Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-06 / 137. szám, szombat

1953 júniu

s 6 UJSZ0 5 Szlovákia Kommunista Pártja X- kongresszusának tiszteletére * "A tiszolci kohászok meggyorsítják a nagyolvasztók építését A tiszolci Sverma-vasmüvek kohászaira a gottwaldi ötéves terv' utolsó évében fontos feladat vár. Az ez évi nagy javítások idején, amely a. nagyolvasztóknál csak minden hét és tíz évben lehetséges, a szovjet kohászok tapasztalatai alapján teljesen át akarják építeni a régi kemencét. így megteremtik az előfeltételeket, hogy Tiszolcon a nagyol, vasztó a podbrezovai Sverma-vasmüvek acélgyártóinak az eddiginél kétszer több nyersvasat adhasson Szlovákia Kommunista Pártja közelgő X. kongresszusa a tiszolci kohászokba új erőt öntött építő törekvéseik teljesítésében. A dicső kongresszusi napok tiszteletére rendezett versenyben célul tűzték ki, hogy két héttel meggyorsítják a ke. mence átépítését a tervezett időnél. A nagyolvasztó dolgozói ezért az előkészületi munkálatokat, amelyeket a kemence újraépítésével egyidejűleg kellett volna elvégezniük, augusztusban, már május végén megkezdték. A kohászok Önkéntes brigádokat szerveztek, amelyek a munkaidő után a javításokat végzik. Az előkészítési munkálatokban Štefan Szikarcsík, .Tán Bohus és Eduard Heinrioh többszáz brigádórát dolgoztak le ajándékképpen a kongresszus tiszteletére. A villanyközpont brigádmunkásai a kongreszszus tiszteletére elvégezték a kötélvasút működéséhez szükséges mun. kádatokat. A kábel elhelyezésénél legjobban kitüntette magát Ján Strba villanykarbantartó. Az egyes műszakok önkéntes brigádmunkásai között élénk szocialista verseny fejlődött ki, amelyben eddig Jozef Cimbaliszta, mester második műszaka vezet 548 brigádórával. A tiszolci kohászokat a nagyolvasztó átépíté sének meggyorsításánál buzdítja pénzünk megszilárdulása is, ami biztosítja, hogy a magasabb ered ményekért igazságosan magasabb jutalmazásban is részesülnek. Az eperjesi kerület építőmunkásai f o k ozzá k i gye k ezetü k et Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusát értékes kötelezettségvállalásokkal üdvözlik az eperjesi kerület építkezéseinek dolgozói is. A szvidnjki járásbíróság, építkezésén dolgozó -fán Sudík, Anton Bújnák, Stefan Modrák, Jozef Szvatos munkáskollektívái kötelezettségvállalásuk keretében naponta 120%-os eredményt mutatnak fel és az építkezés alapásatásait nyolc nappal megrövidítik. Ján Legyin kőművescsoportja 125%-os eredményével három nappal megrövidíti a kőművesmunkálatokat. Ugyancsak Nagymihályon a fonáüzem építésén Ján Kosztrej vezetése mellett dolgozó munkások magasabb eredményekkel két nőrmának egy műszak alatt való teljesítésével elvégzik a tervezett tizenegy műszak munkálatait négy műszakban. Ezenkívül a csoport tagjai ugyanez id ő alatt még 130 köbméter kerületfal kőművesmunkálatait is elvégzik Hogy Ján Kosztrej kőművesei becsületesen teljesíthessék kötelezett ségvállalásukat Michal Mihály munkásai az anyagszállításnál másfél normát teljesítenek naponta. Eredményeiket Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére a hlinnéi Tatra lan építkezésének dolgozói is fokozzák Mindnyájan úgy dolgoznak, hogy legkésőbb ez év június 30-ig befejezzék az egész építkezést. A párt és kormány határozatai a pénzreformról és a jegyrendszer megszüntetéséről az eperjesi kerület építőmunkásait még nagyobb eredményekre buzdítják. A bisztrói cementgyár építkezésén Ján Spišiak csoportjának dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságához küldött határozatukban ígéretet tettek, hogy a műhelyekben a szerelési munkálatokat három nappal hamarabb, tehát június 6-ig befejezik. • / I • • 7 » A kassai Magnezit-üzem dolgozói teljesítik Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásaikat A Vörös Csillag nevet viselő kassai új magnezitmü Kelet-Szlovákia egyik legkorszerűbben felszerelt üzeme. A körülbelül három és félkilométerre fekvő magnezitbányából drótkötélpálya vezet a gyárig. Szünet nélkül járnak fel-alá a csillék. Tartalmukat mohón nyeli el a pörkölő hatalmas gyüjtötomya. Az üzem környékén, akárcsak magában a gyárban, rend, tisztaság fogad, az udvar üde pázsitja kellemes összhangban van a gyár hatalmas, téglavörös falaival. Amint belépek a pörkölőbe, megcsap a kemencékből kiáramló forróság. Az egyik kemencében éppen forgatják az izzó kőtörmeléket. Hárman is tartják az erre szolgáló hosszú, végén kampóval ellátott vasrudat. Ál. talában kevés enubert látok a munkahelyeken, mert a két éve épült üzem teljesen gépesítve van. Kolbaszár István, a váltás vezetője, buzgón magyarŕ:;za a munka menetét. Közben elmondja, hogy a magnezitmű legrégibb alkalmazottja, harmincegy évvel ezelőtt került a. régi magnezitgyárba, mely az újtól körülbelül egy kilométerre fekszik és ugyancsak üzemben van. Már mint fiatal fiú fűtőként dolgozott, később a kemencéhez került. Régi, ön. tudatos párttag, 1950 óta a pörkölő-osztály mestere és jelenleg az üzemi pártszervezet elnöke. Kolbaszár István elvtárs elmondja, hogy a pártszervezet sikerrel harcol a munkamulasztás ellen és a munkafegyelem megszilárdításáért. Átmegyünk a gázgenerátorokhoz. Itt dolgozik Varga András bácsi, az üzem egyik legrégibb alkalmazottja. — Huszonkét évvel ezelőtt léptem a magnezitgyárba, — meséli — de nem szívesen gondolok vissza a múltra. Ha sérelem ért, mindent le kellett nyelnem, hogv ne kerüljek az utcára, mert bizony a gyár előtt mindig tucatjával ténferegtek a munkanélküliek és vártak a megüresedett helyre. Jól tudom, mivel tartozom szocialista hazámnak, folytatta Varga bácsi — Pártunk X. kongresszusa tiszteletére kötelezettséget vállaltam, hogy a szenet úgy gázosítom, hogy a salakban másfél százaléknál ne maradjon több belőle. Kint az üzem előcsarnokában az egyes kemencék teljesítményét jelző hatalmas, színes grafikon. Kísé röm büszkén mutat a. kis vörös oszlopokhoz. A teljesítmény mindig túlhaladja a. 100%-ot. A kassai Vö rös Csillag magnezitmü valóban fo kozza a termelést. Pártunk közelgő kongresszusára a dolgozók vállal ták, hogy megjavítják az előállított anyag minőségét is. Amit rövid látogatásom alatt láttam és tapasz taltam, mind arra mutat, hogy a Vörös Csillag-üzem dolgozói becsű, letesen teljesítik pártunk X. kongveszusára vállalt kötelezettségeiket. Delmár Gábor. A tornaijai téglagyárban MÁR TÖBBSZÖR hallottunk a tornaijai téglagyár dolgozóinak példás munkalendületéröl. A munkások minden törekvésüket arra irányították és irányítják rna is, hogy a fokozott tervfeladataikat hiánytalanul teljesítsék. Különösen a mult esztendőben tűntek ki szorgalmukkal., amikor az Ipolymenti téglagyár dolgozói versenyre keltek egymással és az első helyért folyt a nemes versengés. Nagy (Hindut fordítottak arra. hogy gépeiket, valamint a termeléshez szükséges berendezéseket a lehető leggazdaságosabban kihasználják hogy győztesként kerüljenek az élre. Ac üzemek és munkacsoportok közöli i verseny során szebbnél szebb eredmények születtek. A versenymozgalom főleg a tornaijai és az ajnácskői üzem dolgozói között bonlakozott ki, ahol igen Ikemény harcot folytattak az első hely megszerzéséért Vnlt idő. amikor a tornaijaiah szerezték meg az él üzem címet némelykor pedig az ajnácskőiek törtek elörp Egyszóval időközönként gazdái cserélt a

ľ első hely Szorgalmukról főként azért érdemes beszélni meri többszw adódtak technikai hibák, melyek a gyártás folyamatos termeléséi fékeztek, de mindig idejében kiküszöbölték, s így elejétől kezdve az ötéves terv éveiben sikeresen teljesítették feladataikat. Vájjon miben rejlik u siker titka? A kérdésre a következe Málaszt; adhatjuk a munkásoknak i munkához való viszonyuk igen jó. lói megszer vezik a munkát és a szovjet munkamódszereket, meghonosították üzemükben, ami abból áll, hogy a Duvanov szovjetújító gyorsított téglaégetési gyakorlatát elsajátították. De nemcsak a munkások tekintik szívügyüknek a fokozott tervfela<j.atok teljesítését hanem a vezetőik is! Blechmer művezetőről elismerően nyilatkoznak a munkások, hogy a gyártás menetét igen jól irányítja. A munka megszervezésére nagy gondot fordít és a munkások szakmai ť ideológiai fejlődését is szem előtt túrija. Blechner elvtárs érzelme, gondolata, tettrelcészsége teljesen összeforrott az üzem dolgozóival, szorosan együttműködik velünk. Nyilt. tekintetével. bátor fellépésével bebizonyította, hogy a fokozott tervfeladatok teljesítéséért, a tartós békéért folytatott harcban becsületesen megállja a helyét. Lukács András üzemi párttitkár szavai -szerint nemcsak 'a termelékenysége' fokozza hanem munkáján kívül a reá bízott funkciót is lelkiismeretesen végzi Szereti a rendet, pontosságot. BLECHNER MŰVEZETŐT n lakásán meglátogattuk és éppen .,A szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunióban' című könyvet szorongatta a kezében. Pártiskolára készülök - mondotta A termeléssel kapcsolatos kérdésekről szeretnék beszélni — előzött meg szavával. Blech ner művezető röviden vázolta előttem hogyan folyt az előző években a termelés. a gyártásban milyen technikai hibák Tdódtak és hogyan küszöbölték ki őket. Hangsúlyozta, hogy az üzem dolgozói a tervteljesítést úgy tekintik, mint törvényt, s ezért a valóraváltása elsőrendű feladatként áll előttük. Magáról csak ennyit mondott a reám bízott feladatokat a legjobb tudásom szerint igyekszem teljesíteni. Hálával tartozom a fel szabadító Szovjet Hadseregnek, mert nékem és sok-sok millió sanyargatott, embernek életei szabadságot adtak. Ök nyitották meg az internáló táborok kapuit, amelynek egyikében én is ott sínylődtem Ma szabad emberként építem mindannyiunk szebb jövőjét. A népi demokratikus rendszerünkhöz híven arra törekszem, hogy üzemünk dolgozói még szebb eredményeket érhessenek el a termelésben. M unkahősök úiurcú emberek nevelődtek ki az üzemünkben. Blen járnak a termelésben Hacsi József, az üzem legjobb munkása, Ligá.rt István és Bartók Gyula 20 fves ifjúmunkások. Kétéves szakiskolára küldte őket az üzem Ezekből a káderekből nevelődnek az újtípusú mesterek. Parlagi Pál gépészmester és Beranka János gépész fáradságot nem ismerve, ha szükség megkívánta még munkaidő után is dolgozlak. Szorgalmuk különösen akkor domborodott ki, 'imikor valamilyen technikai hiba adódott. Varga László mester és a többi munkások szorgalmával, a kollektív szellem, megtermettsével minden remény megvan arra, hogy az ötéves terv ötödik évét is sikeresen teljesítsék. K. I. NÉPNEVELÖK SEGÍTSÉGÉRE Mennyivel emelkedik a munkások órabére? A pénzreformmal és a jegyrendszer megszüntetésével a termelés további új és jobb feltételeit teremtettük meg. Egyszer ós mindenkorra megvetettük a városok és falvak dolgozói életszínvonalának emelkedéséhez a szilárdabb alapot. Ma még egyes dolgozóinknak gondjai vannak és számítgatják, milyen is lesz az élet a jövőben. Ezen a téren agi. tátorainkra az a nagy feladat vár, hogy az új intézkedések előnyeit megvilágítsák a dolgozók előtt. Azonban nem elég, ha az agitátorok dolgozóinknak csak annyit mondanak, hogy az óra- és akkordbérek emelkedtek. Népnevelőinknek szemléltető példákkal kell megmagyarázniuk a dolgozóknak a pénzreform előnyeit. Ki kell számítani és számokkal bebizonyítani a tényleges jövedelem emelkedését. A népnevelőknek ki kell számítani és számokkal bebizonyítani, hogy mennyivel emelkedtek az óra. és akkordbérek. Pártunk és kormányunk a bérek és fizetések kérdésének megoldásánál abból az elvből indultak ki. hogy a béreknek a teljesítménytől kell függniök. hogy a munkatermelékenység fokozására vezessenek. Ezért a pótlékok egyes béreknél és fizetéseknél különbözők. Az órabérek azért emelkednek, hogy a dolgozóknak alkalma legyen magasabb teljesítménnyel nagyobb bért clérniök. A föld mélyén dolgozó bányászoknál az órabér 0.70 koronával einc'kedik új pénzben, a felszíni bányák, ban dolgozóknál 0.50 koronával, a kohászatnál 0.60 koronával, a nagy hőségben dolgozó munkásoknál 0.41 koronával, a többi munkásoknál pedig 0.34 koronával emelkedik. Ez az emelés minden fizetési osztályra vonatkozik. Például egy esztergályos, aki a IV. fizetési osztályban van és órabérre dolgozik, eddigi fizetése új pénzre átszámítva 2.30 korona óránként. E bér után 50 százalék teljesítmény-jutalmat számítottak. Ennek a dolgozónak órabére tehát 2.30 Kčs és 50 százalék teljesítményi jutalom, azaz 1.15 Kés. tehát tényleges óránkénti keresete 3.45 Kés volt. Az új intézkedések szerint az eddigi 2.30 Kčs órabér 0.34 koronával emelkedik, tehát 2.64 koronát tesz ki. A teljesítményi díjat az órabér után számítjuk, ami a mi esetünkben 50 százalékos, azaz 1.32 korona 2.64 korona órabér után. Az órabér emelkedése után ennek az esztergályosnak keresete a következő lesz: A IV. fizetési osztályban az órabér 2.64 korona, ehhez 50 százalék teljesítmény-jutalom 1.32 korona, tehát tiszta keresete óránként 3.96 korona. Emelkedik a, teljesítményi jutalom még akkor is, ha a százaléka a régiben marad. Ez azért van így, mert maga az alapórabér emelkedik. így tehát az óránkénti kereset emelkedése az eddigi 3.45.röl 3.96 koronára, tehát 0.54 koronával emelkedik Az alapórabérnek új pénzben 0.34 koronával való emelkedése azokat a munkásokat is megilleti, akik norma szerint dolgoznak. A norma túlteljesítésével a munkás lényegesen nagyobb keresethez jut. Például ha a IV. fizetési osztályba tartozó esztergályos akkordban dolgozik és órabére a norma 100 százalékos teljesítése esetén új pénzben 2.76 koronát tesz ki. Ha a normát 150 százalékra teljesítette, tényleges óránkénti keresete szintén 50 százai ókkal emelkedett, azaz 4.14 koronát keres egy órában. Ennek a munkásnak új alapbére az eddigi 2 76, hozzászámítva az emelést 0.34 koronát, vagyis 3.10 koronát tesz ki. Ha teljesítményét nem fokozza és csak 150 százalékra teljesíti továbbra is normáját, összesen 4.65 koronát keres óránként, azaz egy óra alatt 0.51 koronával többet az eddiginél. Ha ugyanez a dolgozó normáját. 175 százalékra teljesíti. jövedelme 5.4c; korona lesz óránként. Azaz 1.29 koronával több, mint a pénzreform előtt. Ebből a példából látható, hogy az akkordban "dolgozó munkások fokozott teljesítménnyel nagyobb keresethez juthatnak, mint eddig. A népnevelők találkozhatnak olyanokkal is. akik azt kérdezik tőlük, hogy miért nem emelkedik az 1200 koronán felüli alapfizetés Ezt is meg kell helyesen és teljesen megnyugtatón magyarázni. Ismeretes, hogy azok a dolgozók, akik többet kerestek, fizetésük kisebb részét adták ki a kötöttpiaci élelmiszerekre. míg fizetésük nagyobb részéért a szabad piacon vásároltak. Ha egy többtagú család 4000 korona keresetéből a kötöttpiacon 70 százalékot adott ki, egy ugyanilyen számú család 10.000 korona jövedelemből csak 28 százalékot fordított ugyanerre a mennyiségű árúra. A fennmaradó pénzösszegért mind a két család vásárolhatott a szabadpiacon. Ezért az. akinek nagyobb volt a jövedelme, aránytalanul többet vásárolhatott. A mostani szabadpiaci árak új pénzbe átszámítva alacsonyabbak a régieknél és ezért indokolatlan lenne a nagyobb keresetű alkalmazottak fizetését emelni. Az új pénzreformnál és a szabadpiacra való áttérésnél gondoskodás történt a. többgyermekes alkalmazottak c.*iládjairól úgy. hogy a családi pótlékot emelték és adókedvezményt kaptak Például most az új pénznemre való áttérés után az egy gyermekre eső családi pótlék a régi 38 koronával szemben 70 korona lesz. Két gyermeknél 86 korona volt azelőtt a családi pótlék, most 170 korona, három gyermeknél 140 korona helyett 310 korona, négy gyermeknél 212 korona helyett 460 korona, öt gyermeknél 290 korona helyett most. 630 korona, hat gyermeknél pedig 378 korona helyett 790 korona havonta. Hasonlóképpen családii pótlékban részesülnek az állami alkalmazottak is. Ismeretes, hogy a kapitalista, gazdálkodás idején a munkásoknak és a dolgozók nagy részének nem fizettek családi pótlékot. Senkit sem érdekelt, hogy a munkásnak hány gyermekről kell gondoskodnia. Ha munkából való elbocsátásnál vagy pedig béremelés követelésekor a dolgozó rámutatott arra. hogy hány gyermeke éhezik otthon, a munkaadótól csak durva elutasító feleletet kapott. Pártunk és kormányunk gondoskodik a többgyermekes családokról és ezért emelték a pénzreformnál a családi pótlékokat is. Mit vásárolhatott a dolgozó a pénzrefrorm előtt 1000 koronáért és mit vásárolhat ma 200 koronáért Árufájta Azelőtt régi Ma új 200 koronáét 1000 koronáért kapható kaphat. lisznószelet 3.50 kg 6 50 kg lebreceni 3.30 „ 6.20 „ turista szalámi 1.60 „ 4— „ saját levébe eltett u'jskonzervek 3.80 „ • 8.50 „ lorjúhús vagdalt 5.88 „ 12.50 „ ítzsiradék 2.85 „ 6.95 „ vaj 2.20 4.55 „ tojás . 95 drb 167 drh eristálycukor 7.10 kg 15.40 kg rizs 3.30 „ 7.10 „ ejes csokoládé •ukorkafélék 2.- „ 2.98 „ '.sír 2.20 „ 5.85 „ i