Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-24 / 179. szám, péntek

Világ proletárjai čzy

esuljetek] SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 július 24, péntek 40 fillér VI. évfolyam, 179. szám cA mai számhati CsermsevszUi.j a korabeli magyar szabadságmozgalomról (2. old.) A rozsnyói Mária-bányában emelkedik a népnevelő munka színvonala (3. old.) Tizenhárom vagon gabonát a dna u az országnak terven felül (4. old.) A lengyel nép épiti szabad szocialista hazáját (5. old.) Küszöböljük ki a hiányosságokat a testnevelésről és a sportról szóló párt- ég kormányhatározat teljesítésében (6. old.) MINDEN ERŐT AZ ARATÁSBA • • • Jó munkává] a gabona gyors begyűjtéséért A gabona begyűjtését eddig kü. lönféle körülmények befolyásolták és hátráltatták. A hibák eltávolításának és lényeges változás elérésének, a begyűjtés aktívabbá tételének a Nemzeti Arcvonal útján és a konkrét segítségnek szükségességéről beszélt a begyűjtési minisztérium szlovákiai meghatalmazottja, Tokár József képviselő — a szerdán, július 22-én Bratislavában megtartott újságírói értekezleten. Többek között hangsúlyozta, hogy a gabonabegyüjtésnek és más mezőgazdasági termékek begyűjtésének problémája kell, hogy a begyűjtési dolgozóknak, a népi igazgatás dolgozóinak, a helyi és járási nemzeti bizottságok tanácsainak és, plénu, mainak napi problémájává váljon. A begyűjtés sikerétől, — amely ma a legfontosabb politikai feladatok közé tártozik, — valamint az állami készletek magasságának biztosításától függ a dolgozók folyamatos ellátása, valamint az egységes piac eddigi árainak csökkentése, ami a dolgozó nép életszínvonalának további emelkedéséhez vezet. Az idei gazdag termés lehetőséget ad a begyűjtés tervfeladatai teljesítésének idejében való biztosítására, valamint a szerződésen felüli beadások útján az állami készletek bővítésére — amelyekért a párt és a kormány a szövetkezeti tagoknak és az egyénileg gazdálkodó földműveseknek magas ráfizetést ad. A gyorsütemű aratás mellett biztosítani kell a gyors cséplést is, amely mindenütt jelentősen lemaradt — hogy megmentsük az egész termést és hogy a begyűjtést is minél előbb elvégezhessük. Például a bratisiavai kerü. letben bár az aratás tervét nagyban teljesítették, a cséplőgépek ötödrésze sem működött július 18-ig és a legjobb járásban, a szerediben 106 cséplőgép közül 61 dolgozott. A nyit rai kerületben ugyaneddig a napig csak a cséplőgépek egytizede dolgozott. A gép- és traktorállomások dolgozói a szövetkezeti tagokkal és a begyűjtési dolgozókkal szervezzék meg jobban a cséplést, több cséplőgépet kapcsoljanak a rAunkába, az üzemek segítsége útján biztosítsák a kihasználatlan cséplögéphajtó motorokat, két vagy három műszakban szervezzék meg a cséplést, szervez, zék meg az éjjeli és vasárnapi műszakokat a gabonafélék gyors leszállítását, stb. A gyors cséplés a begyűjtés mielőbbi elvégzésének fel. tétele. Nemcsak az aratásban és a cséplésben láttunk lényeges elmaradást, hanem a cséplés és a begyűjtés között is — például a bratisiavai kerületben a mult hét végén a kicsépelt gabonának csak 30 százalékát gyűjtötték be. Szükség van tehát a begyűjtési hivatal munkájának javu. lására is. A begyűjtési dolgozóknak nem szabad várniok a beadókra, hanem a begyűjtést közvetlenül a munkahelyeken kell megszervezniük. E sürgős feladatok teljesítésével és a jelenlevő tagozatok együttműködésével elérhetjük, hogy a gabonabegyüjtésben lényeges változás áll be, meggyorsul az üteme és biztosíthatjuk a kormány áltárl kitűzött határidőre a begyűjtés teljesítését. E feladat elvégzésével nagyban hozzájárulunk a békeharchoz. Jó versenyszellem a perec// EFSz-ben A Csemadok aratóbrigádja Püspökin A Csemadok ligetfalusi- és pozso. nyi helyi szervezete brigádot alapított és vasárnap szép munkateljesítménnyel járult hozzá az aratási munkálatok" sikeres elvégzéséhez. Tíz hektár területen keresztekbe hordták a búzát és így meggyorsították a betakarítás menetét. A 35 tagú brigád vidám nótaszó, val kísérte délután az állomásra a gabonával megrakott szekereket. A falu legjobb dolgozói szállították a gabonát és a napi 10 vagon beszolgáltatási kötelezettségüket 5 vagonnal túlteljesítették. A szállítás késő éjtszakáig tartott. Ez a munkalendület és szorgalom a kormányunk és pártunk iránti hála kifejezése, a püspökin felnevelődött új típusú emberek munkájának eredménye, akik minden igyekezetükkel teljesítik a reájuk eső feladatokat, sőt túlteljesítik őket. Biztosan ha. ladnak a fejlődés útján és jobb és gondosabb munkával viszik előre a haza és a dolgozók ügyét. Gazdasági fejlődésünkkel egyidöben szükségünk van kulturális fejlődésre is, mert csak az az ember igazán jó munkás, aki kulturális téren is megállja a helyét. Örömmel látjuk a püspöki dolgozóknak fejlő, dését. Vozák Károly, a Csemadok járási titkára. Egyre nagyobb sikereket érnek el a vágseilvei kombájnosok és az önkötözőgépvezetők A vágsellyei traktorállomás kombájnosai nagy odaadással dolgoznak a termény betakarításán. Különösen a kombájnosok érnek el kimagasló eredményeket. Becsülik is a kombájnokat minden községben. Szinte örömmel beszélnek arról a szövetkezet tagjai, hogy ez a csodálatos gép testet-lelket gyötrő nehéz munkától mentette meg őket. Sokszor elhangzik a szövetkezeti tagok szájából, hogy ezért is hálával tartoznak a szovjet népnek, amiért ilyen hatalmas gépet küldtek dolgozó pa rasztjainknak. \ A kombájnosok nagy szakértelemmel kezelik már gépeiket. A kombájnok mindig üzemképesek. Ez fontos • is, mert csak igy tudják megmutatni a dolgozó parasztoknak, mennyivel goyrsabb és könnyelbb az aratás a kombájnnal. Szép eredményt ért el a kombájnnal Iványi Károly a vágfarkasdi EFSz földjein. Július 17-én S—4-es kombájnnal levágott és lecsépelf 74 hektárnyi gabonát. Nem is akartak Vágfarkasdon a parasztok mással aratni csak a kombájnnal. Az önkötözőgépvezetők is jól haladnak a munkával. Svondra Pál traktoros a mocsonoki EFSz-ben 10 óra alatt 17 hektár gabonát learatott. Napi tervét 212 százalékra teljesítette. A traktorállomás brigádközpontjai közül első helyen áll a Deáki-hrigád, Közmér János, Vágsetlye, A peredi EFSz tagjai nagy lendülettel indultak az új kenyérért folyó harcba. Igyekezetüknek meg is van a jó eredménye, annak ellenére, hogy az esős időjárás és a gépeknél előforduló kisebb hibák bizonyos mértékben visszatartották őket a munkában. A mai napon j mégis befejezték az aratást. A szövetkezeti tagok három csoportban dolgoztak. A csoportok között megszervezték a szocialista inunkaversenyt Nézzük meg hát hogyan is dolgoztak az egyes csoportok. Az első csoport vezetője Urbán István, idősebb tapasztalt parasztember. csoportjával learatott 40 h. búzát. 53 hektár árpát, i hektár cukorborsát és 1 hektár leíjcsét. A tarlóhántást eddig 30 hektáron, a másodnövények vetését pedig 25 hektáron végezték el A második munkacsoport Hajtman István vezetésével 80 hektár búzát, 31 hektár árpát és 1 hektár cukorrépát aratott le A tarlóhámtást 45 hektáron, a másodnövények vetését pedig 24 hektáron végezték el. A harmadik csoport Pápai László vezetésével 32 hektár búzát, 65 hektár árpát és 10 hektár repcét aratott. A tarlóhántást 81 hektáron, a másodnövények vetését 12 hektáron végezték el. Az aratással párhuzamosan a cséplést is végzik. Két cséplőgéppel dolgoznak és az eddigi eredmény 1S99 mázsa kicsépelt gabona. Örömtől csillog minden egyes szövetkezeti tag szeme, mert a gabona nagyon jól fizet és a megállapítás szerint jóval meghaladja a tervezett hektárhozamokat. Tudják azt. hogy így a tagok jövedelme is nagyobb lesz. Az aratásnál és a cséplésnél dolgozó tagok közül dicséretet érdemel Turáni Izidor, idősebb Csicsola Bertalan és Rimovszky István, akik lelkiismeretes munkájukkal a többi szövetkezeti tagoknak is példát mutatnak. Kiemelkedő teljesítményt ért el Pásztor József traktoros is, aki aratógép-agregáttal magasab túlszárnyalta a tervezett napj teljesítményt és ma már úgy emlegetik öt, mint a vágsellyei járás legjobb traktorosát. Juhos Péter, Pered Zselíziek nyerték el a nyitrai kerület aratási zászlaját A zselízi járás az idei békearatás sikeres elvégzése érdekében verseny, re kelt a

z érsekújvári járással. A versenyből a zselízi járás került ki győztesen. Megérdemelten vették birtokukba a nyitrai kerület vándorzászlaját. Ezt a győzelmet a szövetkezeti tagok szorgalmának és a traktorosok fáradhatatlan munkájának köszönhetik, akik már a hajnali órákban kint voltak a mezőn. Kihasználtak minden percet a bőséges termés veszteség nélküli betakarítására. Ezért tudta a zalabai EFSz nemcsak az aratást elvégezni rendes időben, hanem júliu

s 19-re a búzabeadási kötelezettségrüket is százszázalékra teljesíteni. A zalabaiak azonban nem elégszenek meg azzal, hogy az állam iránti kötelezettségüket teljesítsék, hanem azt túl is teljesítik. A gabona felvásárlási áráról szóló kormányhatározat biztosítja a szövetkezeti tagoknak a terven felül beadott gabona rendkívüli elő. nyös eladását. Rémay Anna, Zalaba. Köszönet a cseh elvtársak jó munkájáért x A szögyéni szövetkezeti földeken 6000 hektáron folyik a békearatás. Gazdag termést adott a gabona. Az aratás mielőbbi elvégzéséről gondoskodnak a kombájnosok. traktorosok és az EFSz tagjai, akik megkezdték a termés betakarításáért folyó harc utolsó szakaszát. Hogy az aratás jól haladt, ezt a chrasztavai gép- és traktorállomás kombájnosainak, Fedőre ' Dömötör, Perni Václáv, Kutnyik Via- • dimir, Miklós Ferenc elvtársaknak I köszönhetjük, akik az aratás kezdetétől példásan teljesítik feladatukat. Mivel hirtelen kellett elválni tőlük, nem köszönhettük meg munkájukat úgy, amint szerettük volna. Ezért lelkiismeretes és példás munkájukért áeen az úton mondunk köszönetet. A szövekezeti tagok és a Nemzeti Arcvona

j tagozatainak nevében kívánjuk, hogj) további munkájuk is sikereket éri*n el és büszkék vagyunk rájuk. (Levelezőnktől.) Bíró Mihály 18 óra, alatt 19 hektár gabonát aratott le. Tizenegyedik napja aratnak már az aratógépek az alistáli határban. A traktorosok becsületesen megállják helyüket a gazdag termés betakarításáért folytatott küzdelemben. Különösen Bíró Mihály traktoros tűnik ki szorgalmával a többi traktorosok közül. Bíró Mihály, az aratógép kezelője minden nap többször átvizsgálta a traktort és az aratőgépet. Ha valami rendellenességet tapasztalt, nem szaladt a javítóműhelybe, hanem a helyszínen saját maga megjavítot. ta. A traktor és az aratógép jó karbantartásának meg-is van az eredménye. Volt olyan nap is, hogy Bíró Mihály 18 óra alatt 19 hektár gabonát aratott le. Ifj. Hegedűs Ferenc, Oroszka. Lentépő-kombájn a várkonyi határban Még nem is olyan régen egy hektár len nyövéséhez 60 ember egy napi munkaerejére volt szükség. Ma már itt is nagy segítségükre van mezőgazdasági dolgozóinknak a gép. A várkonyi határban is lentépögépek és kombájnok dolgoznak. A g.épsk napi teljesítménye 2.5 hektár. A szovjet kombájnnal még nagyobb teljesítményt érnek él.. A kombájn• egy nap alatt 7 hektáron elvégzi a tépést és egyúttal kicsépeli a lenmagot. E nagyteljesit* ményű gép 420 ember helyett végzi a munkái. >