Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)
1953-06-05 / 136. szám, péntek
UJSZÖ 1953 június 5 KRUPANALTÖRTÉNT (Elbeszélés) Áz esemény, melyet leírunk, 1952 deceinber 9-én történt Jugoszláviában. Az elbeszélést a „Za Ljudsko zmago" közölte. Az országúton, mely a Verbász partján kanyarog BanjalukátÓl Jajce irányába, néhány kilométerre Krupátől, az emberek hosszú sorban vonultak. Csákányokkal, lapátokkal és más kéziszerszámmal felfegyverkezve ásták napról napra a hegy lábát, amely fenyegetően nehezedett az útra, mintha minden pillanatban arra készülne, hogy hatalmas tömegével ráboruljon. A csákányok csapásai alatt apró kövek re. pültek szerte-szét, vörösesbarna porfelhő szállt fel. A szél elkapta és az emberek szemébe csapdosta. A köveken a vasak ritmikus csapásai és a munkásokat sürgető felügyelő durva kiáltásai visszhangzottak. Az Okucsáni—Banjaluka—Jajce— Bugojno—Mosztár—Metkovics mü. utat javították. Másszóval, készült a Zágráb—Belgrád és az adriai Metkovics hadikikötö közötti autóút. Közvetlenül Krupa alatt — ott, ahol a hegy legközelebb esett a Verbászhoz — a múlt felett ijesztően függött egy félig levált kőszikla. Időközönként, mélyen alóla, aknarobbanások és kalapácsütések hallatszottak. Itt volt Rajkó brigádjának állandó munkahelye. Malbasics Rajkó, Nedja Malics, Gojko Sztanoje és Zsivko Grbics, három barát — Muharem Djindjics, Sztánoje Racsics és Mile Szkokics földiek, egy faluból valók, Reakvicából. Kicsi koruk óta barátok. Egész sor aknát rob. bántották fel, utána eltisztították a terepet, aztán újra robbantottak és mind mélyebben beástak a hegy alá. A szikla alól robbanás hallatszott. Rajkó társaival együtt kirohant a fedezékből, hogy megállapítsa a robbanás hatását. Maga a felügyelő is közelebb merészkedett. A szikla alatt hatalmas ür tátongott, látszott, hogy a szikla már nem sokáig tarthatja magát. — Na most ide a csákányokkal! — parancsolta a felügyelő. De a munkások mozdulatlanok maradtak. Annak ellenére, hogy a felügyelő másodszor is megismételte a parancsot, senki sem mozdult. A felügyelő arca sötétvörös lett a dühtől. Fenyege. tőén emelte fel kezét és elkáromkodta magát. Rajkó felforrt, hirtelen előrelépett és vadul nézett a felügyelő szemébe: — Ezt nem teszed meg velünk ...! Hát nem látod, hogy a szikla minden percben könnyen ledőlhet. Oldalt fogunk ásni és ott helyezzük el az aknát. Egy éles: „Megparancsolom" szakította félbe Rajkot. —. Mi mégsem tesszük meg — felelte Rajkó csendesen, dacos elszánt, sággal. — Családunk van, feleségünk, gyermekeink —- mondta Nejda Malics. — Indulj! — kiáltotta Mile Szkokics és fenyegetően közeledett a felügyelő felé, aki elcsodálkozva és megrémülve lépett néhány lépést hátra. Ez a nyomás arra kényszerítette a felügyelőt, hogy megváltoztassa a hangnemet. — Nyugodjatok meg, elmegyek a bizottságért, amely a munkát irányítja, hadd határozzon ö. Az ajánlatot a munkások elfogadták. Amíg a felügyelő elrohant Krupa irányába, a munkások Rajkó köré gyűltek és tanakodtak. — Üljünk le egy kicsit, amíg viszsza nem jön — ajánlotta Rajkó. A meggémberedett kezek a házi dohányzacskókba merültek, majd újságpapírba cigarettát sodortak. Kék, büdös füst vette körül az egész csoportot. Egyesek beszélgettek, mások levetették bocskoraikat és átkötözték lábaikat. Rajkó idegesen rágta a kukoricakenyeret és elgondolkozva nézegetett Krupa felé. A autó berregése talpraállította a munkásokat. A kezek önkénytelenül a csákányok után nyúltak. Az autóból a felügyelővel még három ismeretlen ember lépett ki. Meleg bunda volt rajtuk és mélyen lehúzott szörmesapka. Anélkül, hogy elmentek volna az autótól, néhány pillanatig nézték az aláásott sziklát és azonnal közölték a munkásokkai a »bizottság véleményét. tt — Veszély nincs, a félelem túlzott. A sziklát még jobban alá kell aknázni, mert az oldalaknázás két-három nappal meghosszabbítaná a munkát. Ha valaki nem akar. ja menjen haza. Rajkó úgy állt ott társaival, mintha kövé vált volna. Még magukhoz sem tértek, a bizottság már messze járt. — Felvenni a csákányt és hazamenni?! — szólalt meg végre Rajkó és ránézett társai gondterhelt arcára. Haza? De éppen azért jöttem hazulról szélben, fagyban, hogy valamit keressek télire! A többiek arcán is látszott, hogy hasonló gondokkal vívódnak. Munka nélkül maradni és éppen most, télen? Erre egyikük sem határozta el magát. Mégiscsak szembe kell nézni a veszéllyel. A kérges kezek a csákányért nyúltak. A szikla előtt Rajkó Muharén Djindjicshez és Mile Szkckicshoz fordult. — Mi még dolgozunk egy kicsit, ti pedig menjetek és készítsétek el a vacsorát. Ahogy a két ember vál Iára véve szerszámait, görnyedten eltávozott, Rajkó eltűnt társai után a szikla alatti lyukban. »Csak egy kissé aláássuk anynyira, hogy könnyen betegyük az aknát és kifslé«. Egy pillanatra az a gondolata támadt »és ha betemet bennünket ?« De ugyanolyan gyorsan támadt másik gondolata is. Nem lehet hazamenni üres kézzel. Rajkó felemelte csákányát és be levágott a kőbe. Megállt, megnézte az ütés helyét, aztán még egy pár ütés. A munkások kiástak még néhány lyukat az aknák részére, ahogy a bizottság elrendelte... De akkor hírtelen megrázkódott a szikla és utána rettenetes reccse nés hallatszott. A katasztrófa olyan gyorsan történt, hogy Rajkó és társai még meg sem mozdulhattak helyükről. Egy szempillantás alatt a. rengeteg kö maga alá temette és a Verbász-folyó medrébe söpörte őket. A kő fülsiketítő robaja messzire elhallatszott. Muharem Djindjicsnek kiesett kezéből a fakanál, amellyel a puliszkát keverte. Megértette — mindennek vége! ö és Szkokics hiába főzték a vacsorát... Társaiknak nem kell vacsora. Szkokics sápadtan jött ki a barakkból, Muharem utána futott. A szerencsétlenség színhelyére már a szomszédos szektorokból is odaért néhány ember. Ahogy odaértek, a krupai úton a j>Hudson« kürtje hallatszott és néhány pillanat múlva közelükben megállt. Kiléptek belőle a bizottság tagjai és a felügyelő. Néhány pillanatig nézegették a kőhalmot és vértócsát, Egyszerre a dolgozókhoz fordultak: »Ha vigyáztatok volna, nem tör. tént volna meg! Nem gondolnak arra, hogy odahaza gyermekeik vannak ... Állandóan figyelmeztetjük őket, hbgy vigyázni ^kell! A folyóiratok erről írnak, az összejöveteleken is beszélnek róla ...« Mile Szkokics a melléhez kapott, fejébe szállt a vér, a szemei elsötétedtek. Rettenetes kívánság vett erőt rajta, hogy üsse, üsse, üsse, ahogy csak lehet az undorító kerek arcot. De amint előrelendült, erős kezek ragadták meg és gorombán hátrahúzták. Hátrafordult és maga előtt látta Alját, öreg barátját. Ez nyugodtan és keményen nézett rá: — Várjál! Ne halj meg itt, hiába! — súgta a fülébe. — Most gyűlölj, gyűjtsd az erőt!... Ha megjön az idő, mindegyikre lesujtunk, egyszerre mindegyikre. Antum Salavardics HIREK Június 5, péntek. A nap kél 3 óra 53 perckor, nyugszik 20 óra 3 perckor. A naptár szerint Bonifác napja van. Várható időjárás: felhős és igen hűvös. A hőmérséklet a nappali órákban 10 fok körüli, éjjel sok helyen még ennél is jóval alacsonyabb. KUTATÓMUNKA A DOLGOZÓK EGÉSZSÉGÉÉRT A munkahelyek egészségügyi viszonyainak rendszeres javításánál fohtos hivatása van a foglalkozásból eredő betegségekkel foglalkozó munkaegészségügyi intézetnek. Ez az intézet szlovákiai körzeti kutató intézet. Feladata, hogy a munkahelyeknek az egészségre ártalmas hatását kutassa és megszüntesse. Valamely újabb anyag termelésének vagy gyártmány előállításának bevezetésénél a kutató intézet dolgozói megállapítják, hogy mily hatással van a munkások egészségére Szlovákiában az egészségügyi kutatók nagy mértékben felhasználjál! a bevált szovjet tapasztalatokat. A mult évben kutatásokat végeztek a Selmecbányái ércbányákban, nováky-i vegyiüzemben, a bratislavai Juraj Dimitrov-iizemben és más nagyobb üzemekben, ahol rendszeresen gondosan vizsgálták a dolgozók egészségi állapotát is. A Selmecbányái ércbányában pl. ajánlották a bánya szellőztetésének tökéletesítését és megelőző egészségügyi intézkedésekkel nagyban hozzájárultak az ólomérc káros hatásának megelőzéséhez. Az idén az intézetben „Pavlov-kamarát" állítanak fel, amelyben a szovjet egészségügyi kutatók tapasztalatai szerint meg fogják állapítani, hogy a fáradtság, a hőség, a különböző fokú munkamegterhelés mily hatást gyakorol a magasabb idegtevékenységre. Az állami munkaerőtartaléik Szakiskolái növendékeinél gondosan megvizsgálják a tanulók szervezetének fejlődését és változásait és ezzel irányt adnaly az intézet növendékeinek a munkafeltótelek, az élelmezés, testnevelés stb. tekintetében. A kutatóintézet dolgozói ezen feladatok következetes és lelkiismeretes teljesítésével megfelelnek azoknak a munkafeladatoknak, amelyeket a Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a kormánynak egészségügyünk fejlesztésére vonatkozólag kiadott határozata eléjük állít. MAGYAR ISKOLASOK TARKA ESTJE LIGETFALUN A ligetfalusi magyar tannyelvű nemzeti, és középiskolások vidám serege egybegyűlt május vége felé a Matador-gyár kultúrtermében, hogy néhány órára elszórakoztassa Ligetfalu felnőtt és gyermekközönségét. Az iskolások műsora a munka dalával kezdődött. Ezt követően Stipanitz igazgató elvtársnö megnyitó beszédében ismertette az eredményt, amelyet a tanítók és a szülők, vagyis a szülői tanácsok közös munkával elértek. A megnyitó beszéd után a gyermekek műsora következett: pionírinduló hegedűn és zongorán, majd páros jelenetek, szavalatok, zenésénekes testgyakorlatok, tanulságos versek, az énekkar szlovák, magyar és szovjet dalai és több táncos jelenet. Különösen dicséretet érdemelnek a kis muzsikusok, akiknek tehetsége arról tanúskodik, hogy a tanulók soraiból művészi pályára hivatatottak is kikerülnek. Nagy sikert aratott egy kis előadóművész, áki talpraesetten mondta el Ludas Matyi történetét. A közönség szeretettel fogadta a gyerekek szeieplését. ami tanúságtétele volt annak, hogy a mai iskolai fiatalság gondtalanul és minden lehetőség felhasználásával készülhet jövendő boldog életére, amelyet csakis a szocialista rendszer biztosíthat számára. Örömteli tény az is, hogy Ligetfalun is megindult a magyar kultúráiét mind a kis iskolások, mind a felnőttek, a Csemadokban tömörült magya r dolgozók között. Kopacsek Irén, Bratislava. A csehszlovák kosárlabdázók győzelme Magyarország felett Egynapi szünet után, kedden, június 2-án tovább folytak a moszkvai Dynamo-stadionban a kosárlabda férfi Európabajnokság küzdelmei. A 9.—17. helyért küzdő csoportban Finnország 53:43-ra (23:14) le. győzte Libanont; a gyorsabb és jobban felkészült bolgárok legyőzték Németországot 82:50 (37:24) arányban, Románia 74:43-ra (37:30) legyőzte Svédországot és Svájc 65:42-re (26:16) legyőzte Dániát. A döntő csoport küzdelmeiben el-, ső Jugoszlávia—Olaszország mérkőzése volt 48:45 (23:26) eredménnyel Jugoszlávia javára A játék elején az olaszok vezettek és a játék végén ís jobbak voltak, azonban az utolsó három percben már nem tudtak a nekik ítélt 8 büntető dobásból egyet sem érvényesíteni. A következő küzdelemben Franciaország 62:45-re (19:15) legyőzte Izraelt. Az első félidőben teljesen egyenlő játék folyt, a másodikban azonban Izrael válogatottal már nem tudtak helytállni a jobban és gyorsabban lövő franciákkal szemben. Ezután következett Csehszlovákia és Magyarország mérkőzése 44:39 (23:20) eredménnyel. A küzdelem megkezdése előtt Lýdia Alekszejevova érdemes sportmesternő a szovjet sportolók nevében üdvözölte a csehszlovák csapat kapitányát, Iván Mrázeket, aki ez alkalommal játszott századszor Csehszlovákia válogatott csapatában. A mieink Sis és Stanček nélkül a következő felállításban kezdték a játékot: Mrázek, Bobrovsky, Síp, Skerik és Horniak. Magyarország válogatottja a következőkből állt: Bánhegyi, Bokor, Mezöfi, Czikán, Papp, Greminger, Zsíros, Bogár, Simon, Komáromi, Cselkó, Romay, Hódy. Kezdés után a mieink vezettek 4:0-ra, a magyarok kiegyenlítettek, de a csehszlovák csapat állandóan erösebben támadt és már 12:6-ra vezetett. Ezután egyenletesebben folyt a játék. A magyarok 14:10-re szépítettek, a 13. percben azonban a csehszlovákok 22:14-re vezettek, főkép Skerik és Mrázek sikerült dobásai folytán. A magyarok keményen védekeztek. A meglehetősen őrös szél megnehezítette a labdakezelést. Miután a magyaroknál Bogárt Zsíros váltotta fel, a mieink óvatosabban játszottak és állandóan tartották a vezetést. A 17. percben Horniak helyére Kinsky állt be. Ekkor a magyarok belefeküdtek a játékba és erös támadásokkal elérték, hogy a félidő végére előnyünk 23:20-ra szállt le. A második félidőben csapatunk a következő felállításban állt ki: Mrázek, Ryllich, Síp, Skerik és Kinsky. Kezdő támadással Síp és Kinsky dobásai után előnyünk 27:20-ra emelkedett. Az 5. percben 32:24-re állt a játék, de ekkor a magyarok 34:27-re javították helyzetüket. Ezután Skerik helyére, aki öt hiba miatt kilépett, Tetiva állt be. Ez lényeges gyengülést jelentett, mert Skerik ezen a mérkőzésen nagyon jó formában volt. A játék ezután még hevesebben folyt, a magyaroknak sikerült 37:31-re, majd 37:33.ra javítaniok. A 15. percben öt hiba miatt Ryllich állt ki és helyébe Skronsky lépett. A játék végén a mieink voltak fölényben, főképpen kiváló taktikájuk folytán. Mrázek vezetése alatt előnyüket meg tudták tartani és ellenfelüknek ki. egyenlítésre irányuló törekvéseit kivédték. A csehszlovákok legjobb lövöi Kinsky, Skerik és Síp voltak, fejenként 10 ponttal. Mrázek 7, Bobrovsky, Horniak és Ryllich fejenként 2, Skronsky pedig 1 pontot szerzett. A magyarok közül Simon 12, Bánhegyi 7 és Bogár 6 pontot szereztek. A mérkőzést kitűnően vezették a szovjet Kosztin és a román Ferencz. Ezzel a győzelemmel a mieink megjavították helyzetüket a tabellán. A keddi utolsó mérkőzésen a döntő csoportban a Szovjetunió biztosan 66:27 arányban kitűnő játékkal legyőzte Egyiptomot. A szovjet válogatottak ebben a küzdelemben meggyőzően mutatják ki határozott fölényüket a többiek fölött. A 9—17. helyért küzdő csoportban kedden folytak az utolsó mérkőzések. Az első csoport élén Bulgária van, utána 3 ponttal Svájc, Németország és Dánia. A második csoportban első Belgium, utána következnek Finnország, Románia, Libanon, Svédország. A 9—12. helyért Svájc, Belgium és Finnország fognak küzdeni, a 13—16. helyért Németország, Dánia, Románia és Libanon. Az utolsó, 17. hely már most Svédországé. A bajnoki mérkőzésen a döntő csoportban tegnap voltak az utolsó mérkőzések és pedig Izrael—Magyarország, Szovjetunió—Jugoszlávia, Franciaország—Olaszország és Egyiptom—Csehszlovákia közt. Ugyancsak csütörtökön fejeződtek be a további helyekért küzdő csoportok mérkőzései. Az utolsó két forduló előtt a döntő csoportban a tabella állása a következő volt: Szovjetunió 5 5 0 0 312:197 10 Izrael 5 4 0 1 193:186 S Magyaroszág 5 3 0 2 270:213 6 Franciaország 5 3 0 2 289:281 6 Csehszlovákia 5 2 0 3 257:260 4 Jugoszlávia 5 2 0 3 234:274 4 Egyiptom 5 1 0 4 199:281 2 Olaszország 5 0 0 5 230:292 0 A gottwaldi kertilet áll a Zátopek-számla verseny élén A Zátopek.mozgalom, amelyet a volt ATK tagjai indították meg, a párt- és kormány testnevelésfejlesztési határozatának fontos segédeszköze lett. A Zátopek-mozgalom kötelezettségvállalásai az egyes kerületekben, különösen ahol a kerületi és járási bizottságok érdeklődést keltettek iránta versenyt támasztottak a járások és egyesületek közt. Ennek a versenynek értékelése aszerint történik, hogy mily arányban állnak a teljesített kötelezettségvállalások a felajánlott kötelezettségvállalásokhoz és hogy mily arányban áll a felajánlások száma az egész lakosság számához. Az első ellenőrzési határnap má jus l-re volt kitűzve. Addig azonban a járásokból és egyesületekből csak hiányos jelentések érkeztek a kerületekhez ós a későbbi előzetes jelentések sem fejezik. ki még számszerűen a testnevelési tömeg mozgalom emelkedését. A verseny élén a gottwaldovi kerület áll, amely nagyon jól működik. Nemcsak a gottwaldovi kerületben, hanem másutt is szükség lesz, hogy a Zátopek-mozgalomban a ROH önkéntes spotrszervezetei mel. lett müködö testnevelési egyesületek hathatósabban dolgozzanak. A győztes kerületek legelső kihirdetése legyen buzdítás ne csak a kerületek számára, hanem valamennyi részalakulat számára is, arra, hogy a Zátopek-mozgalomban nagyobb buzgalmat fejtsenek ki és ezzel jobban fejlesszék a testneve. lést és sportot. A verseny eredményei a következök: S „j Sí SL ta 1. Gottwaldov 2. Pardubice 3. Čes. Budejovice 4. Besztercebánya 5. Kassa 6. Zsolna 7. Hradec Králové 8. PlzeĎ 9. Bratislava 10. Nyitra i! FI 7451 6885 6325 4665 3275 3897 6246 4632 5367 i 3442 ** §1 3 v N 547 338 127 163 256 141 66 63 83 167 Yy,| q Z <y. k!a d, a „ Szlovákia Kommunlíta Pártjának Központi Bizottsága, baptelelös Lörlncz Gyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského o. s—10, telefon 841-10, 85i—10. Kiadóhivatal: Previla ÍL í r! L411=1=)- RraH.iafs. Gorkého a t telefon 274—74. Előfizetés) díj havonta 8.- Kčs. Megrendelhető a postal kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postatepterjesztövauaiat, ^JT T^ P* 1 wM teetéae engedélyezve. Nyojná*: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. X