Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-06 / 137. szám, szombat

6 UJSZ0 1953 június 6 A megalakul! Csehszlovákiai Magyar Népi Együttes első lépései a siker felé A budmencei kastély tulajdonosának, a Csehszlovákiai írók Szövetségének jóvoltából, két hónapra a megalakult Csehszlovákiai Magyar Népművészeti Együttes tagjainak lakóhelye és kezdeti tanulmányainak színhelye lesz. A kastély felé közeledve már messziről hallani a hegedű trillázását, a nagybőgő mor. mogását, de mindezeket túlharsogja a klarinétek magas szopránja. A kastély homályos előcsarnokában szabályos koppanások zaja fogad. Azt hittem, a táncosok gyakorolnak, de tévedtem, mert a szabad óráikban sportoló, asztaltenniszt játszó fiatalok vidám serege sürögforog ott gondtalanul. Két elvtárs nő szívélyesen és kedvesen elveze Ág Tibor elvtárshoz, az együtte: művészeti vezetőjéhez. Ág elvtárí kíséretében végignézzük a különfék termeket és szobákat. Büszkén ma gyarázza, mennyit haladtak a; együttes tagjai, nemcsak művész tekintetben, hanem abban is, hogj megszokták, sőt megszerették £ kollektív életet, a rendszerességet a rendet és a fegyelmet. — Az ország mindeii részébő jöttek össze ezek a fiúk és leányok — magyarázza Ág elvtárs. — Természetesen, ahány ember, annyi tí. pus, különböző a vérmérsékletük, a szokásaik és műveltségük. Összehangolni ezt a sokféle embert nem könnyű feladat, de mégis sikerült Hozzájárulnak ehhez az öntudatosító előadások, a politikai-, illetőleg sajtófélórák is. A hangadók ezeken a sajtészemléken egyelőre azok akik már otthon, eddigi életükben és munkahelyükön is megszokták a szabad véleménynyilvánítást, de egy részük bizony még bátortalan. Bizonyos, hogy a kollektív élet és az a tény, hogy senki nem ítéli el a kezdőket, az első lépéseknél még botladozókat, meghozza itt is a kellő eredményt. Bíztató jel, hogy a folyosókon és a. szobákban bár kezdetleges formában, de megjelentek az első faliújságok, versenyfelhívások és öntudatosító feliratok. Még csasztuskabrigád is van. Kedves,

4 fiatal lányok buzgólkodnak az irodában. A tánccsoport tagjai, de most az írógépet kopogtatja az egyik és diktál a másik. Komoly dologról van szó: két leány a szobájukban, könnyes-hangos szócsatába keveredett azért, hogy a szoba kollektívája hibapontot kapott, mert az egyik leány nem tartotta be a napirendet és a szobaellenőrzés idején még ágyban feküdt. Nosza, sietett is a csasztuska_brigád, azon módon rigmust írt róluk. Hogyne, hiszen mindketten hazamenéssel fenyegetőztek, már pedig az súlyos merénylet lenne a kollektív szabályai ellen. Versben kerül hát a faliújságra a figyelmeztetés: a közösen vállalt feladat sikeres megoldása a cél. Az ilyen kis kilengések idővel teljesen elmaradnak, a borús égen újra kisüt a nap, mint ahogy a budmericei esőázott park fölött is már barátságos júniusi nap mosolyogj a zöldelö fákra, a méltóságteljesen sétálgató pávákra, — no meg nem utolsó sorban a délelőtti pihenőjüket élvező emberekre. A szobák egyébként általában rendesek. Külön helyiségekben lak. nak a zenészek, a táncosok és énekesek és természetesen, hasonló elrendezésben külön a leányok. Két házaspár is van az együttesben. Az sgyik Losoncról jött. A férfi Csák [stván, eredeti hivatása szabó. Az sgyiittesben mint szabó is dolgozik, 3e az énekkarnak is tagja. A felesége ugyancsak varrónő volt, de aogy szép hangját kihaszn Íja, szintén jelentkezett az együttesbe. A másik házaspár is az énekkar :agja. A férfi, Szalóci Lajos, kőműves volt Pozsonyban, ö az együttes jnkormányzatának elnöke.A felesége jddig mint háztartásbeli dolgozott 5 éves kisgyermeke mellett. Most mosolyogva és bizakodva beszélnek ;zek az emberek arról, milyen lehetőség nyílt meg előttük is a szabad, tehetség szerinti pályaválasztás tekintetében. Boldogan léptek erre a Dályára, tetszik nekik a. kollektív ílet, és szomjasan szívják magukba kulonfele szakelőadások anyagát, az eddig nélkülözött elméleti tudniva. lókat. Eddig legfeljebb a Csemadok helyi csoportok kultúrvállalkozásaiban vettek részig most pedig országos jelentőségű népi együttes tagjai lesznek, akikre büszkeséggel és szeretettel tekintenek majd hazánk magyar dolgozói, megbecsüléssel hazánk egész népe, hiszen ők is a szocialista népi kultúra úttörői és terjesztői. A zenészek nagyrésze azelőtt is hivatásos muzsikus volt. De milyen különbség van a régi és mai életük között. Legékesebben a ragyogó arcok bizonyítják ezt Pihenő órát sem adnak maguknak. Lelkesen és szüntelenül gyakorolnak, félrehúzódva az épület legtávolabbi zúgaiba vagy kettesével igyekeznek tökéletesíteni az összjátékot. A zenészek lakószobájában ketten gyakorolnak. Az egyik mélyhegedüs, egy őszhajú, szemüveges elvtárs, a másik a nagybőgős, fiatal, alig húszesztendős legényke. Olyan kedvvel „csinálják", ismételgetik a nehezebb részeket, hogy eszükbe sem jut: kint már újra süt a nap ás sétára csábítanak a gyönyörű park útjai, az ózondús levegő. Ág elvtárs javaslatára kész örömmel eljátsszák nekünk Schuhmann: „Ál. modozás"-át is, amelynek érdekes, sége az, hogy a nagybőgő játssza a szólót és a cselló a kíséretet. Különleges, szép teljesítmény ez, az ember nem is hinné, milyen lágy hangokat i ehet •elővarázsolni ebből a komor hangszerből. A folyosókon vidáman futkároznak a jövendő kis tánc. és énekmüirésznői, néhányon közülük alig 15 É-vesek. Egyrészük pihenget, ott üldögélnek a tágas, napos terraszokon. Az egyik karosszéknél aprótermetü, /örhenyes, szőke kislány kötöget. \z édesapja még pásztor volt, most iz EFSz juhásza. Gondolta volna-e /alaha, hogy a lánya gcgös Pálffyíastély karosszékében fog üldögélni, rnhenni, hogy egy ország kultúréletének .szerves elösegítője lesz, hogy ninden lehetőséget megadnak neki veleszületett tehetsége, énekhangja ejlesztéséhez és érvényesítéséhez ? Álomnak is túlszép volt ez valaía, de ma valóság, amit nem tud etagadni semmiféle ellenséges projaganda. sem külföldön, sem belföl. lön. A Magyar Népművészeti Együttes nega-lakult, él és dolgozik. Az együtes vezetőségén, Béres elvtárson, az gazgatón, Ág elvtárson, a müvészei vezetőn, Csikós elvtárson, a zenézek irányítóján és Takács elvtáron, a tánckar mesterén, valamint ,z együttes tagjainak becsületes Lelytállásától függ, vájjon teljesíti-e , hozzáfűzött reményeket. ,Hatalnas távlatok nyílnak meg előttük, a úgy dolgoznak, ahogy kell és hogy lehet. Megnyílik előttük az gész ország, a baráti államok, sőt, nint jó munkájuk legfőbb jutalma - a Szovjetunió vendégszeretete is. íezükben, illetőleg a zenészek szor- | ;almas, lelkes teljesítményében, az 1 nekesek szárnyaló hangjában és a áncosok fürge lábában van á hazai nagyar szocialista népi kultúra re. rezentatív Ígérete. Ezért az igéetért, ilyen célokért érdemes dol'ozni. v Meg van hozzá minden lehetőség, egy a fiatal Csehszlovákiai Magyar Tépi Együttes jó eszmei és müvészei irányítással kivívja a diadalt! Gály Olga. i Szovjetunió kultiíréletéből A leningrádi ,,Nyeva" moziban agy sikerrel mutattak be egyes agy orosz írókról szóló filmeket. • gy színe

s filmképekben elevenedett leg N. V. Gogol, A N Osztrov zkij, A. M. Gorkij élete és alkotása. . Jemutattak ezenkívül egész estét , etöltő hosszú játékfilmeket, melyek , nagy orosz írók regényei nyomán, , észültek. ígý például az „Utazás , Irzerumban", a „Clpőcskék", az \ Ártatlanul vádolva" é

s az ,,Embe-. ] ek között" c., valamint más ismert i arabokat. : HÍREK Június 6, szombat. A nap kél 3 óra 53 perckor\ nyugszik 20 óra 4 perckor. A naptár szerint Norbert napja van. Várhaló időjárás: változó felhőzet mellett a hőmérséklet emelkedik és a déli órákban 15—17 fok körüli. A meteorológiai intézetek jelentése szerint további javulás valószínű. ELEGENDŐ ZÖLDSÉG ES GYÜMÖLCS KÉKÜL A PIACRA Hála a kedvező időjárásnak és az egységes földműves szövetkezetekben és az állami gazdaságokon folyó szorgalmas munkának, még" ezen a héten a városokba nagymennyiségű kitűnő minőségű zöld ség kerül, főként kalarábé, karfiol és fejessaláta. Megjelenik a piacon a fiatal sárgarépa, hagyma és házi termelésű uborka. A kedvező időjárás következtében a korai burgonya is gyorsabban érik. Arra lehet számítani, hogy június 15-re már meg is jelenik a piacon. A napokban a közönség már cseresznyéhez is jutott. A cseresznyetermés az idén bőséges lesz. Eladnak már kerti epret, amely a ba ráti országokból jött hozzánk. De már Szlovákiában is kezd az eper érni. TANÚSÍTSUNK TÖBB MEGÉRTÉST AZ ISKOLAI KIRÁNDULÓK IRÄNT Szovjetunió nyerte Európa kosárlabda bajnokságát Második Magyarország, harmadik Csehszlovákia Már hosszabb idő óta folynak az iskolai kirándulások. Dolgozóink gyermekei a városokból és falvakból nap nap után elindulnak hazulról, hogy néhánynapos kiránduláson megismerjék hazánkat, annak szépségeit és nevezetességeit. így mentek gyermekcsoportok Prágába. a Cseh Erdőbe, a Maco chára, ä Magas és Alacsony Tátrába, a Kis Fátrába és más vidékekre. Ezekről az útjaikról a tanulók feledhetetlen élményeikkel térnek vissza. Azonban ezeknek a kirándulásoknak sima lefolyását egyes utazók fegyelmezetlensége megzavarja, akik nem veszik figyelembe a táblákat és feliratokat, amelyek azt jelzik, hogy az illető vagon iskolai kirándulók részére van fetmt

r

,r

4"v

,-\ hanem beülnek az ilyen vasúti kocsikba. Ezz°l gyakran nehezítik a forgalmi személyzet munkáját és lehetetlenné teszik újabb kirándulócsoportok felszállását. Ezért a közlekedési megbízotti hivatal útifor galmi főigazgatósága ez úton fordul az utazó közönséghez és kéri, hogy a tanuló ifjúság szállításánál mozdítsák elő azok sikerét. Ezzel hozzájárulnak ezen utazások sikeréhez és elősegítik a tanulók nevelését. Moszkvában, a Dinamo-stadionjában tegnap csaknem két hétig tartó érdekfeszítő küzdelem után befejeződött a férfi kosárlabda Európa. Bajnokság. Az Európa-Bajnok címet biztos győzelemmel a Szovjetunió csapata szerezte meg, amely az egész versenyben egyetlen mérkőzést sem vesztett el. A Szovjetunió így megvédte európabajnoki címét, amelyet 1951 ben a Párizsban tartott bajnokságon szerzett. Szép eredményt értek el a magyarok is, akik második helyre jutottak jobb pontaránnyal Csehszlovákia előtt. Csehszlovákia után Franciaország és Izrael következik. A mieink a ^gyengébb kezdet után a döntő csoport mérkőzéseinek második felében lényegesen megjavultak és ezért az elért harmadik helyet méltán szerezték meg. A verseny utolsó napján a csehszlovákok biztos győzelmet szereztek Egyiptom felett 87:33 arányban, Szovjetunió 57:43-ra legyőzte Jugoszláviát, Magyarország pedig hatalmas előnnyel 66:20, legyőzte Izraelt. Meglepetést szerzett Olaszország csapata, amennyiben a döntő csoport küzdelmében meghoszszabbított játékidőben legyőzte 54:52 arányban Franciaországot, amely pedig- a második helyre törekedett. A 9.—17, pont helyért küzdő csoport tegnapi eredményei: Bulgária— Belgium 71:52, Svájc—Finnország 51:45, Románia—Németország 69:59 és Libanon—Dánia 75:44. Szerdán, június 3-án játszották az utolsóelőtti forduló mérkőzéseit. A 9.—17. helyért küzdő csoportban a következő mérkőzések voltak: Bulgária—Finnország 57:45, Románia—Dánia 80:53, Németország—Libanon 58:56 és Belgium—Svájc 59:43. Az 1.—8. helyért küzdő döntő csoport mérkőzéseiben az első mérkőzés Csehszlovákia és Olaszország közt folyt és ez Csehszlovákia javára 49:39 (25:24) arányban végződött. A csehszlovák válogatottak Stanček és Sis nélkül álltak ki. Az olaszok a mérkőzés folyamán 12 játékosukat váltották fel. A játékot Roman (Szovjetunió) és Taris (Franc i aorszá g) v e zetté k. Mindkét csapat zónavédelemmel játszott, ami az olaszoknál eléggé szokatlan. A csehszlovákok mindjárt a játék elején ügyesen felhasználták a pálya sarkából való lövést és a harmadik percben már 6:3-ra vezettek. A nyolcadik percben pedig 10:6-ra. Ekkor állították be az ola^ szók a gyorsmozgású és szívós Poj sarát, aki a két méter hosszú Celebattoval együtt leszállította a mi csapatunk előnyét. Azonban az erős BRNÓBAN LESZ AZ IDEI NÉPMŰVÉSZETI ALKOTÓ VERSENY ELSŐ ORSZÁGOS BEMUTATÓJA Ez idén június 20—június 5-e között Brnóban rendezik meg a népi művészeti alkotóverseny első országos bemutatóját, amelyen részt vesznek a legkiválóbb műkedvelő ének-, zenei- és táncegyüttesek. Ez a kultúresemény a Bukarestben megrendezendő IV. Világifjúsági Találkozó előkészületeinek kicsúcsosodása lesz, ugyanakkor pedig népünk kulturális és művészeti fejlődésének hatalmas szemléje, amelynek védnökségét maga Antonín Zápotoeky köztársasági elnök vállalta. A fesztiválon az ország 56 legjobb együttese szerepel. A szlovákiai népi művészetet 19 együttes képviseli. A bmói szemlén részt vesznek az üzemi klubok, a falusi kultúrházak, az ifjúság, a pionírok tánc-, ének- és zene együttesei, továbbá hadseregünk, nemzetbiztonsági szervünk, valamint magyar és ukrán nemzetiségű dolgozóink együttesei, és így bemutatásra kerül a hazánkban élő magyar és ukrán nemzetiségű dolgozók népművészeti alkotása is. szél ellenére a mieink távdobásokkal újabb pontokat szereztek és a •vezetést 20:11 arányban tartani tudták. Az olaszok ezután 20:15-re szállították le az arányt, amit Posarának köszönhettek. Majd amikor védelmünk nem dolgozott elég erővel, ez az arány 20:18-ra változott. Ekkor a csehszlovákok pihenőt kértek, ezután azonban az olaszok kiegyenlítettek és a 19. percben magukhoz ragadták a vezetést.. Csak a félidő vége előtti utolsó másodpercekben szerezte meg Mrázek újból a Csehszlovák csapat vezető helyét és ezzel az első félidőben való győzelmet. A második félidőt a mieink Baumruk, Tetiva, Mrázek. Kolár é

s Ryllich beállításával kezdték meg. Kezdetben nehezen melegedtek bele az olaszok, ekkor azután határozottabban játszottak és a negyedik percben 26:25-re vezettek. Két perccel később a mieink ismét magukhoz ragadták a vezetést. A 8. percben 32:31-re, a 9-ben 36:31-re állt a mérkőzés. Ettől kezdve a csehszlovák válogatottak gondos taktikával játszották, mert ellenfelük védelme a kosár alatt csoportosult és csak távlövéseket engedett, ezeket azonban a szél akadályozta. A tizenegyedik percben Baumruk helyére Kinsky lépett és a mieink javára 37:33 lett az arány. Később a játék gyorsult és érdekfeszítő lett és mindkét fél felváltva támadott. A mieink azonban tartották a csekély gólarányii vezetést és végül kemény küzdelem után megérdemelten győztek 43:39 arányban. Habár a csehszlovák csapat nem küzdött oly tökéletesen, mint. kedden, mégis játéka magasszínvonalú volt, és sokszor drámai lefolyású. A lelátón levő sokezer főnyi közönség viharos tapssal fogadta Csehszlovákia győzelmét. A döntő csoportban szerdán még három küzdelmet tartottak. A Szovjetunió meggyőzően 75:25-re le1 győzte Izrael csapatát. Franciaország meglepetésszerűen 50:39-re legyőzte Magyarországot, Jugoszlávia pedig 58:39 pontar^nyú győzelmet szerzett Egyiptom felett. A bajnokság végleges állása: Szovjetunió Magyarország Csehszlovákia Franciaország Izrael Jugoszlávia Olaszország Egyiptom A további sorrend: 9. Bulgária, 10. Belgium, 11. Svájc, 12. Finnország, 13. Románia. 14. Németország, 15. Libanon, 16. Dánia és 17. Svédország. 7 7 0 0 444:265 14 7 4 0 3 375:282 8 7 4 0 3 389:332 8 7 4 0 3 391:374 8 7 4 0 3 238:329 8 7 3 0 4 334:370 6 7 10 6 323:387 2 7 10 6 271:426 2 Testnevelési és Sportnap" a bratislavai pályákon Valamennyi bratislavai testnevelési és sportegyesületben az utolsó előkészületet végzik és megállapítják a testnevelési és spotrnap végleges műsorát, úgy, hogy az testnevelésünk valamennyi tagja tervszerű munkájának és sokoldalú testi és honvédelmi felkészültségének tökéletes szemléje lehessen. Különösen a nagy egyesületek, amelyeknek saját pályájuk van, gondoskodnak a sporttevékenység bemutatóinak tökéletes megszervezéséről, azokon való tökéletes részvételről és a bemutatott számok változatosságáról. Igaz, hogy valamennyi előkészületi munkájukban és műsoruk összeállításában a kisebb egyesületek tagjaikkal \ segítségükre sietnek. A legnagyobb bratislavai egyesület, a Slovan UNV a „Testnevelési és Sportnapra" a Slovan 17 egyesületével együtt készül a téglamezöi nagy stadionban. Az egyesületek tagjai már szombaton 16 órakor résztvesznek a „Nyílt játszótéri estén", amelyen gátfutási versenyoen vesznek részt, amely a duklai honvédelmi képességi versenyek része és teljesítik az MHK jelvényverseny számait. A Slovan 14 csapata, villám labdarúgó tornát tart, 12 csapata röplabda-versenyt, až asztalteniszezök a teniszstadion klubhelyiségében versenyeznek, a tekézők pedig a Lokomotíva kuglizó jában. Vasárnap délután a tagok ünnepélyes felvonulása után az OUŠPZ 1. és 16. számú tanulói és a II. gimnázium tanulói tornagyakorlatokat mutatnak be. A műsor további része szertorna, női kézilabda verseny, könnyű atlétikai ver. seny, céllövő csapatverseny, vívó bemutató, a legjobb szlovákiai ökölvívók bemutató mérkőzése, akik a csehszlovákiai bajnokságra gyűltek össze végül labdarúgó, röplabda és kosárlabda dönt,

i küzdelmek. Az evezősök a. Dunán tartanaj< versenyeket. A hadsereg sportolói a trnávkai pályán tartják meg a testnevelési és sportnapot, amelyen a trencséni Hadsereg Otthon tagjai is szerepelnek. Ligetfalun a Dynamo Spoj. pályáján lesz a testnevelési és sportnap, amelyen az ottani egyesületen kívül a Dynamo, szektor Energia. Dozáb, ČSAD és földművelésügyi megbízotti hivatal egyesületei is résztvesznek. „ÜJ áZO madla i Szliiväkľ- Koinniimlsts Pártjának Központi duotiaftga L.ai>IHH0t- Lőrinc* Líyulti főszerkesztő Szerkesztősig Bratislavu Jesenskéhr u s— iu telelőt S4v ib. íöa—10 HladOMi»

tia) r-iima l&pterjesztövállalat, Bratislava üorkého u. 8, teleíon 274—74 Előfizetési díj havonta 8.— Kés Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalukon, tSllPnftrzf »<•.-!/,hivatal Bratlsia a fi postaillutékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás; Pravda, Szlovákia K.0 imnunlsta Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.