Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-12 / 142. szám, péntek

s UJSZ0 1953 június 12 HÍREK A „Zsenminzsibao" vezércikke a hadifoglyok hazatelepítésére vonatkozó egyezményről és a koreai kérdés békés rendezéséről A szófiai CDNA atlétái Prágában Kedden, június 9-én este érkezett Prágába a szófiai CDNA, a bolgár hadsereg atlétáinak küldöttsége. A prágai központi pályaudvaron a Központi Hadseregotthon atlétái és katonazene hangjai fogadták őket. A 45-tagú sportküldöttséget a Nemzetvédelmi Minisztérium nevében K. Veger tábornok, az Állami Testnevelés) és Sportbizottság nevében pedig H. Sulák fogadta. Jelen voltak a Szlovákia) Testnevelési és Sportbizottság és a könnyííatletikal szakosztály képviselői is. A bolgár atléták nevében C. Cokov mondott köszönetet. A hadsereg sportcsapatok, CDNA Szófia és UDA Praha a csehszlovák hadsereg sztrahovi stadionjában fognak mérkőzni. , « A csehszlovák labdarúgók harca a világbajnoksagba való jutásért Csapatunk változott felállításban áll ki — A román válogatot veszélyes ellenfél Vasárnap köztársaságunk fővárosa, Prága, fontos nemzetközi labdarúgó mérkőzés színhelye lesz: Csehszlovákia és Románia selejtező mérkőzést játszanak a labdarúgó világbajnokság 16-os mezőnyébe való jutásért. A »Zsenminzsibao« keddi vezér cikkében egyebek közt a követke zöket írja: Június 6-án Panmundzsohban aláírták a hadifoglyok hazatelepítésének kérdését rendező egyezményt, amelyet a világ népei feszült ér deklödéssel vártak. Az egyezmény közel hozza a koreai fegyverszii not megvalósulását és egyengeti az Utat a koreai kérdés békés rende zése számára. Az egyezmény aláírása ezért kétségtelenül elsőrendű jelentőségű esemény a jelenlegi nemzetközi helyzetben. A hadifoglyok hazatelepítése kérdésének megvita tását 1951 december 11-én kezdték meg a fegyverszüneti küldöttségek. Az azóta élteit 18 hónap alatt a koreai-kínai küldöttség számos jelentős erőfeszítést tett, így különösen az utóbbi időben, amikor a fegyverszüneti tárgyalások újbóli megindulását kezdeményezte és lehetővé tette a hadifoglyok hazatelepítése kérdésének megvitatá sát, valamint a tárgyalások gyors előrehaladását. Ez a tény újabb bizonyítéka annak, hogy a koreaikínai fél szintén óhajtja a hadi, fogolykérdés megoldását és a fegyverszünet megvalósítását. Március 30-án, illetve 31-én Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya népi közigazgatása tanácsának elnöke, külügyminiszter és Kim Ir-szen marsall, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke nyilatkozatot tett, amelyben nyilvánosságra hozta a koreai és kínai kormánynak a hadifogolykérdés megoldására előterjesztett közös javaslatát. E javaslat szerint »a koreai fegyverszüneti tárgyalásokat folytató két fél kötelezi magát arra, hogy az ellenségeskedések megszűnte után haladéktalanul hazatelepíti az őrizetében lévő mindazokat a hadifoglyokat, akik ragaszkodnak hazatelepítésükhöz, a többieket pedig átadja egy semleges államnak, hogy ilyen módon biztosítani lehessen hazatelepítésük kérdésének igazságos megoldását.« V. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere teljes erővel támogatta ezt a javaslatot. Amikor a kéf fél április 26-án újból hivatalosan megkezdte a ha difoglyok hazatelepítése kérdésének megvitatását, a koreai-kínai küldöttség haladéktalanul 6 pontból álló tervet terjesztett elö a fenti javaslat gyakorlati megvalósítására, hogy a hadifoglyok hazatelepítésének kérdése gyorsan és igaz ságosan rendeződjék. Az amerikai küldöttség ellenezte, hogy a nem közvetlenül hazatelepített hadifoglyokat egy semleges államba küldjék és ragaszkodott ahhoz, hogy ezeket a hadifoglyokat a semleges állam Korea területén vegye őrizetbe. Ezért a koreai-kínaj küldöttség május 7-én előterjesztette második konkrét — 8 pontból álló — tervét, amelyben javasolta, hogy a fegyverszüneti egyezmény hatálybalépése után nem közvetlenül hazatelepített hadifoglyokat Korea területén örizetbevétel és rendelkezés céljából egy semleges nemzetek képviselőiből álló hazatelepítési bizottságnak adják át. Jóllehet, az amerikai küldöttség beismerte, hogy a koreai küldöttség által előterjesztett terv a tisztességes megegyezés alapjául szolgálhat, május 13-á.n mégis »ellenjavaslattal« állott elő, amely megszegi a hadifoglyok haza'tele pítési kérdésében folytatott tárgyalások közös megállapodással létrejött alapját és ezért elfogadhatatlan a koreai-kínai küldöttség számára. Az amerikai »ellenjavaslat« elégedetlenséget eredményezett a békeszerető emberiség soraiban és több ország kormányánál is. Az amerikai küldöttség a világ közvéleménye által kifejtett nyomás és a koreai-kínai fél rendíthetetlen erőfeszítése eredményeként kérte, hogy a teljes küldöttségek térjenek át zárt tárgyalásokra. A két fél több alkalommal folytatott tár gyalások után végül is megállapo dásra jutott a hadifoglyok hazatelepítésének kérdésében, amint ezt már nyilvánosságra is hozták. A hadifoglyok hazatelepftésérc vonatkozó egyezmény megfelel annak a tárgyalási alapnak, amelyet a koreai-kínai fél eredetileg java solt. Miután már megállapodás jött létre a hadifoglyok haza telepítésé nek kérdésében, még most is figyelmet kell fordítani a hadifoglyok erőszakos fogságba tartásának veszélyére. A Li Szin-man-klikk nagy hangon ellenzi a hadifoglyok hazatelepítésének kérdésében létre jött megállapodást. Miután az ame rikai küldöttség május 25-én új javaslatát előterjesztette, Csej buksin, a liszinmani klikknek fegyverszüneti tárgyalásokon résztvevő küldötte — levelet írt Harri son tábornoknak, az amerikai kül döttség vezetőjének. A levélben, amelyet május 29-én Munszanban nyilvánosságra hoztak — Csej Duksin nyíltan kijelenti: ellenzi, fcaay a nem közvetlenül hazatelepített hadifoglyokat a semleges nemzetek képviselőiből álló hazatelepítési bizottságnak átadják és fenyegetödz ve teszi hozzá, hogy »ezek a hadifoglyok, aikik nem akarnak vissza térni a kommunistákhoz, esetleg fellázadhatnak az indiai fegyveres erők ellen.« Ez azt bizonyítja, hogy Lj Szinman-klikkje nyilvánvalóan erőszakkal vissza akarja tartani a hadifoglyokat. Fel kell tehát ismerni, hogy a hadifoglyok hazatelepítése kérdésének valóságos megoldása mindig attól függ, vájjon az ame rikai küldöttség képes-e pontosan betartani az egyezmény rendelke zéseit és elhárítanj a hadifoglyok erőszakos visszatartásának veszélyét. Ez újabb próbatétel, amelylyel az amerikai küldöttség az egyezmény gyakorlati megvalósítása terén szemben találja magát és mindenkinek, aki szívén viseli a koreai kérdés békés rendezését, fi gyelemmel kell kísérnie ä fejleményeket és a legnagyobb mértékben ébernek kell maradnia. Meg kell jegyezni továbbá, hogy amikor a Li Szin-man-klikk villámokat szór a hadifoglyok haza telepítésének kérdésében való megállapodásra, Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke levelet .írt Li Szin-man-nak, amelyben kijelenti, hogy az Amerikai Egyesült Államok a koreai fegyverszünet megkötése után úgynevezett »kölcsönös védelmi egyezményről« szándékoznak tárgyalni a Li Szin-manklikkel. "Ha az Egyesült Államoknak valóban az a szándékuk, úgy elkerülhetetlen az a benyomás, hogy új, előre megfontolt tervről van szó, az Amerikai Egyesült Államok és Lá Szin-man-klikk részéről. Ez további akadályokat gördítene a koreai kérdés békés rendezésének útjába és ellentmondana a politikai értekezlet célkitűzéseinek: Korea békés egyesítésének. A két fél közös megállapodásával létrejött koreai fegyverszüneti egyezménytervezet 60. szakasza (IV. cikkely) szerint egy magasabb színvonalú politikai értekezletnek az a feladata, hogy »tárgyalások útján rendezze az összes külföldi haderők Koreából történő visszavonásának kérdését, a koreai kérdés békés megoldásának ügyét, stb.« A koreai-kínai fél teljes mértékben hajlandó a fegyverszünet lét. rejötte után megtartandó politikai értekezleten további tárgyalásokat folytatni annak érdekében, hogy létrejöjjön a koreai kérdés békés rendezése és megtörténjék Korea egyesítése. Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság központi népi kormányának külügyminisztere 1952 november 27-i nyilatkozatában, amelyben a szovjet küldöttségnek Június 12, péntek. A nap kél 3 óra 50 perckor, nyugszik 20 óra 9 perckor. A naptár szerint János napja van. • Várható időjárás: felhős és csapadékra hajló- Több helyen zivatar is lehetséges. A hőmérséklet a déli órákban 16—18 fok körüli- A meteorológiai intézetek jelentése szerint az időjárás jellege továbbra is bizonytalan marad • MEGNYÍLT A „MIÉRT KELL TÖBB HULLADÉKVAS A KOHÓKNAK" KIÁLLÍTÁS Bratislavában, a Sztálin-téren a Központi Nemzeti Bizottság kiállítási" pavillonjában szombaton megnyílt a ,,Miért kell több hulladékvas a kohóknak" kiállítás. Ez a kiállítás, amelyet a kohóipar és érobányaügyi minisztériu

m a bratislavai Kovosrot nemzeti vállalattal együtt rendez, a közönséggel közli, hogy mily fontos a népi hulladékvas- és színesfémgyűjtés, amely fontos segítséget nyújt kohóinknak az ötéves terv utolsó éve feladatainak teljesítésében. Abból a hulladékvasból, amelyet tavaly adtak át a kohóknak, 10.238 vasúti mozdonyt lehetne készíteni. amelyek egymás mögé állítva Bratislavától Selmecbányáig érő vonatot alkotnának, vagy pedig 500 ezer traktort lehetne készíteni ebből a mennyiségből. Az idén ezt a gyűjtést még fokozni kell. A kiállítás június 28-ig lesz nyitva és naponként szórakoztató műsorral fogják tarkítani. Hétköznapokon 9—16 óráig hangszórójelentések és zene. lesz, 16—19 óráig bábszínház, 20—22 óráig pedig filmeket vetítenek. Szombaton és vasárnap este pedig a szórakoztató műsorban a legjobb bratislavai népművészeti együttesek, valamint a Nemzeti Színház legjobb művészei fognak fellépni. • <* ÉNEK- ÉS TÁNCEGYÜTTESEK FELLÉPÉSE A BRATISLAVAI SZABADTÉRI SZÍNPADON A bratislavai főiskolák és az állami konzervatórium művészegyüttese, valamint a Lucsnica ének- és táncegyüttese, amely a III. berlini Világfesztiválon államdíjat nyert, szombaton, június 13-án a Várbeli szabadtéri színpadon 20 órakor fellépnek. Beléptidíj 2 korona. Kedvezőtlen idő esetén az előadást kedden, június 16-án tartják meg. • A VÉRADOMÁNYOZÓK D1JAZA.SA Az egészségügyi minisztérium közli az önkéntes véradományozókkal, hogy a véradományozók élelmezésének javítására szolgáló díj 400 köbcm adományozott vérért az első véradományozásnál 160 korona, további adományozásoknál pedig 200 korona. • KERTI VENDÉGLŐ A HEYDUK-UTCÁBAN A ,,La' Paloma"-üzem úrj kerti vendéglőt nyit a Heyduk-utca azon területén, amely eddig a katonai autók parkozásáŕa szolgált, A Központi Nemzeti Bizottság tanácsa helyt adott a szlovák szállodák kérelmének, amellyel ezen a helyen vendéglőnyitás engedélyezését kérte. l a

z ENSZ közgyűlés Vü. ülésszakán a koreai kérdésben előterjesztett javaslatát támogatja — rámutat, hogy Korea békés egyesítését maguknak a koreaiáknak kell megvalósítaniok. A koreai-kínai félnek ez az álláspontja teljes mértékben összhangban áll a koreai nép jogos kíván ság aivrl ős jogaival. Milyen célkitűzés húzódik meg azonban az úgynevezett »kölcsönös védelmi egyezmény« mögött, amelyről az Amerikai Egyesült Államok é

s a Li Szin-man-klikk beszélnek. A csehszlovák labdarúgók ez alkalommal negyedszer rajtolnak a labdarúgó világbajnokságban. Csehszlovákia színeit 1934-ben sikeresen képviselték Olaszországban, amikor bejutottak a döntőbe. Az olaszok győztek és 4 évvel később a Franciaországban rendezett világbajnoki küzdelmekben is megvédték címüket. Magyarországot 4:2-re legyőzték. Ott a mieink a második fordulóban kiestek, miután Brazíliától 1:2 arányú vereséget szenvedtek. A csehszlovák labdarúgók eddigi eredményei a világbajnokságokban a következők voltak: 1934-ben Lengyelországot 2:l-re, majd Romániát 2:l-re, Svájcot 3:2-re, és Németországot 3:l-re verték meg. Olaszország ellen a döntőben 1:2 arányban vesztettek. A Franciaországban megtartott harmadik labdarúgó világbajnokságban válogatottjainknak nem volt oly sikerük, mint Olaszországban. A főcsoport küzdelmeibe bekerültek, miután Bulgáriával Szófiában 1:1-re döntetlent, Prágában pedig 6:0 arányú győzelmet értek el. Le Havreban Csehszlovákia 3:0-ra legyőzte Hollandiát, azonban a Bordeauxban tartott második fordulón Brazíliával először döntetlenül Ilire játszott, majd a visszavágó mérkőzésen l:2_r

e vesztett és így a további küzdelemből kiesett. A Brazíliában 1950-ben tartott negyedik világbajnokságon a csehszlovák csapat nem vett részt. A világbajnoki címet Uruguay csapata nyerte meg Brazília felett aratott 2:l-es győzelmével. Az 5-ik világbajnoki mérkőzésen, amelynek záróküzdelmei 1954. június 16-tól július 4-ig lesznek Svájcban, csaknem 40 állam jelentkezett; ezeket sorsolás útján 13 csoportba osztották, mindegyik 2—4 csapattad Néhány állam azonban később visszavonta jelentkezését, úgyhogy a főcsoportba küzdelem nélkül előre jutott Magyarország, mert a lengyelek szintén lemondtak. A tizenhatos mezőnybe játék nélkül még bekerült a világbajnok Uruguay csapata és Svájc mint rendező állam is. A második csoport valószínű győztese Belgium, amely már két mérkőzést lejátszott, éspedig Helsinkiben Finnországgal 4:2-re, Stockholmban pedig Svédországot 3:2-re »győzte le. úgyhogy valószínűleg bekerül a döntőbe. A többi csoportból eddig a következő eredmények ismeretesek: Spahyolország—Törökország 2:1 és Jugoszlávia—Görögország 1:0. Az egyes csoportokban minden csapat ellenfelével két mérkőzésen küzd és az előrejutás a pontok számától, esetleg a jobb gólaránytól függ. A minősítő mérkőzéseket 1954. április l-ig kell lejátszani. Ez az új katonai szövetség — amely a Li Szin-man-klikket az Egyesült Államok katonai ellenőr zése alatt altarja tartani — nyilvánvalóan vagy azt a célt szolgálja hogy a Li Szin-man-klikket a koreai fegyverszünet szabotálására buzdítsa — vagy Korea jnegosztottságának további elmélyítésére szolgálna. Miként lehet ezt »Korea egyesítésének minden békés eszközzel történő megvalósítására irányuló »törekvésnek« nevezni? Az a tény, A csehszlovák labdarúgók első minősítő mérkőzése lesz a most. vasárnap Prágában Romániával tartandó mérkőzés. Erre a fontos küzdelemre gondosan készült 20 játékos, akik közül a Románia ellen küzdő válogatott csapatot összeállítják. A csapat gerince lényegében ugyanaz, mint Olaszország és Lengyelország ellen volt, azonban közülük négy válogatott most nem játszik, éspedig: Rajman kapus sérülése miatt. Kacsányí, aki vizsgái miatt nem vehetett részt az edzésben, Pluskal, aki kórházban fekszik, végül Simansky, aki helyett valószínűleg Vlk játszik. A csehszlovák labdarúgás képviseletére fegyveres alakulatainknak két csapata van kijelölve, amelyek közül az ÜDA Praha adja az „A"-csapat játékos káderét, az ÜDÖH Bratislava csapatában pedig összesítve vannak a „B"-csapat játékosai. Ebben a két együttesben játszik jelenleg a legjobb csehszlovák labdarúgók többsége. A prágai mérkőzésre azonban még figyelembe vettek más csapatokból való labdarúgókat is, akiket meghívtak az edzésre, mert a fegyveres alakulatok említett két csapatának eddig nem volt elég ideje együtteseik alapos előkészítésére és az eddig megtartott mérkőzéseik eredményei is azt mutatják, hogy mindkét együttesben még néhány hiba van. Az edzőtáborban 20 labdarúgó vett részt, akik a bajnoki mérkőzéseken kiválóan szerepeltek. Ezek közül fogják kiegészíteni a vasárnapi együttest. Nagy hátrány, hogy a meghívott játékosok 10 csapat tagjai közül kerültek ki, ami nagyban akadályozza az összjátékot. A Bukarestben tartott legutóbbi Románia—Csehszlovákia mérkőzésen a csehszlovák csapat 9 egyesület játékosaiból alakult és mindegyik csatár más egyesületből került ki. A románok 3:l-re győztek, mert a mieink keveset és azt is gyengén lőttek, pontatlanul adták tovább a labdát és helytelen taktikát választottak. Válogatott csapatunk labdaadogatása és játékmódszere a tavalyihoz képest javult, azonban az Olaszországgal és Lengyelországgal tartott eddigi két mérkőzésen megismétlődtek a régi hibák, a készültséghiány és a csatárok gyenge és pontatlan lövése, márpedig a labdarúgásban a győzelemhez éppen a csatárok jó működésére van szükség. A válogatottak utolsó előkészületei azonban azt mutatják, hogy lövőképességük nagyon javult. A válogatott csapat a Tankista csapattal tartott mérkőzésén 6 gólt lőtt. hogy az Egyesült Államok kormánya — olyan időben, amikor még hátra van a koreai fegyverszüneti egyezmény megkötése és még öszsze kell hívni a magasabb színvonalú politikai értekezletet, nyíltan és előre összeesküvést készít elö a Li Szin-man-klikkje a politikai értekezlet ellen, magára kell, hogy vonja a világ népeinek figyelmét, amelyek feszült érdeklődéssel várják, hogy a fegyverszünet megkötése után megvalósuljon a koreai kérdés békés rendezése. „ÜJ SZÖ' , kiadja a Szlovákia Koiniminl.iiíi Partjának Központi Bizottsága baptcleidp i^rtrincv Gyula főszerkesztő SzerkesztňsAg Bratislava Jemenského u S—10. teletoi w. ib 152—10 Kiadóhivatal Pravda lapterjesztő vállalat, Bratislava, Gorkého u 8, telefon 274—74 Előfizetési díj havonta 8- Kčs Megrendelhető a postal kézhesotőknél va&> a postahivatalokon. Ellni i,...-o,,invatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava