Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)
1953-07-30 / 184. szám, csütörtök
Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 július 30, csütörtök 40 fillér VI. évfolyam, 184. szám e/l mai teámban -. A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése a nemzet, gazdaság fejlődése tervének teljesítéséről a? 1953 év második negyedévében '2 old.; A koreai - kinaj fél közős nyilatkozata az öt semlege s nemzethez ' 3 ol d' Molotov elvtárs távirata a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszteréhez (4. old.) Bratislava város járása 100.16 százalékra teljesítette a gabonabeadást (5. old.) Egy ember, aki a feketelistán van (6. old.) Hírek a Szovjetunióból és a népi demokráciákból (7 old ) A brüsszeli vivóvilágbajnokság hírei Az ötéves terv győzelmes befejezéséért Az Állami Tervhivatal közölte a Csehszlovák Köztársaság népgazda, sági fejlődését szolgáló állami terv teljesítésénél a gottwaldi ötéves terv utolsj éve második negyedévében elért eredményeket. Ezek az eredmények népünk valamennyi gazdasági szakaszon végzett munkájának büszke mérlegét mutatják Népgazdaságunk ismét jelentősen megerősödött, ismét növekedett hazánk ereje és védelmi képessége, ismét sikeresen haladtunk a szocialista építés útján. Az ipari nyerstermelés 1953 második negyedévében, 1952 második negyedévéhez viszonyítva 11 százalékkal emelkedett, emellett Szlovákiában ugyanezen idő alatt 20 százalékkal A dolgozó nép a Kommunista Párt vezetésével teljesítve a párt fő irányvonalát, amely a szocializmus alap vető gazdasági törvényére — az egész társadalom anyagi és kulturá lis szükségletei maximális kielégité s ének biztosítására — támaszkodik. 1952 második negyedévéhez viszo nyitva 9.3 százalékkal tudta emelni a munkatermelékenységet, több ter mékben pedig túlteljesítette a tervben megszabott feladatokat. Az az időszak, melynek mérlegét az Állami Statisztikai Hivatal je lentése bemutatja, ismét tovább emelte a dolgozók életszínvonalát. 1953 második negyedévében össze, hasonlítható árakban sokkai több árucikket adtak el, mint tavaly 1952 második negyedévéhez viszonyítva 5 százalékkal több húst 50 százalékkai több zsírt, háromszor annyi rizst, 12 százalékkal több férfifels,>ruhát, stb. adtak el. Növekedett a foglalkoztatottak száma, bővültek a dolgozókat ét gyermekeket szolgáló egészségügyi és szociális intézmények. A kórházj ágyak száma 4.5 százalékkal, az egészségügyi központok száma 6 százalékkal növekedett az év eleje óta, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üdülőibe küldött munkások száma pedig elérte a 162.000-t. 1953 második negyedévében 1952 ugyanazon időszakához viszonyítva több mint 6200 új lakást adtak át a dolgozóknak, 9 százalékkal növekedett a gyermekbölcsódék és óvodák száma, befejeződtek az összes falvak távbeszélővel való ellátásán végzett munkálatok. 1953 második negyedévében további fárasztó munkák, főleg bányamunkák, vas- és mangánérc fejtésében és tárófejtésben végzett munkák gépesítésével folytatódott a technika sikeres fejlődése. Jelentős sikert értek el a nehézöntődei munkálatok és a fárasztó vegyüpari munkálatok gépesítésében. Az 1953. évi terv második negyedéve teljesítésének eredményei újra igazolták, a szocialista iparosítás útján bennünket, győzelmesen vezető drága pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja fő irányelvének helyességét. A párt gondo s irányításával ez időszakban is fejlődött a dolgozók alkotó kezdeményezése, növekedett a szocialista versenyben állók száma, akik a májust köszöntő munkaversenyben és főleg Szlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusa előtti időszakban vagy a kongresszus után széleskörű felajánlási mozgalmat indítottak és felajánlásaik teljesítésével hozzájárultak a munka termelékenységének emeléséhez. Ha a tervteljesités eredményeit vizsgáljuk a gottwaldi ötéves terv utolsó éve első felének végéig, nem kerülhetjük el azt a jelentős tényt, hogv ezek az eredmények a szocialista gazdasági rendszer teljes fölényének megdönthetetlen bizonyíté kai a kapitalista rendszerrel szemben Mig népünk állandóan növeli az ipari termelést, a kapitalista országok ipara napról napa hanyatlik. Növekszik a munkanélküliség, emelkednek az árak, növekszik a nyomor mind az Imperialista Amerikában, mind pedig a többi kapitalista or. szágokban, amelyek ma már az USA puszta mezőgazdasági nyersanyag függvényévé és a mihaszna heverő amerikai áru piacává válnak. Nézzük csak például az olasz ipar termelését. 1952-ben 1951-hez viszonyítva a nyomdaipari gépek termelése itt 35 százalékkal, a textilipari gépek termelése 20 százalékkal, a műselyem termelése 44 százalékkal csökkent. Ennek következtében további százak és ezrek válnak munkanélküliekké, fokozódik a dolgozó nép nyomora és szenvedése. Ehhez képest az olasz ipar még számos az USA számára készülő fegyvarszállitmányon dolgozik, ami üzemben tartja a termelés nagyrészét, amely máskülönben már leállt volna. Mily óriási különbség: Ott növek szik a munkanélküliség, itt állandó an emelkedik az alkalmazottak szá ma. Ott nyomor, itt az anyagi és életszínvonal emelkedése Mindezt pártunk és kormányunk gondosko dásának köszönhetjük amely egy pillanatra sem téveszt- szem elő' a dolgozók iilétét. A termelés növekedésében nagy részük van a szlovákiai ipari üze meknek A szocialista iparosítás eredményeképpen, amely 1953 má: sodik negyedévében is jelent-isen előrehaladt, a szlovákiai tper: üzemek része Csehszlovákia ös^zlparának térfogatában mái 16 5 százaié, kot tesz ki Szlovákia tehát tovább ta is gyorsan fejlődik hatalmas ipari országgá. Emel'ett azonban megá.1lapítható, hogv ez a szánj még magasabb lehetne ha minden üzemben, főként azonban az alapvető és döntő fontosságú iparágazatokban — bánvák kohók vegyiipari űzetnek. <tb — teljesítenék a tervet. Az ipari | nyerstermelés tervét Szlovákiában ! o-sak 96.6 százalékra teljesítették. Az a tény, hogy Szlovákia a terv. i teljesítésben elmarad az országos : átlag mögött, bennünket arra késsj tet. hogy mélyebben beletekintsünk az üzemekben még egyre meglévő i hiányosságok okaibH mely hiányosságokat az ötéves terv utolsó éve sikeres teljesítésének érdekében ki kel) küszöbölni. Elvitathatatlan tény, hogy kiteri jedt és elmélyült a szocialista munkaverseny és ennek köszönhetők nagy részben a tervteljesítésben elért sikeres eredmények Ennek ellenére azonban meg kell mondanunk, hogy a szocialista munkaverseny még nem mindenütt vált a tervteljesítés biztosításának eszközévé Ez irányban még sok munka vár üzemi pártszervezeteinkre, hogy napi agitációs munkájukká] az üzem minden egyes dolgozóját érdekeltté tegyék a szocialista munkaversenybon. Az ö feladatuk, hogy fokozzák az üzemi pártszervezet minden egyes tagjának aktivitását a munkaverseny fejlesztésében és a szakszervezetekben dolgozó kommunistákon keresztül biztosítsák, hogy a munkaverseny minden egyes üzemben a tervteljesítésnek mozgató erejévé váljék, mint például a lónyabányaí Magnezit-üzem, amelv nemcsak teljesíti, de túl is teljesíti tervét Első ötéves tervünk győzelmes befejezésének feladata előtt állunk. Nagy hazafias kötelezettség előtt állunk, hogy győzelmesen befejezzük Klement Goťtwald halhatatlan művét, aki annyira szívén viselte Szlovákia fejlődését. E kötelesség becsületes teljesítése érdekében az üzemi pártszervezeteknek az eddigi, nél sokkal több figyelmet kell szen. telnie a szocialista munkaverseny további fejlesztésének és elmélyítésének. Biztositanunk kell, hogy minden egyes üzemben következe tesen teljesítsék az összes eddigi pártés kormányhatározatokat, hogy megszűnjön bennünket zavarni a terv teljesítésének legnagyobb fékezője — a munkából való elmaradás és a munkaerőhullámzás. Arra kell nevelni a munkásokat, hogy az ed. diginél sokkal jobban kihasználják a gépek és gépi berendezések teljesítőképességét, hogy behatóbban alkalmazzák az új munkamódszereket és tovább javítsák a termékek minőségét. Élenjáró üzemeink, a sel mecbányaj Kovohuty és a lónyabá nyai Magnezit-üzemek és további üzemek példáját követve, harcra fel a gottwaldi ötéves terv győzelmes befejezéséért! A CsKP Központi Bizottságának ürlvözlőtávirata a Szovjetunió Kommunista Pártja fennállásának 50. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az SzKP fennállásának 50. évfordulója alkalmából a következő táviratot küldte: „A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának Moszkva Drága elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a Szovjetunió Kommunista Pártja — az új típusú forrad Imi marxista párt fennállásának 50 évfordulója alkalmából testvéri üdvözletét és jókívánatait kukli. A Szovjetunió Lenin és Sztálin alap'totta és nevelte Kommunista Pártja világtörténelmi jelentőségű győzelme ::et ért el. Oroszország munkásai és parasztjai a bolsevik párt vezetésével megvalósították a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat, amely az emberiség történelmében úi korszakot — a szocia!'-mus kor«zf>kát nyitotta meg. A szovjet emberek a kommunista párt vezetésével országukban megszüntették embernek ember által való kizs*kmánvotósát. felépítetlek a szocialista társadalmat és megteremtették a különféle nemzetiségű népek tesvéri egyotm"ködésének mintaképét. A szovjet nép a kommunista párt vezetésével történelmi jelentőségű győzelmet aratott a Nagy Honvédő Háborúban, megmentette az emberiséget a fasiszta rabságtól és utat nyitott a népek béliéért, demokráciáért és szocializmusért vívott harcának. A szovjet nép a kommunista párt vezetésével biztonságban halad a kommunizmus magaslatai felé. Pártunk és Csehszlovákia egész dolgozó népe mélv csodálattal tanulmánvozza azt a dicső és hősi utat. amelvet ez alatt az 50 év alatt a Szovjetunió Kommunista Pártja tett meg és újra tudatosítja, hogv még többet és mélvebhen kell tanulnia harci tapasztalataitokból A CsKP a Szovietunió Kommunista Pártjának gazdag tapasztalataiból merítve megszervezte a mnnkásosztŕlv és a parasztság szövetségét, a Szovjetuniónak a német fasizmus fölött aratott világtörténelmi jelentőségű győzelme kövekeztében kivívta a népi demokratikus rendszer uralomra jutását és a Szovjetunió segítségével biztosítja a szocializmus fel^r>í + rsét Hsehszlov*kté Mn. Lenin és Sztá'm halhit-^'an tanítását tartva szem előtt és tántoríthatatlanul híven a proletárnemzetköziséghez. Csehszlovákia Kommunista Pártja egész dolgozó népünket továbbra is a Szovjetunió győzelmes kommunistáinak útján fogja vezetni a boldog szocialista jövő felé. Üdv a Szovjetunió Kommv r ,i e ,tn Pártiának ! Csehs/.!ováki> Kommunista Pártiának Központ? Bizottsága." A j>a!átilai iárás dolgozó parasztsága határidd előtt teljesíti a gabona beadás tervét (m. f.) A begyűjtés 1 miniszter határozata értelmében a galántai járás 'gabonabegyiljtési határideje augiisz tus 5. Azonban a járás dolgozó paraszt jai elhatározták, hogy a beadást 5 nappal a határidő előtt mégpedig július 31 ig teljesítik Ez annyit je lent. hogy eddig az időig átadják a dús gabonából az államnak járó részt. Ezért az EFSz ek között mindjobban elmélyül a verseny, amely az aratás alatt a termés mi nél előbbi betakarítására bontakozott ki. E nemes versenyben az egye? községek szívós munkával küzd e nek az elsőbbségért, hisz az egész járás dolgozó parasztjai szinte egj emberként adták szavukat: „Az el ső gabonát egyenesen a cséplőgép tői az államnak". Becsüléssel é s tisz telettel kell tekintenünk a betakarj, tás nagy harcában kitűnt taksony és a pálovcei szövetkezet tagjaira, akik már hétfőn, július 27 én büsz kén jelentették: „Becsületbeli köte lességünknek eleget tettünk". — Ugyancsak szépen halad a beadás a nádszegj szövetkezetben is. Hat cséplőgép „éles" dobja szinte egy másután nyeli el a súlyos búzáké véket és vastagon csurog a zsákba az acélos, barnáspiros búza. A nád szegieknek 88 vagon gabonát kell beadniok. Eddig már több mint 60 vagon gabonát szállítottak a nép raktárába. Ugyancsak ezermázsákat adnak át naponta a felső és alsó szeli, valamint a tallósi EFSz ek. — Örömmel adjuk. — mondják a szövetkezetek tagjai — hisz népi demokráciánk gazdag jutalmat ad a beadott gabonáért. így van ez most. s nem úgy. mint a múltban, amikor a parasz toktól elrabolt gabonából még vé konyán sem csurgott vissza semmi. Most meg ezernyi csatornán ömlenek vissza népi demokráciánk ajándókái Falvaink egyre több trak tort srépet. kombájnt kapnak ame lyek megkönnyítik a parasztok munkáját. Dolgozó parasztjaink gyermekei előtt nyitva állnak a tudomány kapui. Mérnököknek, orvo soknak, katonatiszteknek tanulhat nak ki az állam messzemenő segít ségével Rádió, villany kultúrház napközi ott-hon, boldog éiet s mind az a sok jó. amelyet falvaink kap tak, népi demokráciánk, ötéves ter vünk ajándékai a jó munkáért, a jó beadásért. S mindezt szem élőt' tartva a salántaj iárás dolgozó pa raszti'a ierekasan helytállva ktiz denek a cséplés és" a begyűjtés sikeréé)-! Jelszavuk: „Július 31 ig, hf törik ha szakad, az államnak járó részt a nép raktárába szállítjuk." Harc a cséplési versenyzászlóért Az alsószeli szövetkezet befejez te az aratást, nagy iramban hozzá látott a csépléshez. Az idei kedve zö időjárás és a gondos munka gazdag terméssel fizetett az alsó szeli szövetkezet földjein. Ezt a gazdag termést hat cséplőgép csé peli. A munka jól halad. A csopor tok versenyeznek egymással. Az el műit héten Váci csoportja volt az első. de az utóbbi napokban Hor. vát Mihály csoportja tört az élre. s azóta is büszkén hirdeti a csép lőgépre tűzött vörös zászló a Hor vát csoport nagyszerű győzelmét. A csoport minden tagja dicséretet ér demel. Naponta több, mint 260 má zsa gabonát csépelnek. Megfogad ták, hogy a zászlót nem adják ki kezükből: sem egy másik szövetke zetnek, de még a szövetkezet másik csoportjának sem „szabad" meg szerezni, hogy ne essék szégyen a csoporton, s a falu becsületén csor ba. elhatározták, hogyha az idö en gedi, még éjtszaka is csépelnek Minden erejüket latbavetve igyekez nek ők is teljesíteni kötelességvál lalásukat, amelyet a járás többi szövetkezeteivel együtt tettek. Július 31 ig teljesítik a beadást. Erre minden alapfeltétel megvan, hisz naponta 14—15 vagon gyönyörű, jó fajtájú gabonát adnak az ország, nak. a dolgozó népnek. Azonkívül 8 vagon búzát adnak be terven felül. A hiriaskiirtieknek sem szabad lemaradni A hidaskürti határban is dús ter mést arattak az EFSz földjein A nagy kiterjedésű hatái szép sze met lelket gyönyörködtető 'átványt nyújt rajta a gabonakei esztek vé geláthatatlan sokaságávaJ A szö vetkezet nagy jövedelemre --zámít hat. hiszen több mint 800 hektár gabonavetésük volt, ami azt je enti. hogy ha holdanként átlag 30 má zsát számítunk, a szövetkezetnek 24.000 q gabonatermése lesz. A 800 hektár gabona cséplését csak há rom gép végzi Igaz hogy a trak torállomás tudna még gépet adni de „állítólag" kevés a munkaerő. A dolog nem egészen helytálló, mert munkaerő még volna, csak a helyi pártszervezet és a helyi nemzeti bl zottság nem végez e'éggé ,ió meg győző és felvilágosító munkát így aztán, ahogyan Varga elvtárs, a szövetkezet elnöke mondja: „Gyenge" a munkafegyelem, „gyenge" a2 erőnk, „gyenge" a munka az EFSz, a helyi nemzeti bizottság és a párt szervezet között Hogy ez így van. az biztos, már azért is. mert amíg a szomszéd faluban. Feketenyéken egy 1000 es cséplőgéppel 140-—150 mázsát is kicsépelnek naponta aa dig a hidaskürtiek alig alig 80—90 mázsát érnek el. Az i s igaz. hogy a nyékiek annak tudatában hogy a cséplést miné) gyorsabban be kell fejezni, reggel öt órakor már javában dolgoznak, a hldaskürtiek pe. dig még hét órakor is „készülődnek" az induláshoz. Pedig a hidaskürti szövetkezet tagjai is tudják, hogy saját magukén és elsősorban saját maguknak gazdálkodnak, fia ha gyorsan nem vetnek véget a kulákok alattomos bujtogatásainak, akármilyen dús termést adott is a föld, megkésnek a munkával, „gyöngén" csurog a zsákba a gabona s „gyönge" lesz majd & természetbeni jutalmazás és az év-i végi részesedés i* ...
