan meg kell változtatni. Dolgozóink állandóan panaszkodnak az élelmezésben előforduló különféle rendetlenségekre. Kell, hogy kereskedelmünk dolgozói sokkal érzékenyebben reagáljanak a vásárló közönség követelményeire és sokkal készségesebben kell keresniök megoldást a termeléssel együttműködve, nagyobb mértékben kell hatniolt az iparra, hogy fejlessze, kiszélesítse az árucikkek fajtáit, javítsa a termékek minőségét és fordítson több gondot az árucikkek csomagolására és külső formájára. Elsősorban üzemi szakszervezeteinknek kell jelentősebb szerepet betölteni a dolgozó emberről való gondoskodásban. A szakszervezetek funkcionáriusai gyakran leegyszerűsítik a szakszervezetek feladatát — a dolgozók érdekeit képviselő szervezetek feladatát — és a dolgozók panaszait, a hiányosságokat a rossz munkakömyezstre, a helytelen munkaszervezésre, a nem megfelelő szociális berendezésre hárítják. Ezeknek a hiányosságoknak a megjavítása nem járna nagy költségekkel. A szakszervezetek kötelessége az, hogy az üzem vezetőségével -együtt törődjenek azzal, hogy a dolgozóknak meg legyenek a kedvező feltételeik feladataik teljesítésére. Vegyük például a libereci textilüzemet. Itt néhány év óta a nyári hónapokban csökken a termelés. Az üzem élmunkásai rámutatnak arra, hogy az eredmény csökkenésére és(Folytatás a 2. oldalról.) Harcban a dús termés betakarításáért Az aratási munka dandárjában vagyunk. Dolgozó parasztjaink örömmel takarítják be a dús termést. Hazánkban mindenütt szívós harc folyik minden szem gabonáért. Az aratás és cséplés eddigi eredményei azt mutatják, hogy dolgozó parasztjaink egész évi fáradságos munkájának gazdag a gyümölcse. Ilyen jó termést mint az idén, évtizedek óta nem takarított be dolgozó parasztságunk. Az eddigi jelentések alapján nem megy ritkaság számba az átlagos 30—35 mázsás őszi árpa, 30—40 mázsás búzatermés. A csúzi állami gazdaságban hektáronként 49 mázsa búza termett. A gazdaság dolgozói büszkén !>eszélnek arról, hogy az új módszerek alkalmazása a kercsztsoros vetés, a szemcséstrágyázás nem volt, hiábavaló- Látják azt, hogy a haladó mezőgazdasági tudomány nagyban segíti munkájukat. Ezért dolgoznak az aratásban is határtalan lelkesedéssel. A kombájn és az önkötözögépkezelük kimagasló eredményei még serényebb munkára ösztönzik a dolgozó parasztokat. Büszkék arra i

s. hogy a hatalmas kombájn egy nap alatt 8—10 hektárnyi területen levágja és elcsépeli a gabonát és nehéz, fáradságos munkától menti meg őket. Kiváltképpen kimagasló eredményt ért el kombájnjával Szeifert Ferenc, aki egy nap alatt 11 hektárnyi területen végezte az aratást és a cséplést. .A lendületes munka és az óriási gépi segítség eredményeképpen számos helyen a napokban már végeznek is az aratással. Még örvendetesebb, hog

v sokhelyütt már befejezték a

z aratást. így pl. a balázstagi állami gazdaságcui csütörtökön estére, a csúzi állami gazdaságon pedig |iéntekre a zabon kívül már learatták a gabonaféléket. Muzslaiak járnak az élen a párkányi járásban Az idén a muzslaiak eddig soha nem látott lendülettel fogtak az aratáshoz. Már jőelőre megcsinálták az aratási tervet és megszervezték az aratócsoportokat. A termés betakarításában nagy segítségükre vannak a köbölkúti traktorállomás dolgozói. Az aratási tervet eddig a szövetkezet 20 százalékra teljesítette. Nagy segítséget nyújt a muzslaiaknak Lipták Ferenc kombájnos. Lipták Ferenc a muzslai szövetkezet tagja. Most ö a legboldogabb ember Muzslán, mert. kombájnjával azt a szövetkezetet segítheti az aratásban. amelynek ő is tagja. Legbüszkébb azonban akkor, amikor látja, hogy a szövetkezet tagjai meg vannak elégedve munkájával. Ha valaki érdeklődik a kombájn iránt, szívesen ad felvilágosítást a kérdezőnek. A végén aztán mindig hozzáteszi, a Szovjetuniónak köszönhetjük azt, hogy kombájnok segítségével egyszerre végezhetjük el az aratást és, a cséplést. Az aratógépkezelők is becsülete sen megállják helyüket. Már eddig learattak 156 hektárt és a cséplést is megkezdték. A tarlóhántással is jól haladnak. Sokkal előbbre vannak mint a bú csiak. Két Skoda és egy Zetor traktorral végzik a tarlóhántást. Már eddig 68 hektárt, szántottak föl. A három traktoros közül, akik a tarlóhántást végzik, eddig Jenei Sándor érte el a legszebb eredményt. A hidegvölgyi ga/daságban július 12 ig befejezik az aratást A gazdaság dolgozóinak 218 hektáron -kell elvégezniök az aratást. Július 6-án kezdték meg a munkát és 12-re már be is fejezik. A mun kák gyors elvégzésében nagy ér deme van a gazdaságban dolgozó traktorosoknak. Munkaversenyben állnak egymással. A versenyt mindennap értékelik, így minden egyes traktoros tudja, milyen eredménynyel zárta a napot. A traktorosok úgylátszik egyformán felkészültek az aratásra, mert az egyik a másikat nem tudja megelőzni. A legutóbbi megállapítás szerint átla gosan naponta 9 hektárt aratnak. Mezei Ferenc kombájnos eddig 33 hektárt aratott le A búcsi szövetkezet földjein 3 kombájn dolgozik. A kombájnok munkájával meg vannak elégedv

e a búcsiak. Különösen Mezei Ferenc tett ki magáért. Már eddig 33 hektárt aratott le és 211 mázsa gabonát csépelt ki. Ezt a teljesítményt öt nap alatt érte el. Az öt nap alatt 51 órát dolgozott. Mezei Ferenc ezzel a teljesítményével nemcsak a búcsi szövetkezet kombájnosai köZül került az első helyre, hanem a köbölkúti traktorállomás összes kombájnosai közül ö ért© el eddig a legszebb eredményt. Aratási tervét már eddig 20 százalékra teljesítette. Az aratógépek is szépen dolgoznak a búcsi szövetkezetben, A szövetkezet földjein 9 aratógép közül Pál Vilmos traktoros érte el eddig a legszebb eredményt. Már eddig 40 hektárt aratott le. A napi teljesítménye 6 hektár volt eddig. Az aratási tervét már 50 százalékra teljesítette. Az aratógépkezelök eddig összesen 114 hektárt arattak le. Az aratási munkáik mellett a cséplést is megkezdték. M'cst még csak egy cséplővel csépelnek, mivel a gabona még nem eléggé száraz és az aratás mellett egyelőre nem tudnak a géphez több munkaerőt biztosítani. A tarlóhántással azonban lemaradtak. A tarlóhántást eddig a 114 hektár learatott területen csak 30 hektár&n végezték el. Ezzel az eredménnyel nem lehetnek megelégedve sem a búcsiak, sem a köbölkúti traktorosok. Reméljük, hogy a lemaradást rövidesen behozzák. Negyvenegy mázsás átlagos hektáiiiozam a libádi állami gazdaságban A nánai állami birtok igazgatóságához tartozó gazdaságokban az aratási tervet 60 százalékra teljesítették. Az őszi árpa aratásával és cséplésével már végeztek. Az őszi árpánál eddig a legszebb eredményeket a libádi gazdaság dolgozói érték el. A gazdaságnak 12.5 hektár őszi árpája volt. Az átlagos hektárhozanrmal meg vannak elégedve, mert hektáronként 41 mázsa őszi árpájuk termett. Az aratási munkákkal egyidőben megkezdték a dohánytörést. A gazdaságnak 5 hektár dohánya , van. A dohánymunkákat Hrusnyák József családja végzi. A dohány olyan gyönyörű, hogy hektáronként meg lesz a 24 mázsá^ átlagos termés. Bátran mondhatjuk, hogy tőle a többi asszonyok is tanulhatnak. Rusnyák Józsefék a dohánytörést július 26-án kezdték meg. Eddig már 1.600 zsinór dohányt fűztek fel. Iparkodnak minél előbb végez, ni a dohánytöréssel, hogy egyetlen levél dohány se vesszen kárba. Hamar József az elsők között a csallóközcsütörtöki traktorállomáson Szlovákiában az aratási munkál* tervét a csallóközcsütörtöki gépés traktorállomás június 9-ig 14.5 százalékra teljesítette. A szocialista versenyt. amelyben az összes kombájnosok és traktorosok résztvesznek, —- munkateljesítményük fokozására használják fel. A 15 lóerős traktorosegységre eSö átlagos teljesítmény 23 hektár. A kombájnosok 385 liter üzemanyagot takaritottak meg és 1.352 tonna gabonát csépeltek ki. A traktorosok összesen 674 liter üzemanyagot takarítottak meg. A csallóközcsütörtöki gép. és traktorállomás legjobb kombájnosa , Hamar József CsISz.tag, aki Sz. 4-es kombájnnal 107 óra alatt 57 hektár gabonát aratott le, 115 tonnát csépelt ki, 80 liter üzemanyag megtakarításával. Negy kombájn arat a szögyéni EFSz határában Tizennégy önkötözőgéppel indultak a szögyéni EFSz tagjai az idei dús termés betakarításának harcába. Mindenki örömmel dolgozik, mert tudja, hogy az egész évi fáradságos munkája nem volt hiábavaló. Jó termést ígér az árpa, a búza, a rozs, egyszóval minden terményből bőven csurog majd a zsákba a szem. A határban serény munka folyik A falu apraja-nagyja a tewnés be takarításán szorgoskodik. Az ara tás második napján megjelent a szögyéni négy kombájn is. Az EFSz tagjai csodálkozva nézték ezt a hatalmas gépet, amely alig 2—3 emberi munkaerő igénybevételével egyszerre arat és csépéi is. No, de jól megy a munka az aratógépek kel is. Háromszáz azoknak a száma, akik a gépek után összehordják és keresztbe rakják a kévéket. A közös munkának már az első napokban megmutatkozott az ered ménye. Mind az önkötözőgépveze tők, mind a kombájn vezető k kim,) gasló eredményeket érnek el. Nem maradnak le a munkákban a kévehordók sem.. Dicséretet érdemelnek Koncser András és Borsányi János. A szögyéni EFSz páros versenyben áll a bátorkeszi EFSz.el az aratás gyors és veszteség nélküli elvégzéséért. Azonkívül elhatározták, hogy a gabonabeadást jóval a határidő előtt teljesítik. Az aratással egyidőben elvégzik a tarlóhántást is és nyomban vetik a másodnövényeket. Eddig a leka>zált terület 75 százalékát megszán, tották és elvetették a másodnövények magvát. ' t i