Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-06 / 137. szám, szombat

c/f mai ifíámhatt • Egységes ipari árucikkek árai (2. old.) Észak - Olaszország munkásainak és Dél-Olaszország parasztjainak szövetsége hatalmas erő (3. old.) A Szovjetunió a boldog gyermekek hazája (4. old.) A tiszolci kői zok meggyorsítják a nagyolvasztók építését . (5. old.) Szovjetunió nyerte Európa kosárlabda bajnokságát (6. old.) Bratislava, 1953 június 6 szombat 40 fillér VI. évfolyam, 137. szám PÁRTJÁNAK NAPILAPJA SZLOVÁKIA Kommunisták az élen Érvénybe lépett a pénzreformról, valamint az élelmiszerek és ipari árucikkek jegyrendszerének megszüntetéséről szóló párt. és kormányhatározat. A Párt és a kormány által foganatosított intézkedések döntő előfeltételét képezik annak, hogy még gyorsabban és tökéletesebben építsük a szocialista gazdaságot és az új társadalmi rendet, hogy tovább emeljük népünk életszínvonalát. Pártunk élére állott a pénzreform következetes megvalósításáért folyó harcnak, amely reform a közellátás jegyrendszerének megszüntetésével együtt — ahogy ezt a párt- és kormányhatározat kiemelj — „fordulatot jelent államunk gazdasági és politikai fejlődésében". Pártunk egyúttal az egész dolgozó népet felszólította, hogy munkájával szilárdítsa a csehszlovák koronát. A kerületek és járások pártszer. vezetei é

s pártszervei egységes és egyetértő választ adtak a párt és a kormány határozatára. Eljárásuk, ban szemléltető módon megnyilvánult pártunk megbonthatatlan egysége, harcképessége és aktivitása. A városi, üzemi és falusi pártszervezetek következetesen síkraszálltak a párt- és kormányintézkedé sek tökéletes végrehajtásáért. A párttagok széles sorai megértefték, hogy a pénzreform végrehajtásával és a jegyrendszer megszüntetésével megsemmisítő csapást méiünk a reakcióra, minden élősdire, akik eddig a dolgozó nép rovására bővelkedtek a javakban. Meggyőződtek arrfc', hegy erőteljes támadás ez a köztársságunkban megmaradt tőkések, feketekereskedök és üzérek ellen, hogy többé már sohasem tudják aknamunkájukkal megzavarni a dolgozók közellátását és megkárosítani gazdaságunkat. A kommunisták ezért a nép élén küzdenek az új intézkedések következetes végrehajtásáért és azért, hogy minden dolgozó tudatosítsa jelentőségüket anyagi és kulturális színvonala további emelkedésére. Számos üzemi és falusi pártszervezet kezdcményezöen és tagjainak nagyfokú aktivitásával agitációt fejtett ki a dolgozók között. így volt ez például a prágai Tatra-üzemben. A kommunisták összüzemi ülése után nyomban, június X-én, hétfőn valamennyi műhelyben és munkahelyen beszélgetéseket tartottak a dolgozókkal. A kommunisták népnevelőként lépnek fel és a dolgozókkal folytatott beszélgetések során választ adtak kérdéseikre, megmagyarázták azt, ami a dolgozók előtt nem volt egészen világos és megcáfolták mindazokat a hazugságokat és rágalmakat, amelyeket a pártós kormányintézkedéseik következtében nagy csapást szenvedett reakció igyekszik terjeszteni. Más helyeken is ehhez hasonlóan működtek a népr nevelők. A dolgozók tudják, hogy a kommunisták mindig igazságos ügyért küzdenek. Tudják, mert a párt működésének már több éve alatt számtalanszor saját tapasztalataikból győződtek meg arról, hogy a párt érdekei azonosak a nép érdekeivel. A dolgozók túlnyomó többségükben ezért értették meg gyorsan, hogy ez az intézkedés nemcsak helyes, hanem nélkülözhetetlen a nép anyagi és kulturális színvonalának további emelésére, a burzsoázia felszámolására, a munkások és a parasztok szövetségének megszilárdítására. Egész üzemek, munkakollektivák és köztársaságunk számtalan dolgozója a párt központi bizottságához és a kormányhoz intézett leveleiben kifejezésre juttatják a párt. és kormányhatározatok helyességébe vetett bizalmukat. Határtalan örömmel fogadják, hogy az új aranyfedezett! koronának, melynek árfolyama a világ legszilárdabb pénzegységéhez, a szovjet rubelhez viszonyul most, azelftt soha nem tapasztalt vásárlóereje van és hogy most élelmiszerjegyek nélkül is vásárolhatnak. Leveleikben és a gyűléseken tett nyilatkozataikban kötelezettséget vállalnak, hogy az üzemekben és falvakon még nagyobb aktivitással és kezdeményezéssel fogják fokozni teljesítményüket, növelni munkájuk termelékenységét és a termelés fejlődését, hogy még jobban megnövekedjen a korona vásárló ereje. így például a pozsonyi BEZ-üzem dolgozói felajánlották, hogy a gépeknél és a szerszámokban új pénzben 100.000 koronát takarítanak meg. A selejt csökkentésével további 65.000 koronát, a forgóeszközök forgalmának meggyorsításával 1 millió koronát takarítanak meg és két hónappal megrövidítik a szocializmus építkezéseinek készülő fontos megrendelések elkészítésének határidejét. Pesa elvtárs, a litvŕnoví^ľDiadalmas február"-bánya dolgozója kötelezettséget vállalt arra, hogy a bányásznap tiszteletére műszakon kivül minden vasárnap 20 csille szenet termel. A karlové-vary-i kerületben a lubi Cremona-üzem dolgozói felajánlották, hogy az ötéves terv utolsó évének tervét ez év december 21-ig teljesítik. A moszti járásban a volevcsicei EFSz tagjai elhatározták, hogy a pénzreform után túlteljesítik tejbeadási kötelezettségüket. A biszkovicei EPSz női' tagjai kötelezettséget vállaltak a cukorrépa helyes ápolására. A vy. soké-chvojnói és más szövetkezetek dolgozói kötelezettséget vállaltak az állattenyésztés és növénytermelés fokozására és beadások növelésére. Az említett és még más esetek megmutatják, hogyan értelmezik dolgozóink azt, hogy a termelés gyorsabb növekedése az üzemekben és falvakon a szocializmus gyorsabb építésének, a napi szükségleti árucikkek ám csökkentésének, népünk jóléte és boldog élete növekedésének az előfeltétele. Másrészt a burzsoázia maradványai rájöttek, hogy a pénzreform és a jegyrendszer megszüntetése utolsó gazdasági támaszuktól, piacunk és gazdaságunk aláaknázására alkalmas utolsó fegyverüktől — a különböző módon elrejtett még jelentős pénzkészletüktől fosztja meg őket. Míg a burzsoáziának pénze volt és amig érvényben volt a jegyrendszer és a kettős árak, jól fenntarthatta magát és reménykedhetett „a jobb időkben" és még jelentős gazdasági erőt rejtegethetett. Ennek azonban most már vége van, és ez olyan nagy csapás a burzsoázia maradványaira, amilyen 1948 februárja óta nem érte őt. Nem csoda, hogy gyűlölettől tajtékzó szájjal dühöng és hogy az új intézkedések értelmét igyekezik különféle módon kiforgatni és provokációs. államellenes akciókra törekszik.- A burzsoázia azonban tudja, hogy a népnél .semilyen rokonszenvre nem talál és ezért belekapaszkodik a dolgozók soraiba tartozók elégedetlenségének minden megnyilvánulásába, hogy őket állaahellenes céljaira felhasználja. Látjuk azonban, hogy az ilyen egyének háta mögött gyakran éppen az bújik meg, aki a münchenelőtti köztársaság idején a munkások és a parasztok bőrét nyúzta, — a voilt gyáros, nagykereskedő és kulák, akik most ezeknek az „aranyidőknek" viszszatértéröl álmodoznak. A dolgozók a régi pénzt és a jegyeket nyugodtan átengedik a múltnak, amely a burzsoáziára nézve el (Folytatás a 2. oldalon.) DOLGOZÓ NÉPÜNK BŐSÉGES ELLÁTÁSÁÉRT Pártunk és kormányunk új intézkedéseit, a pénzreformot, az élelmiszerek,. továbbá az ipari árucikkek jegyrendszerének megszüntetését dolgozó népünk lelkesedéssel fogadta és az eddigieknél sokkal nagyobb odaadással határtalan munkakedvvel dolgozik ötéves tervünk utolsó évi feladatainak teljesítéséért. A mezőgazdasági munka frontján is egyre szívósabb a harc. Dolgozó parasztjaink erejük teljes bevetésé vei küzdenek a beadások teljesítéséért s nagy harc folyi a legsürgősebb teendő: a növényápolási munka sikeréért Tudják, hogy harcuk győzelmes lesz. mert gazdag termést takaríthatnak be. s bőven jut élelmiszer minden dolgozó asztalára. Dolgozóink most már szabadon vásárolhatnak húst, vajat, tejet, zsírt, cukrot és egyéb élelmiszereket. Dolgozó parasztjaink munkája nyomán elegendő friss zöldség jut városi dolgozóink asztalára. Egyszóval a jegyrendszer magszüntetése újabb lépést jelent dolgozó népünk életszínvonalának emelésében, s egyben hatalmas csapást a kapitalista maradványokra, a feketézőkre. EFSz-eink tagjai, állami gazdaságaink, s traktorállomásaink dolgozói körében most Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa előtti napokban az újabb felajánlások tízezrei születnek s valósulnak meg. Büszkén jelentik dolgozó parasztjaink; Túlteljesítettük n beadást. Teljesítettük a félévi húsbeadást, túlszárnyaltuk a tojás és zöldségbeadási kötelezettségeinket. Tudjuk, hogy a beadás jó teljesítésével biztosítjuk dolgozó népünk bőséges ellátását, virágzó, fejlődő hazánk további előrehaladását a boldogabb élet felé. Jó felvilágosító munkával kiküszöböljük a begyűjtési munka fogyatékosságait Az ipolysági járás az állati termékek beszolgáltatásában elmaradt. A lemaradás fő okát a kulákok sza botáló munkájában kell keresnünk, akik ez ideig sertéshúsbeadási kötelezettségüket csupán 8 százalékban teljesítették. Varga István alsószemerédi 21 hektáros kulák még egy kilogramm húst sem szolgáltatott be a közellátásnak. Szondi Károly palásti lakos se,

m szárnyalja túl az alsószemerédi Varga Istvánt, mert az előírt 572 kg sertéshúsból még eddig semmit sem adott be. Érthető, hogy az ipolysági járásban a sertéshúsbeadást csak 40 száza lékban teljesítették. A járás egyéb beadási kötelezettségének is csak 47.5 százalékban tett eleget. Hogy a lemaradást behozzuk, a begyűjtési apparátus minden dolgozójával és a járási nemzeti bizottságokkal minden faluban megszerveztük a felvilágosító munkát, hogy behozzuk a tojásbeadásHatáridő előtt teljesítik a beadást A doborga/.i III. típusú egységes földműves szövetkezet a somorjai járásban a beadási kötelezettség teljesítésében mindig az elsők között járt. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére a doborgazi szövetkezet tagjai kötelezettségvállalásokkal készülnek. A kötelezettségvállalásuk alapján megállapíthatjuk, hogy most már nem elégszenek meg azzal, hogy beszolgáltatást kötelezettségüket a tervezett időre teljesítsék, hanem arra törekednek, hogy azt határidő előtt teljesítsék. A X. kongresszus tiszteletére ígéretet tettek, hogy az egész évi disznó- és marhahúsbeadásukat szeptember 25re százszázalékban teljesítik. A doborgazi EFSz eddigi sikerei a helyi pártszervezet és a többi szervezetek jó felvilágosító munkájának az eredménye. Kocsis Károly, Somorja ban a lemaradást. Több községben az agitációs munka szép eredménynyel járt. Különösképpen Dolinka községben értünk el szép eredményeket a felvilágosító munkával, mert a helyi nemzeti bizottság funkcionáriusai eddig elhanyagolták a meggyőző és a szemléltető agitációt. Nagy türelemmel hozzáláttunk és megszerveztük a tojásbegyüjtési mimkát. Igyekezetünk nem volt hiábavaló, mert Kiss Gáborné dolgozó parasztasszony egy nagy szakajtó tojást hozott és bejelentette, thogy tojásbeszolgáltatási kötelezettségét 100 százalékra teljesíti. A többi dolgozó parasztasszonyok előtt azt is megmondta, hogy a tejbeadási kötelezettségét pedig terven felül teljesiti. E jó példát többen követték, s ma már sok olyan dolgozó parasztasszony van Dolinkán, akj mindenből becsületesen teljesíti a beadást. S/tudva László, Ipolyság. Jól halad a növényápolás a felsőpéli szövetkezetben A felsőpéli szövetkezet tagjai a répaföldet megművelésre szétosztották a tagok között és így mindenki felelős a neki kijelölt parcelláért. A mezei munkacsoport tagjai a cukorrépa egyelését a tervezett 10 nap helyett 7 nap alatt végezték el. Keszeg Imre, a dohánycsoport vezetője 10 hektáron már elültette a dohányt. Az elültetett zsenge palántákat a májusi fagyoktól is megmentették. A szövetkezet tagjai 45 hektár kukoricát is megsaraboltak. Az állatgondozók közül ifj. Nagy János érdemel dicséretet, aki 26 növendékmarha gondozása mellett még a mezei munkákból is kiveszi a részét. Csuprai János, Szilva István és Opálení János tehéngondozók, valamint Nagy Lajos és Varga László sertésgondozók példásan helytállnak a munkában. Tóth Zsigmond, Felsöpél r Állami gazdaságaink több mázsa zöldséget termelnek terven felül A besztercebányai kerület állami birtokainak dolgozói újabb kötelezettségvállalást tettek az SzlKP X. kongresszusára Az előirt beadási kötelezettségén felül 6.000 liter tejjel adnak többet a közellátásnak. Kell, hogy megemlítsünk egynéhány elvtársat, akik kötelezettségvállalásukat, nemcsak teljesítik, hanem túl is szárnyalják. Ilyenek például a nagykürtös! álami gazdasághoz tartozó Ipolykeszi majorban dolgozó gulyások. Köztük elsö helyen van MarUó -József, aki vállalt kötelezettségét idáig 130 százalékra teljesítette. Az ő példáját követték Mackó János, Molnár Ferenc, Skerlec János, akik kötelezettségvállalásukat szintén százszázalékon felül teljesítették. A potocskai, újfahisi és lesenyicei gazdaságokban dolgozó gulyások, névszerint Kőműves Sándor, Bús Vilmos, Nemcsok János kötelezettségvállalásukat már eddig magasan százszázalékon felül teljesítették. Meg kell még emlékeznünk a rimaszombati igazgatósághoz tartozó Márton-major kertészeti dolgozóiról is, akik kötelezettséget vállaltak, hogy a X. kongresszus tiszteletére a terven felül kitermelnek 23 mázsa hagymát, 30 mázsa kelkáposztát, 10 mázsa sárgarépát, 43 mázsa kalarábét, 16 mázsa karfiolt, 33 mázsa uborkát, 66 mázsa paprikát, 95 mázsa paradicsomot, 30 mázsa káposztát és 145 mázsa dinnyét. Ezeknek a kertészeti növényeknek teljes értéke 327.000 koronát tesz ki. Ezeket a kötelezettségvállalásokat a dolgozó nép közös elhatározása értelmében a nevezett gazdaságon minden héten ellenőrzik és kiértékelik. Bolcsó Pál, Losonc Azért, hogy több kenyeret adjunk dolgozóink asztalára A felsöpatonyi IV. típusú EFSz teljesítette a SžlKP X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlását. Május végéig kidolgozták az aratási és cséplési tervet, amely mintául fog szolgálni a járás többi EFSzének is. A tervet^ amelyek a gépés traktorállomások dolgozóinak, a népi igazgatás alkalmazottainak, -a tömegszervezetek képviselőinek jelenlétében dolgoztak ki, — szétírták munkafajok, munkacsoportok és a szövetkezeti tagok szerint. Eszerint a terv" szerint kötelezik magukat, hogy a gabonanemüeket 722.5 hektáron július l-t« 11-ig learatják, 147.18 - vagón gabonát július 10 tői 27-ig kicsépelnek. Ezenkívül kombájnok segítségével 37.29 vagont csépelnek ki. Az aratási és cséplési munkákat a szövetkezet tagjai három mezei munkacsoportra osztva végzik el, amelyek közül Rencés Sándor 32 tagú csoportja 300.42 hektárt arat le, csép lögépekkel 12.7 vagont csépel ki és kombájnok segítségével 12.08 vagont. A terviben a szövetkezeti tagok számoltak a tarlóhántással is, amelyet mindjárt a kaszálás után éjjeli váltásokban július 3-tól 13rig végeznek el. E feladatok biztosítására a felsöpatonyi szövetkezeti tagoknak gépek állnak rendelkezésükre; két kombájn, két önkötözöagregát és két önkötöző aratógép A oséplés hez 6 cséplőgépet készítettek elő. \ A gabonát — a szét ződés szerint a szövetkezeti tagok mindjárt, amint kicsépelték — a begyűjtési raktárakba szállítják és a beadási tervet» július 25-ig teljesítik. Az aratás és cséplés folyamán versenyeznek és igyekeznek úgy dolgozni, hogy egy nap se vesszen kárba, hogy minél több gabonát adhassanak be a terven felül, amiért a pénzreform szerint magas árakat kapnak. „Nálunk minden szövetkezeti tag örömmel fogadta a párt és a kormány határozatát, amely biztosítja minden szövetkezeti tag jólétét«, — mondotta Pollák Lajos, a szövetkezet elnöke. /