Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-27 / 156. szám, szombat

2 U J szo 1953 június 27 tagja, valamint Vaclav Rybaček főtitkár, a Csehszlovák Mezögazdásá gi Tudományos Akadémia levelező tagja voltak. A díszhelyen, a Szlovák Tudományos Akadémia elnökségének tagjai, a Nemzeti Arcvonal összes részeinek képviselői, az államdíjasok, a tábornoki kar, tudományos és kulturális életünk élenjáró képviselői, a főiskolák rektorai és dékánjai, a kutató tudományos intézetek dolgozói, valamint az élenjáró bratislavai üzemek és EFSz-ek dolgozóinak képviselői foglaltak helyet. A Szlovák Tudományos Akadémia kihirdetésének ünnepélyes aktusa, a csehszlovák és szovjet államhimnuszok elhangzásával kezdődött. Az ünnepi gyűlés résztvevőit Ondrej Pavlik, akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagja, üdvözölte. O. Pavlik beszédében kiemelte, hogy a Szlovák Tudományos Akadé mia felállítása újabb bizonyítéka a párt és a kormány rendszeres gondoskoásának a szlovák tudomány és és kultúra fejlesztéséről. A gyűlés részvevői viharos tapssal fogadták az Antonín Zápotocky köztársasági elnök leveléről szóló bejelentést, amelyet a Szlovák Tudományos Akadémia ünnepélyes kihirdetése alkalmából küldött. A levél tartalmát, amelyet Igor Hrusovsky akadémikus olvasott fel, az ünnepély résztvevői állva hallgatták meg és viharos ünnepléssel fejezték ki lelkes hálájukat 'és szeretetüket második munkáselnökiink, Antonín Zápotocky iránt. A megjelentek ezután lelkesedéssel fogadták Zdenek Nejedlý akadémikus. kormányelnökhelyettesnek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökének levelét. Ladislav Stoll főiskolaügyi miniszter, a kormányküldöttség vezetője, nagy lelkesedéssel fogadott beszédet mondott. Beszédét, ^melyben újból rámutatott a párt és a kormánynak arra a gondoskodására, amelylyel a Szlovák Tudományos Akadémia felállítása által biztosítja azon fő tudományos kérdések megoldásának összes előfeltételeit, amelyeknek megoldása további nyereséget fog jelenteni Szlovákia gyorsított ütemű szocialista iparosításának szempontjából, az ünnepély résztvevői hosszantartó tapssal fogadták. Ladislav Stoll miniszternek, a kormányküldöttség vezetőjének beszéde után az ünnepi gyűlést Vilém Laufberger akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia első elnökhelyettese és Antonín Klečka akadémikus, a Csehszlovák Mező gazdasági Tudomány Akadémiájá. nak elnöke üdvözölték. A köztársa, ság legfelsőbb tudományos intézményeinek mindkét képviselője biztosította a szlovák tudósokat arról, hogy a cseh tudomány minden té-' ren segíteni fogja a szlovák tudományt és ezzel a gyakorlatban érvényre jutnak az új szocialista Csehszlovákia hazafiasság elvei. Ezután Jozef Tomeček, a Munkarend kitüntetettje, mondott üdvözlő beszédet és tolmácsolta a dolgozók örömét azon, hogy a Szlovák Tudományos Akadémia dolgozói ahhoz fogják tartani magukat, hogy a tudományt minden munkájukban öszbzekapcsolják a gyakorlattal és hogy munkájuk eredményeivel segítik a munkatermelékenységnek a legmagasabb technika alapján való szüntelen fokozását. A Szlovák Tudományos Akadémia ünnepélyes kihirdetésének résztvevői ezután viharos és hosszantartó tapssal jóváhagyták Antonin Zápotocky köztársasági elnökhöz, Viliam Siroky miniszterelenökhöz és Zdenek Nejedlý .akadémikushoz, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökéhez intézendő levelek' szövegét. A ünnepi gyűlés végén Ondrej Pavlik akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke, a Szlo vák Tudományos Akadémiát megnyitottnak nyilvánította. A Szlovák Tudományos Afíadom a ünnepélyes megnyitásáról Antonín Zápotocky köztátsasági elnökhöz küldött levél Tisztelt elnök elvtárs, a Szlovák Tudományos Akadémia ünnepélyes megnyitásáról fogadja a szlovák tudományos dolgozók legforróbb üdvözleteit. Az akadémia megnyitása új győzelme a sztálini nemzetiségi politikának,..-amelyet Ön hazánkban továbbfejleszt Klement Gottwald, első munkáselnökünk szellemében, aki a csehek és szlovákok viszonya megoldásának az egyenlőség szellemében kezdeményezője volt. A Szlovák Tudományos Akadémia megnyitása azt bizonyítja, hogy egyedül a szo. cializmusban lehetséges a nemzeti kultúra igazi fejlődése. A hazai és idegen burzsoázia által a múltban leigázott szlovák népet szándékosan tudatlanságban hagyták, gátolták fejlődését, tudománya és kultúrája felvirágzását. Nem voltak szlovák tudományos intézetek. Ha voltak is, csak tengődtek. Es ma? A Szlovák Tudományos Akadémia abból a természetes szükségletből születik meg, hogy Szlovákiában koordinálni, összpontosítani és applikálni kell a különféle tudomá- i nyos munkahelyeket és tovább kell fejleszteni az alapvető kutatásokat a szocialista építés szükségletei szerint. Régen Szlovákia csak néhány tudományos dolgozót ismert, ma pedig már százakra és ezrekre megy számuk. A Szlovák Tudományos Akadémia megnyitásával Szlovákia hatalmas gazdasági fejlődése kiegészül a tudományokról való gondoskodással. A szlovák tudomány tudatában van azoknak a feladatoknak, amelyeket a felejthetetlen Gottwald elvtárs és ön állított a csehszlovák tudomány elé. Klement Gottwald, a Csehszlovák Tudományos Akadémiához küldött levelében a következőket írta: „Tehát nem a tudomány a tudományért, nem a fellegekben járó tudomány, hanem az élettel és a társadalom szükségleteivel szoro. san összefüggő tudomány, amely segít bennünket abban, hogy uraljuk a természetet és gazdaságunk és kultúránk számára új távlatokat nyit meg." A Csehszlovák Tudományos Akadémia megnyitása alkalmából mondott beszédében világosan megmutatta számunkra \ azt az egyetlen utat, amelyen a tudományos dolgozók elérhetik azoknak a fennkölt, nagyszerű feladatoknak teljesítését, amelyeket szeretett Klement Gottwald elvtársunk tűzött elénk dolgozó népünk előnyére és gyönyörű hazánk fejlesztésére. Az Ön szavaitól vezetve, a szlovák tudományos dolgozók ígérik, hogy a tudományt állandó kapcsolatba hozzák a gyakorlattal, hogy gondoskodni fognak nemzetünk életének jobbátételéről. A szlovák tudományos dolgozók részére ez azt jelenti, hogy törődni fognak azoknak a feladatoknak teljesítésével, amelyek a szlovák ipar és az elaprózottságból a szocialista nagytermelésre áttérő mezőgazdaság rohamos fejlődéséből erednek. Kötelezzük magunkat, hogy fokozott mértékben fogunk harcolni a gazdasági elmaradottság hajdani szomorú öröksége ellen, a reakciós klerikális sötétség és a burzsoa-nacionalizmus maradványai ellen, azok ellen az ideológiák ellen, amelyek ma az amerikai imperialisták támaszai. A szlovák tudományos dolgozók az Ön szavaitól vezetve, kapcsolatot fognak keresni tudósaink múltbeli haladó hagyományaival. Tudományunk múltbeli dicső hagyományának ismerete támogatni fogja a szlovák tudósokat abban, hogy leküzdjék a csekélyebb értékűség és tehetetlenség érzéseit, és pozitív módon hozzájáruljanak a világkultúra kincstárához. Népünk építösiker<ji teremtő szelleme legmeggyőzőbb bizonyítéka annak, hogy a kozmopolita burzsoázia által terjesztett csekélyebb értékűség propagandája mennyire fékezte népünk teremtő erejét és a szocializmus győzelmébe vetett nagy hitét. A szovjet tudományok tapasztalatai, mint ahogyan azt ön kiemelte, a szlovák tudományos dolgozók számára is a legjobb támaszul és például fognak szolgálni. A szovjet nép, elsőnek volt kénytelen számos nehéz feladatot megoldani a szocializmus és a kommunizmus építésében és mi a népi demokratikus Csehszlovákiában abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy követhetjük a szovjet tudomány útját. Szlovákia iparosítása nagyszerű bizonyítéka a cseh dolgozóktól Szlovákiának nyújtott segítségnek. Ennek az együttműködésnek megvan a dicső forradalmi múltja. Ugyanilyen dicső múltja van a csehszlovák haladó kultúrkapcsolatoknak is. É múlt szellemében a szlovák tudomány állandóan a fejlettebb cseh tudo. mány testvéri segítségre fog támaszkodni, amely nélkül Szlovákiában a kulturális és tudományos fejlődés lehetetlen. A szlovák tudományos dolgozók tudatában vannak annak, hogy Szlovákia felemelésére, a Csehszlovák Köztársaság megszilárdítására és a Szovjetunióval való barátság megerősítésére irányuló nagy feladatokat a békeharcban csak akkor érik el, ha a tudományos munkát az egyedüli tudományos világszemléletre, a marx-leninizmusra építik. Tudják, hogy csak ennek segítségével lehetséges ma fejleszteni az igazi tudományt és ezért ígérik Önnek, hogy igyekezni fognak teremtő módon fejleszteni Marx, Engels, Lenin és Sztálin tanítását, hogy megőrzik ennek tisztaságát. Tisztelt elnök elvtárs, a szlovák tudományos dolgozók köszönik Önnek dolgozó népünk nagy ajándékát, amelyet a Szlovák Tudományos Akadémia megalapí. tásával kaptak, és biztosítják Önt arról, hogy népünk és az Ön beléjük vetett bizalmában sohasem fognak csalatkozni. \ Viliam Široký miniszterelnöknek iinnepélyes kihirdetése Tisztelt miniszterelnök, drága Siroky elvtársunk! A Szlovák Tudományos Akadémia ünnepélyes megnyitása alkalmából összegyűlt szlovák tudósok forró üdvözleteiket küldik Önnek. A Szlovák Tudományos Akadémia törvónybeiktatása és megnyitása, amely Szlovákia legfelsőbb tudományos intézménye lesz, nagyjelentőségű esemény a szlovák kultúra fejlődésében. Hála Szlovákia nagyvonalú iparosításának, amelyet feledhetetlen, egész nemzetúnktöl szeretett elnökünk, Klement Gottwald vett tervbe és harcolt ki, s amelyet Ön váltott valóra következetesen Szlovákiában, a szlovák kultúra és tudomány hallatlan, színvonalra emelkedett. A cseh dolgozó nép. haladó tudósai, technikusai és mesterei segítségével, hazánk a kilátástalan nyomor, az idült munkanélküliség országából, fejlett ipari technikájú, tudományú • és fejlett művészettel rendelkező országgá változott. Igen, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével Szlovákia fiai és leányai tündöklő cél felé, a szocializmus felé haladnak előre, a hős szovjet nép dicső példáját követve. A győzelmes lenini-sztálini nemzetiségi politika, amely államunkban megvalósul, naponta meghozza gazdag gyümölcseit. Az, amiről a múltban nemzetünk legjobb fiai, a kiváló tudósok, az ébresztő költök álmodoztak, ma valósággá válik. A szocializmus gyorsiramú felépítéséért folytatott harcban hazánkban a szlovák tudomány előtt nagy feladatok állanak. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának határozatai, amelyeket egész dola Szlovák Tudományos Akadémia alkalmából küldött levél gozó népünk valóra vált, a szlovák tudományos dolgozóknak munkájukban világos irányvonalat adnak. A tudomány segítségére van iparunknak, felvirág, zó mezőgazdaságunknak. Iskoláink rohamos növekedése lépten-nyomon megköveteli a további pedagógiai dolgozók egész sorát, akik magasképzettségü szakembereket és a szocializmus , lelkes építőit fogják nevelni. Ön volt az, drága Siroky elvtársunk, aki állandóan hangsúlyozta, hogy az új ember az előítéletek és a sötétség elleni harcban, az ellenséges ideológiák, főleg a burzsoá-nacionalizmus elleni harcban születik, amely ideológiák a szlovák nemzetnek a múltban nagy károkat okoztak. A szlovák tűdományos dolgozók a marxizmus-leninizmus tanításai szerint igazodva, a fejlettebb cseh tudományra támaszkodva. a szovjet tudománynak kimeríthetetlen tapasztalatforrásából merítve, azt ígérik Önnek, hogy mind ezeket a feladatokat becsületesen teljesíteni fogják, hogy ezzel is bebizonyítsák hálájukat mindazokért' a lehetőségekért, amelyekben a szlovák tudomány, a Szlovák Tudományos Akadémia megnyitása által részesült. ígérjük Önnek drága Siroky elvtársunk, és Csehszlovákia Kommunista Pártjának és szeretett elnökünknek, Antonín Zápotocky elvtársnak, hogy hűségesen szolgáljuk népi demokratikus hazánkat, az emberiség előrehaladását és a békeszerető emberiség legnemesebb célját, az egész világ tartós békéjét. Zdenek Nejedlý akadémikus, miniszterelnökhelyettes levele a Szlovák Tudományos Akadémiához Zdenek Nejedlý akadémikus, imníszterelnökhelyettes az alábbi levelet küldte a Szlovák Tudományos Akadémiához: »A Szlovák Tudományos Akadémiának A mi kedves Szlovákiánk ma nagy napra virradt: ünnepélyesen megnyitja tudományos akadémiáját. Annak az eszmének korában és szolgálatában történik ez, hogy a tudomány minden kezdeményezésünk alapja é

s minden vállalkozásunk alapjává kell vállnia, ha azt akarjuk, hogy vállalkozásunk jó és tartós eredményű legyen és szilárd alapon álljon a marx-leninizmus korában és szolgálatúban, amely ma győzelmesen hatja át minden ismeretünket, elhatározásunkat és annak megvalósítását. Szlovákiának mindig voltak kiváló tudósai. Világhírű tudósoknak és nagy igazságok terjesztőinek egész légiója származott Szlovákiából. És most Szlovákiában összetömörülnek* azok a dolgozók, akik a tudományos ismeretek haladására törekszenek. Jó, élő volt ez a tudomány, amely előre vitte a szlovák nép felvilágosiiltságát, életét és munkáját. Egységes, népi és nemzeti alapon fog ezért fejlődni a mai tudomány is. Ma nagyok, rendkívül nagyok a feladatai a tudomány minden ágában, úgy, ahogy minden ágban kibontakozott a szlovák élet és nagy feladatok teljesítése előtt áll. Ezekre az alapokra támaszkodva és a marxizmus-leninizmus éltetfi tudományától és a ma égetően sürgős feladataitól vezérelve Szlovákiának és népének, élén a munkásosztállyal, bizonyára előnyére és becsületére fog válni. A Szlovák Tudományos Akadémia Csehszlovák Tudományos Akadémiánknak, közös anyaintézetünknek Is nagy támasza, munka- és segítőtársa lesz. A Csehszlovák Tudományos Akadémiára is nagy megtiszteltetés és öröm lesz, ha tanáccsal, vag

v tettel segítséget nyújthat testvérének. így az új és ma oly égetően sürgős, feladatok megoldásában, lelkesítve adott hivatásunktól, karöltve haladunk elő

re. Csehszlovákia Kommunista Pártjára és Szlovákia Kommunista Pártjára, a megújhodott Nemzeti Arvonalra, kormányunkra és szlovák elnökére, valamint mindnyájunk drága köztársasági elnökére támaszkodva együttesen haladunk előre, hogy teljesítsük a ránk rótt feladatokat. Engedjék meg, hogy a magam személyében én is, akinek Szlovákia mindig különösképpen kedves volt és akinek rendkívül nagy öröme lesz, ha a saját hozzájárulásával is segíthet Önöknek, a Szlovák Tudományos Akadémia és akadémikusai munkájához személyes üdvözletemet csatoljam. Siker és dicsőség kísérje munkájukat! Az Önök Zdenek Nejedlyje* Ondtej Pav'íhnak, a Szlovák 7udományos Akadémia akadémikusának és a Csehszlovák 1 udnrnányos Akadémia leve I v z őt a g j á n a k megnyitó beszéde A Szlovák Tudományos Akadémia megnyitásának mai ünnepsége nem közönséges gyűlés, összejöttek itt a különféle tudományos intézetek tudományos, kutatómunkásai, a szlovákiai főiskolák tudományos pedagógiai dolgozói. Nagy számban vannak képviselve a különféle tudományos ágak, a technikai kutatás különféle ágai, a természet- és társadalomtudomány egyes válfajai. A szlovákiai tudományos dolgozók még soha nem jöttek' össze ily nagy számban és összetételben. A szlovákiai tudományos dolgozók a múltban sohasem tartottak ily nagy, gazdagon látogatott gyűlést. A másik jellemző vonáis, melyet mindjárt az elején ki kell emelnem az, hogy nagy számban vannak köztünk a legkiválóbb cseh tudományos dolgozók, tudósok, akikre csehszlovák tudományunk méltán büszke lehet. A szlovák és cseh tudósok még sohasem jöttek össze ily nagy közös gyűlésre Szlovákiában. A Szlovák Tudományos Akadémia megnyitásának ünnepsége a szlovák és cseh tu. dósok közös ünnepélye. Végül a harmadik vonás, mely nem kevésbbé jelentős és jellegzetes: a megnyitó . ünnepélyen résztvesznek dolgozó népünk képviselői, a Kommunista Pártnak, valamint a Nemzeti Arcvonalnak vezető szervei, mint államunk legmagasabb szervei, a szlovák nemzeti szervek képviselőivel együtt. Ilyesmi azelőtt sohasem történt, a szlovák tudományos dolgozók munkája sohasem részesült hazánk döntő szerveinek részéről ilyen figyelemben és támogatásban, mint most. Miért jöhettek ma a szlovák tudo. mányos dolgozók ily nagy számban és gazdagon képviselve össze a legfelsőbb szervek képviselőinek jelen létében számos cseh tudóssal? Azért, mert hazánkban már nem az idegen, vagy hazai urak, kizsákI mányolók uralkodnak, azért, mert hazánkban a dolgozó nép uralkodik, mert nálunk nincs már többé kapi1 talista rendszer, mert a szocializmust építjük, j Hatalmasan és sokoldalúan fejlő1 dik hazánk és benn

e az egykor szeí gén

y Szlovákia Fejlődik a hatalmas szlovákiai ipar és az egész gazdaság. Azelőtt soha nem látott rohamos ütemben általánosan fejlődik a szlovák kultúra. Ma megnyitjuk a Szlovák Tudományos Akadémiát, mint a szlovák tudomány legfelsőbb szervezetét, ami további nagy hozzájárulás a szlovák kultúra' fejlesztéséhez. Mily körülmények között •és miért fejlődik oly általánosan és gyorsan a szlovák nemzeti ; kultúra és benne a tudomány? Mégint csak azért, mert a szocializmus építjük, mert a munkásosztály állott az élre, mert munkásosztályunkat és az egész dolgozó népet a nemzetköziség elvét valló Kommunista Párt vezeti. Ezért mi, tudományos dolgozók' e pillanatban, amikor megnyitjuk a szlovák tudomány legnagyobb hajlékát, hálával fordulunk munkásosztályunk és Csehszlovákia Kommunista Pártja felé és újra szeretettel gondolunk a CsKP építőjére, a felejthetetlen Klement Gottwaldra. * Ebben az ünnepélyes pillanatban kimondhatatlan hálával fordulunk ama szovjet emberek, katonák és partizánok emléke felé, akik vérüket ontották mai életünkéit. Hálával fordulunk a Szovjetunió dicső Kommunista Pártja felé, mórhetetlen tisztelettel emlékezünk meg ma is a tudomány nagy korifeusainak, Leninnek és Sztálinnak nevéről. Hazánknak a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása és 9, szocializmus építése lehetővé tette, hogy mi szlovák tudósok a cseh tudósokkal együtt ma egybegyűlhettünk a Szlovák Tudományos Akadémia megnyitó ünnepélyére. f