Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-13 / 143. szám, szombat

/ Világ proletárjai egyesüljet

ek! rí LílSSÉ?. • • • • Á ••i W^r SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 június 13 szombat 40 fillér VI. évfolyam, 143. szám öf mai tzánthan; Klema elvtársnő beilleszkedik a vasas életbe (2. old.) (3. old.) Az amerikaiak és liszinmanisták mesterkedései a fegyverszünet ellen A kommunisták felelősségteljes feladata a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetségben (4. old.) Aratási versenyt kezdeményez a nagykürt<jsi traktorállomás ' (5. old.) Csehszlovákia vasárnap új összeállításban áll kl a románok ellen (6. old.) HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL. Az ötödik ötéves terv technikája Újfajta papírgyártó gépek A Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának az ötödik ötéves tervre vonatkozó irányelvei kilátásba helyezik a szovjet páp ír és cellulózeipar általános fellendült, sét. E célból fokozzák a nagy teljesítőképességű papírtermelögépek gyártását é

s tökéletesítését a termelés technológiáját. A szovjet cellulóze és papíripart nagy arányokban korszerű, tökéletes berendezésekkel látják el. Az utóbbi évek folyamán a gépgyártó üzemek elsajátították az új gép és agregáttípusok termelését. A gépe- . ket ,és agregátokat sikerrel alkalmazzák a vállalatokban. Az újfajta termelőberendezés nagyban elősegíti a jóminőségű különféle papírtermékek gyártását. A tudományos kutatóintézetek, konstruKtörintézetek dolgozói a termelés újítóival karöltve munkál, kodnak a technika további fejlesztésében. Széles méretekben alkalmazzák a tudomány és az élenjáró gyakorlat vívmányait, tökéletesítik a termelés technológiáját új gépeket és gépezeteket szerkesztenek, melyeknek segítségével jelentősen fokozzák a népgazdaság eme komoly ágában végzett munka termelékenységét és lényegesen javítják a termékek minőségét. A papír előállítása — préselése, szárítása, hengerlése, simítása ha.. ; talmas agregátokban történik, me- • lyek megszakítás nélkül végzik e [ munkamüveleteket. Az ilyen hatalmas agregátok olyan nagy gyorsasággal dolgoznak, hogy jelenleg percenként 400 méter papírt bocsátanak ki. A szovjet konstruktőrök most új agregátokat terveznek, melyek percenként 600 méter papirt termelnek ki. Nagy figyelmet fordítanak a kiváló minőségű különleges papírtermékek előállítására. E célból külön, féle segédgépeket szerkesztettek, melyek elősegítik a faanyag őrlésének minőségi ^javítását, megjavítják a faanyag tisztítását és biztosítják a papírgyártáshoz szükséges faanyag egyenletes adagolását a formázó és más gépekbe. A papír simítására, keménységének és fényének megadására u. n. kalandereket és szuperkalandereket alkalmaznak. A kalanderek a papír simításának munkaműveletét végzik. A szuperkalandereket a papír másodlagos feldolgozására használják fel, hogy a papírtermék keménységet, fényt és sima felületet kapjon. A leningrádi ..Második ötéves Terv".nevü üzem tizenkéthengeres ;-7.uperkalandert készített középfinomságú irodai papír gyártására. A gép arányai: 7.7 méter magas, 4.5 méter széles és súlya 66 tonna. Az agregát egy perc alatt 2500 miliméter széles, 400 méter papírt termel. Az új szuperkalander jóval nagyobb nyomást gyakorol a hengerek közt futó papíranyagra. Ez lehetővé teszi a termék minőségének javítását. Kötelezettségvállalásaik teljesítésével üdvözlik dolgozóink Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusát Két város textil m un kásái versenyben Egyre szélesebb körben terjed az Önnény SzSzK leninakadaní és az Azerbajdzsán SzSzK kirovabadi te.xtilmunkásai között megindult szocialista munkaverseny. A leninaka. dani textilgyár dolgozói sikeresen befejezték májusi tervüket és terven felül jóval több terméket adtak az unió Legfelső Tanácsának képviselője, Örményország híres fonója versenyre hívta ki Z. Juszupovát, a kirovabadi textilkombinát fonóját. Nap ról napra egyre jelentősebben túltel- j jesítik normájukat. Arakeljan, Chacsaturjan, Romanovszkaja fonómun. kások 130—140% -ra teljesítik napi országnak. J. Lihacseva, a Szovjet- tervfeladataikat. Kolhozvillanyáramfejlesztő telepek épülnek a Bug déli szakaszán A Bug déli szakaszának jobbpartján, Bogdanovka falu mellett épül a konsztantinovi kolhozvillanyáramfejlesztö telep. Egy év alatt óriási munkát végeztek a vízierőmű építésén. Befejezték a 200 méter hosszú csatorna fúrását. A vízierőmű telep helyén már megkezdték az alapásási munkálatokat. Befejezés előtt áll a betongát felszerelése. A kolhozok közös gyűlést tartottak és intézkedések megtételét javasolták, melyek biztosítják, hogy a villanyáramfejlesztö telep a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából megkezdje működését. A villanyáramfejlesztö telep termelő, képessége lehetővé teszi négy terület 24 kolhoza termelési műveleteinek villamosítását. A konsztantinovi villanyáramfejlesztő telep már a második vízierőmű lesz, amely a Bug déli folyásán épült. Ukrajnában új élelmiszeripari vállalatok épülnek Kiev közelében, a szumszki területen új konzervgyár épül. A vállalat aszalt gyümölcsöt és paradicsom, valamint uborkakonzerveket és egyéb zöldségkonzerveket termelnek. Ukrajnában jelenleg 15 gyümölcsfeldolgozó gyár épül. A 15 gyár közül 6 gyár még az idén megkezdi működését. Ukrajna egész konzervipara 1953-ban 20—30%-kai növeli az aszaltgyümölcsök és szárított zöldségfélék, főzelékek, kompótok és sűrített paradicsom termelését. Az üzemeket egyidejűleg kibővítik és korszerű technikával látják e' a meglévő vállalatokat. Hivatalos jelentés A Kinai Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság é3 az Amerikai Egyesült Államok kor mányainak kívánságára a Csehszlovák Köztársaság kormánya bélé egyezett abba, hogy a semleges ál lamok visszatelepítési bizottságába kiküldje képviselőjét a koreai hadi foglyok visszatelepítésére vonatko só egyezmény alapján, amelyet Panmundzsonban írtak alá 1953. június 8-án. A Csehszlovák Köztársaság kormánya a békepolitika szellemében és a nemzetek közötti együttműködés szellemében cselekszik, hogy a nem zetközi ellentéteket békés eszközök kel oldhassák meg az igazságok é; a jogok alapelveivel összhangban. Nyolc nap alatt elvégzik a dekádtervet Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére a komáromi hajógyár 4. üzemrészének dolgozói szocialista kötelezettségvállalást tettek, hogy a technikai egységek tervét 105 százalékra teljesítik. Ezt a kollektív kötelezettségvállalást a munkacsoportok számos^ egyéni kötelezettségvállalása tette lehetővé. Balázs János CsISz-tag vezetésével a lakatosok munkacsoportja a gépeket megjavította úgy, hogy az egyes munkafolyamatokat egyszerre több egyforma készítményen végezhessék. Például eddig külön fúrtak iyukat minden alátétbe. A fúrógép átalakításával négy-öt alátétbe egyszerre fúrják a lyukat, amivel ennek a munkának az idejét háromszorosan csökkentették. Ettől a szép sikertől fölbátorodva kijelentették, hogy Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére a dekádterveket állandóan nyolc nap alatt teljesítik. Kötelezettségvállalásukat nemcsak teljesítik, hanem túlteljesítik. A tizentötödik dekádtervet már hat és fél nap alatt teljesítették. Példájukat követték Kocsis Antal és Nagy József hegesztek is, ^kik szintén kötelezettséget vállaltak, hogy a dekádterveket határidő előtt teljesítik. így a komáromi hajógyár dolgozói állandóan csökkentik a termelési határidőket a gyönyörű személyszállító hajók és a folyamremorkörök építsénél a Szovjetunió számára. s Meggyorsítják a szocializmus építkezései részére történő szállításokat A nyitrai Sztavovýroba n. v. dolgozói Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére 23 kollektív és egyéni kötelezettségvállalást tettek, melyek arra irányulnak, hogy meggyorsítsák a szállításokat szocialista építkezéseink részére, — ' főleg a nemeskosztolányi áramfejlesztő központ, a bányák és más üzemek részére, Szabó László lakatoscsoportja egyik szocialista építkezésünk részére 13.000 óra helyett 5000 normaóra alatt késziti el a megrendeléseket. A kővetkező csoport Spacsek Jánossal az élén a termékek elkészítésének munkaidejét 8776 normaóráról 1935-re csökkentette, Holan Rudolf csoportja pedig a nemeskosztolányi áramfejlesztő központ megrendeléseit 766 normaóra helyett 333 óra alatt készíti el. A nyitrai Sztavovýroba n. v. dolgozói ezeket a munkaidő-lerövidítéseket főleg az újító javaslatok alkalmazásával érik el. A munkások gondolkoznak munkájuk fölött és igyekeznek az eddigi határidőket I műhelyükben a technika jó kihasználásával lerövidíteni. Szabó László csoportvezető, aki a mühelytanács elnöke,, például javaslatot tett, hogy a vas- és acéltermékeken a nyílásokat prés segítségével végezzék. A régi módszerrel — autógén-vágással — 120 cm-es hosszú vágás "elkészítése 60 percig tartott. Most, hogy a vágásokat préssel végzik, a mun ka 7—11 percig tart, és ezzel naponta 180 üveg oxigént és 70 üveg acetilént takarítottak meg. Spácsik János, egy másik csoport vezetője pedig egy sablont készített, amelybe berakják a megmunkálásra kerülő termékeket. A sablon segítségével kiküszöbölik á hosszadalmas méré seket és több munkát egyszerrt végeznek el, amivel a termelés idejét egynegyedére csökkentik. Az érsekújvári járás mezőgazdasági dolgozói teljesítik felajánlásaikat Egy hónappal ezelőtt az érsek újvári" járás mezőgazdasági dolgozói levelet írtak Antonín Zápotocky elvtárs köztársasági elnöknek, az SzlKP X. kongresszusára tett felajánlásaikról. Most a X. kon gresszus kezdete előtt ellenőrizték ezeknek a felajánlásoknak a teljesítését és megállapították, hogy eddig szép eredményeket értek el. Az érsekújvári 2. számú EFSz tagjai szép eredménnyel teljesitik beadási kötelezettségüket. A pénz reform után átvizsgálták a lehetőségeket és a sertéshúsbeadásban 300 mázsa' többlettel számolnak. Csupán ez a beadás 1:70 koronával emeli a munkaegységek értékét Az udvardi EFSz-ben teljesítik a felajánlást, hogy 100 tehéntől 83 borjút nevelnek fel. 187 üszőt és 110 tehenet pároztattak. Teljesítet ték az a felajánlásukat is, hogy 50 hektáron a lóherét virágzása idején betakarítják. A zöldségtermelőcsoport vezetője Mackó Ferenc telje sítette felajánlását, hogy a kisérle ti földeken gyapotot. kokszagízt szezánót, kenafot és őszi alajosjesíti' felajánlását, amely szerint az év végéig terven felül 100 mázsa sertéshúst ad "be. Az év j sertéshúsbeadásból már csak 21 százazalék hiányzik. A kürti EFSz tagjai 200 férőhelyes sertésólat adaptáltak és 230 férőhelyes marhaistállót és 1.000 férőhelyes jószág, farmot, így teljesítették felajánlásukat. A palárikovói EFSz-ben, az agrotechnikai határidőn belül kiegyelték 167 hektáron a cukorrépát. A kongresszus kezdetéig telje, sitik az első félévi beadási kötelezettségeket. A beadásban való -lemaradást .május végéig a tejbeadáson kívül nemcsak a szövetkezet, hanem az egész község teljesítette. Ebből a szövetkezetből újabb felajánlásokról tesznek jelentést a párt X. kongresszusa tiszteletére és feleletül a pénzreformra: az év végéig* a terven felül 520 mázsa disznóhúst, 30 mázsa marhahúst adnak be, A kongresszus előtti felajánlásokhoz az andódi szövetkezeti tagok is csatlakoznak, akik a terven felül az év végéig 280 mázsa sertéshúst adnak be. A felajánmagvakat, valamint kaliforniai ci- I lások teljesítése szépen halad a karokot ültet. Az udvardi EFSz tel- I mocsai, koltai és szímöj EFSz-ben. A kassai kerület dolgozói megvalósítják Ígéretüket A Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa összehívásáról saóló jelentés a kassai kerület munkahelyein is, a Szövetségi Vasútvonalon, a bányákban, a torna—rozsnyói vonalon. a csernöi átraködó állomáson az üzemekben és a szövetkezetekben is élénk munkalelkesedést váltott ki. Ezekben a napokban, a kongresszus megnyitása előtt, büszkén jelentik kő telezettségvállalásaik teljesítését. A 'udnanyí bányászok munka igyekezetüknek, mellyel kifejezésre juttatták pártunk iránti szeretetüket, köszönhetik, hogy a vasérc fejtésének megszervezésében minden akadályt kiküszöböltek. A kollektív és egyéni kötelezettségvállalások teljesítésével a többhónapos lemaradást behozták és a májusi tervet most a kongresszus wszteletére 100%-ra teljesítették. Ezzel bebizonyították, hogy Rudnanyban is mégvannak az előfeltételek a terv sikeres teljesítésére. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusát örömmel üdvözlik a sVábovcei bányászok is. Tizenhárom munkahelyen bekapcsolódtak a péntekes-mozgalomba és Vaskó, Bruno János, Ovsonka és más elvtársak bányászcsoportjai magasan. 50—70%-kal túlteljesítik normáikat Proszba János bányász elvtárs is naponta 7—8 tonna ércet készít elő szállításra terven felül. A többi munkahelyeken is értékes eredményeket értek el a kongresszusi kötelezettségvállalások teljesítésében. A Szövetségi Vasútvonal 042 számú szakaszának építői Brezina mesterrel az élen Margitfalván 30 nappal hamarabb építették fel a hidat, mint ahogy az tervbe volt véve. Kassán a közhasznossági üzem kötelezettségvállását 250%-ra teljesítette, amelynek alapján a Szövetségi Vasútvonalon brigádokat szerveztek. A brigádmunkások normájukat átlagosan 113%-ra teljesítették- A kerületi élelmiszernagykereskedő üzem dolgozói is büszkék, hogy 300 brigádórát dolgoztak le a Szövetségi Vasútvonalon. Az egyik csoport ió munkájával 300%-ra teljesítette a normát. Ezután a szép eredmény után 'elkesen újabb kötelezettségvállalást tettek, hogy 'edolgoznak 50 órát és kiérdelmiV a Szövetségi Vasútvonalon végzett b- igádmunkájukkal az aranyjplvénvt A zselízi traktorállomás példájára A várkonyi brigádközpont dolgozói az elmúlt napokban értekezletet tartottak. Az értekezleten az Uj SZÓ folyó hó 4-i számában megjelent cik kével foglalkoztak, amely a zselízi traktorállomás kötelezettségvállalá sáról szólt. A várkonyi brigádköz pont tagjai a cikket alaposan meg beszélték és egyhangúlag elhatározták, hogy a nyári munkák sikeres elvégzése érdekében az SzIKP X. kongresszusa tiszteletére kötelezettséget vállalnak. Felajánlották, hogy a brigád ter vét 125 százalékra teljesítik és az aratási munkálatok során 630 hek tárt 10 nap alatt learatnak. A tai lóhántást mindjárt aratás után el végzik és a nyári munkák ideje alat S00 liter üzemanyagot megtakarita nak. A brigádközpont dolgozói a cséplés idejét 3 nappal megrövidítik, hogy állam ^ánti kötelezettségüknek pontosan eleget tehessenek. Munkájuk során a gépek üzemképtelenségét 6 százalékra csökkentik és nagy súlyt fektetnek a gépek jó '<arbantartására. Ugyanakkor a nunkák idejében történő elvégzésére a bösi brigádot versenyre hívta. Marák Imre az értekezleten kiemelte a szocialista munkaverseny nagy fontosságát és traktoros társait páros versenyre hívta ki. Ugyan akkor Marák elvtárs felajánlotta, hogy 300' liter naftát megtakarít. Kántor Vilmos .a brigád legfiataabb traktorosa a CsISz-szervezet *agja, elfogadta Marák elvtárs versenykihívását és még hozzátette, hogy Marák elvtárssal szemben tervét 127 százalékra teljesíti. Méry Gyula, Várkony J