Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-21 / 151. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! Bratislava. 1953 június 21 vasárnap 4-0 fillér VI. évfolyam, 151. szám c/t mm izántbfiH: A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom munkájának megjavításával biztosítjuk « tervteljesítési és az új valuta szilárdságát (2. old.) A Béke Világtanács szerda délutáni üléséről (3. old.) A szovjet-német háború kitörésének évfordulójára - (4 old.) Jó kultúragitációval a több termésért (5. old.) A IV. Világifjúsági Találkozó hírei (6 old.) Büszkeségünk a Néphadsereg (7. old.) Rádióműsor (8. old.) A% aratás hüssöhén Itt az aratás ideje. Szerte az or szágban örömmel készül a falu népe a bő termés betakarítására. Számos helyen, kiváltképpen állami gazda, ságainkban már megkezdték az ÍÍSZÍ árpa. aratását. A bajcsi állam: gazdaságban például már június 15-én megindultak az aratógépek Nyomukban az ekék. s alig egy-két nap alatt betakarították az öszi árpát és készülnek a csépléshez. Majd megkezdik a másodnövények vetését. A következő idő s dolgozó parasztjaink szorgo

s munkája nyomán kétszeresen megmutatkozik pártunk hatalmas ereje, államunk segítsége, a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. Mezőgazdasági dolgozóink kiváltképpen most, a kongresszus élőt ti és utáni időkben, a kötelezettségvállalások tízezreivel bizonyítják, hogy jól felkészülve indulnak a termés betakarításának nagy csatájára. Dolgozó parasztjaink derekasan megállták helyüket a tavaszi munkákban, a növényápolásban és ez is fényesen bizonyítja, hogy a bő termésért folytatott küzdelemben az aratás, cséplés és a begyűjtésben is állják a sarat. Pártunk és' kormányunknak pénz reformról és a jegyrendszer meg szüntetéséről hozott történelmi je lentőségű határozata újabb kedvezményekben részesíti a becsületesen dolgozó parasztokat A beadási kötelezettség teljesítésén kívül beadott gabonáért magas jutalmat kapnak EFSz-eink tagjai, állami gazdasá. gaink dolgozói és az egyénileg dol." gozó parasztok Ez annyit jelent, hogy a kötelező beadásra szánt elsö osztályú búz

a ára mázsánként 82.— korona, a terven felül beadott búzáért pedig 200.-- koronát kapnak népünk államától- Tehát mindenki, aki becsületesen dolgozott, bősége sen vihet gabonát a szabadpiacra, ®s ig.y nemcsak a dolgozó nép kenyérellátásának érdekeit szolgálja, hanem elsősorban egyéni felemelkedésének útját is egyengeti. Az idén is bő termés várja a kombájnokat, az önkötözőgépeket és a kaszákat. Az acélos búzából kenyér lesz. Gyárainkban fokozódik a termelés, több ipari cikk készül a piacra, emelkedik a dolgozó nép életszínvonala. Termésünket ezért jó munkával mind egy szemig be kell takarítanunk. Ezek szerint soronlévő feladatunk most a gyors és veszteségmentes aratás é

s cséplés érdekében a felkészültség tüzetes és szigorú ellenőrzése. Ebben a munkában fő szerep hárul a falusi pártszervezetekre. az állami gazdaságok és a t rak torál lom ások üzemi pártszervezeteire. Az aratás sjkere a kommunisták példamutatásátál, irányításától függ. A kommunisták felelősek azért is, hogy az egyes kerületekben, mint például az eperjesiben és a kassaiban nem dolgozták ki a megszabott határidőig az aratási és cséplési munkák tervét. Azonban a kommunisták jó munkáját dicséri az, hogy a bratislavai és a nyitrai kerületben már alig van egy-két ; község, ahol nem készült el a nyári munka terve. Legyenek a kommunisták minden munka élharcosai. Állandó felvilá. gosítással harcoljanak a lazaság, a nemtörődömség ellen. Az aratás idején nincs idő késlekedésre. Ezért már most fel kell készülnünk min den munkára. Nagy figyelmet kell szentelni arra is. a mostani időben, hogy dolgozó parasztjaink elvégezzék a növényápolást és kétszeres erőfeszítésre van szükség, hogy az aratási előkészületek annak rendje és módja szerint megvalósuljanak A nyári munkák aagy csatájának bátor parancsnokaira, az EFSz-ek elnökeire, csoportvezetőkre, agronjmusokra, az állami gazdaságok igazgatóira, a traktorai lomások vezetőire és brigádvezetöire is felelősségteljes feladat hárul Kell, hogy a kommunisták példáját követve nemcsak a termelés fontos irányítói le gyenek, hanem egyúttal lankadatlan é

s lelkes népnevelők is. A munka szervezése és ellenőrzése mellett figyelmet kell fordítaníok a gépek gazdaságos kihasználására és a legtakarékosabban kell bánni az üzemanyaggal Harcolni kell azért, hogy a betakarítás a legkisebb szem veszteséggel történjen Minden dolgofcóval meg kell és meg lehet értetni, hogy minden szem gabonával. amelyet betakarítunk, a doigoZÓ nép bőséges ellátását segítjük elő, é

s hozzájárulunk nagy ügyünk, a világbéke megszilárdításához. Ellenben meg kell magyarázni azt is, hogy minden szem gabonával, amelyet hanyagságból, vagy Pató Pál úr ráérünkségével a földön hagyunk, elsősorban is magunkat és az egész országot károsítjuk meg. Fordítsunk tehát az aratás idején nagy gondot arra, hogy nyomban, amikor már a gabona érett, levágjuk. N

e hallgassunk a reakcióra s ne várjuk meg azt, hogy a gabona túlérjen, mert ilyen esetben sokszor egy-egy hektárról 50—60, sőt h

a nagy a szárazság, 100 kg-mal kevesebbet takarítunk he. Az aratás és cséplés jó elvégzése feladatainknak csupán az egyik oldala. A termésbet aka ritás győzelme csak úgy lesz sikeres és akkor válik az egész ország dolgozóinak javára, ha jól megszervezzük a cséplést és a begyűjtést. Az aratás, a cséplés és a beadás teljesítése dolgozóink elsőrendű érdeke. Előre tehát a betakarítás győzelméért. Vegye ki részét e győzelmes munkából a falu minden becsületes dolgozója. Méry Ferenc ELŐRE A BETAKARÍTAS GYŐZELMÉÉRT A bratislavai kerület jól felkészül a gabonabegyűjtésre A bratislavai kerület begyűjtési apparátusának dolgozói, akik a mult évben Is kimagasló eredmé nyeket értek el a begyűjtés terén, az idei begyűjtésre is nagy odaadással készülnek fel. Már a mult hónapban kerületi aktívákat rendeztek, amelyeken részletesen fog 'alkoztak a begyűjtés idejében való bonyolításával. Különös figyelmet fordítottak arra, hogy elegendő raktárhelyiséget biztosítsanak, azonkívül a szocialista versenyről, a terv teljesítésének ellenőrzéséről és kiértékeléséről is gondoskodtak Az új raktárakat a begyűjtés kezdetéig kitisztítják Hogy a bratislavai kerületben a begyűjtést minél előbb elvégezhessék 156 begyűjtési központot létesítettek, amelyek készenlétben állanak a gabona elraktározására A terme lök azonnal teljesíthetik a beadás: kötelezettségüket, anélkül, hogy a gabonát távoli raktárüzemekbe kel lene szállítaniok. Arra is ügyelnek, hogy az elraktározott gabonába ne essék kár, ezért a begyűjtési apparátus dolgozói számára 7 napos szakiskolázást tartottak. Nem kevesebb figyelmet fordítottak a ter vek részletes kidolgozására is. Ed dig minden begyűjtési központ és a vágújhelyi. pöstyéní és galántai raktárszövetkezetek is kidolgozták terveiket. Júniuä 30-ig kidolgozzák Már a királyhelmeci járásban is aratnak Pénteken, június 19-én megkezdték az aratást délkelet-Szlovákiában is. A királyhelmeci járásbah a fej szési és leleszi állami gazdaság dolgozói elsőkként kezdték meg az őszi árpa aratását. Nagy lendülettel kezdett aratni Hornyák Sándor, a fejszési gazdaság traktorosa, aki a kas sai kerületben elsőnek dolgozik önfcötözögéppel. Hasonlóképpen örömmel kezdték meg a gazdag termés kévéinek halmozását Fazekas János csapatának dolgozói. Valamennyien az aratás kezdete előtt kötelezték magukat, hogy idejében és veszteség nélkül végzik el. Szombaton megkezdték a leleszi szövetkezeti tagok is az öszi árpa aratását. A következő héten követik őket a királyhelmeci járás többi EFSz-ei és állami gazdaságai is. A királyhelmeci traktorállomás dolgozói is mindent elkövetnek, hogy a mezőgazdasági munkákat megkönynyítsék. Az idei aratásban 5 olyan kombájn fog a királyhelmeci járás szövetkezeteiben dolgozni, amelyeket a Szovjetunióból kaptunk. A dolgozók a szalma összegyűjtésére maguk gyártotta szalmaösszehúzókat használnak. Mivel kevés a szakember, a szalmagyüjtők elkészítésit munkaidő után csinálták meg a traktorállomás agronómusai. At aratási előkészület idejében a traktoiállomás vezetősége a káderek neveléséről sem feledkezett meg. Az arató- és cséplőgép kezelők részére üzemi iskolát szerveztek minden brigádközponton Az aratógép kezelök között nök is nagy számban vannak. Az iskolázáson pontosan résztvesznek ahol az előadóktól nagyszerűen elsajátíthatják a gépek kezelesét. Ezek a szakiskolázáson résztvevők örülnek a szakmai tudásnak, mert tudják hogy ezt felhasználva jól kivehetik részüket az idei aratásból. Gyönyörű az idei termés, gazdagnak mutatkozik. Örül ennek mindenki a traktorállomáson. Lipán János kisgéresi traktorista munkaegységre dolgozott a szövetkezetben és eddig elérte a 280 munkaegységet. A királyhelmeci traktoristáknak mintegy 60 százaléka dolgozik Lipán Jánoshoz hasonlóan és érdekük a terméshozam emelése. A csépléshez 8 nagyteljesítményű cséplőgépet állítottak. A dolgozók a Bredjuk módszerrel végzik majd a munkát, vagyis a cséplés mielőbbi elvégzése érdekében megszervezik a két váltást. A traktorállomás dolgozóinak jelszavuk, hogy a cséplőgépeket minél jobban ki kell használni, mert ezzel több traktort biztosíthatunk a tarlóhántásra. Karakó Pál, Királyhelmec. a kerület többi raktárüzemeiben is a begyűjtési terveket. A kerületi begyűjtési tervet legkésőbb július 7 ig elkészítik. A begyűjtés folyamán naponta ellenőrzik és értékelik a terv teljesítését. Az összes központok és begyűjtési üzemek versenyt folytatnak a begyűjtési terv teljesítéséért és nagy gondot fordítanak a gabonanemüek szárítására és helyes elraktározására. A begyűjtés kezdete előtt és annak folyamán megbeszéléseket rendez nek a termelökkel a begyűjtés idejében való teljesítésének előnyeiről és a szerződésen felüli gabonabeadásokról. Aratásra készen áll a losonci traktorállomás Siroky elvtársnak a SzlKP X. kongresszusán mondott beszámolója megmutatta a gép- és traktorállomás dolgozóinak, hogy milyen nagy feladat vár reájuk az EFSz-ek megszilárdításában és fejlesztésében. A losonci gép- és traktorállomáson már június 10-ig elkészítették az aratási térvét és 13-ig részletesen megtárgyalták a traktorosokkal. A tervet brigádközpontokra, műszakokra gépekre és traktorosokra írták s/.ét. Az aratás idején minden egyes traktoros naponta pontos nyilvántar tást vezet az elvégzett munkákról. A mult évben a losonci gép- és traktorállomás a járás EFSz-einek nyújtott segítséget. A gottwaldi ötéves terv utolsó évében a traktorosok feladatai több mint kétszeresére emelkedtek. Harminc EFSz vár az ö segítségükre a nyári munkák folyamán. A szövetkezetek között amelyekkel a gép- és traktorállomás szerződést kötött, vannak olyanok, ahol a gép- és traktorállomás traktorosai még nem arattak, mint például a luborecsi, lupocsi, lehotkai. maskovai, lónyabányai EFSz-ek. A gép- és traktorállomás dolgozói fokozott feladataikat a kiszélesített géppark segítségével végzik el. amelyben 10 százalékkal több az önkötözőgép, — három új hernyótalpas traktor, lentépö és lencsépelö van. A bajcsi állami gazdaságban már learatták az öszi árpát Szerte az országban megkezdték az őszi árpa aratását. A dolgos parasztkezek nyomán egyre szaporodnak a dús kalászokkal teli kévék. Ebbe

n az időszakban a dolgos kezeken kívül hatalmas szerep vár a traktorosokra és az őnkötözögépek kezelőire is. Traktorosaink jól felkészültek a munkára. Világosan bizonyítja ezt az, hogy a bajcsi állami gazdaságban az aratási munka első napján derekasan megállták helyüket a traktorosoji. „