Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-21 / 176. szám, kedd

6 in sm 1953 iúlius 21. Hogyan lépnek életbe a Német Demokratikus Köztársaság kormányának határozatai Friedrieh Ebért, Nagy-Berlin főpolgármestere nyilatkozatot adott az ADN sajtóügynökség munkatársának, melyben kifejtette, hogyan hiajtja végre Nagy-Berlin közigazgatása a Német Demokratikus Köztársaság kormányának 1953. június 11-tól június 25-ig kiadott határozatait. Ebért wyilatkozott Berlin elöljáróságának a kormányhatározatok életbeléptetése terén kifejtett sok. oldalú tevékenységéről. EbeA rámutatott arra, hogy a Berlin demokratikus szektorába és a Német Demokratikus Köztársaságba hazatért menekültek ismét lakást ég szakképzettségüknek megfelelő munkát kaiptak. A berlini bankok és takarékpénztárak eddig 303 kérvényt kaptak összesen 4,157.000 márka összeget kitevő rövidlejáratú hitelkölcsön nyújtására. Kétszázötvennégy kérvényre már 3,300.000 márkát utaltak ki. Magántulajdonban levő lakóházak építése céljából 146.000 márka összeget kitevő hosszúlejáratú hitelkölcsönre beadott 40 kérvény közül 16 kérvényt már elintéztek é

s az említett célra 84.000 márka összegű hitelkölcsönt folyósítottak. Ebért közölte toválbbá, hogy a helyi ipari vállalatoknak már 700.000 márkát utaltak ki higiéniai és egészségügyi berendezések céljaira és hogy a berlini elöljáróság gondoskodik további eszközök felhasználásáról az említett célokra. Ebért ezután felvázolta a lakásépítkezés tervét, amely nagyszámú új és restaurált lakás megnyitását helyezi kilátásba. A főpolgármester kijelentette, hogy tervbe vették: töniegszükségleti cikkek termelésére a betervezett összegen felül utólagosan 86,000.000 márka összeget irányoznak elő. Nyugatnémet sajtó az amerikai „segítségről" Washington és Bonn propaganda trükkje a Német Demokratikus Köztársaságnak nyújtandó „segítség" javaslattal a nyugatnémet lapok egy részénél is elítélésre talált. A „Süddeutsche Zeitung" című lap rámutat arra, hogy „az USA segélynyújtási akciójával bizonyos fokig sajátmagán akar segíteni. A dollárnál sokkal inkább segítene termelésünk megújításában amerikai piacoknak kivitelünk előtt való megnyitása. Az utóbbi idő folyamán azonban nem tettek semilyen intézkedéseket az amerikai vámilletékek csökkentésére." Az egységért, békéért és szabadságért küzdő németek szövetségének lapja — a „Deutsche Volkszeitung" „hamisnak és színlegesnek tartja az USA mostani javaslatát a NDK-nak nyújtandó élelmiszersegélynyujtás kérdésében." A „Deutsche Volkszeitung" kiemeli, hogy „az USA javaslata politikailag ugyanolyan síkon mozog, mint a június 17-i keletberlini események." „Teljesen bizonyos, — írja a lap — hogy mind Adenauer úr, mind Eisenhower elnök tisztában voltak vele, hogy a javaslatot a Szovjetunió, mint megszálló hatalom és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya is visszautasítják, annál is inkálbb, mivel a javaslatnak egyetlen célja volt, hogy újabb lehe. tőségéket szerezzen az NDK ellen irányuló propagandára." A lap közli a nyugatnémetországi gazdaság; tudományos kutatóintézet érdekes számadatait, melyekből az következik, hogyha a háborúelőtti méretekben megújítanák NyugatNémetország kereskedelmét a Német Demokratikus Köztársasággal és a keleteurópai államokkal, félmillió nyugaitnémetorszáigi munkanélküli azonnal munkához jutna. Sztrájkok Kalkuttában és India más városaiban Kalkutta lakosságának hősies küzdelme az angol villamostársaság ellen tovább folyik. A baloldali pártok és a haladó szakszervezetek felhívására július 15-én újra általános sztrájk tört ki Kalkuttában. A vállalatok, hivatalok, üzletek, iskolák, posta- és távirószolgálat, valamennyi forgalmi ág mind beszüntette munkáját. Kalkutta dolgozóival való szolidaritása jeléül Houre, Burnpuge, Azansole, Ranigande városok és Nyugat-Bengália más ipari központjainak 500.000 dolgozója szintén általános sztrájkba lépett. A lapok hírt adtak arról, hogy összeütközésekre került sor a rendőrség és Kalkutta lakossága között. A rendőrök könnyfakasztó bombákat alkalmaztak a tüntetők ellen. 600 embert börtönbe vetettek. Július 15-én Kalkuttában tömeggyűlések és tüntetések folytak le. A „Hindustan Standart" című lap a kalkuttai események kommentálásává] kapcsolatban Írja: „A július 15í kalkuttai általános sztrájk teljes és általános sikerrel járt." Az ENSZ gazdasági és szociális tanácsának ülése Az ENSz gazdasági és szociális ! tanácsának július 16.i ülésén folytatódott az elmaradott országok gaz» dasági fejlesztése kérdésének általános vitája. Elsőként India képviselője szólalt fel. Kijelentette, igen elégedett a Szovjetunió képviselőjének azzal a közlésével, hogy a Szovjetunió részt vesz az ENSz-nek az elmaradott országok gazdasági fejlesztését szolgáló kiszélesített technikai segélyprogrammjában és 1953-ra négymillió rubelt irányoz elő az elmaradott országok technikai segélyalapjára. — Nemcsak azért üdvözöljük ezt a döntést, — mondotta India képviseíöje, — mert a technikai segélyalap anyagi eszközeinek növelése igo.i kívánatos, hanem azért is, mert ez a határozat a szovjet kormány barátságának és annak bizonyítéka, hogy közreműködik az elmaradott országok gazdasági fejlesztésében. Hozzátette még, hogy a Szovjetunió képviselőinek az ENSz technikai segélyirodája gyakorlati tevékenységével kapcsolatos minden bíráló megjegyzését figyelemmel fogadják, hogy megjavítsák e szervezet munkáját. Liu Csían.sen, a Szakszervezeti Világszövetség képviselője rámutatott, hogy a tanács most az elmaradott országok gazdasági fejlesztésének az egész világ dolgozói szamára igen fontos kérdését tárgyalja. Kijelentette, hogy a Szovjetuniónak az a döntése, amelynek értelmében anyagi ászközökkel járul hozzá az elmaradott országok technikai segélyezéséhez, fontos gyakorlati hozzá járulás az említett országok gazdasági fejlesztése elősegítésének ügyéhez. Befejezésül kijelentette, hogy az elmaradott országojí gazdasági fejlesztésének biztosítása céljából el kell hárítani azokat az akadályokat, amelyek gátolják a nemzetközi kereskedelem rendes fejlődését, szo. ciális reformot, így földreformot kell végrehajtani és biztosítani kell a nemzetgazdaság általános fejlesztését, főként az ipar fejlesztését. A Testnevelés és Sport Napjának megünneplése Moszkvában Szovjetunió sportolói vasárnap tartották meg a sport hagyományos ünnepét: a Testnevelés és Sport Napját. Ezen a napon a szovjet sportolók hatalmas tábora minden esztendőben tanúságot tesz arról, hogy milye

n eredményeket ért el a testedzés tömegfejlesztésében, a sporttechnika ál talános színvonalának emelésében. Az ünnep alkalmából a stadionokban, vízi-sporttelepeken, zászlóik alatt vonultak fel a sportegyesületek tagjai és bemutatókon, versenyekéi, mérkőzéseken vettek részt. A Testnevelés és Sport Napján, — az erő, az egészség, a fiatalság ünnepén — a szovjet sportolók köszönetet mondtak a pártnak, a kormánynak azért a gondoskodásért, amelyben a szovjet testnevelés és sport szüntelenül részesül. A tegnapi Testnevelési és SportNapon N. Romanov egészségügyminiszter helyettes beszélt a szövet sportolókhoz. Beszédében a testnevelés fontosságáról szólt. Beszéde további részében kiértékelte a kiváló szovjet sportolók csúcseredményeit és nemzetközi mérkőzéseken, találkozókon elért sikereit. Moszkvában nagyszerű sportbemutatót tartottak, melyen a tornászok, ökölvívók és más sportág tagjai vettek részt. Befejeződött a moszkvai nemzetközi mű- és toronyugró verseny Moszkva. — A moszkvai 2. sz. uszódában nagy érdeklődés mellett rendezték meg a férfi és női toronyugró versenyt, amelyen a szovjet versenyzőkön kívül magyar és NDK sportolók is indultak. A toronyugró egyéni és csapatversenyben a kitűnő szovjet versenyzők szerezték meg a győzelmet. A magyar férfi versenyzők közül Siják a hetedik. Bácskí pedig a 9. helyen végzett. A női toronyugrásban, a magyar Zságot Irén, 4 szovI jet és NDK versenyző mögött a hetedik helyre került. Eredmények: Női toronyugrás: 1. Verejná (szovjet) 89.56 pont. Csapatversenyben: 1. Szovjetunió 259.87 pont, 2. Német Demokratikus Köztársaság 217.93 pont. Férfi toronyugrás: 1. Brenner (Szovjetunió) 168.12 pont. Csapatversenyben: 1. Szovjetunió 492.55 pont, 2. NDK 415.34 pont, 3. Magyarország 409.76 pont. Nagyszerű eredményeket érlek el Varsóban a magyar atléták Varsó — Szombaton délután a varsói hadsereg-stadionban megkez. dödött a lengyel és magyar atléták nemzetközi versenye. A .magyar sportolók nagyszerű eredményeket értek el és közülük Solymosi 48.2 mp-es, Krasznai 69.33 m-es eredménye a felszabadulás utáni legjobb I magyar teljesítmény. Eredmények: 110 m gátfutás: 1. Lippay 15.6 — 1500 méter: 1. Iharos ^3:51.8 — távolugrás: Földessy 731 — 400 méter: 1. Solymosi 48.2, — gerely vetés: Krasznai 69.33 — női távolugrás: 1. Gyarmati 564 — súlylökés: Prywer (lengyel) 15.94 — 100 méter: 1. Kiszka (lengyel) 10.8. , A magyar tőrcsapat harmadik lett Brüsszelben A brüsszeli vívó világbajnokság során Magyarország csapata Belgium ellen vette fel a küzdelmet, mely mérkőzésen a harmadik hely sorsa dőlt el. A magyar csapat Gerevich, Gyurica, Palócz és Tilly öszszeállitásban állt fel a belga együttes ellen. Eredmények: Magyarország—Belgium 9:6. Győztek: Palócz (4), Gerevich (3) Gyuricza é

s Til. ly. A magyar csapat nagy küzdelmi akarással vívott a belgák ellen. 2:2 állásig egymás mellett haladt a két csapat. Nagyszerű küzdelem után 7:2-re húzott el a magyar csapat, majd 8:3 -as vezetés után a belgák felzárkóztak 8:6-ig. Az utolsó előtti csörtében Palócz 5:4 arányban gyözött. Ezzel bebiztosította a magyarok győzelmét. Tiilynek már nem is kellett vívnia. A magyar csapat 9:6 arányú nagyszerű győzelmével harmadik lett a brüsszeli vívó világbajnokság férfi tőrcsapat versenyé ben. Ezután került so

r a vívó világbajnokságot eldöntő francia- olasz mérkőzésre. Franciaors/ii^ Olaszországot 9:6 arányban győzte le. A verseny befejezése után díjkiosztás ra került sor. Az 1953. évi vívó világbajnokság férfi tőrcsapat bajnoka: 1 Franciaország, 2. Olaszország. 3. Magyarország, 4. Belgium. Schwarz nyerte a bratislavai motorkerékpáros versenyt Vasárnap délelőtt kedvezőtlen időben bonyolították le a VI. bratislavai motorkerékpáros versenyt. Az esö és a síkos út miatt a versenyzők elővigyázatosan versenyeztek, és így nem érhették el a várt gyorsaságot. Ennek ellenére az egyes kategóriákban érdekes, jó küzdelmek voltak. A legjobb eredményeket F. Schwarz érte el a 250 és az 500 köbcentiméteres kategóriájú gépek versenyében. Jawa 250 köbcentiméteres gépén 68 kilométeres óránkénti átlagsebességet ért el. (A legnagyobb gyorsasága 1 körben 80 kilométer volt.) Eredmények: 100 köbcentiméteres gépek (12 kör) — 23.700 méter: 1. Valouch (Hodonín) Jawa Robot gépen 25:21.8 mp., 2. Fary (Dubnica) Manet gépen 25:23.8 mp., 3. Krsek (Bratislava). 150 köbcentiméteres gépek versenyében (15 kör) — 29.700 m: 1. Sodoma (Bratislava) 26:54.4 mp., 2. Smatlánek (Trenčín) 26:57 mp, 3. Hornáček (Trenčín). (Mindhárom versenyző szlovák ČZ gépen versenyzett). 250 köbcentiméteres gépek versenyében (15 kő? , 29.700 méter): 1. Schwarz (Bratislava) Jawa 250 köbcentiméter 27:02.2 mp., 2. Nitriansky (Bratislava) 27:38.2 mp, 3. Mihálik (Bratislava). 500 köbcentiméteres gépek versenyében (15 kör — 29.700 m): — 1. Schwarz Jawa 250 köbcentiméteres gépen 26:18.8 mp (a nap legjobb ideje), 2. Ejem (Bratislava) 350 köbcentiméteres Jawa gépen 27:11 mp., 3. Uchlik (Nové Mesto nad Váhom) Jawa 350 köbcentiméteres gépen 28:03.6 mp. SCSERBAKOV VILÁGCSÚCSOT JAVÍTOTT A HÄRMAS UGRÁSBAN Moszkva. — A Moszkva város nagydíjáért folyó atlétikai viadalon Leonid Sperbakov, a kiváló szovjet atléta 16.23 m-es teljesítménnyel megjavította a brazil Da SUva világcsúcseredményét. A régi csúcs 16.22 m. Scserbakov néhány nappal ezelőtt Moszkvában 16.12 m teljesítménnyel európai és szovjet csúcsot ért el. Külföldi atlétikai eredmények Szovjetun'ó: 10.000 méter: Anufriev 30:02.2 mp, 100 méter: Sanadze 10.6 mp, 400 m gát: Lunev 51.9 mip, 800 m: Streleckij 1:53.8 imp. Távolugrás: Leskevios 729 cm. Finnország: D. Johansson az 1500 méteres futásban 3:49.4 imp-es idővel megjavította a finn rekordot. Az 5.000 méteres távon Posti győzött 16:24.6 mp idővel, súlylökésben és diszkoszvetésben O'Brien (USA) lett ' az első 17.12 é

s 52.28 méteres teljesítménynyel. Norvégia: 3.000 méter: Hermann 8:10.6 mp, 2. Reiff (belga) 8:12 mp, kalapácsvetés: Strandli 59.52 mp. Nyugat - Németország: Stuttgartban nagyszabású nemzetközi atlétikai viadalt rendeztek. Sohiröder, a NDK kiváló vágtázója a 100 méteres síkfutásban Braggon (USA) 10.4 mp és Fütterer (nyugatnémet) után 10.5 mp-es idővel harmadiknak futott be. A 400 méteres síkfutásban Lea győzött 47.9 mp-cel, 800 méteren: Cryer lett az első 1:50.8 mp-cel, a 400 méteres gátban Culbreath 52.8 mp-t ért el. Brow

n a távolugrásban 741 cm-t ért el, Wiesner magasugrásban 195 cm-t. Belgium: Heres

sens a hármasugrásban 14.78 m teljesítménnyel megjavította a belga rekordot. Hollandia: A Hollandia—Svájc közötti nemzetközi atlétikai^ viadalon közepes eredmények születtek, A 110 méteres gátfutásban Bemard (Svájc) győzött 14.8 mp-cel, 400 méteren Steger győzött 49.1 mp-cel, távolugrásban Wisser (Hollandia) 732 cm-rel. Mint jelentik, M. Whitfield, a finnországi Turku városban a 880 yardos távj>

n (804.5 m) 1:48.6 mpes idővel megjavította a világcsúcsot. A régi csúcseredményt Wooderson tartotta 1:49.2 mp e

s eredménynyel, amit nemrégiben Whitfield kiegyenlített. e. BARÁTSÁGOS LABDARÚGÓ MÉRKÖZESEK Iskra Senica

—Tatran V. J^eváre 8:3 (4:2), Tatran Humenné

—Iskra Žilina 0:3 (0:1), Slavoj Sobrance

— Slavoj Pozdičovce 10:0 (6:0), Tatran Vranov Iskra Žilina 0:2 (0:0), Spartak Petrzsalka Kovosmalt

— Spartak Trenčín 3:4 (1:2), Iskra Trenčín Merina

—Slavoj Uh. Hradište 5:o (1:0). Sporthíradó • Magyar teniszezők utaztak a Szovjetunióba. Szombaton este magyar férfi és női teniszezők utaztak a Szovjetunióba, ahol közö3 edzéseken vesznek réssi a szovjet sportolókkal. A magyar sportkül. döttség tagjai: Asbóca Katona, Vad Jancsó, Bujtor, Szikoraso, Gulyás, Birkás, Körmöci Zsuzsi, Jávori Már. ta, Hidassyné é3 Ecdodyné. • Nagy sikert arattak Rotterdamban a magyar tornászok. A magyar tornászválogatott Rotterdamban bemutató viadalon vett részt. A hol. l.-id lapok igen sokat foglalkoznak a bemutatókkal és nagy elismeréssel írnak a magyar tornászokról. Az „Algemeen Dagblad" ezt írja: fantasztikus' volt a magyarok bemutatója. Gyakorlataikat olyan tempóban hajtották végre, hogy egyik ámulatból a másikba estünk. • Üj országos ifjúsági rúdugró csúcs. Vasárnap Lomnicen atlétikai viadalt rendeztek, melyen Krejcár a rúdugrásban 415 cm-es teljesítménnyel új országos csúcsot ugrott. A régi csúcsot — mely 3 cm-rel gyengébb, — szintén Krejcár tartotta. Érdekes megjegyezni, hogy az országos csúcseredményt a felnőttek versenyében Saxa tartja 420 cm-es eredménnyel. • Szlovákia ifi válogatott—ODA Trenčín 0:0. A szlovákiai .fjúsági labdarúgó válogatott vasárnap délután a Dynamo Spoj Bra tislava ligetfalusi pályáján a trencséni ODA ellen játszott. A mérkőzés a második félidőben abbamaradt a zuhogó ,eső és a pálya használhatatlansága miatt. Az első félidőben a vendégek támadtak többbet, a csatáraik azonban a kínálkozó gólhelyzeteket nem tudták kihasználni. „ÜJ SZÓ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Lapfelelős Lőrincz Gyula főszerkesztő Szerkesztfisér• Bratislava, Jesenského u. 8—10, telefon 347—16, 353—10, Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat, Bratislava, Gorkého u. 8, telefon 274—74. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon, Ellenőrző postahivatal Bratislava Z. A post*

. Illetékek készpénzzel való fizetése engedélyezve, Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava, f