Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-23 / 152. szám, kedd

1953 június 23 U J SZO JÓ MUNKÁVAL ELŐRE A TERMÉSBETAKARÍTÁS GYŐZELMÉÉRT Minden szem gabonát a hazának A bajcsi állami birtokon még zöldéit az embermagasságú rozs, a törpébb búza és a zab. amikor már közel a gazdasághoz, a kanyargós Zsitva fákkal, bokrokkal szegélyezett partján mintegy tizennégy hektár öszi árpa aranysárgára érett. Nem csak Bajcson, hanem a hozzátartozó balástagi gazdaságban is dicsekedhetnek már sárgálló őszi árpával. Ki ne örülne a korai érésnek, ki ne készült volna a békearatás első nagy napjára? Olyan a paraszti munkát végző ember, hogy ritkán pezsdül a vére, de ha a határ gazdag termést ígér, akkor harcot indít az új kenyérért, és ebből a harcból diadalmasan is kerül lei. Bajcson is, Balástago

n is régen félretették a keskenyrendet vágó kézikaszát, mert kombájnokat és aratógépeket kaptak államunktól és olyan traktorosokat nevelt itt a párt, mint Zsigó László, Mészáros Mihály és Vicián László. A három traktoros néhány nappal az aratás előtt már úg

v viselkedett, mintha versenyre készült volna. Az egyik is, a másik is sokszor vizsgálgatta gépét, a szemével is megsimogatta, hogy mire eljön az aratás ideje, egymást megelőzve repülhessenek a határba. Megjött az aratás idejének első napja, június 15. Zsigó Laci családos ember már. huszonhét éves. Ezen a hétvégi reggelen, a szokottnál korábban felkélt. Már korán reggel az járt az eszében, h,ogy az idei nagy békearatásban, a gottwaldi ötéves terv ötödik évében olyan eredményt ér el, mint 1950-ben, amikor százhuszonöt hektár gabona learatásával az összes traktorosok élismerését kxérdfnélte. Akkor jutalmat is kapott. 3.000.— koronát. A valamikori cselédember gyerekének ez volt az első nagy győzelme a szabad hazában, amikor egy-egy kézszorításban, dissmerő pülantásban, megérezte az emberek szeretetét. Ügy dolgozott azután hogy tavaly is dicsérő levelet kapott. Most meg az idei aratás küszöbén felajánlotta, hogy nyolc hektár gabonát vág le naponta. Tudja már ő. hogy arra a gondoskodásra, amelyben öt a párt részesítette, hogyan kell válaszolnia: jó munkával! Zsigó László hétfőn, az aratás első napján nehezen várta a delet, az aratás kezdetét, mint minden ember, ha tenni készül miamit. Pedig, ahogy az udvarról széttekintett, azt látta, hogy felhős az ég, köröskörül borul. Amikor eljöt

f a déli tizenkét óra. felugrott a dübörgő traktor ülőkéjébe. A traktor után akasztott önkötözögép villáit nézte, amelyek méltóságosan billegtek erre-arra. Mikor a harminc hektárnyi árpa szélébe ért., már Mészáros Mihály traktoros is ott volt és hozzáfogtak a munkához. Az első kerülőnél már lelkesedés töltötte el Zsigót, hogy gazdag termés- ben vezetheti motorát. Hullámzott az árpa, ha a szél elnyargalt felette és ezt Zsigának, jól esett néznie. Mészárossal versenyezve kerülgették a táblát. Szót nem is nagyon váltottak a munka kezdetén mind a ketten csak egyre többet akartak learatni. Zsigó Laci este szürkületre öt hektárt aratott le, jól ment * munka. Kedden hajnalban rriég harmat ült a kalászokon és az leereszkedik a termés tövére, ilyenkor kínos lenne a munka, a kasza minden lépésnél megragadna. Zsigó Laci tehát csak hét órakor indult. Öröme a tegnapi munka láttán azt az elhatározást érlelte meg benne hogy ezen a napon is tartani fogja a tíz hektárt. No de akkor is történhet baj, ha az ember nem számít rá. Mészáros Mihály traktoros társának hiba esett a gépén. Az aratógépen egy gereblye eltörött. Zsigó Laci azonnal segítségére sietett, mert arra tanította öt a párt, hogy a hibán pillanatok alatt kell segíteni. Azt mondta Mészárosnak: — Valamit akarok mondani. Várt a csoportvezetőre, még az üllőkéről is leugrott, úgy várt. — Hallod-e kaci. — kezdte Pavlík, amikor hozzáért. — .4 bajcsiaknak még tizennégy hektár árpájuk van a Zsitva partján. Mész-e nekik segíteni? — Megyek hát! £ — Jól van fiú — és mégveregette a vállát, hogy még mondhasson ennek a Zsigának egy két elismerő szót, ; de nem tehette, mert néhány perc múlva, már csak a háta közepét lát| hatta. s I Sietett mert utoljára fordult. Ami^ 1111 I Ä ' lm*- - • '' ¥ n . ^ ürv... A^AI JMfc 1 4: áÉdsftJ A/ ic^i békearatás ünnepélyes megkezdése Szlovákiában Munkában az aratógép a bajcsi állami gazdaság határában. — Hagyj rsak engem egy cseppet, majd én megnézem a gépet. — Ne nézd meg. mert eltört. — Akkor eriggy a garázsba, majd átveszem a te részedet is. Azzal felpattant a traktorára és ment. Bosszantotta, hogy Mészárosnak baja történt.. mert ka ez a hiba nincs, akkor ezt a tálbát, amelyet nézni is gyönyörűség — még ma levágják. Hogy Mészáros lemaradását is behozhassa, jobban szorította a munkát. Gyorsabban és ügyesebben fordult, és estefelé mosoly bujkált a szemé"ben, amikor Mészárost megpillantotta az akácfák között. Jött ki őhozzá, behozni a lemaradást. A keddi nap így hát a győzelem napja volt, mert Zsigó Laci és Mészáros Mihály úgy akarták. Szerdán pirkadatkor ismét nagy vőíl a harmat. Zsigó Laci harmatfelszálltáig sem ült karbatett kézzel, hanem leolajozta a motorát, és az önkötözőgépet is megjavította. Mire a karbantartással elkészült, a harmat felszáradt. A harminc hektárnyi árpából több maradt valamivel négy hektárnál. Egyedül fogott a munkához, mert Mészárost Szentpéterre küldték munkásokért. Szép volt ez a reggel, madara^ dalától hangos és ezt ő, mint tanyai gyerek nagyon szerette. Ügy ment gépével, minth". táltossal menne, dűltek a rendek, illetve a kévék. Talán már négyedszer akart fordulni é>: utoljára, amikor meghallotta Pavlik csoportvezető hangját az akácosból. — Te Laci várjál csak! — Minek várjak? kor készen volt, boldogan tekintett végig a táblán, amelyen szép rendben sorakoztak a kévék. Mindiq úgy tett ez a Zsigó Laci, hogyha egy marékravaló árpa kicsúszott a kévéből, leugrott az ülésről és helyére tette. így tesznek azok, akik tudják, mit jelent ez a pár szó: ,.Minden szem gabonát a hazának." Délután niár ott volt a bajcsi gazdaság árpájában. Szerette nagyon a hajcsiakat hát hogy ezt a szeretetét megmutassa, úgy járt a gépével, hogy mindenki látta belőle jóakaratát. Nehéz volt. itt a munka, mert az árpa sok helyütt megdőlt, de azért ment előre simán, zökkenő nélkül. Estefelé itf is elvégezte a ráeső részt, a megdőlt árpából négy hektárt learatott. Negyedik napon, csütörtökön jó idő volt, a nap már a kora reggeli órákban melegített. Olyan tiszta volt az ég, hogy még bárányfelhőket sem láthatott az ember. A traktorosok elhatározták. hogy ezen a napon befejezik az öszi árpa aratását. Ment is a munka, mint a karikacsapás. Zsigó, Mészáros, és Vicián traktorosok a negyvennégy hektár ősziárpát három és fél nap alatt learatták. Ez alatt a három és 'fél nap alatt megmutatták, hogy hűséges fiai a pártnak. Bajcs és iBalázstag határában még négyszáztizenhat hektár gabona hívja munkára a kiváló traktorosokat. Rajtuk áll csupán, hogy a gabona az utolsó szemig a dolgozók asztalára kerüljön. És mert ez tőlük függ, Zsigó Lászlók mindent megtesznek, hogy az új kenyérért folyó nagy csatából győztesen kerüljenek ki. Mács József A kedvező időjárás gyors ütemben érleli a gabonát. Az idei békearatást a csákányi és gombai állami. gazdaságokban vasárnap, június 21-én ünnepélyesen kezdték meg. Az ünnepélyen résztvett az állami gazdaságok minisztere, Marek Smida, a párt kiküldöttei, továbbá a földmüvelésügyi megbízotti hivatal, a szakszervezet, az állami gazdaságok, valamint a gép- és traktorállomások és az állami gazdaságok főigazgatóságának képviselői, a szövetkezeti tagok, a traktorosok és a járás nagyszámú lakosa. A békearatás megkezdése előtt Marek Smida miniszter beszédet mondott. Többek között a következőket mondotta: „A szocialista államban minden munka alapja egy rendesen kidolgozott és elfogaxiott terv. A tervezés gondolatának győzelme, a szocialista elv győzelme. Az állami gazdaságokon megállapíthattuk, hogy számos gazdaságban és majorban túlteljesítik a tervezett feladatokat. Ezzel szemben azonban még sok gazdaságon lemaradtak, nem teljesítik a kitűzött feladatokat a párttól és a kormánytól. Nem teljesitik a tervet. Sok vezető, ahelyett hogy tanulna a gazdag szovjet tapasztalatokból, még mindig a régi módon dolgozik. A jó gazdálkodás i minden mezőgazdasági dolgozó koI moly feladata. Még mindig nem tanultuk meg eléggé kihasználni a termelőeszközöket, nem gazdálkodunk elég helyesen, s nem takarékoskodunk eléggé az önköltséggel, az anyaggal és a gépekkel. A munkafegyelem javulásához és a mezőgazdasági termelés fokozásához döntő tényezőként járul hozzá a szocialista verseny. Az állami gazdaság dolgozóitól az idei tavaszi munkák folyamán indított versenynek az az előnye, hogy nagyobb mértékben támaszkodott az egyének felajánlásaira, hogy a gazdasagok A nv'trai kerület kommunistái biztosítják a sikeres aratást Ezen a héten a nyitrai kerületben megkezdték az aratást. A gép. és ct-aktorállomások kommunistái aktívára jöttek össze az élenjáró dolgozókkal. az EFSz-ek és a népigazgatás dolgozóival, hogy ellenőrizzék a párt és a kormány nyári munkákkal kapcsolatos felhívásnak teljesítését. • Az aktíván Siroky elvtársnak a párt X. kongresszusán elhangzott szavai szerint rámutattak a hiányosságokra Bebizonyult, hogy az aratás előtt egy pár nappal a kerületben még a gépek 4 százalékát meg kell javítani. Az ógyallai, a komáromi és a tapolcsányi gép. és traktorállomáson elmaradtak a stabil gépek és a traktorok javításával, a javítóműhelyekben a legnagyobb teljesítményű szovjet traktorok és gőzgépek várnak javításra. A tervben nem számítottak a legmodernebb technika és az agregátok al kalmazására, amelyeket maguk a gép. és traktorállomás újítói készítettek el. A gép- és traktorállomásnak az aratásra való fe'készültsége ez évben sokkal jobb, mint a mult évben volt. A kombajnosok ebben az évben 's számos felajánlást tettek és versenyre hívták fel a bratislavai kerület kombajnosait. A sulekovói gép. és traktorállomás dolgozói a kommunisták indítványára az aktíva előestéjén felajánlást tettek, hogy a járásban az aratási munkákat megrövidítik, 17 napról 14 napra. A cséplést 23 nap helyett 20 nap alatt végzik el a verseny napi kiértékelésével. Az ifjúsági falu EFSz e géppel arat, amely egyide. jüleg kazlakba gyűjti össze a szalmát a máj- felszántott tarlón. egymásközt páronként versenyeztek, s hogy a felajánlásokat jobban ellenőrizték és kiértékelték. Az állami' gazdaságok dolgozóinak az idén az aratási munkákban meg kell mutatniok egész nyilvánosságunknak, de főként a kis- ég középföldmüveseknek, hogy az elsőséget, amelyet a tavaszi munkák folyamán és a cukorrépa ápolásában szereztek, — megtartják. Az egyéni felajánlások teljesítésével és túlteljesítésével a szocialista verseny további terjesztésével elsőséget kell szerezniök az aratási munkákban. Emellett az állami gazdaságok dolgozói, az igazgatók, agronómusok, a csoport és a csapatvezetők, de az egyes dolgozók és dolgozó nők is figyelmet kell hogy fordítsanak arra, hogy az aratás idejében, az éréskor folyjon le és ne maradjon learatatlan földterület. Jussanak eszünkbe a köztársasági elnök, Antonin Zápotoeky szavai, — amelyeket a bratislavai dolgozók manifesztációján mondott: „A mezőgazdasági termelés javulása. a föld termékenységének fokozása, alakosság ellátásának szem. pontjából fontos tényező". Naponta eszünkbe jutnak ezek a szavak és igyekszünk őket valóraváltani. „Ma. rek Smidának, az állami gazdasá. gok miniszterének beszéde után Martin Faj nor, Siegl Mária, a munkaérdemrenddel kitüntetett kombáj. nosok, Steiner László és Dey Já. nos kombájnosok megkezdték 77 hektáron az őszi árpa aratását. Örülök, hogy teljesíthetem a X. kongresszus tiszteletére tett felaján. lásomat, hogy az ez évi aratáskor a szovjet Sz—4-eg kombájnnal 324 hektár gabonát aratott le, — mondotta Fajnor Márton, a kongresszus kiküldötte, a kombájn megindítása előtt. A kombájnok után azonnal megkezdték a tarlóhántást és a másodnövények vetését. Jó előkészülettel az aratásba A bratislavai kerület állami gazdaságai készen állnak az idei gazdag békearatásra. A déli járásokban már befejezték a cséplőgépek, ön kötözök és a kapcsolható berendezés javítását. Ezekben a napokban befejezik a javítási munkálatokat az "északi járásokban is. Az első állami gazdaságok közé, amelyek a javítást befejezték, — tartozik a nagymegyeri, várkonyi, galántai és a holicsi állami gazdaság. Az ezidei aratásban a bratislavai kerület állami gazdaságainak földjein 22 kombájnnal több fog dolgozni mint a mult évben. így szélesedik a kombájnokkal learatott földterület és a cséplés ideje a mult évvel szemben 3 nappal rövidül. Az állami gazdaság minden udvarában tervet készítettek az aratási munkákról, csoportok és egyének szerint és aszerint, hogy a^ gabona miképpen érik. A terv szerint az aratási munkákat 8—10 nap alatt elvégzik. Például a pöstyénj állami gazdaságban a rozsot egy és fél nap alatt, a búzát 3 nap alatt, az árpát 2 nap alatt, a zabot 1 nap latt aratják le. Túlszárnyalják termelési feladataikat A ludanyicei szövetkezeti tagok a [Járt X. kongresszusa tiszteletére kötelezték magukat, hogy egy hektáron a tervezett 290 mázsa cukorrépa helyett 330 márnát termelnek ki és a tervezett 25 mázsa árpa helyett 26 mázsát. A 46 hektár cukorrépa hektárhozamának túllépését — biztosítják a talaj jó előkészítésével, idejében való vetéssel, sarabolással, a kapásnövények és a cukorrépa kiegyelésével és rendszeres gondozásával. A ludanyicei szövetkezeti tagok már most kiszámították, hogy a felajánlások teljesítésével a terven felül beadott cukorrépáért 73.600 koronát kapnak, azonkívül kedvezményes áron, 5.60 koronáért kilónként, 720 kg cukrot. A kedvezményes áron kapott cukron a szövetkezeti tagok további 6048 koronát takarítanak meg. A szerződésen felül beadott árpáért a ludanyicei szövetkezeti tagok csupán a pótlékokért 25.200 koronát kapnak, s hasonlóképpen pótlékokban részesülnek a többi terven felül beadott termékekért. ,.Ha a szövetkezetünkben állandó munkacsoportjaink lennének, amelyek ^kiosztott földeken dolgoznának, — mondja Lukács Ferenc, a mezei munkacsoport vezetője — még jobb eredményeket érnénk el. Csupán a répá nál, amelyet a szövetkezeti tagok között osztottunk szét gondozásra, végezték el a munkákat az agrotechnikai határidőkön belül. Ezért az új gazdasági év kezdete előtt az EFSz mintaalapszabályzata szerint állandó munkacsoportokat létesítünk, legkevesebb egy vetésforgó időtartalmára földet osztottunk ki közöttük. A 'párt és a kormány a pénzreformról és a jegyrendszer megszüntetéséről szóló határozata — folytatta Lukács Ferenc csoportvezető — biztosítja számunkra, hogy betartsuk a termelési é

a pénzügyi tervet, mert gazdag termé, sünkért értékes pénzt kapunk és a szerződésen felüli beadásokért többletdíjszabást. ami a munkaegységek értékét növeli. Az eddigi eredmények alapján egy munkaegység értéke 22 korona és 3:5 kg gabona. Ez annyit jelent, hogy ha az év vé. géig 500 munkaegységet érnek el, amit feltételezek — készpénzben 11.000 koronát és 18 mázsa gabonát kapok." A ludanyicei szövetkezeti tagok elhatározták, hogy nemcsak saját felajánlásukat teljesitik, amelyekkel a párt X. kongresszusát üdvözölték, hanem túlteljesítik minden terméknél a tervezett jövedelmet^ hogy így tegyék jómódúvá szövetkezetüket. 9