Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-17 / 147. szám, szerda

8 (II SZO 1953 június 17 Az „Orosz kérdés" bemutatója Komáromban A komáromi Magyar Területi Színház idei színházi idényének , utolsó bemutatója Konstantin Szimonovnak az »Orosz kérdés.< című, a Szovjetunió határain túl is hatal mas sikert aratott darabja volt. Szimonov színmüvében leleplezi a hírhedt amerikai demokráciát, e.mely kegyetlenül, a legaljasabb eszközökkel igyekszik elnyomni a haladó e3zmék terjedését. Ez a ha sr»n érdekében mindenre képes áldeniokrácia semmitől sem retten visz «za, hogy a becsületes emberek százezreit a tőke engedelmes szolgáivá süllyessze. Élö bizonyíték hazugságaira az Amerikaellenes Tevékenységet Vizsgáló Bizottság működése, a Rosenbergházaspár sorsa. Szimonov nagyszerűen jellemzegyes alakjait, egyszerű eszközök kel robbantja ki a konfliktusokat és hihetően mutatja be az emberek fejlődését, változását. A komáromi Magyar Területi Színház együttese megértette Szimonov darabiá nak lényegét és művészi eszközökkel tudta tolmácsolni. A színház kollektívája becsületesen küzdött, hogy reálisan, torzítás nélkül meg te-emtse az amerikai életforma lég l:örét és egy egyszerű újságíró sor: n keresztiül bemutassa az impe rializmus gyalázatos diktatúráját. Smith újságíró a háború befeje résével leszerel és visszatér lapjá hoz. Megdöbbenéssel tapasztalja, hogy egy újabb háború kirobbanná rának lehetőségét mérlegelik a pénz kufárjai. Smith jól ismeri az oroszokat. A háború legveszélyesebb napjaiban együtt volt velük, látta, hogy a szovjet katonák a békéért harcolnak és erről könyvet írt. Macpherson, a lap főszerkesztője é3 tulajdonosa 30.000 dollárért arra p karja rábírni Smithet, hogy olyan riportkönyvet írjon Oroszországról, amely azt bizonyítja, hogy a szovjet nép háborút akar, hogy a Szovjetunió háborúra késiül. Macphersenék ezzel akarják »megnyugtatiú« az őrült fegyverkezési hajsza éllen tiltakozó dolgozókat. Smith rem akarja vállalni ezt a piszkos f ladatot. Ellenkezik becsületességével és jellemével. Már csaknem visszautasítja Macpherson ajánlatát, de közbelép Jessie, akit feleségül akar venni. Smith úgy gondol ja, ha családot alapié, újra megtalálja önmagát, újra írni tud majd. Ez^rt enged a rábeszélésnek és elutazik a Szovjetunióba. Amikor Visszajön, megírja a könyvet. De nem azt a könyvet, amit Macpherson vár. Az igazat írja meg,' azt, hogy a szovjet nép békét akar. Elkeseredett harc indul meg ellene, összedől családi boldogsága is. Felesége otthagyja, legjobb barátját is elveszíti. Ugy érzi, hogy egyedül marad. De akkor rádöbben, hogy üj életet kezdhet és ebben az új é-etben nem lesz egyedül, vele lesz az a »másik Amerika«, amely egy. rc bátrabban hallatja tiltakozó, követelő hangját a trumanok és eisenhowerok Amerikájával szemben. A darab legnehezebb szerepét, Smith újságírót Király Dezső játszotta. Király Dezső tehetséges szírész, aki a » Tűzkeresztség* Köröm Dándora óta kétségtelenül fejlődött. Egyszerűbben és mélyebb átéléssel tudja ábrázolni a nagy emberi ér zéseket. Az »Orosz kérdés«-ben élethűen alakított egy becsületes ímerikai hazafit, aki megérti, hogy ha becsületét meg akarja védeni, ha nem akar a bértollnokok sorsára jutni és eladni magát, neki is harcolna kell azok ellen, akik őt és százezreket a töke jármába akarnak fogni, vagy valósággal megmmisíteni. Király Dezső játéka .neggyőző ott, ahol a belső harcból mindig a becsület kerül ki győztesen Alakítása nyerne értékében, ha ugyanilyen mélységgel ábrázolná az ingadozásokat is, azokat a pülanatokat, amikor úgy tűnik, hogy mégis van kiút és úgy látja, hogy talán nem is olyan az ördög, amilyennek a falra festik, mikor még azt hiszi, hogy meg tudja gyöp.ni a tőkéseket becsületességével Ha ez sikerülne Király Dezsőnek, még jobban meggyőzne arról, hogy nincs más út, csak az, hogy minden becsületes amerikainak a »másik Amerikás mellé kell állnia. Udvardi Anna Jessie szerepében jól oldotta meg feladatát. A házas ságuk összeomlása pillanatában őszintébb volt, mint a boldogság perceiben. Még túl sokat mozog, itt-ott külsőségekkei helyettesíti az átélést. Smith feleségének szerepében'biztosabb, mint a darab elején, titkárnői minőségében. Különösen a Goulddal lefolyt párbeszédében volt bizonytalan. Smithtel szemben a tőkések világát Macpherson (Husvár Ferenc) é

s Gould (Konrád Józsefi képviselik. Husvár Ferenc játéka magabiz tos, jó. Erezzük, hogy amit mond, az nem puszta fenyegetés, hogy ez az ember a legelvetemültebb tet tekre is képes. Aljas, számító pénzeszsák. Husvár Ferenc kicsit job ban bánhatna a hangjával. Ha hosszabb ide

:g beszél, hanghordozása monotonná, fakóvá válik. Gould, a társtulajdonos ott a leg jellemzi bb, ahol Sz'monov ennek a figurának nagyképűségét és korlátlan beképzeltségét állítja a néző elé. De Konrád József adós ma radt az ellr.nség gyűlöletet keltő ábrázolásával. Azt sem sikerült eléggé kidomborítania, hogy minél előbb szeretné kiütni a nyeregből az öreg Macphersont. A rendezés is ludas benne, hogy ez a belső ellentét eléggé elsikkad. Smithan kívül három újságírót szerepeltet még a szerző. A legro konszenvesebb köztük Murphy. Smith barátja (Sipos Jenő), aki látja ugvanazt a gazságot, de nincs ereje hozzá, hogy harcoljon ellene Ivásra adja a fejét. Kitartó barát, ám nem képes eszmeileg egyetér teni Smithtel. Sipos Jenő játéka ott a legjobb, ahol a könnyelmű, nem sokat latolgató, változást nem remélő embert mutatja be, aki né hány dollárért a legkockázatosabb dolgokra is vállalkozik. Ezért nem találja meg helyét a haladás nagy táborában. Síposnak jobban el kell még mélyülni szerepében, hogy a néző érezze: a könnyelműség mögött áll a töprengő ember, akinek fáj a sorsa, de nem lát és nem re mél kiutat. Tarios J. Preston szerepében kissé halvány. Néhány szóval kell meg rajzolnia a gyengébb jellemű újságíró sorsát, aki Smithtel ellentét ben nem tud kiállni nézetei mellett és beadja a derekát az egyre fokozódó nyomásnak. Nem könnyű feladat ez. Tarics János megbír kózhatna vele, ha határozottabban kidomborítaná a két jellem közti különbséget, az elsőben a még valamennyire jellemes újságírót, a másikban a megalkuvót. Az újságírók között a legmegrázóbb Hardy sorsa, akinek szerepét Fekete Gyula játszotta. Fekete arcjátéka jó és a mélyen emberi szavakat megrázóan adja elő. Az egyszerű emberek sorsáról ö mond a legtöbbet a darabban. Részegségében azonban nem szabadna humorosnak lennie, komolyságával még vádlóbb hatást érne el. Lehotai Antal Kesslere jó, csak jobban ki kellene emelnie az üz letembert, aki mintha szánná Smithet, de ha keresetről van szó, vége a rokonszenvnek, a jószívűségnek. Kiss Lajos néhány perces jele netben példát mutat a jó epizódszerep reális előadására. Williamsa é

s H. Buday Mária gyorsírónője hozzájárult az előadás sikeréhez. Stefan Muhk, a darab rendezője helyesen oldotta meg a nagy problémákat. Kár, hogy keveset törődött az apró ellentmondások, kapcsolatok, változások valószerű, hiteles megjelenítésével. A komáromi Magyar Területi Színház az »Orosz kérdés«-sel bi zonyára szerte az országban sikerrel fog szerepelni. Dolgozóink megelégedéssel tapasztalhatják majd a művészek fejlődését, az együttes színvonalának emelkedését, A jó munkáért elismerés illeti az egész kollektívát. Az »Orosz kérdés« időszerű darab. Vannak, akik úgy gondolják, hogy a nemzetközi feszültség csökkenése, a béke után vágyódó milliók kemény küzdelme jobb belátásra bírja az amerikai pénzmágnásokat, a háborús uszítókat. De kutyából nem lesz szalonna. Eisenhower, bármennyire is zengzetes szavakat harsog világgá a békéről, kenyéradó gazdái, a Wall Street milliárdosai továbbra is ugyanúgy földönfutóvá teszik az igazságot óhajtó, a becsületesség mellett sík raszálló hazafiakat, ahogyan ezt az »Orosz kérdés« példázza. Az a tény, hogy Amerika vezető köreiben a békéről szavalnak, nem annak az eredménye, hogy a mac phersonok, gouldok. hearstek le mondtak milliós hasznukról, hanem annak, hogy egyre több a Smith hez hasonló, öntudatra ébredő em ber, alti egyénj boldogsága és jő léte árán sem ,tér le az egyenes útról, aki elkeseredett harcban döb ben rá, hogy mégsem kilátástalan a küzdelem. Az »Orosz kérdés« előadása, amellyel a Magyar Területi Színház együttese pártunk X kongreszszusát köszöntötte, dolgozóink po liťkai felvilágosítását szoVálja és ezért mir.rlen tovább: előadását örömmel kell üdvözölnünk. Szűcs Béla A perediek is elfogadták a Csemadok felsnszeli ét- peisőci hely i eso portjainak versenyfelhívását A Csemadok peredi helyi cso portja vezetőségének taggyűlésén azt a határozatot hozták, hogy a többi helyi tömegszervezet együtt működésével elfogadják a felsöszeli és pelsőci helyi csoportok versenyfelhívását. A peredi dolgozók a párt X. kongresszusa tiszteletére a követ, kezö kötelezettségeket vállalták, hogy falujukat szocialista faluvá formálják: 1. A helyi pártszervezet, a HNB, az EFSz és az összes helyi tömegszervezetek tagsága még ez évben rendbehozza a község útjait. 2. Az útjavításhoz szükséges kő hordást a Csemadok-tagság végzi el brigádmunkával. 3. Megjavítják és állandóan tisztántartják a községben lévő öszszes árkokat. 4. Az EFSz tagjai között állán dóan népszerűsíteni fogják az új szovjet munkamódszereket és ennek érdekében minden hónapban egy előadást tartanak. 5. A nemzeti aratásba bekapcsolják az egész falu lakosságát és közös szérűket szerveznek a magángazdálkodó kis- és közópföldmüvesek között. A még magángazdálkodást folytató Csemadok-tagok élen járnak a gabona beszolgáltatásában és százszázalékban teljesítik. Agitációs és meggyőző munkával odahatnak, hogy a beszolgáltatást a Csemadokon kívül állók is százzázal^kban teljesítsék. 6. Minden hónapban egy tudományos ismeretterjesztő előadást tartanak, hogy elősegítsék a becsületes dolgozók újtípusú, szocialista emberré nevelését. 7. Minden szombaton rendszeresen megtartják a Csemadok-félórákat, amelyeknek műsorát mind politikai, mind kultúrális tekintetben jobban megszervezik. 8. A községben lévő »Jednota« üzlet népi áruházzá alakítják. Építéséhez brigádmunkával járulnak hozzá. . 9. A községi parkot állandóan tisztán tartják, ápolják és kiterjesztik. 10. Közös erővel megszervezik a polgári védelmet és ez irányban is szakelőadásokat tartanak. 11. Segítenek az iskoláknak azzal, hogy a gyermekeket otthon is öntudatosságra nevelik. 12. A szocialista kultúra felvirágoztatása érdekében énekkart alakítanak és k^t szocialista színdarabot tanulnak be. 13. Népszerűsítik a magyar szocialista sajtótermékeket és jó agitációs munkával ez év végéig öt. vennel emelik a Fáklya előfizetőinek számát. 14. Odahatnak, hogy a falu dolgozód közül új káderek kerüljenek ki, akik résztvehetnek a közéleti tevékenységben. Sporthíradó i Szlovan Bystrica—Iszkra Žilina 0:5 (0:3) A vasárnap, június 14 én Besztercebányán megtartott baráti labda rúgó mérkőzésen megérdemelten győztek a vendégek, mert gyorsabban, job lövőkészséggel és masabban, jobb lövőkészséggel és maszottak. A vendégek góljait Zachar és Subrt, 2—2. és Stalmasek löt ték. A játékot 1000 néző előtt A1 biny vezette. Tatran Stupava

—Spartak Bratislava Kovosmalt 0:1 (0:0) A bratislavai kerületi labdarúgóbajnokságok során vasárnap Stomfán a vendégek csekély gólkülönb séggel győztek A mérkőzésnek ezt az egyetlen gólját Belota lőtte. Az ifjúsági mérkőzésen azonban a Tatran Stupava gyözött 2:1 (1:1) eredménnyel. • A tb'liszi Dynamo a Szovjetunió labdarúgóbajnokságának élén A Szovjetunió labdarúgóbajnok sága első felének befejezéséhez még öt mérk .zés hiányzik. Vasár, nap, június 14 én a moszkvai Dynamo stadionjában 70 ezer néző előtt folyt le a moszkvai Spartak és moszkvai Lokomotív mérkőzése 3:3 (1:1) döntetlen eredménnyel. A játék elején a Spartak vezetett, azonban a Lokomotív még szünet előtt kiegyenlített és szünet után is kétszer sikerült kiegyenlítenie a Spartaknak egygólos előnyét További vasárnapi eredmények: Dynamo Leningrád—

Dynamo Moszk va 1:3, Dynamo Tbiliszi Torpedó Moszkva 4:0, Lokomotíva Charkov —Spartak Vilnius 2:0, Dynamo Kijev Krídla Szovjetov Kujbisev 0:1. A tabella élén a Dynamo Tbiliszi áll 9 mérkőzésen elért 13 ponttal; a Spartak Moszkva, Zenit Leningrád és Krídla Szovjetov Kujbisev mindegyike 11 pontot szerzett az eddig megtartott 8 mérkőzésükön. Köztársasági röplabdabajnokság A köztársasági röplabdabajnoksági verseny újabb eredményei: férfiak: Spartak Brno Zbrojovka— Spartak Praha Stalingrád 3:2, nők: Spartak Královo Pole—Spartak Plzeň ZVIL 3:2. Vidéki hír A somorjai járási labdarúgóbajnokság keretében vasárnap, június 14 én Nagymagyaron tartották meg a Szokol JRD Rastice - Sokol Nové Kosarisko mérkőzést, amelyet megérdemelten 6:1 (2:0) arányban Nagymagyar nyert meg. A mérkőzést Bankó kifogástalanul vezette. Vágsellyei Dynamo—Érsekújvári Dynamo 2:1 (0:1, 0:0, 2:0) Bajnoki női kézilabdamérkőzés vasárnap délután Vágsellyén, mely a nemzeti bajnokságba való bejutásért folyt. A mérkőzés elejétől kezdve gyor

s volt. Az első negyedben a vendégcsapat volt támadásban azután a hazai csapat vette át az iramot. A gólokat Mitosinkáné és Szlávik a hazai csapat részéről, illetve Teischlová a vendégek részéről dobták. A mérkőzést Urban pozsonyi játékvezető nagyon jól • vezette. V-l 11 1 1 ň f fW ii 1 1 I K r Június 17, szerda. A nap kél 3 óra 50 perckor. nyugszik 20 óra 11 perckor. A naptár szerint Rainer napja van• Várható időjárás: változó felhőzet mellett meleg és zivatarokra hajló. A hőmérséklet a déli órákban helyenként megközelíti a 23—25 fokot. IPARI ADÓT FIZETŐK FIGYELMÉBE A bratislavai Központi Nemzeti Bizottság figyelmezteti az ipari adók fizetésére kötelezetteket (magániparosok, kertészek, fuvarosok, autófuvarosok, trafikosok és kereskedők), hogy a 79/1952, Sb. törvény negyedik szakasza értelmében kötelesek legkésőbb 1953. évi június hó 30-ig a Központi Nemzeti Bizottság pénzügyi osztályán az előírt nyomtatványon az 1953 év első felére szóló adófizetési kötelezettségüket bejelentem. Hogyha az adófizető ezt a bejelentést kellő időben nem adja be, adóját 10%-kai emelhetik. A szükséges nyomtatvány a Köz ponti Nemzeti Bizottság pénzügyi VII/2. sz. adófizető osztályán (Bratislava, Régi városháza III. em. 106. ajtó) kapható. TÜZELŐ ANYAGFOG YASZTÔK FIGYELMÉBE A Központi Nemzeti Bizottság belkereskedelmi X ügyosztálya figyelmezteti a tüzelőanyagfogyasztókat, különösen vállalatokat, hivatalokat, intézeteket, iskolákat és magánháztartásokat stb. hogy az érvényes elosztási szabályok szerint megállapított ez évi tüzelőanyag mennyiséget vegyék át már a nyári hónapokban, főkép június, július és augusztus hónapokban. A fogyasztók kötelesek a tüzelőanyagot oly időben átvenni, amikor annak szállítását a szállító teljesít heti. Aki komoly ok nélkül nem rendeli még a tüzelőanyagot és nem veszi át már a nyári hónapokban, vagy pedig ok nélkül megtagadja a szállított tüzelőanyag átvételét, elveszti igényét arra, hogy a kellő időben meg nem rendelt, vagy át nem vett tüzelőanyagot megkaphassa. A tüzelőanyagot, úgy mint eddig, a tüzelőanyag jegyekre adják ki. JARADÉKÉLVEZÖK FIGYELMÉBE 1953. május elseje óta a járadék biztosítási munka a járási nemzeti biztosító intézetek hatásköréből átment a nemzeti bizottságok hatáskörébe és ugyanoda fog tartozni jú. lius 1-től kezdve a munkaviszonyban nem álló járadékélvezök betegbiztosítási ügye is. Ezért az állami járadékbiztosító intézet felhívja a járadékélvezöket, hogy járadékügyekben már most, nem dolgozó járadékélvezők pedig betegbiztosítási ügyekben, amelyeket eddig a járási nemzeti biztosító intézetek végeztek el, július 1-től kezdve kizárólag a járási nemzeti bizottságok III, ügyosztályának járadékbiztosítási csoportjához forduljanak A MEZŐGAZDASÁGI ISKOLA K EGYÜTTESEINEK SZEMLÉJE A jól sikerült népművészeti kerületi szemlék után 1953. június 13-án és 14-én Bratislavában folyt le a mezőgazdasági iskolák és a dolgozó ifjúsági központok egyesületeinek I. csehszlovák szemléje, amelyet Szlovákia Kommunista Pártja X. kon. gresszusának tiszteletére rendezték. A szemlén a kerületek legjobb 12 együttese é

s legjobb magánszereplői léptek fel. A csaklovai mezőgardasági műszaki iskola együttese mellett, amely egy zempléni me. nyegzőt mutatott be. itt volt a mezőlaborci mezőgazdasági iskola ukrán együttese, a komáromi magyar együttes, a breznói, árvaváraljai és kisszebeni együttes, stb. ÜJ SZO' Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központ) Bizottsága uapfÉelOs Lőrtncz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského a. S—10, telelőn Ü47—16, 852—10. Kiadóhivatal Pravda 'lápterjesztővállalat, Bratislava, Gorkého a. 8, telefon 274—74. Előfizetési díj havonta 8.— KCs. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon, Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postaIlletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Párttá Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.