Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-22 / 177. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! 1 H r 0 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 július 22, szerda 40 fillér VI. évfolyam, 177. szám e/f itt n i izánthatt: A külügyminisztérium jegyzéke az Amerikai Egyesült Államok nagykövetségéhez (2. old ) A Szovjetunió és Izrael diplomáciai kapcsolatainak helyreállítása (3. old.) A koreai-kínai küldöttség haladéktalanul kész megvitatni a fegyverszüneti egyezmény aláírásával kapcsolatos előkészületeket (4. old.) A népi demokratikus Lengyelország felszabadulásának 9-ik évfordulója (5. old.) Nagyszerű küzdelmet hozott válogatott labdarúgóink első moszkvai mérkőzése , (6- old.) HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL ÉS A NÉPI DEMOKRÁCIÁKBÓL Ünnepélyesen megnyitották a „Népek Barátsága" elnevezésű vízierőmfivet A három testvérköztársaság — Fehéroroszország, Litvánia és Lettország földjével határos Driszvjatitó festői szépségü

wpartján gyönyörű fehér épület emelkedik. Homlokzatán aranybetűs felírás ragyog: „Népek Barátsága Vízierömü". Hétfőn a környék lakossága örömteljes ünnepnapra ébredt: átadták rendelteütésének az újonnan épült vízi villanyáramfejlesztő-telepet. Az ünnepségre a testvér köztársaságok fővárosainak dolgozói is eljöttek. Ünneplőbe öltözött emberek lepték ei széltében-hosszában az ünnepség színhelyét — a villimyteleppel szemben elterülő mezőt, amelyről nemrégen takarították be a dús szénatermést. A három nemzet ajkáról három nyelven gyakran felharsant a kedves, mindnyájunk számára érthető és sokat jelentő szó: Druzaa — Draugas — Draugs, azaz — barátság. Déli tizenkét órakor kezdődött az ünnepség. A díszemelvényen helyet foglaltak a kolhozparasztok, a kormányküldöttségek tagjai, köztük Kozlov elvtárs, a Fehérorosz SzÖzK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, Gorbunov elvtárs, Fehéroroszország Kommunista Pártja KB-ának titkára, Ozoliny elvtárs, a Lett SzSzK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke és Sumauszkasz elvtárs, a Litván SzSzK Minisztertanácsának elnöke. Az ünnepélyt Ivanov elvtárs, a vízierőmüépítésében segédkező kolhozközi tanács elnöke nyitotta meg. Az ünnepség során felszólalt Gyemjancsikov elvtárs, a polocki terület vidzovi körzeti pártbizottságának titkára, aki kijelentette: — E vízierömü építése ismét megmutatta a lenini-sztálini nemzetiségi politika erejét és legyőzhetetlenségét, szovjet államunk nagyságát. Ugyanazt a gondolatot fejezte ki Leonora Garaszimovics, litván költi ozparasztasäzony: — Ott, ahol azelőtt három állam határának oszlopai állottak, most mindenfelé villanyvezetékek tartóoszlopai ágaznak szét. melyeken keresztül barátságunk kiolthatatlan fénye áramlik. Ez a vízierömü segítséget nyújt nekünk, három köztársaság kolhozparasztjainak, hogy sikeresen teljesítsük az ötödik 5 éves terv feladatait, még jobban megszilárdítja szent barátságunkat. Bennünket szovjet embereket semilyen erő nem választhat el, semilyen ellenség nem idegeníthet el egymástól. Olga Szambure lett

N kolhozparaszt. asszony a vízierök építésének aktív résztvevője kijelentette: — „ma ezen az örömteljes ünnepnapon szív böljövő köszönetet mondunk drága kommunista pártunknak és a szovjet kormánynak gondoskodásáért, amellyel a kolhozparasztság sorsát szívén viseli. Ez a népi építkezés ismét igazolja, hogy nekünk fehéroroszoknak, litvánoknak és letteknek — a szovjet embereknek egyek az érdekeink, egyek a gondjaink. Minden erőnkkel tovább szilárdítjuk a népek barátságát. Tovább fogjuk őrizni a szocialista forradalom eme nagy vívmányát — soknemzetiségű államunk erejének és nagyságának életadó forrását." A gorkiji gépkocsigyár dolgozóinak újabb nuinkafelajánlásai A gorkiji Molotov-gépkocsigyár kollektívája sikeresen befejezte az első félévi tervét. Tervfeladataikat minden mutató számban túlteljesítették. Az üzem munkásainalt, mérnökeinek és' műszaki dolgozóinak gyűlésén a dolgozók újabb, magasabb szocialista felajánlásokat tettek. Elhatározták, hogy határidő előtt december 20-ig teljesítik évi termelési tervüket és a termelés önköltségének csökkentésével terven felül legalább három millió rubelt takarítanak meg. Lengyelországban új, hatalmas villanytelepet^ hoztak működésbe képesség tekintetében Európa egyik leghatalmasabb villanyáramfejlesztő telepe. A háború előtti Lengyelország energetikai ipara össztermelésének 60 százalékát fogja szolgáltatni. A krakkói területen ünnepélyes keretek között üzembe helyezték a Javozsno-II. hőáramfejlesztőtelep •első részét. A villanyáramfejlesztö telepet szovjet szakemberek segítségével, szovjet berendezéssel építették fel. Az új áramfejlesztő teljesítőKínában épül az A Kínai Népköztársaságban megkezdték az első gépkocsigyár építését. A „Zsemminzsibaó" című lap közlése szerint július 15-én lerakták a gyár épületének alapkövét. Az ez alkalommal megtartott ünnepélyen 10.000 ember vett részt. Az üzemet a szovjet gépkocsigyár legújabb viv. mányainak és a szovjet tervezés kielső gépkocsigyár váló eredményeinek alkalmazásával építik. A gyár a Kínai Népköztár. saság gépkocsiiparának elsőszülöttje. Harminc tartomány és város küldte szakképzett kádereit az építkezéshez. Az ország több mint 70 vállalata vesz részt a különféle építőanyag és gépek termelésében. V. V. Majakovszkij emlékezete A szovjet nép megünnepelte Via- , Aszéjev, Szajanov, Aza, gyimír Majakovszkij, a nagy szovjet költö születésének 60. évforduló, ját. A Gorkijról elnevezett központi kultúr, és pihenő park zöld színházában emlékestet tartottak a köl. tő tiszteletére, melyen Moszkva > többezer dolgozója vett részt. Az ünnepi estet Alekszej Szurkov a Szovjet írók Szövetségének helyet, tes főtitkára nyitotta meg. P.övid bevezető beszédet mondott Nyikulin író. Majakovszkij verseiből előadtak Emin é3 i mások. A -leningrádi Kirovról elnevezett j központi kultúr és pihenöparkban j szintén . Majakovszkij-emlékestet | rendeztek. ! Majakovszkij müvei az ukrán dolgozók körében is nagy népszerűségnek örvendenek. A költő müveit 1,286.000 példányszámban negyvenöt kiadásban jelentették meg. Ukrajna irodalmi könyvkiadóvállala. ta az idén Majakovszkij válogatott müveinek háromkötetes ukránnyelvü kiadását készíti sajtó alá. MINDEN ERŐT AZ ARATASBA * Gazdag termést takarít be a királyhelmeci járás A királyhelmeci járás területén már zúgnak a cséplőgépek. Az aratással párhuzamosan a cséplést is megkezdték. Az arató- és cséplőgépek, a tarlóhántást végző traktorok hang/a betölti a járás jminden részét Telnek a zsákok, telik a raktár. A cséplőgépektől egész kocsikaravánok indulnak a földműves raktárszövetkezet fe>lé. Szövetkezeti tagjaink a cséplőgéptől egyenesen a begyűjtőhelyre szállítják a gabonát. A leleszi szövetkezet földjein négy aratógép és egy kombájn dolgozik. Ezenkívül a szövetkezeti tagok kézierövel is aratnak. Volt már olyan nap is, amikor a gépek és az aratók összesen 50 hektárt arattak le. Az aratás mellett a cséplést is megkezdték már. A szövetkezetnek 70 hektár őszi árpája volt, qbböl 35 hektárt kombájnnal arattak le. A másik felét pedig aratógépekkel. Az őszi árpájuk már el van csépelve A hektárhozamokkal is meg vannak elégedve a leleszjek. Megvan a lehetőségük arra, hogy az állam iránti kötelezettségüket túl is teljesíthetik. Nagyon meg vannak elégedve a lelesziek a kombájn munkájával. Orechozki István és Papp Béla kombájnvezetők bebizonyították, hogy a kombájn a legnagyobb segítség a mezőgazdaságban. A szövetkezetben dolgozó traktorosok közül eddig Világi Imre dolgozott a legbecsületesebben. Ö végezte el eddig ^ leglelkiismeretesebben a munkát "és a legnagyobb teljesítménnyel is ő dicsekedhet. Az első helyet továbbra is meg akarja tartani, már osak azért is, mert a leleszi szövetkezet tagjai az aratás elején 1izt ígérték a traktorosoknak, hogy az aratás befejezése után a munkaegységekért járó jutalmon kívül még minden egyes traktoros egy mázsa búzát kap jutalmul, a győztes pedig a négy traktoros közül, aki a legjobb eredményeket éri el, két mázsa búzát kap jutalmul. Iparkodnak j

s a leleszi traktorosok és Világ Imre is, mert eddig neki van a legnagyobb kilátása arra, Meg vannak elégedve a munkájával A tarlóhántás is jól halad a leleszi szövetkezetben. Ádám Imre Sztalinyecével éjjel-nappal dolgozik Volt már olyan nap is, amikor 30 hektáron is elvégezte a tarlóhántást. A csépléssel is szépen haladnak a lelesziek. Már eddig egy vagon repce é

s 9 vagón őszi árpa van a raktárukban. A baj azonban ott "kezdődik, hogy a perbenyíki földműves raktárszövetkezet még eddig egy szem árpáit sem vett át tőlük, sőt még a repce is foglalja a helyet. Lassan már nem tudják hova rakni a kicsépelt gabonát. Már többször is felhívták a perbenyíki begyűjtő központot, hogy vegyék már át a repcét és folyamatosan vásárolják fel a kicsépelt gabonaféléket. A válasz mindig az volt, hogy „nincs otthon a kisasszony", aki megállapítja a termény minőségét, elutazott Kassára, addig nem vásárolhatjuk fel. „Ellenben, ha nagyon sürgős a beadás, küldjenek a „kisasszonynak" Kassára mintát belőle, s ha majd ott megállapítja a gabona minőségét és ha engedélyezi a gabonaáti vételt, beszállíthatják a raktárba". Vájjon a perbenyíki begyűjtési szervek hogyan képzelik az egészet. Talán egy „kisasszony" távolléte miatt akadályozzák a cséplés és begyűjtés gyors menetét. Nagyon helyes volna, ha a földműves raktárszövetkezet igazgatója. Székely elvtárs, a járási pártbizottság segítségével betekintene a dolgokba. Megszüntetnék a bürokráciát és biztosítanák a gabona begyűjtését. Nap nap után gyűük a gabona a szövet kezet raktárába, hiszen az idén olyan termés volt. amilyenre még a legöregebb emberek sem emlékeznek. A cséplés is szépen halad, de a begyűjtési apparátus dolgozói nem bírnak kimászni a bürokrácia útvesztőjéből és így a cséplés é

s felvásárlás sikere is veszélyben van. Illés Balázs kombájnos az első helyen A perbenjaki szövetkezetben az idén kombájnnal is váratnak. A szövetkezet olyan szerencsés volt, hogy a királyhelmeci gépállomás legjobb kombájnoSa került a szövetkezetbe. Illés Balázs ki is tesz magáért. Megvannak elégedve a munkájával a szövetkezeti tagok is, de a traktorállomáson sincs rá panasz Illés Balázs úgy szereti a kombájnt, hogy még éjjelre sem akar tőle megválni. Ha egy kis szabad ideje van, azt a kombájnnak szenteli. Megvizsgálja kívülről, belülről s megtömi a esírozókat. Ügy bánik vele, úgy becézgeti, mintha a felesége volna. A kombájn is hálás a szeretetért, a gondoskodásért. Becsületesen megállja a helyét. Eddig még egy pillanatra sem állt, ha csaj? az időjárás miatt nem A dús termésben, melyet a vihar ledöntött, lassan megyen, de óra pontossággal. Ezen felül olyan gondosan learatja a kalászokat, hogy egyes embereknek, szinte kellemetlenséget okoz, hogy a tarlón még kalászt sem tudnak szedni. Illés Balázs eddig a királyhelmeci traktorállomás kombájnosai között az első helyen állt. Már eddig 50 hektáron végezte el az aratást. A perbenyíki szövetkezet tagjainak már 750 mázsa búzát kicsépelt. Ebből a mennyiségből a szövetkezeti tagok gondosan kitisztítva 3.5 vagonnal adtak át az államnak. Ez a mennyiség azonban napról napra nő, mert a perbenyíki szövetkezet tagjai iparkodnak minél előbb eleget I tenni az állam iránti kötelességüknek. A bacskai szövetkezetben az idén soha nem látott lendülettel folyik az aratás. Már eddig befejezték a 34 hektár őszi árpa aratását és cséplését is. Öszi árpából 6 mázsával több termett hektáronként mint a tervben számították. A cséplés után nyomban két vagonnal adtak át a földműves raktárszövetkezetnek. A 35 hektár tavaszi árpa aratásával is végeztek már. A szövetke zetnek 162 hektár búzája volt, ebből már 60 hektárt learattak. A 44 hektár rozsból pedig 20 hektárt arattak le és keresztbe is rakták őket. A bacskai szövetkezet tagjai aem várták ölhetett kézzel, hogy minden aratnivalót traktorosaik arassanak le. Ök is becsületesen kivették ré szűket a munkából. A tavaszi árpájuk egy részét lovaskaszálógépe'*ke) aratták le és ha a termés, vagy az idő úgy kívánta, nem voitak restek megfogni a kasza nyelét. Az aratási munkáknál eddig Lokša Miklós traktoros bizonyította be legjobban szorgalmát és ügyességét. Ez a csillogó szemű fiatal traktoros az aratás kezdete előtt elhatározta, hogy ebben az évben az aratási munkáknál ő kerül a traktorállomás összes traktorosai között az első helyre. Ezt az elhatározását tudatta a szövetkezeti tagokkal is. Megtörtént az is, hogy Loksa Mik. lós az ősziárpa aratásánál lefoglalt magának egy 28 hektáros táblát. Reggel beállt gépével az árpába és csak másnap este hagyta el a munkahelyét, de már akkor a 28 hektár árpa le is volt aratva. A tarlóhántással is szépen haladnak. Dajka István DT 54-es jelzésű traktorával már eddig 66 hektáron végezte el a tarlóforgatást. Dajka Istvánnak segítője is van, mégpedig Cselendák János vasúti munkás, aki szabadsága alatt segít a szövetkezetnek az aratásnál és a tarlóhántásnál. Nehézségek csak a cséplésnél mutatkoztak, a traktorállomásról adott cséplőgép nem volt tökéletesen kijavítva Az elnök szavai szerint naponta 10—15 mázsa szemet is elszór. Ezt a cséplőgépet azonnal visszaküldték a traktorállomásra, ahonnan másikat hoztak a helyére és most már zavartalanul folyik a cséplés. Az aratási munkák mellett a korai burgonyaszedést sem hanyagolták el a bacskaiak. Az előírás szerint 80 mázsa korai krumplit kellett volna a közellátásnak adniok, de a bacskaiak 20 mázsát adtak az államnak. Bélyen már javában csépelnek A traktorállomásról kaptak egy 1200-as cséplőgépet, amely visszatükrözi, hogy gondos kezek javították ki. Már a cséplés kezdetén meg. lepő volt az eredmény. Délután 1 órakor kezdték meg a cséplést és este 8 órára már 106 mázsát kicsépeltek. Ehhez az eredményhez még hozzájárult az is, hogy a szövetkezeti tagok úgy szervezték meg a munkát, hogy a gép egy pillanatra se járjon üresen. Szorgalmas munkájuknak már meg is van az eredménye. A királyhelmeci járásban eddig ök adtak legtöbb gabonát az államnak. Már eddig több mint öt vagon termést szállítottak a földműves raktárszövetkezetbe. S zrí/huszonnégy mázsa húzát és 400 mázsa rozsot szállítottak a felvásárlási helyre. Az idén a szövetkezeti tagok is olyan lendülettel fognak az aratáshoz, mint még soha. Téglás elvtárs szavai szerint minden percet nagyon ki kell használniok. hogy egyet, lenegy gabonaszem se vesszen kárba, mert az előírt beadási köte. lezettségen felül még 6 vagon termést akarnak terven felül beadni. Bekapcsolódott a falu aprajanagyja, asszonyok, lányok az aratásba. Különösen a szövetkezet aszszonyai vették ki részüket az aratásból. Az aratógépek után kivétel nélkül csak asszonyok végzik a ké. vehordást és keresztberakást. Szarka István.