Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-03 / 161. szám, péntek

4 Ü1S20 1953 július 3. A gép- és traktoráHomások feladatai Szlovákia Kommunista Pártfa X. kongresszusa után a nyári munka megkezdése előtt Siroky elvtárs a X. kongresz szuson tartott beszámolójában az EFSz-ek építése szakaszán elért eredmények elemzésénél mondotta: »A falu egyéni kisgazdálkodásából a szocialista szövetkezet nagyüze mi gazdálkodásara való áttérés súlyos és bonyolult folyamata kö zepettc élünk. A kulákok elleh folytatott mindennapi harci- folyamán valósul meg falvaink szocialista felépítése. Soronlévö feladataink: az EFSz eket politikailag és gazdaságilag megszilárdítani és megteremteni az előfeltételeit a szövetkezeti mozga lom kiterjesztésének, lényegesen megjavítani a gépállomások és ál lami gazdaságok munkáját, hogy teljesítsük az agrotechnikai és zoo technikai előírások tervét és bizto pítsuk a tervbe vett hektárhozamot, az állatállomány hasznosságát, hogy az EFSz eknek saját takarmány alapjuk legyen, s akkor feltárul előttünk az erősen gépesített és nagytermelékenységü mezőgazdaság fejlődésének perspektívája.« Gép- és traktorállomásaink az EFSz-ek alapvető mezőgazdasági munkáinak mintegy 60 százalékát végzik el. Néhány gép. és traktor állomás, mint pl. a csallóközcsiitör töki, dunaszerdahelyi, érsekújvári zselízi szövetkezetek földjének már több mint 80 százalékát müvelik meg. A gép- és traktoráHomások éppen azáltal, hogy ezekben vannak összpontosítva a saját és szovjet gyártmányú nagy teljesítőképességű gépek, döntő befolyással vannak az EFSz ek hektárhozamainak ered ményeire és ezen EFSz-eink politi kai és gazdasági megszilárdulására. A mezőgazdasági munkák, mint az aratás, cséplés, tarlóhántás tervé nek agrotechnikai határidőkben va ló teljesítése fontos szerepet játszik a hektárhozamokban. A termés ko rai betakarítása és elraktározása az EFSz-ek magtáraiban győzelmet, a késés pedig veszteséget, gyakran hektáronként 2.5 mázsa gabona veszteséget jelent. Azt jelenti, hogy hogy a gép. és traktorállomás nem teljesít; alapvető funkcióját az EFSz-ek politikai és gazdasági megszilárdításában. A Siroky elvtárs által a gép- és traktorállomások elé kitűzött feladatok teljesítésével kapcsolatban a gép. és traktorállo mások minden funkcionáriusának tudatosítani kell a nyári és őszi munkák előkészítése és lefolyása során, hogy gép- és traktorállo másainkat - nem azért építjük, hogy bizonyos az EFSz. tői elszigetelt vállalatokkal rendelkezünk, melyek nem törődnek az EFSz-ek gazdálkodásával, ahogy ezt a gép és traktorállomások egyes funkcionáriusai állandóan magyarázzák. Ezek a vezetők olyan ipari vállalatnak tekintik a gép- és traktorállo másokat, amelyek a gazdasági év végén elért eredményeikben való érdekeltség nélkül dolgoznak az EFSz földjein. Szlánszky ég bandájának célja az volt, hogy gép- és traktorállomásainkat az EFSz-től elszigeteljék és ezzel fékezzék az EFSz-ek politikai és gazdasági megszilárdulásának fejlődését. A gép- és traktorállomások feladatainak teljesítése a nyári és tava szi munkákban megköveteli, hogy minden igyekezetüket a következő feladatokra irányítsák: A brigádközpontok terveinek kidolgozásában hiányosságok mutat, koznak abban, hogy nem mindenütt biztosítják az EFSz-ek, a gép. és traktorállomások brigádjai,nak tervei közötti összhangot, aminek következtében lehetetlen szervezetten dolgozni- a mezei munkák ideje alatt. Abból az alapelvből kell kiindulni, hogy mind a szövetkezeti dolgozók, mind a traktorosok egy földön dolgoznak, s egy feladatot teljesítenek. E terveket összhangba kell hozni és ebben a szovjet gépés traktorállomások, a zselízi és érsekújvári gép- és .traktorállomás tapasztalatait kell alkalmazni, ahol az idénytervek alapján heti kimu tatásokat dolgoznak ki a nyári munkákról. A kimutatásokat az EFSz-ek agronómusai, valamint a gép és traktorállomások szakaszagronómusai állítják össze. Egy egész hétre előre megjelölik min den gép. és traktoros, valamint minden egyes szövetkezeti dolgozó napi feladatát. Az így egy hétre előre kidolgozott utasítások meg teremtik a feltételeket arra, hogy a dolgozók előre felkészülhessenek minden feladatra, amellett többezer munkaórát takarítanak meg és biz tosítják a gépek teljes kihasználá sát. A tervezésben úgy kell eljárni, hogy a terv túlteljesítésére felaján lást tevő kombájnosok, traktorosok részére előre szerződésben bizto sitsák e területeket. Rendkívüli fi gyeimet kell fordítani a kombáj nokkal végzett munkákra. A ku lákok a mult évhez hasonlóan ma is kulák elméleteket terjesztenek a kombájnok használata ellen. Ezek ket az elméleteket minden esetben le kell leplezni és az 1952. évi jó példák százaira kell támaszkodni, amikor kombájnosaink jelentősen segítették az EFSz eket a termés betakarításában. A haladás fékezé sére törekvő osztályellenségek a traktorok, önkötöiögépek alkalma zását, az EFSz-ek alapítását is szabotálták. Egyetlen kombájnt sem hagytak ki, mert jól tudják, hogy a kombájn az a gép, amely szemléltető módon meggyőzi kis és középparasztjainkat a gépesítés előnyeiről és ezzel az' EFSz ékről is. A kombájnok azok a gépek, amelyek többezer munkaegységet takarítanak meg az EFSz eknek. minimumra csökkentik az EFSz ek veszteségeit, megszüntetik az ara tási munkák idényszerüségét. A gép. és traktorállomások feladata lesz, hogy ahol eddig még rierfi tet tek előkészületeket a gabona sza bad területen való szárítására, ezt az EFSz ekkel karöltve nyomban megtegyék A legjobb szövetkezeti dolgozókat válasszák ki. akik min den előfeltételt meg tudnak terem teni a kombájn százszázalékos kihasználására. A káderek kiválasztásának munkájában elvből úgy kell eljárni, hogy a gép- és traiktorállomások funkcionáriusai rávegyék az EFSz-eket, hogy a gépek, kombájnok, trakto. rok, önkötözőgépek, cséplőgépek kezelésével a legjobb szövetkezeti dolgozókat bízzák meg. Ha az EFSz nem ezen alapelv értelmében járna el, ha a gépeket rossz szövetkezeti dolgozóra bízzák, ott a gép- és traktorállomások funkcionáriusai tart. sák azt az alapelvet a szemük előtt, hogy a traktorosnak a falu apostolává kell válnia és ezért nem szabad megengedniök, hogy felelőtlen emberek dolgozzanak a gépekkel. A kiküldött, szövetkezeti dolgozókat munkaegységek szerint kell jutalmazni, mert egyedül ez a helyes módja a mezei munkák minőségi biztosításának. A gép- és traktor, állomásoknak a járási nemzeti bizottság IX. ügyosztályával karöltve gondoskodni kell arról, hogy a kombájnosok, traktorosok a nyári munkák folyamán jó ellátást kapjanak és hogy a gabonáért kifejtett legnagyobb harc idején egy perc se vesszen kárba. Jelenleg az összes gépek javítá. sára kell irányítani a fö figyelmet. Százszázalékban kell biztosítani a hernyótalpas gépek javítását. A nyá_ ri munkák jó előkészítése érdekében be kell tartani a pártnak és a kormánynak gépek javítására vonatkozó határozatát, hogy a gépeket a nyári munkák megkezdése előtt nem szabad fuvarozásra használni, szállítómunkát végezni, mert néhány nap múlva Szlovákia déli ré. szein már megkezdődik az aratás. E határozat nemteljesítése arra vezet, hogy a gépeket nagy számban kivonják akkor, amikor teljes lendülettel kellene dolgozniok az EFSzek földjein. A gép. és traktorállo. mások funkcionáriusainak ezért ügyelniök kell arra, hogy az EFSzek politikai és gazdasági megszilárdításából eredő összes feladatok teljesítése érdekében szigorúan be. tartsák a párt- és kormányhatározatot. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a nyári és őszi mezei munkáknál a brigádközpontokról, nem pedig a gép- és traktorállomások irodáiból irányítsák a munkát. Az érsekújvári, csallóközcsütörtöki és más gép. és traktorállomásokon minden politikai és szervezési munkát áttettek a brigádközpontokba, hogy sikeresen teljesíthessék felada. taikat. A brigádokban a traktorosokkal együtt tárgyalják meg és dolgozzák ki a terveket, ott értékelik ki a heti brigádértékelésen a heti terv teljesítését, a gépek karbantartásának betartásában való el. járást, a szocialista munkaverseny eredményeit és a felajánlások teljesítését. Ott szervezik meg a traktorosok feladataira, a jó munkamódszerekre a legfontosabb pártás Kormányhatározatra irányuló különféle beszélgetéseket, a traktorosokat éberségre intik az osztályellenséggel szemben. A Csallóköz, csütörtöki, dunaszerdahelyi gép- és traktorállomások. stb.\ csak azért tudtak több mint 200 Jiektár területet egy traktoregységgel megmunkálni. mert a brigád jól meg. szervezte munkáját. Az üzemi pártszei4|^'.et segítségével azért küldik a legjobb kommunistákat és dolgozókat minden héten rendszeresen a brigádközpontokba, hogy segítsék a brigádve,zetöket. Felelősségteljes feladatok hárulnak gép- és traktorállomásainkra az EFSz.ek politikai és gazdasági megszilárdításában. Teljesítésük szorgalmas munkát, a munkafegyelem megszilárdítását, a gépekhez és a földhöz való jobb viszonyt az EFSz, a gép- és traktorállomás közti együttműködés megjavítását, — egyszóval a gép- és traktorállo. másokról szóló párt- és kormányhatározat teljesítését jelenti. Ez irányban Siroky elvtárs Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusán megmutatta további útunkat. A gép. és traktoráHomások nagy és örömteli feladatait csak akkor tudjuk teljesíteni, ha a zselízi és az érsekújvári gép- és traktorállomás példáját követve, minden törekvésünket a dolgozók között megindult szocialista munkaverseny széleskörű kifejlesztésére irányítjuk, ha egyre nagyobb segítséget nyújtunk a trak. torosoknak, valamint a brigádokban dolgozóknak felajánlásaik és feladataik teljesítésében. Ebben jelentős feladat hárul a járási nemzeti bizottságok IX. ügyosztályára, amelyek sok hiányosságot szüntethet, nek meg a nagyteljesítményű gépek munkájában. A járási pártbizottságoknak ez irányban magukévá kell tenniök Siroky elvtárs szavait. A Szovjetuniónak a gép. és traktorállomásokkal végzett munkatapasztalataiból kell meríteniök és arra kell irányítaniok a kommunistákat, hogy a gép- és traktorállomások gépeinek termelékenysége és fontossága szerint mind a politikai, mind a szervezési munka magas színvonalán álljanak, hogy a gép. és traktorállomások üzemi pártszervezetei valóban élcsapatok legyenek a Szovjetunió tapasztalatainak alkalmazásával, hogy teljesítsék feladataikat az EFSz-ek politikai és gazdasági megszilárdí. tásában. Ferencei István. Az EFSz-tagok és egyénileg gazdálkodó földművesek ťi gyei m é he Jól halad az őszi árpa aratása a besztercebányai kerületben A besztercebányai kerületben az őszi árpa aratása már javában folyik a tornaijai, ipolysági, losonci, poltári, rimaszombati, korompai, kékkői és a füleki járásban. Eddig a kerületben 120 hektárt arattaJk le és a hét végéig úgy tervezik, hogy a déli járásokban az ösziár pa aratása befejeződik. Az őszi árpával bevetett területe ket eddig a galsai, zselovcei és a rimaszécsi EFSz-ben aratták le. A szövetkezeti tagok kihasználják a kedvező időjárást és az őszi árpát kombájnnal, önkötözögépek kel és fogatos kaszálógépeiíkel aratják. Három kombájn arat a tornaijai és ugyancsak három a losonci járásban. A legközelebbi napokban megkezdik a kombájnnal való aratást a kékkői, rimaszom bati és a zólyomi járásokban is. Pártunknak és kormányunknak az aratással csépléssel, begyűjtéssel és az őszi munkákkal kapcsolatos fel hívása élénk visszhangra talál az EFSz-ekben, kis- és középföldműve seink közt és csaknem az egész nép harcol az aratás cséplés és a gabonabegyűjtés lebonyolításáért Ez örömteli, de nehéz feladat. Most fogják mérlegelni eddigi munkájukat a szövetkezetek, a kis- és középföldművesek, kombájnosok traktorosok, a be gyűjtési dolgozók fés egész népünk. Már csaknem minden községben beszélnek a közgyűléseken a munkák ra való felkészültségről. Beszéltek arról, hogy a gabon.'' utánvetik ideiében. azonban az elvtársak megf? ledkeztek arról amiről a következőkben fogok szólni: Ha az aratási, -séplési és gabonabegyűjtési tervet elkészítjük.- megkönnyítjük a begyűjtés munkáját azonban megfeledkeztünk arról, hogy — amint a kormányhatározat mond ja — ebben az évben gondosabban írjuk szét a beadási kötelezettségeket, mint a mult évben. Eközben új feladat bukkant fel, ugyanis a gabonát azonnal a begyűjtési helyekre összpontosítjuk, azokra, amelyeket a járási meghatalmazott, a járási nemzeti bizottság tanácsával együtt állapít meg. Ezt a helyet a faluból legtávolabb 10 kilométerre állapítják meg A 10 küométernél nagyobb távolságnál a felvásárló fizeti a költségeket. Azonban itt arról van szó, hogyha a gabonát közlekedési eszközökkel a nemzeti vállalatokba, vagy köz vállalatokba szállítják el, a beadó köteles a szállítási költségeket természetben megtéríteni. Az elszállított gabonáért gabonával, a rozsért rozzsal, az árpáért árpával kell fizetni. A költség magasságát a kor mány által jóváhagyott illetékek szerint fizetik, amelyről a begyűjtési üzemek tájékoztatják a termelőket A szállítási tervekben számítani kell erre a kiadásra is ne hogy a gabonabegyüjtés folyamán félreértések legyenek a beadók és felvásárlók közt. ť A természetbeni fizetésnek nagy jelentősége. van a dolgozók közellátása szempontjából. Jedinák, a bratislavai kerület begyűjtési meghatalmazottja. Határidő előtt teljesítették felajánlásukat Szerdán, július 1-én a csadcai já rásban az évi tojásbeadási tervet teljesítették. A begyűjtési dolgo zók, a szövetkezeti tagok és a föld művesek így megrövidítették a párt X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásuk határidejét, — amely szerint e termék begyűjtését július 10-én kellett elvégezniök. E siker elérésében a szocialista versenyzés, a begyűjtési dolgozók és a népigazgatás közötti együtt működés, a begyűjtés és az elszál lítás helyes megszervezése, a napi beadás teljesítése segítette a be gyűjtési minisztérium járási megbízottját, a begyűjtési üzemek dol gozóit, a népigazgatás funkcionáriusait, a begyűjtési dolgozókat, valamint ' az egyes községeket is. Győzött a versenyben Podvysoká községe, amely hat hónap alatt 117.9 százalékra teljesítette az évi tojásbegyüjtést. A begyűjtési dolgozók közti versenyben a legjobb eredményeket Andrus János és Strba Román érték el. A terv sikeres teljesítésében nagy része van a példás begyűjtőknek. mint Csajda Károlynak és Bogdán Máriának. A csadcai járás példájára a zsolnai kerület több járása is jó munkát akar végezni a begyűjtésben. Farkas Gvula csoportja a X. kongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalást CÜ5 teljesítette A nagymegyeri járás tanyi EFSz' ének istállóiban ugyanolyan számú tehenet gondoznak, mint két hó nappal ezelőtt, azonban a gépko esik egyre több és több jóminősé gü tejet szállítanak be a begyűjtő központokba. Míg két hónappal ezelőtt a tanyiak a közellátás szá mára 230—240 liter tejet adtak le naponta, most minden nap 380—390 litert szállítanak be. A szövetkezet sikere annak a szocialista felaján 'ásnak túlteljesítését jelenti, — améllyel Farkas Gyula csoportjának tagjai — fejők és tehéngondozók, I a párt X. kongreszusát üdvözölték. 1 Kötelezték magukat, hogy egy-egy j tehénnél napi 8--10 literes tejhoza mot érnek el. Június végéig fel ajánlásukat P. A, Malinyi.nová mód szerének alkalmázásával teljesítették, — főként a napi háromszori etetéssel, a takarmányadagok javi tásával. Ilyen módszerrel átlag 12.5 literes tejhozamot értek le. Péteri Rudolí 15 óra alatt tíz hektár árpát aratott le kombájnnal Péteri i Rudolf kombájnvezetö, a taksonyi szövetkezetben megkezd te az aratást. A szövetkezetnek 10 hektár őszi árpája volt. Elhatároz ták, hogy a 10 hektár őszi árpát kombájnnal aratják le. A hét ele jén Péter Rudolf hozzá is fogott az aratáshoz. Szorgalmával a szövet kezeti - tagok legnagyobb elismeré sét nyerte el, mivel a 10 hektár őszi árpát 15 óra alatt learatta és el is csépelte. A szövetkezti tagok a terméseredménnyel is meglehetősen meg vannak elégedve, mivel a talaj nn nősége nem a legkedvezőbb. Ezen a területen a múltban alig termett valami, az idén azonban 24 má zsás átlagos terméshozamot értek el. A szövetkezeti tagok elhatároz ták. hogy a jövőben még nagyobb súlyt fektetnek a talajmüvelésre az agrotechnikai intézkedések figye lembevételével és a szovjet tapasz talatokra támaszkodva átváltoztatják az eddig terméketlennek ismert területet gazdag termőfölddé. A királyhelmeci Járásban már megkezdték a búza és a rozs aratását A királyhelmeci . járás szövetkezeti tagjai, akik július elsejéig az ősziárpa 546 hektárnyi összterületéből már majdnem 450 hektáron elvégezték az aratási munkákat, július 2-án. csütörtökön már megkezdték a búza és a rozs aratását. A kisborsai és nagyborsai, a leleszi és battyányi szövetkezeti tagok kezték meg elsőnek a búza aratását. A királyhelmeci járásban az őszi árpa aratásában hatá sos segítséget nyújt öt szovjet kom bájn. A kombáj n vezgtők közül Hajdú Péter érte el az eddigi legjobb telie sítményt, aki a battyányi EFSz-ben június 30-án, kedden 6 hektár árpát aratott le és 140 mázsát csépelt ki A királyhelmeci járás összes szövetkezeti tagjai nagy érdeklődést tanúsítanak a kombájnokkal való aratás iránt és megkérték a népi igazgatást, hogy a királyhelmeci járásba me? legalább két szovjet komháint adjanak. A délszlovákiai szövetKezeti tagok példája alapján a királyhelmeci, bodrogszerdahelyi és a perbenyíki szövetkezeti tagok is az aszfaltutakon szárítják a gabonát, hogy a szálaz gabonát minél előbb beadhassák az államnak. t